تعليمات مهمة للسلامة

  1. اقرأ هذه التعليمات.
  2. احتفظ بهذه التعليمات.
  3. انتبه لكل التحذيرات.
  4. اتبع كل التعليمات.
  5. لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
  6. نظفه باستخدام قماشة جافة فقط.
  7. تجنب سد أي فتحات للتهوية. اترك مساحات كافية للتهوية الملائمة واحرص على القيام بالتركيب بما يتفق مع التعليمات الواردة من الجهة المصنعة.
  8. تجنب التركيب بالقرب من أي مصادر حرارية، مثل ألسنة اللهب المكشوفة أو الرادياتيرات أو منافذ الحرارة أو المواقد أو غيرها من الأجهزة (بما فيها المكبرات) التي تبعث منها حرارة. تجنب وضع أي مصادر مكشوفة للهب على المنتج.
  9. تجنب العبث بعنصر السلامة المتوفر في القابس المستقطب أو المؤرض. القابس المستقطب به شفرتان إحداهما أعرض من الأخرى. والقابس المؤرض به شفرتان وسن تأريض ثالثة. الشفرة الأعرض أو السن الثالثة متوفرتان لسلامتك. وإذ لم يلائم القابس الملحق بالجهاز المقبس لديك، فاستشر الفني الكهربي لاستبدال المقبس القديم.
  10. احم سلك التيار الكهربي من المشي عليه أو الضغط عليه خاصة عند القوابس أو المقابس المناسبة أو نقطة خروجه من الجهاز.
  11. لا تستخدم إلا التوصيلات/الملحقات التي تحددها شركة التصنيع.
  12. لا تستخدم إلا العربة أو الحامل أو الحامل الثلاثي القوائم أو الكتيفة أو الطاولة التي تحددها شركة التصنيع أو المبيعة مع الجهاز. عند استخدام عربة، توخَّ الحرص عند تحريك مجموعة العربة/الجهاز لتجنب الإصابة الناتجة من الانقلاب.

    عربة بها جهاز استقبال بالأعلى تنقلب فوق شخص. ثمة دائرة حول الصورة ويمر بها خط.

  13. انزع قابس هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدام الجهاز لفترات طويلة.
  14. كلّف فريق صيانة مؤهلاً بكل أعمال الصيانة. تعد الصيانة ضرورية في حال تعرض الجهاز للتلف بأي طريقة كانت، مثل تلف كابل أو قابس الإمداد بالتيار أو انسكاب السوائل أو سقوط أجسام على الجهاز أو في حال تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو إذا كان الجهاز لا يعمل على النحو الطبيعي أو في حال سقوطه.
  15. تجنب تعريض الجهاز لقطرات الماء أو الرذاذ. لا تضع أشياء مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات، فوق الجهاز.
  16. يجب أن يظل قابس الموصل الرئيسي أو وصلة الجهاز جاهزة للاستخدام في الحال.
  17. لا تتجاوز الضوضاء المحمولة هوائيًا 70 ديسيبل (أمبير).
  18. يجب توصيل الجهاز الذي يتسم بتركيبة من الفئة I بمقبس المأخذ الرئيسي عن طريق وصلة تأريض وقائي.
  19. لتجنب خطر نشوب حريق أو صدمة كهربية، لا تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة.
  20. لا تحاول تعديل هذا المنتج. قد يؤدي هذا إلى إصابة شخصية و/أو تعطل المنتج.
  21. شغّل هذا المنتج ضمن نطاق درجة حرارة التشغيل المحددة له.
يشير هذا الرمز إلى أن الفولطية الخطيرة التي قد تؤدي إلى صدمة كهربية موجودة في هذه الوحدة.
يشير هذا الرمز إلى وجود تعليمات هامة للصيانة والتشغيل في الكتيب المرفق مع هذه الوحدة.

تحذير: تشكّل فولتية هذا الجهاز خطرًا على الحياة. ولا يوجد بداخل الجهاز قطع يمكن للمستخدم صيانتها بنفسه. يرجى إحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيي الصيانة المؤهلين. ولا تسري شهادات السلامة عند تغيير فولتية التشغيل عن ما تم ضبطه في المصنع.

تحذير

  • في حالة دخول مياه أو كائنات غريبة داخل الجهاز، قد يؤدي ذلك إلى حدوث حريق أو صدمة كهربائية.
  • لا تحاول تعديل هذا المنتج. فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة جسدية و/أو تعطل المنتج.

