يوفر تطبيق تسجيل الفيديو ShurePlus®MOTIV تسجيلًا فوريًا للفيديو مع صوت غير مضغوط بجهاز الهاتف الخاص بك. قم بتخصيص الصوت باستخدام أوضاع الضبط المسبق لمعالجة الإشارة الرقمية (DSP) وضبط الكسب والتحكم في عرض الصوت المُجسم.

الميزات

  • سهولة التوصيل والتشغيل مما يدعم التسجيل الأفقي والرأسي
  • التحكم المرن في التسجيل بما في ذلك إعدادات ضبط الكسب
  • يدعم الأجهزة الصوتية الأحادية والمُجسمة
  • عند الاستخدام مع ميكروفونات MOTIV، يستخدم تطبيق التسجيل أوضاع الضبط المُسبق في مختلف مواقف التسجيل.

نصيحة: قم بتشغيل وضع الطيران و عدم الإزعاج لمنع عمليات التشويش على التسجيل التي تسببها المكالمات الهاتفية أو الرسائل النصية أو التنبيهات.

وضع الاستعداد

① القائمة

انقر فوق القائمة للوصول إلى إعدادات التطبيق العامة أو لفتح النافذة "حول" للحصول على معلومات الإصدار ومواد التعليمات وإرسال التعليقات.

② حالة الجهاز المتصل/طول التسجيل/قفل التركيز

سوف تعرض الحالة اسم طراز جاهز MOTIV المتصل. يتم عرض طول التسجيل بالساعات والدقائق والثواني. راجع موضوع "الإعدادات المرئية" للحصول على مزيد من المعلومات حول التركيز والتعرض.

③ حالة الجهاز

تعرض عمر البطارية المتبقي ومساحة التخزين المتوفرة لجهاز التسجيل.

④ معلومات الملف

يعرض خيارات تنسيق الفيديو.
  • نوع الملف الصوتي: WAV، ALAC، AAC 96، AAC 128، AAC 256.
  • المعدل النموذجي: 44.1 كيلو هرتز، 48 كيلو هرتز.
  • دقة الفيديو: 720 بكسل، 1080 بكسل.
  • معدل الإطار: 24 إطارًا في الثانية، 30 إطارًا في الثانية، 60 إطارًا في الثانية.

⑤ كاميرا عكسية

استخدام الكاميرا الأمامية لالتقاط مقاطع فيديو لنفسك "سيلفي".

⑥ إعداد الميكروفون

الوصول إلى إعدادات الميكروفون المتقدمة. انظر قسم إعداد الميكروفون للحصول على مزيد من المعلومات.

⑦ زر التسجيل/الإيقاف

بدء وإيقاف تسجيل الفيديو.

⑧ الوميض

استخدم الفلاش "الوميض" عند التسجيل في حالات الإضاءة الخافتة.

⑨ الشبكة/المستوى/إيقاف تشغيل شاشة العرض

انقر جيدًا لعرض خطوط الشبكة أو مستوى ما لسهولة تكوين الصورة. أو أوقف تشغيل هذه الميزة إذا كنت تفضل الحصول على عرضًا واضحًا.

كسب الميكروفون/زر مراقبة الصوت

اضغط على مقياس الإدخال لإظهار نافذة كسب الميكروفون. اضبطه ليتناسب مع مستوى مصدر الصوت. قم بإجراء تعديلات مباشرة لضمان أن المستويات في النطاق المستهدف (المشار إليه بواسطة المنطقة المظللة في مقياس الإدخال). اضغط على مراقب الصوت (زر سماعة الرأس) لمراقبة الصوت أثناء التسجيل. أو اترك المراقب قيد إيقاف التشغيل واستخدام مقياس الإدخال المرئي.

⑪ مستوى التكبير

اضبط مستوى التكبير للحصول على عرض أقرب لموضوعك.

⑫ مقياس الإدخال

يعرض قوة إشارة الإدخال الأحادي أو المُجسم. اضغط لضبط كسب الميكروفون أثناء التسجيل. يجب أن تصل أعلى الذروات إلى النطاق المستهدف (المُشار إليه بواسطة المنطقة المظللة في مقياس الإدخال).

ملاحظة: سوف تقرأ الشاشة AGC عند استخدام التطبيق مع الميكروفون المُدمج. يعمل التحكم التلقائي في الكسب (AGG) على ضبط المستويات لضمان توفير مستوى الصوت المناسب. ويتم تعزيز الإشارات الأضعف بينما يتم تخفيف الإشارات الأقوى للتحكم في الكسب. ويتم تقليل المدى الديناميكي ولكن تكون النتيجة تسجيل أكثر.

