تحذير: قد تواجه خطر الانفجار في حال إعادة تركيب بطارية غير صحيحة. يجب التشغيل باستخدام بطاريات بحجم AA فقط.
ملاحظة: استخدم مصدر إمداد الطاقة المضمّن أو ما شابه مصادر الإمداد بالطاقة المعتمدة من Shure.
توفر السلسلة AD من أجهزة الإرسال المحمولة على الجسم جودة صوت مثالية وأداء تردد لاسلكي ذي موالفة واسعة النطاق ووضع كثافة عالية (HD) وتشفيرًا. يتميز جهاز الإرسال بهيكل معدني متين وطاقة قابلة لإعادة الشحن من السلسلة AA أو SB900 (مع شحن قابل للإرساء) وخيارات موصل TA4 أو LEMO3.
| بطاريات قلوية مقاس AA (2) (2) | 80B8201 |
| 1/4 موجة الهوائي | يختلف حسب المنطقة |
| Threaded TAF4 adapterThreaded TAF4 adapter | WA340 |
| Carrying/Storage Bag | 26A13 |
| Belt clip | 44A12547 |
| بطارية ليثيوم أيون القابلة لإعادة الشحن | SB900B |
| Y-Cable for bodypack transmitters | AXT652 |
| LEMO Y-Cable for bodypack transmitters | AXT652LEMO3 |
| كابل، جهاز، 2.5 قدمًا (.75 م)، موصل صغير 4 سنون (TA4F) لموصل 1/4 بوصة. | WA302 |
| Belt clip | 44A12547 |
| كابل، جهاز، قدمان (0.7 م)، موصل صغير 4 سنون (TA4F) مع موصل بزاوية يمنى 1/4 بوصة، مستخدم مع أجهزة إرسال Shure Wireless Bodypack | WA304 |
| محول كتم صوت Bodypack موصّل | WA661 |
| Mute Switch for 2 Bodypacks | WA662 |
① هوائي تردد لاسلكي
لإرسال إشارة تردد لاسلكي.
② شاشة العرض
لعرض شاشات القوائم والإعدادات. اضغط على أي زر تحكم لتنشيط الإضاءة الخلفية.
③ منفذ الأشعة تحت الحمراء (IR)
لمحاذاة منفذ الأشعة تحت الحمراء بجهاز الاستقبال أثناء مزامنة الأشعة تحت الحمراء لموالفة جهاز الإرسال وضبطه تلقائيًا.
④ أزرار التحكم
يُستخدم للتنقل عبر قوائم المعلمات ولتغيير الإعدادات.
⑤ حجيرة البطارية
تتطلب بطاريتين AA أو بطارية Shure قابلة لإعادة الشحن.
⑥ محول بطارية من النوع AA
يستخدم لتأمين بطاريات AA. تتم إزالته عند استخدام بطارية Shure.
⑦ موصل SMA
نقطة توصيل لهوائي التردد اللاسلكي.
⑧ مفتاح التشغيل
لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
⑨ مؤشر LED للطاقة
⑩ مقبس إدخال
لتوصيل ميكروفون موصل صغير 4 سنون (TA4F) أو كابل جهاز.
ملاحظة: تتوفر موديلات مختلفة من موصل LEMO لجهاز الإرسال هذا.
اربط الهوائيات باليد إلى أن تكون محكمة الربط. لا تستخدم أدوات.
تستخدم عناصر التحكم للتنقل عبر قوائم المعلمات وتغيير القيم.
| exit | يعمل كزر "رجوع" للرجوع إلى القوائم أو المعلمات السابقة دون تأكيد تغيير القيمة |
| enter | للدخول إلى شاشات القوائم وتأكيد تغييرات المعلمات |
| ∨∧ | تُستخدم للتنقل بين شاشات القوائم ولتغيير قيم المعلمات |
نصيحة: استخدم اختصارات التحكم التالية للإعداد السريع:
أغلق عناصر تحكم واجهة جهاز الإرسال لمنع التغييرات العرضية أو غير المصرح بها على المعلمات. تظهر أيقونة القفل على الشاشة الرئيسية عند تمكين القفل.
نصيحة: لإلغاء قفل جهاز الإرسال بشكل سريع: اضغط على enter مرتين، حدد None، واضغط على enter.
تعرض الشاشة الرئيسية معلومات جهاز الإرسال والحالة.