نظرة عامة

إن Spectrum Manager لجهاز Shure AD600 الرقمي هو أداة فائقة الإمكانات لتخطيط تنسيق الترددات وإدارته. استخدم ميزات التنسيق الموجه لتخطيط الترددات ومسحها ونشرها إلى نظامك بالكامل. تتوفر أدوات إضافية لتحليل الطيف الترددي والتقاط البيانات ومراقبة الصوت من الأجهزة المتوافقة على شبكتك.

إن AD600 هو حل يشتمل على أداة واحدة لإدارة طيف التردد اللاسلكي:

  • تنسيق التردد الشامل والمتقدم لشبكتك
  • مسح سريع وفوري للعثور على الترددات المتاحة ومراقبة نشاط الترددات اللاسلكية
  • شاشة بالألوان كبيرة مقاس 6.6 بوصات (16.75 سم) لعرض طيف التردد اللاسلكي وتحليله
  • تنسيق موجه للتردد لتوفير الوقت والجهد في بيئات التردد اللاسلكي الصعبة
  • أدوات لعرض نشاط التردد وتحليله والاستماع إليه
  • نطاق الضبط: 174 ميجاهرتز إلى 2 جيجاهرتز لدعم نطاقات تردد متعددة
  • 6 وصلات هوائي لدعم أجهزة متعددة وزيادة خيارات التغطية
  • التقاط البيانات وتخزينها لأرشفة معلومات التردد اللاسلكي لأغراض التحليل
  • تم تمكين الشبكة لعمليات نشر النظام على نطاق واسع
  • وصلة USB لتخزين البيانات الخارجية لعمليات المسح وسجلات الأحداث والبيانات الأخرى
  • تم تمكين Dante للمراقبة المتقدمة للصوت في شبكتك
  • منتج متوافق مع برنامج Wireless Workbench لتوسيع خيارات التحكم والمراقبة

ما هي محتويات العبوة

  • AD600
  • كابل الطاقة بقفل على شكل حرف V (على حسب المنطقة)
  • كابل تمديد USB
  • طقم أجهزة التركيب على حامل (90YT1371)

تعليمات التركيب

صُمم هذا المكون خصيصًا ليتناسب تركيبه على حامل للأجهزة الصوتية.

تحذير: لتجنب التعرض لأي إصابة، ينبغي التأكد من تأمين تثبيت هذا الجهاز على الحامل.

A receiver being secured into a rack

اللوحة الأمامية واللوحة الخلفية

مخطط اللوحة الأمامية والخلفية لجهاز AD600

① مقبض مستوى صوت سماعة الرأس

يتحكم في مستوى صوت سماعة الرأس. مؤشر تقليم يصدر تحذيرًا بحمل الإشارة الزائد. اضغط على المقبض للوصول إلى خيارات Dante وإعدادات سماعة الرأس.

② مقبس الشاشة، مقبس سماعة الرأس

مقبس إخراج الصوت مقاس ¼ بوصة (6.35 مم).

③ الشاشة:

شاشة عرض بالألوان لعرض طيف التردد اللاسلكي وتحليله.

④ أزرار الوظائف

يتم الضغط عليها للوصول إلى خيارات التعديل والتكوين. يتم تسمية الأزرار F1، وF2 وF3، وF4 (من أعلى إلى أسفل) وتضيء حينما تتوفر الخيارات.

⑤ زر الإدخال

يتم الضغط عليه لحفظ التغييرات.

⑥ زر الخروج

يؤدي الضغط عليه إلى إلغاء التغييرات والعودة إلى القوائم السابقة.

⑦ بكرة التحكم

  • اضغط عليها للوصول إلى قائمة
  • اضغط لتحديد المعلمات أو عناصر القائمة
  • قم بالتدوير للتمرير عبر عناصر القائمة أو لتحرير قيمة معلمة

⑧ مفتاح التشغيل

لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.

⑨ مدخل طاقة التيار المتردد

موصل قفل IEC، بقوة 100-240 فولت من التيار المتردد.

⑩ تصاعد طاقة التيار المتردد (قفل)

استخدم كابلات الإطالة IEC للتسبب في تصاعد الطاقة عبر أجهزة متعددة.