الإعدادات البصرية

التركيز: يركز رمز التركيز تلقائيًا على منتصف الشاشة. المس أي مكان على الشاشة لتحديد المنطقة البؤرية يدويًا.

التعرض: المس أي مكان على الشاشة وحرك إصبعك لأعلى أو لأسفل لضبط مستوى التعرض يدويًا.

وضع التسجيل

① القائمة

حدد القائمة للوصول إلى إعدادات التطبيق العامة ونافذة نبذة عن لمعرفة معلومات عن الإصدار.

② حالة الجهاز المتصل/طول التسجيل/قفل التركيز

سوف تعرض الحالة اسم طراز جاهز MOTIV المتصل. يتم عرض طول التسجيل بالساعات والدقائق والثواني. راجع موضوع "الإعدادات المرئية" للحصول على مزيد من المعلومات حول التركيز والتعرض.

③ حالة الجهاز

تعرض عمر البطارية المتبقي ومساحة التخزين المتوفرة لجهاز التسجيل.

④ زر التسجيل/الإيقاف

بدء وإيقاف تسجيل الفيديو.

⑤ الوميض

استخدم الفلاش "الوميض" عند التسجيل في حالات الإضاءة الخافتة.

⑥ الصورة

التقاط صور ثابتة أثناء تسجيل الفيديو. تتم إضافة الصور إلى فيلم كاميرا جهاز التسجيل.

⑦ الشبكة

استخدم خطوط الشبكة للمساعدة في تكوين صورتك.

⑧ تسجيل الصوت

يعرض تطبيق الفيديو MOTIV شكل موجة الصوت أثناء تسجيله.

⑨ مستوى التكبير

اضبط مستوى التكبير للحصول على عرض أقرب لموضوعك.

⑩ مقياس الإدخال

يعرض قوة إشارة الإدخال الأحادي أو المُجسم. اضغط لضبط كسب الميكروفون أثناء التسجيل. يجب أن تصل أعلى الذروات إلى النطاق المستهدف (المُشار إليه بواسطة المنطقة المظللة في مقياس الإدخال).

ملاحظة: يبلغ أقصى حجم للملف المتاح للتسجيل 2 جيجابايت والذي سيؤدي إلى وقت تسجيل يبلغ ساعتين تقريبًا. وهذا القيد مناسب لزيادة قدرة أداء التطبيق. وسيؤدي التسجيل المستمر لأكثر من ساعتين إلى إنشاء ملف آخر.

استخدام تطبيق ShurePlus MOTIV مع الميكروفون MV88

يتحكم تطبيق MOTIV في إعدادات الميكروفون لتحسين الأداء لاستخدامات محددة. يخزن الميكروفون طراز MV88 الإعدادات المُستخدمة مُسبقًا للإعداد السريع في كل مرة تقوم فيها بالتسجيل.

توجيه الميكروفون

يقترح هذا القسم وضع الميكروفون لحالات استخدام نموذجية. ضع في اعتبارك أن هناك العديد من الطرق الفعالة لتسجيل مصدر صوت محدد. اختبر وضع الميكروفون في الاتجاه الأفقي أو الرأسي والإعدادات للعثور على أفضل وضع.

نصيحة: تأكد أن الجانبين الأيسر والأيمن مواجهان للاتجاهات المناسبة، وتحقق لمعرفة ما إذا كان اسم Shure ظاهرًا بوضوح أعلى الميكروفون. فإذا لم يكن الاسم ظاهرًا، فقم بلف الماسورة بمقدار 90 درجة.

الوضع العمودي (عموديًا)

وجِّه مقدمة الميكروفون نحو مصدر الصوت. يمكن تركيب الميكروفون في أي اتجاه للميكروفون طراز MV88 المزود بموصل Lightning، لذا تأكد من أن الجانبين الأيسر والأيمن مواجهان للاتجاهات المناسبة.

الوضع الأفقي (أفقيًا)

وجِّه مقدمة الميكروفون نحو مصدر الصوت. يمكن تركيب الميكروفون في أي اتجاه للميكروفون المزود بموصل Lightning، لذا تأكد من أن الجانبين الأيسر والأيمن للميكروفون طراز MV88 مواجهان للاتجاهات المناسبة.