هناك أربع معلومات يمكنك اختيار عرضها على الشاشة الرئيسية. استخدم أزرار الأسهم لتحديد أحد الخيارات التالية:
|
 |
تشير الأيقونات التالية إلى إعدادات جهاز الإرسال:
 |
وقت تشغيل البطارية بالساعات والدقائق أو مؤشر الحالة |
 |
المفتاح: يظهر حينما يكون التشفير ممكّنًا |
 |
القفل: يُعرض عند قفل مفاتيح التحكم. سيومض الرمز إذا أجريت محاولة وصول إلى مفتاح تحكم مقفول (الطاقة أو القائمة). |
 |
STD: وضع الإرسال العادي |
 |
HD: وضع الإرسال عالي الكثافة |
 |
تم تشغيل كتم صوت التردد اللاسلكي: يُعرض عند كتم صوت خرج التردد اللاسلكي |
| ① الوصول إلى حجيرة البطارية | اضغط على الألسنة الجانبية بالجهاز المحمول على الجسم وافتح باب البطارية على النحو الموضح للوصول إلى حجيرة البطارية. |
| ② تركيب البطاريات |
ملاحظة: في حالة استخدام بطاريات AA، قم بتعيين نوع البطارية باستخدام قائمة جهاز الإرسال. |
لضمان العرض الدقيق لوقت تشغيل جهاز الإرسال، قم بتعيين نوع البطارية في قائمة جهاز الإرسال لمطابقة نوع بطارية AA المركّبة.
ملاحظة: في حالة تركيب بطارية من نوع Shure القابلة لإعادة الشحن، لن يكون تحديد نوع البطارية ضروريًا وستعرض خانة نوع البطارية Shure.
قم بإدراج البطارية بشكل كامل على النحو الموضح للتأكد من اتصالها والسماح بتركيب الغطاء بإحكام.
توفر بطاريات الليثيوم أيون من السلسلة SB900 من Shure خيار قابلية إعادة شحن لإمداد أجهزة الإرسال بالطاقة. يتم شحن البطاريات سريعًا حتى 50% من السعة في ساعة واحدة وتصل إلى سعة الشحن الإجمالي خلال ثلاث ساعات.
تتوفر الشواحن الفردية والشواحن متعددة الفتحات لإعادة شحن بطاريات Shure. تستخدم البطارية SB900B من Shure القابلة لإعادة الشحن شواحن SBC200 وSBC800 وSBC220.
تنبيه: قم فقط بشحن بطاريات Shure القابلة لإعادة الشحن باستخدام شاحن بطارية Shure .
| UHF | 1.x | |||
|---|---|---|---|---|
| 2 ميجاوات/10 ميجاوات | 35 ميجاوات | 2 ميجاوات/10 ميجاوات | 30 ميجاوات | |
| SB900B | 8:30 ساعات | 4:15 ساعات | 5:40 ساعات | 4:40 ساعات |
| قلوية | 8 ساعات | 3:30 ساعات | 5:30 ساعات | 3:45 ساعات |
القيم الواردة بهذا الجدول تنطبق بشكل نموذجي على البطاريات الحديثة عالية الجودة. يختلف وقت تشغيل البطارية حسب جهة التصنيع وعمر البطارية.
عند استخدام بطارية قابلة لإعادة الشحن من Shure، تعرض الشاشة الرئيسية بجهاز الاستقبال وجهاز الإرسال عدد الساعات والدقائق المتبقية.
يتم عرض معلومات تفصيلية عن البطارية بقائمة Battery بجهاز الإرسال:
ملاحظة: يشير تحذير البطارية ساخنة إلى أن بطارية جهاز الإرسال تحتاج إلى التبريد. وإلا، فسوف يتوقف تشغيل جهاز الإرسال. اترك الجهاز ليبرد وبعد ذلك عليك مراعاة تبديل بطارية جهاز الإرسال لمتابعة التشغيل.
حدد أي مصادر حرارة خارجية محتملة التأثير في جهاز الإرسال وقم بتشغيل جهاز الإرسال بعيدًا عن مصادر الحرارة الخارجية تلك.
يجب تخزين جميع البطاريات وتشغيلها بعيدًا عن مصادر الحرارة الخارجية في ظروف درجة حرارة معقولة للحصول على أفضل أداء.