⑪ منافذ شبكة إيثرنت

4 منافذ إيثرنت تحمل الإشارات التالية:

  • ctrl 1: التحكم في الشبكة، يدعم الإمداد بالطاقة عبر شبكة إيثرنت
  • ctrl 2: التحكم في الشبكة، يدعم الإمداد بالطاقة عبر شبكة إيثرنت
  • Dante primary: صوت Dante الرقمي
  • Dante secondary: صوت Dante الرقمي

⑫ المؤشرات الضوئية لحالة الشبكة

  • مطفأ: لا يوجد اتصال بالشبكة
  • أخضر مضيء: الاتصال بالشبكة نشط
  • أخضر وامض: الاتصال بالشبكة نشط، المعدل يتوافق مع حجم حركة المرور
  • كهرماني وامض: للإشارة إلى أن الاتصال بسرعة 1 جيجابت في الثانية، وأن التقدير يتوافق مع حجم حركة مرور البيانات

⑬ منفذ USB

نقل بيانات المسح المسجلة إلى أجهزة التخزين الخارجية ومنها.

⑭ المؤشر الضوئي لانحياز الهوائي (واحد لكل هوائي)

  • أخضر: تمكين ميل الهوائي
  • أحمر: أعطال الهوائي
  • مطفأ: تعطيل ميل الهوائي

⑮ منافذ إدخال محورية للهوائيات A وB وC وD وE وF

وصلة التردد اللاسلكي للهوائيات A وB وC وD وE وF.

⑯ فتحات التبريد

الفتحات الموجودة على الجانب الأمامي والخلفي لغرض التبريد.

شاشة العرض

تعرض الشاشة الرئيسية نشاط التردد اللاسلكي لكل هوائي. من هذه الشاشة، يمكنك الوصول إلى القائمة الرئيسية وأدوات المسح. استخدم بكرة التحكم للانتقال إلى خيارات القائمة أو لتشغيل مخططات الهوائي أو إيقاف تشغيلها.

ملحوظة: هذه الخيارات مرئية فقط ولا تؤثر في التنسيق أو مراقبة التردد الاحتياطي.

  • القائمة الرئيسية: الوصول إلى القائمة الرئيسية
  • أدوات المسح: الوصول إلى أدوات المسح
  • حالة المسح: للإشارة إلى ما إذا كان العرض الحالي عبارة عن مسح مباشر أم ملف محفوظ
  • الهوائيات A-F: يتم ترميز كل هوائي ترميزًا لونيًّا في مخطط التردد اللاسلكي
  • الحد الأقصى: يجمع القيم القصوى في الوقت الفعلي من كل الهوائيات في مخطط واحد

شاشة عرض AD600

مفتاح الأيقونة

الأيقونة الوصف
أيقونة منفذ USB USB: يظهر عند توصيل محرك أقراص تخزين بمنفذ USB. حدد الأيقونة لرؤية المزيد من المعلومات وإخراج محرك أقراص USB.
مثلث بداخله علامة تعجب إنذار: يظهر عند وجود إنذار جهاز واحد أو أكثر. حدد الأيقونة لرؤية أي إنذارات نشطة.
رمز تيار كهربائي يتخلله خط قفل مفتاح الطاقة: يمنع إيقاف التشغيل العرضي. عند تنشيط قفل الطاقة وتبديل مفتاح الطاقة، يظل AD600 قيد التشغيل.
قلم رصاص يمر عبره خط قفل اللوحة الأمامية: لمنع تغييرات القائمة. عندما يكون قفل التحكم قيد التنشيط، لا يمكن تحرير خيارات القائمة.
درع بداخله قفل التحكم في الوصول: يظهر إذا تم تمكين التحكم في الوصول.
مربع واحد متصل بثلاثة مربعات تحته، ما يشير إلى شبكة مؤشر حالة الشبكة: يظهر إذا كان AD600 يرى أجهزة أخرى على الشبكة.

التنقل وعناصر التحكم

استخدم أزرار الوظائف وبكرة التحكم ومفتاحي الإدخال والخروج للتنقل إلى خيارات القائمة وتعيين المعلمات.

الأزرار الموجودة في الجزء الأمامي من AD600، عليها وسائل توضيح رقمية

① أزرار الوظائف

يتم الضغط عليها للوصول إلى خيارات التعديل والتكوين. تتم تسمية الأزرار بالأسماء F1، وF2 وF3، وF4 (من أعلى إلى أسفل) وتضيء حينما تتوفر خيارات التحرير.