مقابلة الفيديو

لالتقاط أصوات كل من الشخص (المواجه للكاميرا) والمحاور (البعيد عن الكاميرا)، حدد الوضع المُسبق MONO BIDIRECTIONAL في تطبيق ShurePlus MOTIV. ضع الميكروفون مع توجيه الجانبين الأيسر والأيمن لكل شخص.

التسجيل الذاتي (بث الفيديو)

اضبط الجهاز على سطح مستوٍ واجعل زاوية الميكروفون في اتجاه فمك. حدد الإعداد المُسبق MONO CARDIOID في تطبيق ShurePlus MOTIV لتقليل الضوضاء المحيطة.

توصيل سماعات الرأس مع الميكروفونات المضمنة

كابل مواءمة مراقب سماعة الرأس

استخدم كابل موائمة مراقب سماعة الرأس المضمن للأسباب التالية:

  • أنت بحاجة إلى وصلة ولدخل سماعة الرأس بجهاز التسجيل الخاص بك. يستوعب الكابل سماعات الرأس وسماعات الأذن ذات الموصلات الأكبر.
  • أنت بحاجة إلى تعطيل الميكروفون المباشر في سماعات الرأس. يضمن الكابل أن الصوت المُسجل يأتي فقط من الميكروفون طراز MV88 وليس الميكروفون المضمن بسماعة الرأس.

إعداد الميكروفون

① الإغلاق

انقر فوق إغلاق للعودة إلى نافذة التسجيل.

② حالة الجهاز المتصل

سوف تعرض الحالة اسم طراز جهاز MOTIV المتصل.

③ مقياس الإدخال

يعرض قوة إشارة الإدخال الأحادي أو المُجسم. يجب أن تصل أعلى الذروات إلى النطاق المستهدف (المُشار إليه بواسطة المنطقة المظللة في مقياس الإدخال).

④ أوضاع الضبط المسبق

حدد وضعًا لضبط التوازن والضغط لاستخدامات محددة. يرجى الرجوع إلى موضوع "أوضاع الضبط المُسبق" لمعرفة مزيد من التفاصيل.

⑤ كسب الميكروفون/سماعة الرأس

اضبط لمطابقة مستوى صوت مصدر الصوت. راقب مقياس الإدخال عند إجراء عمليات الضبط لضمان وجود المستويات في النطاق المستهدف (المُشار إليه بالمنطقة المظللة لمقياس الإدخال).

⑥ اختيار النمط القطبي

بدِّل للاختيار بين أنماط الاختيار Stereo أو Mono Cardioid أو Mono Bidirectional أو Raw Mid-Side. ثم اضبط عرض الصوت المُجسم لمنطقة الالتقاط.

نصيحة: يجب مراعاة موقع الميكروفون وحجم مصدر الصوت عند ضبط العرض. على سبيل المثال، فإن التسجيل لأوركسترا ضخمة أو فرقة من المغنيين سوف يستفيد من صورة الصوت المُجسم الواسعة لتحقيق زيادة الفصل بين الأدوات الموسيقية. بينما تستفيد الاستخدامات الأخرى مثل الكلام من العرض الضيق للحصول على وضوح مُحسن مع طرد الصوت المحيط (الغرفة).

⑦ الميزات المُتقدمة

حدد وضع الضبط المسبق، ثم اضبط تسجيل الصوت باستخدام عناصر التحكم المُتقدمة للاتصال بصوتك. وسيتم الاحتفاظ بهذه الإعدادات في الميكروفون. راجع قسم "خفض ضوضاء الرياح" و"التبديل بين القناتين اليسرى واليمنى" للحصول على مزيد من التفاصيل بخصوص هذين الموضوعين.
  • المُحدد: استخدم المحدد للتحكم في ذروات الصوت من خلال إعداد حد إدخال.
  • الضاغط: استخدم الضاغط عندما يكون مصدر الصوت ديناميكي جدًا. سيقوم الضاغط بتضيق النطاق الديناميكي؛ ويتم تعزيز الإشارات الهادئة وخفض الإشارات العالية. وثمة خيارات ضغط خفيف وثقيل متوفرة.
  • المعادل: استخدم المعادل لرفع أو خفض نطاقات التردد لتحسين وضوح الصوت. وتعرض أيقونة الموازن EQ في شاشة إعداد الميكروفون التوازن المحدد من جانب المستخدم.