تؤدي العناية والتخزين المناسبين لبطاريات Shure إلى أداء موثوق ويضمنان عمرًا أطول للبطارية.
تلميح: للحصول على مزيد من المعلومات حول البطاريات القابلة لإعادة الشحن، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني www.shure.com.
أجهزة الإرسال متوافقة مع أنواع بطاريات AA التالية:
يتم عرض مؤشر البطارية (من 5 مقاطع) الذي يمثل مستوى شحن بطارية جهاز الإرسال على شاشات جهاز الإرسال والاستقبال. يحتوي الجدول التالي على وقت التشغيل التقريبي المتبقي في جهاز الإرسال بالساعات:الدقائق.
| مؤشر البطارية | وقت تشغيل البطارية ( ساعات:دقائق) | |||
|---|---|---|---|---|
| UHF | 1.x | |||
| 2 ميجاوات/10 ميجاوات | 35 ميجاوات | 2 ميجاوات/10 ميجاوات | 30 ميجاوات | |
 |
من 8:00 إلى 6:00 | من 3:30 إلى 3:00 | من 5:30 إلى 4:15 | من 3:45 إلى 3:00 |
 |
من 6:00 إلى 4:00 | من 3:00 إلى 2:00 | من 4:15 إلى 3:00 | من 3:00 إلى 2:15 |
 |
من 4:00 إلى 1:45 | من 2:00 إلى 1:30 | من 3:00 إلى 1:45 | من 2:15 إلى 2:00 |
 |
<1:45 | <1:30 | <1:45 | <2:00 |
 |
<0:45 | <0:45 | <0:45 | <0:45 |
 |
<0:15 | <0:15 | <0:15 | <0:15 |
تقسِّم القائمة Main معلمات جهاز الإرسال المتوفرة إلى ثلاث قوائم فرعية:
نصيحة: استخدم أزرار الأسهم للتمرير بين القنوات الفرعية.
التردد
اضغط على الزر enter لتمكين تعديل مجموعة (G:) أو قناة (C:) أو تردد (ميجاهرتز). واستخدم أزرار الأسهم لضبط القيم. ولتعديل التردد، اضغط على الزر enter مرة واحدة لتعديل أو 3 أرقام، أو مرتين لتعديل ثاني 3 أرقام.
Power
يمكن لإعدادات طاقة التردد اللاسلكي الأعلى تمديد نطاق جهاز الإرسال.
ملاحظة: تقلل إعدادات طاقة التردد اللاسلكي الأعلى من وقت تشغيل البطارية.
Output
يضبط خرج التردد اللاسلكي على تشغيل أو كتم الصوت.
Pad
اضبط اللوحة لتجنب الحمل الزائد من إدخال الصوت. وحدد -12 dB أو Off.
Offset
ضبط مستوى Offset الميكروفون لموازنة مستويات الميكروفون عند استخدام جهازي إرسال أو عند تخصيص العديد من أجهزة الإرسال إلى فتحات جهاز الاستقبال. نطاق الضبط: -12 ديسيبل إلى +21 ديسيبل.
Polarity
تعيين قطبية قابل للتحديد لموصل الإدخال الصوتي:
Mute
عند تمكينه، يتم تكوين مفتاح الطاقة كمفتاح كتم للصوت:
قم بالخروج من وضع كتم الصوت لإرجاع مفتاح التشغيل إلى وظائفه العادية.
Tone Gen
سيقوم جهاز الإرسال بإنشاء نغمة اختبار متواصلة:
Device ID
قم بتعيين معرف جهاز يتكون مما يصل إلى 9 أحرف أو أرقام.
Locks
قفل عناصر التحكم في جهاز الإرسال ومفتاح الطاقة.
Marker
عند تمكينه، اضغط على الزر "إدخال" لإسقاط علامة في Wireless Workbench.
Battery
عرض معلومات البطارية:
About
يعرض معلومات جهاز الإرسال التالية:
Reset All
استعادة جميع معلمات جهاز الإرسال إلى إعدادات المصنع.
استخدم مزامنة IR لتكوين قناة صوتية بين جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال.
ملاحظة: يجب أن يتوافق نطاق جهاز الاستقبال مع نطاق جهاز الإرسال.