② بكرة التحكم

  • يتم الضغط عليها للدخول إلى قائمة
  • اضغط لتحديد عنصر قائمة
  • قم بالتدوير للتمرير عبر خيارات القائمة أو لتحرير معلمة

③ الإدخال

اضغط عليه لحفظ التغييرات.

④ الخروج

اضغط عليه لإلغاء التغييرات والعودة إلى القائمة الرئيسية.

خريطة القوائم

خريطة مرئية لكل خيار في القائمة

أمثلة على النظام

نظام نطاق تردد واحد

في هذا المثال، تعمل كل الأجهزة المتصلة بـ AD600 في نطاق التردد نفسه:

  • تعيين هوائيات AD600 لمطابقة نطاق التردد لكل جهاز استقبال متصل.
  • تُمكن إضافة أجهزة استقبال إضافية تعمل في نطاق التردد نفسه إلى الشبكة لتوسيع النظام.

نصيحة: قم بتوصيل منافذ تصاعد هوائي جهاز الاستقبال بمدخلات الهوائي AD600.

جهاز AD600 متصل بجهاز استقبال و2 من الهوائيات

نظام ذو نطاق تردد متعدد

في هذا المثال، يدعم AD600 أجهزة الاستقبال التي تعمل في نطاقات تردد مختلفة.

  • تعيين هوائيات AD600 لمطابقة نطاق التردد لكل جهاز استقبال متصل.
  • تُمكن إضافة أجهزة استقبال إضافية تعمل في نطاقات التردد نفسها إلى الشبكة لتوسيع النظام.

نصيحة: قم بتوصيل منافذ تصاعد هوائي جهاز الاستقبال بمدخلات الهوائي AD600.

جهاز AD600 متصل بـ 3 أجهزة استقبال و6 هوائيات

تكوين الهوائي

يستخدم AD600 ما يصل إلى 6 هوائيات لدعم نطاقات تردد متعددة وتوفير تغطية أكبر للأنظمة المعقدة.

منافذ الهوائي

يحتوي جهاز AD600 على 6 منافذ هوائي على اللوحة الخلفية. يمكن تكوين كل منفذ لمطابقة عرض النطاق الترددي للهوائي المتصل. يمكن تشغيل طاقة الانحياز عند استخدام الهوائيات النشطة.

ضبط معلمات الهوائي

بمجرد توصيل الهوائيات، يمكنك ضبط معلمات الهوائي. على سبيل المثال، إذا كانت أجهزتك تعمل في نطاق من 470-534 ميجاهرتز، فاختر الهوائيات المناسبة واضبط النطاق على 470-534 ميجاهرتز.

نصيحة: اضبط وضع التكوين على مقترن لضبط المعلمات لزوج من الهوائيات (AB/CD/EF).

  1. القائمة الرئيسية > تكوين الجهاز > الهوائيات
  2. قم بتمكين الهوائيات. اختر العرض فقط إذا كنت تريد عرض نشاط التردد اللاسلكي ولا تخطط لاستخدام بيانات الهوائي بإحداثي التردد.
  3. اختر نطاقًا مُعدًا مسبقًا أو حدد نطاقًا بشكل يدوي لمطابقة عرض النطاق الترددي للهوائي.
  4. في حال استخدام هوائي نشط، اضبط الانحياز على تشغيل.

    ملحوظة: عند استخدام الهوائيات النشطة، يظهر إجمالي التيار في نافذة التكوين.

إعدادات هوائي AD600

نماذج تكوين الهوائي

الأمثلة التالية هي التكوينات الشائعة للهوائي AD600.

تغطية النطاق العريض

تدعم تغطية النطاق العريض الأجهزة التي تكون في نطاقات تردد مختلفة. يتم تكوين الهوائيات لتطابق نطاق التردد لكل مجموعة من الأجهزة. في هذا المثال، توجد 3 أزواج من الهوائيات الموضوعة لدعم الأجهزة التي تعمل في 3 نطاقات تردد مختلفة.

رسم تخطيطي للمسرح

تغطية على مساحة كبيرة

تُستخدم التغطية ذات المساحة الكبيرة في أماكن، مثل قاعات المؤتمرات أو الساحات الرياضية. يتم تركيب الهوائيات بشكل إستراتيجي لتوفير تغطية التردد اللاسلكي للمساحة وتقليل النقط الميتة لأدنى حد.