أوضاع الضبط المسبق

تقوم خمسة أوضاع يمكن الاختيار من بينها بتحسين إعدادات الكسب وعرض الصوت المُجسم والتوازن والضغط للتوافق مع متطلبات التسجيل الخاصة بك. اضبط مستوى الميكروفون وجرب الأوضاع للعثور على أفضلها. ثم اضبط المستوى إذا لزم الأمر.

الخصائص الاستخدام الوضع
عرض صوت مُجسم ضيق لرفض ضوضاء الخلفية، ويؤكد التوازن على الوضوح وامتلاء المخزن ويكون الضغط لطيفًا للحفاظ على تناسق المستويات. مثالي لالتقاط الكلام
الكلام
عرض صوت مُجسم متوسط مع توازن فائق لإضافة الثراء والوضوح للصوت الطبيعي. يستخدم لالتقاط الأداء الصوتي المفرد أو لمجموعة
الغناء
إشارة غير معالجة (لا توجد إعدادات توازن أو ضغط مُستخدمة). تضفي المرونة عند معالجة الصوت بعد التسجيل. مناسب لأي استخدام
ثابت
عرض صوت مُجسم متوسط مع ضغط شفاف للتخفيف من ارتفاعات مستوى الصوت وإبراز المسارات الهادئة. ويؤكد إعداد الموازن التفاصيل والصوت الطبيعي إجمالا. مناسب للآلات الصوتية واستخدامات الموسيقى الهادئة
صوتي
صوت مُجسم عريض لزيادة الفصل بين المصادر. ويعمل التوازن أيضًا على تحسين التعريف من خلال خفض الترددات التي قد تجعل صوت الآلات مزدحم. يستخدم لتسجيل النطاقات ومصادر الصوت الأعلى
النطاق

خفض ضوضاء الرياح

يعمل خفض ضوضاء الرياح على تشغيل مرشح قطع التردد المنخفض الذي يقلل الطنين الذي تسببه الضوضاء البيئية. استخدم حاجب الريح الاسفنجي المضمن مع خفض الرياح لمقاومة الطنين والأصوات الانفجارية (أصوات انفجارية لهواء يرتطم بالميكروفون).

لخفض ضوضاء الرياح بشكل أكبر، استخدم مقاوم الرياح Rycote™ الاختياري والذي يثبت فوق حاجب الريح الاسفنجي المضمن.

التبديل بين القناتين اليسرى واليمنى

عند التسجيل في وضع الصوت المُجسم، تقوم هذه الميزة بقلب قناتي الصوت اليسرى واليمنى لتتوافق بصورة صحيحة مع صورة الصوت المُجسم والفيديو. وقد يكون ذلك ضروريًا لمواضع معينة حيث يتم عكس الميكروفون، على سبيل المثال، عند استخدام الميكروفون طراز MV88 أو جهاز iOS لتسجيل نفسك بالفيديو.

تلميح: انظر إلى المؤشرين L وR الموجودين على ماسورة الميكروفون لتحديد ما إذا كان التبديل ضروريًا. وبهذه الطريقة يمكنك ضبط التبديل بين القناتين اليسرى واليمنى قبل بدء التسجيل.

في هذا المثال، يجب تمكين التبديل الأيسر/الأيمن عند تدوير الهاتف.

تلميحات للتسجيل

إعلامات إيقاف التشغيل

عندما تقوم بفتح تطبيق MOTIV، ستظهر رسالة تطالبك بتمكين وضع الطيران ووضع عدم الإزعاج. ومن المهم القيام بذلك لتجنب تداخل التسجيل من مكالمات الهاتف والرسائل والإخطارات المتعددة مما قد يضفي تشويشًا إلى التسجيلات.

ملاحظة: قم بتمكين وضع الطيران ثم أعد تشغيل خدمة الواي فاي لإضافة معلومات موقع جغرافي إلى ملفك الصوتي.

اضبط معدل النماذج لديك

حدد معدل نماذج أقل عندما يكون من المفيد وجود ملف أصغر حجمًا لديك، على سبيل المثال، عند تسجيل الخطب أو تنزيل حلقات بودكاست. وحدد معدل نماذج أعلى للموسيقى والتسجيلات الحيوية.

التسجيل في الوضع الأحادي

سجِّل في الوضع الأحادي لزيادة زمن التسجيل المتاح لك أو عند تسجيل مصدر أحادي مثل الأصوات التي قد تستفيد من الضوضاء المحيطة الأقل. حدد النمط Mono Cardioid أو النمط القطبي Mono Bidirectional ويتم تجميع الصوت الصادر من الكبسولات في قناة واحدة. سوف يشير مقياس الدخل إلى التسجيل الأحادي من خلال عرض النصف العلوي من شكل الموجة. يدعم MOTIV الميكروفونات الخارجية مع التسجيل الأحادي.