ملاحظة:
يحتاج أي تغيير في حالة التشفير بجهاز الاستقبال (تمكين/تعطيل التشفير) إلى المزامنة لإرسال الإعدادات لجهاز الإرسال. ويتم إنشاء مفاتيح تشفير جديدة لقناة جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال في كل مزامنة IR، لذا لطلب مفتاح جديد لجهاز إرسال، قم بمزامنة IR مع قناة جهاز الاستقبال المطلوبة.
يمكن موالفة جهاز الإرسال يدويًا إلى مجموعة أو قناة معينة أو تردد معين.
البرنامج الثابت هو برنامج مضمّن في كل مكون يتحكم في الوظائف. بشكل دوري، يتم تطوير إصدارات جديدة من البرنامج الثابت لتضمين ميزات وتحسينات إضافية. للاستفادة من تحسينات التصميم، يمكن تحميل إصدارات جديدة من البرنامج الثابت وتثبيتها باستخدام Shure Update Utility المتاحة على صفحة Shure Update Utility.
عند إجراء تحديث، قم أولًا بتنزيل البرنامج الثابت إلى جهاز الاستقبال، وبعد ذلك قم بتحديث أجهزة الإرسال بنفس إصدار البرنامج الثابت لضمان التشغيل المتسق.
يستخدم ترقيم البرنامج الثابت في أجهزة Shure التنسيق التالي: MAJOR.MINOR.PATCH (e.g., 1.2.14). بحد أدنى، جميع الأجهزة بالشبكة (بما في ذلك أجهزة الإرسال)، يجب أن تتضمن نفس أرقام الحد الأقصى والحد الأدنى لإصدار البرنامج الثابت (مثل، 1.2.x).
نصيحة: سيضيء مؤشر LED الأحمر للمحاذاة عندما تكون المحاذاة صحيحة.
اشبك جهاز الإرسال بحزام أو أزلق شريط الجيتار في مشبك جهاز الإرسال وفقًا للموضح.
للحصول على أفضل النتائج، يجب الضغط على الحزام بعكس قاعدة المشبك.
تلميح: يمكن إزالة المقطع وتدويره بمقدار 180 درجة لزيادة خيارات التركيب.
يؤدي كتم صوت التردد اللاسلكي إلى منع إرسال الصوت من خلال كبح إشارة التردد اللاسلكي، مع السماح لجهاز الإرسال بالبقاء قيد التشغيل. تعرض الشاشة الرئيسية RF MUTED في هذا الوضع.
تشغيل وإيقاف تشغيل جهاز الإرسال، أو استبدال البطارية سيؤدي إلى استعادة Output إلى On.
قم بالتشغيل في وضع "بدء التشغيل الآمن" لمنع التداخل مع الأجهزة الأخرى. اضغط على الزر exit أثناء تشغيل جهازك حتى تظهر قائمة بدء التشغيل الآمن.
خيارات قائمة بدء التشغيل الآمن
استخدم أزرار التنقل لإجراء التغييرات.
نصيحة: للخروج من قائمة "بدء التشغيل الآمن"، قم بتشغيل الطاقة أو أزل البطارية مؤقتًا.
ملاحظة: سيتم الاحتفاظ بالإعدادات السابقة للأقفال والتردد اللاسلكي عند تشغيل جهاز الإرسال في وضع بدء التشغيل الآمن.
تظهر الرسالة OVERLOAD عندما يواجه إدخال الصوت إشارة عالية المستوى. ويضيئ مؤشر LED للطاقة باللون الأحمر كمؤشر إضافي للحمل. قم بخفض إشارة الإدخال أو ابعد بطانة الإدخال لإزالة حالة الحمل.
نصيحة: لإبعاد بطانة الحمل، انتقل إلى وحدد -12 dB.
عند ربط جهازي إرسال أو أكثر إلى جهاز استقبال، قد يكون هناك اختلاف في مستويات الصوت بين الميكروفونات أو الأجهزة. في حالة حدوث ذلك، استخدم الوظيفة Offset لمطابقة مستويات الصوت وتقليل اختلافات مستوى الصوت المسموع بين أجهزة الإرسال. وفي حالة استخدام جهاز إرسال فردي، قم بتعيين Offset إلى 0 ديسيبل.
يحتوي جهاز الإرسال على منشئ نغمات داخلية يقوم بإنتاج إشارة صوت متواصلة. علمًا بأن النغمة تكون مفيدة عند إجراء اختبار صوت أو لاستكشاف المشاكل وإصلاحها في سلسلة إشارات الصوت. ويكون مستوى النغمة قابلاً للضبط من -60 ديسيبل إلى 0 ديسيبل، كما يمكن تعيين التردد إلى 400 هرتز أو 1000 هرتز.