وضعية الهوائي في منطقة كبيرة

التغطية في مسار خطي أو موكبي

تُستخدم التغطية الخطية في مناطق، مثل الممرات الطويلة أو المدرجات أو الطرق. يتم توزيع الهوائيات على مساحات متباعدة لمنع الفجوات في التغطية على طول المسار.

تركيب الهوائي في المسار الموكبي

الاتصال بالشبكة

يتميَّز الطراز AD600 بوجود واجهة شبكة ذات 4 منافذ. توفر تقنية Dante حلاً متكاملاً لمراقبة الصوت الرقمي. تستخدم تقنية Dante بروتوكول IP عبر إيثرنت القياسي، وتتعايش بأمان على الشبكة نفسها مع بيانات التحكم وتقنية المعلومات. تعمل أوضاع الشبكات المتاح الاختيار من بينها على توجيه إشارات المنفذ من أجل إعداد شبكة مرن.

أنواع إشارات الشبكة

يتوفر الدعم لأنواع إشارات الشبكة التالية الأنواع على الشبكة:

  • تحكم Shure: يوفر برنامج Shure Wireless Workbench تحكمًا شاملاً لأنظمة الصوت اللاسلكية
  • Dante primary: إشارات صوت Dante الرقمي
  • Dante secondary: النسخة الثانية (الاحتياطية) من صوت Dante primary الذي يُستخدم غالبًا لخيارات التوجيه الإضافية

تكوين الشبكة الموجّه

يوفر جهاز AD600 إعدادًا موجهًا لتبسيط الربط الشبكي لمعداتك.

يتضمن الإعداد ما يلي:

  • وضع التحويل
  • تحكم Shure
  • Dante primary
  • Dante secondary

أوضاع الاتصال عبر الشبكة

يحدد وضع الربط الشبكي نوع الإشارات التي يتم توجيهها إلى المنافذ.

منافذ الشبكة الموجودة على جهاز AD600

إشارات المنفذ في وضع التحويل

① تحكم Shure وDante primary

② تحكم Shure وDante primary

③ تحكم Shure وDante primary

④ تحكم Shure وDante primary

إشارات المنفذ في وضع الانقسام/الاحتياطي

① تحكم Shure

② تحكم Shure

③ Dante primary

④ Dante secondary

تعيين وضع التحويل

  1. من القائمة الرئيسية: تكوين الجهاز > إعدادات الشبكة > الإعداد.
  2. استخدم بكرة التحكم لضبط مفتاح التحويل إلى وضع التحويل أو الانقسام/الاحتياطي.
  3. اضغط على إدخال للحفظ وإعادة التمهيد.

ضبط وضع الواجهة (عنوان IP)

يجب تعيين عنوان IP لكل جهاز في الشبكة لضمان تحقيق الاتصال والتحكم بين المكونات. يمكن تعيين عناوين IP صالحة تلقائياً باستخدام خادم DHCP أو يدوياً من قائمة عناوين IP الصالحة. إذا كنت تستخدم صوت Dante، يجب أيضًا تعيين عنوان IP منفصل لشبكة Dante لكل جهاز Dante.

تلقائي

  1. في حالة استخدام مبدِّل إيثرنت متصل بخادم DHCP، فعليك بضبط مبدِّل DHCP على الإعداد ON.
  2. من القائمة Device Configuration: إعدادات الشبكة > إعداد > التالي
  3. استخدم بكرة التحكم لتعيين وضع الواجهة على تلقائي لكلّ من تحكم Shure، وDante Primary، وDante Secondary (إن وُجد).
  4. عند الانتهاء، استخدم زر رجوع للعودة إلى الشاشة الرئيسية.

يدوي

  1. من القائمة Device Configuration: إعدادات الشبكة > إعداد > التالي
  2. استخدم بكرة التحكم لضبط وضع الواجهة على يدوي.
  3. عيّن عناوين IP وقيم شبكات فرعية وعبارات صالحة، لكلّ من تحكم Shure، وDante Primary، وDante Secondary (إن وُجد).
  4. عند الانتهاء، استخدم زر رجوع للعودة إلى الشاشة الرئيسية.

متصفح الشبكة

استخدم أداة متصفح الشبكة لعرض أجهزة Shure على الشبكة. قم بالوصول إلى الأداة من القائمة الرئيسية > تكوين الجهاز > متصفح الشبكة واستخدم بكرة التحكم لتحديد جهاز.