التسجيل في وضع الصوت المُجسم

يتم تقديم محاور الماسورة للميكروفون MV88 على مفصلة ويتم تدويرها بمقدار 45 درجة للتوافق مع وضع التسجيل الأفقي أو الرأسي. يتم تسمية القناتين اليسرى واليمنى لعرض اتجاه الصوت المُجسم للميكروفون. تكون صورة الصوت المُجسم دقيقة إذا كان شعار Shure مواجهًا لأعلى.

تحقيق الأداء الكامل

لضمان التقاط مصدر الصوت بشكل كامل، ابدأ عملية التسجيل قبل بدء الأداء وقم بتحرير التسجيل لاحقًا لقص أي صمت.

ملاحظة: إذا انفصل الميكروفون لديك دون قصد أُثناء التسجيل، فسيتوقف التطبيق MOTIV تلقائيًا عن التسجيل. سيظهر مربع حوار حفظ الملف ويوجهك لتسمية مقطع الصوت الخاص بك وحفظه.

التسجيل بثقة مع الحفظ التلقائي

إذا انفصل الميكروفون لديك دون قصد أُثناء التسجيل، فسيتوقف التطبيق MOTIV تلقائيًا عن التسجيل. سيظهر مربع حوار حفظ الملف ويوجهك لتسمية مقطع الصوت الخاص بك وحفظه.

مشاركة تسجيلات MOTIV

يمكن مشاركة مقاطع الفيديو التي تم تكوينها بواسطة تطبيق الفيديو MOTIV من مجلد ملفات الكاميرا MOTIV في جهاز التسجيل الخاص بك.

استكشاف المشاكل وإصلاحها

الحل المشكلة
قم بتحرير إعداد الخصوصية لجهاز التسجيل الخاص بك من خلال الانتقال إلى ما يلي SETTINGS > PRIVACY > MICROPHONE لمنح تطبيق ShurePlus MOTIV الإذن لاستخدام الميكروفون. الميكروفون MV88 موصل، لكن مقياس مستوى الصوت لا يسجل إشارة.
افصل الميكروفون وحدد موضعه مرة أخرى عندما يكون اسم الميكروفون غير مرئي في شريط الحالة. الميكروفون MV88 موصل، لكن لم يتم التقاطه.
يوجد مصباح LED في قاعدة الميكروفون MV88. ونظرًا لأن موصل Lightning يتيح لك إدخال الميكروفون في أي اتجاه، فإنه من الممكن أن يحجب الجهاز مصباح LED. أزل الميكروفون واقلبه وأعد إدخاله للتحقق من حالة الميكروفون. مصباح LED غير ظاهر على الميكروفون طراز MV88
لضمان استقبال صوت من الميكروفون MV88 وليس من ميكروفون مضمن، افصل الميكروفون MV88 وأعد تثبيته. سوف يحدد الركن الأعلى من الشاشة ميكروفون Shure MV88 عند توصيل الميكروفون بصورة صحيحة. يصدر صوت سيء أو بعيد.
يمكن أن تجاوز سماعات الرأس المزودة بميكروفونات مباشرة الطراز MV88 كجهاز صوت. استخدم كابل موائمة مراقب سماعة الرأس المضمن لتعطيل التداخل من الميكروفونات الأخرى. تأكد من توصيل سماعة الرأس أولا وميكروفون MV88 بعد ذلك. تتغير جودة الصوت عند توصيل سماعة رأس.
استخدم مقياس الصوت للتأكد من أن ذروات مستوى الصوت ضمن النطاق المُستهدف (المنطقة الرمادية). وإذا كان المستوى يصل إلى مؤشر الذروة الأحمر لمقياس الإدخال، فقم بخفض الكسب. الصوت مشوه
بناء على توجيه جهاز التسجيل، قد يلزم التبديل بين القناتين اليسرى واليمنى في إعدادات MOTIV. وإذا كان قد تم بالفعل تسجيل الصوت، يمكنك التبديل بين القناتين اليسرى واليمنى في معظم برامج تحرير الصوت. لا تتوافق قنوات الصوت المُجسم اليسرى/اليمنى مع الفيديو