تلميح: ابدأ دائمًا بتعيين المستوى إلى -60 ديسيبل لتجنب الحمل الزائد على السماعات أو سماعات الرأس.
أوقف تشغيل النغمة بتحديد Off من القائمة أو بتدوير طاقة جهاز الإرسال.
| المشكلة | راجع الحل... |
|---|---|
| لا يوجد صوت | الطاقة، أو الكابلات، أو الترددات اللاسلكية، أو عدم تطابق التشفير |
| الصوت الضعيف أو التشوه | الكسب، الكابلات |
| ضعف النطاق، اندفاعات الضوضاء غير المرغوب فيها، أو المشكلات | التردد اللاسلكي (RF) |
| يتعذر إيقاف تشغيل جهاز الإرسال أو تغيير إعدادات التردد، أو تتعذر برمجة جهاز الاستقبال. | وسائل تأمين الواجهة |
| رسالة عدم مطابقة التشفير | عدم مطابقة التشفير |
| رسالة عدم مطابقة البرنامج الثابت | عدم مطابقة البرنامج الثابت |
| رسالة بطارية جهاز الإرسال ساخنة | بطارية جهاز الإرسال ساخنة |
| مؤشر LED الأحمر لتعطل الهوائي | التردد اللاسلكي |
| يتم إيقاف تشغيل جهاز الإرسال المحمول أثناء الاستخدام | ملامسات بطارية نظيفة |
تأكد من أن جهاز الاستقبال وجهاز الإرسال يتلقيا جهدًا كهربائيًا كافيًا. افحص مؤشرات البطارية واستبدل بطاريات جهاز الإرسال إذا لزم الأمر.
اضبط اكتساب النظام في الجزء الأمامي من جهاز الاستقبال. تأكد من أن مستوى الإخراج على الجزء الخلفي من جهاز الاستقبال يتطابق مع إعداد إدخال الميكروفون/الخط بوحدة التحكم في مزج الصوت أو مضخِّم الصوت أو (DSP) معالج الإشارة الرقمية.
تأكد أن جميع الكابلات والموصلات تعمل بشكل جيد.
يمكن تأمين جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال لمنع التغييرات العرضية أو غير المرخصة. سوف تعرض الميزة المؤمنة أو الزر شاشة Locked على لوحة LCD أو سيومض رمز التأمين بجهاز الإرسال.
أعد مزامنة جميع أجهزة الاستقبال والإرسال بعد تمكين التشفير أو تعطيله.
يجب أن تكون لأجهزة الإرسال وأجهزة الاستقبال المقترنة نفس إصدار البرنامج الثابت المثبّت لضمان التشغيل المتسق. راجع موضوع البرنامج الثابت لإجراء تحديث للبرنامج الثابت.
إذا لم تبرُد بطارية جهاز الإرسال، فإن جهاز الإرسال سيتوقف عن التشغيل. اترك الجهاز ليبرد وبعد ذلك عليك مراعاة تبديل بطارية جهاز الإرسال لمتابعة التشغيل.
حدد أي مصادر حرارة خارجية محتملة التأثير في جهاز الإرسال وقم بتشغيل جهاز الإرسال بعيدًا عن مصادر الحرارة الخارجية تلك.
يجب تخزين جميع البطاريات وتشغيلها بعيدًا عن مصادر الحرارة الخارجية في ظروف درجة حرارة معقولة للحصول على أفضل أداء.
إذا لم يكن مؤشر LED للتردد اللاسلكي RF مضيئًا، فيعني هذا أن وحدة الاستقبال لم تكتشف وجود وحدة إرسال.
تشير مؤشرات LED لقوة إشارة RF ذات اللون البرتقالي إلى كمية طاقة التردد اللاسلكي المستلمة. يمكن أن تكون الإشارة من جهاز الإرسال، أو يمكن أن تكون من مصدر تداخل، مثل بث تلفاز. إذا كان هناك أكثر من مؤشري LED للتردد اللاسلكي RF برتقالي اللون في حالة وميض أثناء توقف جهاز الإرسال، فهذا يعني أن تلك القناة ربما تواجه تداخلاً، وعليك تجربة قناة مختلفة.