شاشة متصفح شبكة AD600

تحديد الكل

يطلق وميضًا من مؤشر LED باللوحة الأمامية لكل الأجهزة على الشبكة للتحقق من الاتصال.

تحديث

يحدّث قائمة الأجهزة.

إصدار البرنامج الثابت

يعرض إصدارات البرنامج الثابت للأجهزة الموجودة على الشبكة. حدد الطراز لعرض طراز الجهاز.

نصيحة: اضغط على بكرة التحكم لعرض معرّفات الأجهزة وعناوين IP لهذه الأجهزة.

تنسيق التردد

يوفر AD600 إحداثي تردد موجّهًا لتبسيط عملية العثور على الترددات لنظامك.

يتوفر خياران لإعداد الإحداثي أو تعديله:

  • الإحداثي المنتظم الذي يعمل في معظم المواقف
  • الإحداثي المتقدم الذي يوفر مزيدًا من التحكم في المعلمات للمواقف الأكثر تعقيدًا

إنشاء إحداثي أو تعديله

لبدء إحداثيّ، انتقل إلى القائمة الرئيسية > إحداثي الترددواختر إنشاء إحداثي جديد أو تعديل إحداثي موجود.

ملحوظة: الإحداثي المنتظم يكون ملائمًا في غالبية المواقف. استخدم الخيار المتقدم أو Wireless Workbench إذا كنت بحاجة إلى إضافة قنوات ظاهرية، أو قم بتعيين الاستبعادات أو نقاط البدء يدويًا، أو قم بتخصيص الإحداثي الخاص بك بأي طريقة بخلاف ذلك.

اتبع المطالبات واختر التالي للتنقل عبر كل خطوة.

الخطوة 1: اختيار الأجهزة

استخدم بكرة التحكم لتحديد أجهزة لتضمينها في الإحداثي الخاص بك.

الخطوة 2: المسح

حدد بدء المسح وراقب شاشة العرض. يمكن لعمليات المسح الأطول أن توفر مزيدًا من البيانات للإحداثي الخاص بك. حدد إيقاف المسح عندما يستقر المخطط.

الخطوة 3: احتساب

سيحسب AD600 تلقائيًا إحداثي التردد لنظامك. حدد نشر لتعيين الترددات إلى أجهزتك وإكمال الإحداثي.

نصيحة: أعد مزامنة الأجهزة المحمولة إذا لزم الأمر.

الإحداثي المتقدم

استخدم خيار الإحداثي المتقدم عندما لا يلبي الإحداثي المنتظم احتياجاتك. في أي إحداثي متقدم، أنت من يقوم بتعيين المعلمات الإضافية، مثل الاستبعادات ونقاط البدء ومجموعات المستخدمين والقنوات التلفزيونية، يدويًّا.

نصيحة: يمكنك أيضًا استخدام برنامج Wireless Workbench للحصول على إحداثي متقدم.

انتقل إلى القائمة الرئيسية > إحداثي التردد واختر الخيارات المتقدمة لإنشاء إحداثي أو تعديله. اتبع المطالبات واختر التالي للتنقل عبر كل خطوة.

الخطوة 1: اختيار الأجهزة

استخدم بكرة التحكم لتحديد أجهزة لتضمينها في الإحداثي الخاص بك. أضف قنوات ظاهرية إذا كنت بحاجة إلى تعيين إحداثي لترددات الأجهزة غير المتصلة بالشبكة.

الخطوة 2: طلبات الترددات

حدد مستوى التوافق والعدد المطلوب للترددات الاحتياطية لكل جهاز.

الخطوة 3: الاستبعادات

حدد الإعدادات لاختيار أي من الاستبعادات التالية:

  • عمليات المسح: تحميل ملفات المسح
  • نقاط البدء: حدد نقطة بدء ذروة المسح ونقط بدء الاستبعاد
  • القنوات التلفزيونية: قم بتعيين تنسيق التلفزيون أو تحميل بيانات التلفزيون
  • قائمة الاستبعادات: استخدم "وظيفة الإضافة" لإضافة الترددات والنطاقات لاستبعادها من الحساب

حدد بدء المسح وراقب شاشة العرض. يمكن لعمليات المسح الأطول أن توفر مزيدًا من البيانات للإحداثي الخاص بك. حدد إيقاف المسح عندما يستقر المخطط.

الخطوة 4: الخيارات المتقدمة

تحديد مجموعة مستخدم: اختر قوائم المستخدم ومجموعاته الإقليمية.