متطلبات النظام والتوافق

نظام iOS 10.0 وأعلى نظام التشغيل iOS
iPhone 5 وأعلى iPhone
الجيل الخامس iPod Touch

المواصفات

معتمد من MFi

نعم

أوضاع DSP (الضبط المسبق)

الكلام/الغناء/الصوت/مرتفع/ثابت

نمط قطبي

عرض ستيريو قابل للتعديل/أحادي ثنائي الاتجاه/أحادي قلبي الشكل/منتصف الجانب

مبدأ الستيريو

منتصف الجانب

استجابة التردد

20 هرتز إلى 20،000 هرتز

نطاق الكسب القابل للضبط

0 إلى +36 ديسيبل

الحساسية

-37 مستوى إشارة الإدخال (dBFS)/باسكال عند 1 كيلوهرتز [1] [2]

أقصى مستوى لضغط الصوت

120 ديسيبل SPL [2]

المحدد

نعم

ضاغِط

نعم

المعادل

الفرقة -5

[1] 1 Pa=94  ديسيبل SPL

[2]الوضع الثابت، عند الحد الأدنى للكسب

شهادات الاعتماد

معلومات للمستخدم

تم فحص هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع الحدود الخاصة بأي جهاز رقمي ينتمي إلى الفئة B بموجب القسم 15 من قوانين لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير الحماية المقبولة ضد التشويش الضار في البيئات السكنية. يستعمل هذا الجهاز طاقة الترددات اللاسلكية ويقوم بتوليدها وإشعاعها وقد يتسبب في حدوث تشويش ضار مع الاتصالات اللاسلكية إذا لم يتم تركيبه واستخدامه حسب التعليمات. وعلى الرغم من ذلك، نحن لا نضمن عدم حدوث التشويش في بيئة معينة. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تشويش ضار مع استقبال إرسال الراديو أو التلفاز وهو ما يتم الكشف عنه عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز ثم تشغيله، فنوصي المستخدم بتجربة إصلاح التشويش من خلال القيام بواحدٍ أو أكثر من الإجراءات التالية:

  • إعادة توجيه هوائي الاستقبال أو تغيير مكانه.
  • زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز ووحدة الاستقبال.
  • قم بتوصيل الجهاز بمقبس كهربي على دائرة مختلفة عن الدائرة التي يتم توصيل وحدة الاستقبال بها.
  • استشارة الوكيل أو فني راديو/تليفزيون محترف للمساعدة.

إدارة الصناعة الكندية ICES-003 ملصق التوافق: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

ملاحظة: يعتمد الاختبار على استخدام أنواع الكابلات المزودة والموصى بها. قد يؤدي استخدام أنواع كابلات أخرى خلاف المغطاة (المعزولة) إلى تدهور أداء التوافق الإلكترومغناطيسي.

يحقق هذا المنتج المتطلبات الأساسية لجميع التوجيهات الأوروبية ذات الصلة ويستحق حمل علامة CE.

يمكن الحصول على إعلان التطابق مع العلامة CE من: www.shure.com/europe/compliance

الممثل الأوروبي المعتمد:

Shure Europe GmbH

المقرات الرئيسية - أوروبا، الشرق الأوسط وأفريقيا

القسم: اعتمادات مناطق أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany

هاتف: 49-7262-92 49 0

فاكس: 49-7262-92 49 11 4

البريد الإلكتروني: info@shure.de

تعني العبارات "مصنوع لـ iPod" و"مصنوع لـ iPhone" و"مصنوع لـ iPad" أن الملحق الإلكتروني قد تم تصميمه للتوصيل خصيصًا بـ iPod أو iPhone أو iPad على التوالي وقد تم اعتماده من قبل المطور لاستيفاء معايير أداء Apple. وشركة Apple غير مسؤولية عن تشغيل هذا الجهاز أو توافقه عن معايير السلامة والمعايير التنظيمية. يرجى ملاحظة أن استخدام هذا الملحق مع iPod أو iPhone أو iPad قد يؤثر على الأداء اللاسلكي.

iPad وiPhone وiPod وiPod classicوiPod nano وiPod touch وRetina علامات تجارية لشركة .Apple Inc مسجلة في الولايات المتحدة والدول الأخرى. كما أنiPad Air وiPad mini علامتان تجاريتان لشركة .Apple Inc ويتم استخدام العلامة التجارية "iPhone" بترخيص من Aiphone K.K.

وجدير بالذكر أن Mac® وLightning® علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة .Apple Inc