يشير مؤشر LED لـ RF باللون الأحمر إلى التحميل الزائد للتردد اللاسلكي. يمكن أن تتسبب الأحمال الزائدة في حدوث تداخل في تثبيتات الأنظمة المتعددة. إذا كنت تعاني من حمل زائد، فقم بإيقاف تشغيل جهاز الاستقبال لمعرفة إذا ما كان يسبب التداخل مع المكونات الأخرى.
يتحول زر تحديد القناة الرقمي أيضًا إلى اللون الأحمر للإشارة إلى التداخل.
إذا كانت وحدة الإرسال على بُعد أكثر من 6 إلى 60 مترًا (20 إلى 200 قدم) من هوائي وحدة الاستقبال، فيمكنك زيادة النطاق عن طريق تنفيذ أحد الإجراءات التالية:
إذا كنت ترى مؤشر LED للتردد اللاسلكي باللون الأحمر على جهاز الاستقبال، جرب ما يلي:
يشير مؤشر LED الأحمر في Antenna Fault إلى وجود حالة قصر بالدائرة أو حمل زائد في منفذ الهوائي.
قم بتنظيف نقاط تلامس البطارية باستخدام منظف ملامسات كهربائي مصمم لملامسات التلامس الذهبية وآمن على البلاستيك.
لم تعثر على ما تحتاج إليه؟ اتصل بخدمة دعم العملاء لدينا للحصول على المساعدة.
من -12 إلى 21 ديسيبل (بخطوات يبلغ كل منها 1 ديسيبل)
بطارية ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن طراز Shure SB900B أو بطارية LR6 بحجم AA بقوة 1.5 فولت
عند 10 ميجاوات
| بطارية Shure SB900B | حتى 8 ساعات |
| قلوية | حتى 8 ساعات |
راجع مخطط وقت تشغيل البطارية
86 مم × 66 مم × 23 مم (3.4 بوصات × 2.6 بوصة × 0.9 بوصة) ارتفاع × عرض × عمق
155 جرامًا (5.0 أونصات)، من دون البطاريات
معدن مصبوب
من -18 درجة مئوية (0 درجة فهرنهايت) إلى 50 درجة مئوية (122 درجة فهرنهايت)
ملحوظة: قد تؤدي خصائص البطارية إلى تقليل هذا النطاق.
من -29 درجة مئوية (-20 درجة فهرنهايت) إلى 74 درجة مئوية (165 درجة فهرنهايت)
ملحوظة: قد تؤدي خصائص البطارية إلى تقليل هذا النطاق.
موصل ذكر صغير رباعي السن (TA4M) أو موصل Lemo
غير متوازن
| موصل ذكر صغير رباعي السن (TA4M) | 910 kΩ |
| موصل Lemo | 8.2 kΩ |
1 كيلو هرتز بمعدل 1% THD
| إيقاف تشغيل وحدة توهين الإخراج | 8.5 فولت ديسيبل ( 7.5 Vpp) |
| تشغيل وحدة توهين الإخراج | 20.5 فولت ديسيبل ( 30 Vpp) |
إعداد كسب النظام ≥ +20
-120 فولت ديسيبل, المرجّح A, نموذجي
SMA
1/4 موجة
50 أوم
<200 كيلوهرتز
| الوضع القياسي | 350 كيلوهرتز |
| وضع الكثافة المرتفعة | 125 كيلوهرتز |
يختلف حسب المنطقة
ملكيةShure Axient Digital
2 ميجاوات, 10 ميجاوات, 35 ميجاوات
راجع جدول نطاق التردد وطاقة الإخراج, يختلف حسب المنطقة
< 0.20 W/kg
| النطاق | نطاق التردد (ميجاهرتز) | طاقة إخراج التردد اللاسلكي ( ميجاوات)*** |
|---|---|---|
| G53 | 470 إلى 510 | 2/10/35 |
| G54 | 479 إلى 565 | 2/10/20 |
| G55† | 470 إلى 636* | 2/10/35 |
| G56†† | 470 إلى 636 | 2/10/35 |
| G57 | 470 إلى 616* | 2/10/35 |
| G62 | 510 إلى 530 | 2/10/35 |
| H54 | 520 إلى 636 | 2/10/35 |
| K53 | 606 إلى 698* | 2/10/35 |
| K54△ | 606 إلى 663** | 2/10/35 |
| K55 | 606 إلى 694 | 2/10/35 |
| K56◇ | 606 إلى 714 | 2/10/35 |
| K57△ | 606 إلى 790 | 2/10/35 |
| K58 | 622 إلى 698 | 2/10/35 |
| L54 | 630 إلى 787 | 2/10/35 |
| L60 | 630.125 إلى 697.875 | 2/10/35 |
| P55 | 694 إلى 703، 748 إلى 758، 803 إلى 806 | 2/10/35 |
| P60 | 630.125 إلى 697.875 | 2/10/35 |
| R52 | 794 إلى 806 | 2/10 |
| JB | 806 إلى 810 | 2/10 |
| X51 | 925 إلى 937.5 | 2/10 |
| X55 | 941 إلى 960 | 2/10/35 |
| Z16††† | 1240 إلى 1260 | 2/10/30 |
*مع فجوة بين 608 إلى 614 ميجا هرتز.