تغيير ترتيب الإحداثي: انقل الأجهزة لتغيير الأولوية.

تحليل قائمة الترددات: حدد تحليل للتحقق من الترددات بغرض التأكّد من التوافق في بيئة التردد اللاسلكي الخاصة بك. حدد قفل المتوافق لقفل كل الترددات المتوافقة.

الخطوة 5: احتساب

حدد بدء لحساب الترددات لنظامك.

الخطوة 6: التعيين والنشر

حدد نشر لتعيين الترددات إلى أجهزتك وإكمال الإحداثي.

نصيحة: أعد مزامنة الأجهزة المحمولة إذا لزم الأمر.

أدوات المسح

يتضمن AD600 مجموعة من الأدوات لتحليل الطيف، والتقاط البيانات، وتخصيص شاشة العرض. قم بالوصول إلى أدوات المسح من علامة التبويب الموجودة على الشاشة الرئيسية.

أدوات المسح في AD600

المؤشر

يضيف المؤشر خطًّا عموديًّا قابلاً للنقل على مخطط التردد اللاسلكي. استخدم بكرة التحكم لوضع المؤشر في أي نقطة في المخطط. يتم عرض قيمة التردد وقوة الإشارة للنقطة المحددة بجوار المؤشر.

تكبير/تصغير

يكبر الخيار "تكبير/تصغير" مخطط التردد اللاسلكي للسماح بالتحليل المفصل لجزء من الطيف. استخدم Zoom لتحديد الترددات الفردية في بيئات التردد اللاسلكي المزدحمة.

المدى

استخدم بكرة التحكم لتحديد حدود المخطط لشاشة العرض أو حدد أحد الإعدادات المسبقة التالية:

  • نطاق الهوائي: المخطط يتطابق مع نطاق الهوائيات
  • نطاق قائمة الترددات: المخطط يطابق قائمة الترددات

الالتقاط

يمكن لجهاز AD600 مسح فترات نشاط التردد اللاسلكي وتخزينها لتوفير سجل للنشاط في طيف التردد اللاسلكي. يمكن حفظ ملفات المسح للاستخدام كمرجع في وقت لاحق أو لتحميلها لإحداثيّ الترددات المتقدم.

فتح المسح

استخدم بكرة التحكم لتحميل عمليات المسح المحفوظة أو الملتقطة من محرك الأقراص الداخلي أو محرك USB.

المسح المباشر

يُرجع شاشة العرض لإظهار نشاط المسح في الوقت الفعلي إذا كنت تعرض ملفًا محفوظًا.

الاستماع

الاستماع إلى نشاط التردد اللاسلكي في الطيف باستخدام سماعات الرأس. استخدم بكرة التحكم لتحديد هوائي والتعرّف على نوع الإشارة.

حفظ لقطة

لحفظ بيانات المسح الظاهرة على الشاشة الحالية. استخدم بكرة التحكم لحفظ الملف في دليل أو محرك أقراص.

العلامات

لإضافة العلامات المرمّزة لونيًّا على شاشة العرض للتناغم مع الترددات قيد الاستخدام (البيضاء) والترددات الاحتياطية (الخضراء) والترددات الاحتياطية ذات الجودة المتدهورة (الحمراء). استخدم بكرة التحكم لتحديد أنواع العلامات المراد عرضها.

الإدارة والمراقبة

مراقبة الصوت من خلال ميزة الاستماع

تتيح لك ميزة الاستماع مراقبة الصوت المُعاد تشكيله للأجهزة المتوافقة من مقبس سماعة الرأس.

يمكن لميزة الاستماع مراقبة أنواع الإشارة التالية:

  • إشارات FM التناظرية من منتجات Shure، مثل Axient التناظري، وUHF-R، وULX، وSLX، وBLX، وPSM1000، وPSM900، وPSM300
  • إشارات FM التناظرية من أنظمة لاسلكية غير تابعة لشركة Shure
  • إشارات Axient الرقمية غير المشفرة (كثافة قياسية وعالية)

من قائمة أدوات المسح أو قائمة الترددات، حدد الاستماع. استخدم بكرة التحكم لتحديد هوائي وللانتقال إلى نقطة على الطيف. يظهر رقم التردد بجوار المؤشر.

استماع AD600 إلى تردد

الاستماع إلى الصوت باستخدام تصفح Dante

استخدم تصفح Dante للاستماع إلى الصوت من الأجهزة التي تدعم Dante على شبكتك.