**مع فجوة بين 608 إلى 614 ميجا هرتز وفجوة بين 616 إلى 653 ميجا هرتز.
***الطاقة التي يتم توصيلها إلى منفذ الهوائي.
†ختلف وضع التشغيل طبقًا للمنطقة. فيستخدم في البرازيل وضع الكثافة المرتفعة. الحد الأقصى لمستوى الطاقة في بيرو هو 10 ميجاوات.
†† مُحدد بقيمة 10 ميجاوات في إندونيسيا.
†††Z16 لليابان فقط
△تقتصر طاقة الخرج على 10 ميجاوات فوق 608 ميجاهرتز.
◇تعرف كوريا الطاقة كما أجريت (ERP) وهي أقل 1 ديسيبل من الطاقة المعلنة في الجدول.
เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องตามมาตรฐานหรือข้อกำหนดทางเทคนิคของ กสทช.
|
Country Code Code de Pays Codice di paese Código de país Länder-Kürzel |
Frequency Range Gamme de frequences Gamme di frequenza Gama de frequencias Frequenzbereich |
|---|---|
| A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F | * |
| FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT | * |
| M, N, NL, P, PL, RO, S, SK, SLO, TR | * |
| all other countries | * |
* This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.
|
Country Code Code de Pays Codice di paese Código de país Länder-Kürzel |
Frequency Range Gamme de frequences Gamme di frequenza Gama de frequencias Frequenzbereich |
|---|---|
| A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F | * |
| FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT | * |
| M, N, NL, P, PL, RO, S, SK, SLO, TR | * |
| all other countries | * |
* This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.
|
Country Code Code de Pays Codice di paese Código de país Länder-Kürzel |
Frequency Range Gamme de frequences Gamme di frequenza Gama de frequencias Frequenzbereich |
|---|---|
| A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F | * |
| FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT | * |
| M, N, NL, P, PL, RO, S, SK, SLO, TR | * |
| all other countries | * |
* This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.
الترخيص: قد يكون من الضروري في بعض المناطق استخراج ترخيص وزاري لتشغيل هذا الجهاز. استشر سلطتك المحلية للتعرف على المتطلبات المحتملة. قد يؤدي إدخال أي تغييرات أو تعديلات لم توافق شركة Shure Incorporated عليها بشكل صريح إلى إبطال سلطتك في تشغيل هذا الجهاز. يتحمل المستخدم استخراج التراخيص الخاصة بميكرفون Shure اللاسلكي ويتوقف إصدار الترخيص على فئة المستخدم واستعمالاته وعلى التردد الذي يتم اختياره. تشجع شركة Shure المستخدم بقوة على أن يتصل بهيئات الاتصالات المختصة فيما يتعلق باستخراج التراخيص المناسبة وقبل اختيار الترددات وطلب شرائها.
低功率射頻器材技術規範
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅
自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用
不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並
改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之
無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻
射性電機設備之干擾。
يعمل هذا الجهاز بموجب ترخيص من فئة ACMA، ويتوافق مع جميع شروط الترخيص التي تتضمن ترددات التشغيل. قبل 31 ديسمبر، 2014، سيتوافق هذا الجهاز في حالة تشغيل في نطاق تردد 520-820 ميجاهرتز. تحذير: بعد 31 ديسمبر، يجب تشغيل هذا الجهاز في نطاق 694-820 ميجا هرتز لتحقيق الامتثال للقوانين السارية.
لا تتوافر أي معلمات تحكم في الطاقة أو التردد من جانب المستخدم أو أي معلمات أخرى بخلاف تلك المحددة في دليل التشغيل هذا.
الرجاء اتباع نظام إعادة التدوير الإقليمي للبطاريات والتحزيم والنفايات الإلكترونية.
معتمد بموجب الجزء 15 والجزء 74 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية FCC.
معتمد من ISED في كندا بموجب RSS-120.
مُعرِّف FCC: DD4AD1G55، وDD4AD1G57، وDD4AD1K53 DD4AD1K54، وDD4AD1X55. IC: 616A-AD1G55، و616A-AD1K53.
المنتج يلبي المتطلبات الأساسية لجميع التوجيهات الأوروبية التالية:
ملحوظة: الرجاء اتباع نظام إعادة التدوير الإقليمي للبطاريات والنفايات الإلكترونية
يحقق هذا المنتج المتطلبات الأساسية لكل التوجيهات الأوروبية ذات الصلة وهو مؤهل لعلامة CE.
إشعار CE: بموجب هذا المستند، تعلن Shure Incorporated أنه قد تقرر أن هذا المنتج الذي يحمل علامة CE متوافق مع متطلبات الاتحاد الأوروبي. والنص الكامل لإعلان التوافق مع متطلبات الاتحاد الأوروبي متاح على الموقع التالي: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.
الممثل الأوروبي المعتمد:
Shure Europe GmbH
القسم: التوافق العالمي
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 إبينجن، ألمانيا
الهاتف: +49-7262-92 49 0
فاكس: +49-7262-92 49 11 4
البريد الإلكتروني: EMEAsupport@shure.de
（一）本产品符合“微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”的具体条款和使用场景；
（二）不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率（包括额外加装射频功率放大器），不得擅自更改发射天线；
（三）不得对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰，也不得提出免受有害干扰保护；
（四）应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗（ISM）应用设备的干扰或其他合法的无线电台（站）干扰；
（五）如对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用；
（六）在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫星地球站（含测控、测距、接收、导航站）等军民用无线电台（站）、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备，应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部门的规定。
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قوانين FCC. تخضع عملية التشغيل للشرطين التاليين:
ملحوظة: تم إخضاع هذا الجهاز للاختبار ووُجد أنه متوافق مع حدود الجهاز الرقمي من الفئة ب وذلك عملاً بالبند 15 من قواعد FCC. تم تصميم هذه الحدود لتوفير الحماية المقبولة ضد التشويش الضار في البيئات السكنية. يستعمل هذا الجهاز طاقة الترددات اللاسلكية ويقوم بتوليدها وإشعاعها وقد يتسبب في حدوث تشويش ضار مع الاتصالات اللاسلكية إذا لم يتم تركيبه واستخدامه حسب التعليمات. وعلى الرغم من ذلك، نحن لا نضمن عدم حدوث التشويش في بيئة معينة. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تشويش ضار مع استقبال إرسال الراديو أو التلفاز وهو ما يتم الكشف عنه عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز ثم تشغيله، فنوصي المستخدم بتجربة إصلاح التشويش من خلال القيام بواحدٍ أو أكثر من الإجراءات التالية:
يعمل هذا الجهاز على أساس عدم الحماية وعدم التداخل. وإذا أراد المستخدم الحصول على الحماية من خدمات الراديو الأخرى العاملة في نطاقات التلفزيون نفسها، فسيلزمه الحصول على ترخيص باستخدام الراديو. وللحصول على مزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة وثيقة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية في كندا، دائرة إجراءات العميل CPC-2-1-28، الترخيص الطوعي للأجهزة اللاسلكية منخفضة الطاقة المعفاة من الترخيص في نطاقات التلفزيون.
يعمل هذا الجهاز على ترددات مشتركة مع الأجهزة الأخرى. يرجى مراجعة موقع ويب إدارة قاعدة بيانات المساحة البيضاء لهيئة الاتصالات الفيدرالية لتحديد القنوات المتاحة في منطقتك قبل التشغيل.
يشتمل هذا الجهاز على جهاز (أجهزة) إرسال/استقبال مُعفى من الترخيص ويتوافق مع خدمة (خدمات) RSS المعفاة من الترخيص لمؤسسة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية في كندا. تخضع عملية التشغيل للشرطين التاليين:
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
Publications