  1. اضغط على مقبض سماعة الرأس واختر تصفح Dante أو انتقل إلى القائمة الرئيسية > سماعات الرأس >  تصفح Dante.
  2. اختر Shure لعرض أجهزة Shure فقط أو الكل لعرض أي جهاز يدعم Dante.
  3. استخدم بكرة التحكم لتحديد جهاز وقناة من قائمة الشبكات.
  4. اضبط مستوى صوت سماعة الرأس.

مراقب قائمة الترددات

يعرض خيار مراقب قائمة الترددات الأجهزة الموجودة على الشبكة وحالة الترددات المخصصة لها. تظهر الأجهزة الموجودة على الشبكة في مجموعة الترددات مع حالة الترددات:

  • قيد الاستخدام: الترددات المخصصة للأجهزة
  • جاهز: الترددات المتاحة كنسخ احتياطية
  • ذو جودة متدهورة: الترددات الاحتياطية غير المتوفرة بسبب الجودة الرديئة
  • اسم المنطقة: اسم المنطقة المعيّن من Wireless Workbench

شاشة مراقبة قائمة الترددات

يمكنك تنفيذ المهام التالية من مراقب قائمة الترددات:

  • إضافة مجموعة: استخدم بكرة التحكم لإضافة الأجهزة وتكوينها في قائمة الترددات.
  • تحرير نقطة البدء: استخدم بكرة التحكم لتحرير نقطة بدء المراقبة التي تحدد متى يُعتبر التردد ذا جودة متدهورة.
  • إعادة النشر: تُستخدم لإرسال ترددات جديدة أو محدثة لكل القنوات المُدارة.
  • مسح القائمة: تُستخدم لمسح قائمة الترددات من كل الأجهزة.

إدارة ملفات المسح

يمكنك حفظ بيانات المسح أو استيراد ملفات المسح من محرك الأقراص الداخلي لجهاز AD600 أو من محرك أقراص خارجي متصل بمنفذ USB.

نصيحة: لإخراج جهاز تخزين خارجي، حدد أيقونة USB الموجودة على الشاشة الرئيسية ثم اضغط على بكرة التحكم.

ضبط التاريخ والوقت

يحتوي جهاز AD600 على ساعة داخلية تضيف طوابع زمنية لمسح الملفات واللقطات وإدخالات سجل الأحداث.

  1. التحديد: تكوين الجهاز > التاريخ والوقت
  2. استخدم بكرة التحكم لضبط التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية.
  3. اضغط على إدخال للحفظ.

قفل عناصر التحكم وإلغاء قفلها

استخدم أقفال التحكم لمنع التغييرات العرضية أو غير المصرّح بها على مفاتيح التحكم والإعدادات. ويمكن قفل اللوحة الأمامية ومفتاح الطاقة وإلغاء قفلهما بشكل مستقل.

  1. القائمة الرئيسية > تكوين الجهاز > عمليات القفل
  2. استخدم عجلة التحكم لاختيار خيارات القفل.
  3. اضغط على إدخال للحفظ.

إعدادات سماعة الرأس

يتضمن AD600 مقبس سماعة رأس لمراقبة الإشارات الصوتية.

اضغط على مقبض سماعة الرأس أو تنقّل من القائمة الرئيسية: سماعات الرأس > إعدادات سماعة الرأس

  1. استخدم مقبض مستوى الصوت للتحكم في مستوى صوت سماعات الرأس.
  2. اضبط نقطة بدء المحدِّد لتوهين نقاط الذروة الصوتية. الإعداد الافتراضي لمحدِّد الصوت هو -10 ديسيبل.

ضبط شاشة العرض

السطوع ووقت النوم قابلان للضبط.

تتوفر خيارات العرض التالية:

  • السطوع: منخفض، متوسط، مرتفع، تلقائي
  • وضع السكون في الشاشة (بالثواني): 10، 30، 60، إيقاف تشغيل

    ملاحظة: سيتم تنشيط وضع السكون من الشاشة الرئيسية فقط.

  1. التحديد: تكوين الجهاز > شاشة العرض
  2. استخدم بكرة التحكم لضبط السطوع أو لضبط وقت وضع السكون.
  3. اضغط على إدخال للحفظ.

إعدادات مروحة التبريد

  1. من القائمة Device Configuration: المروحة
  2. اختر من خيارات إعداد المروحة التالية:
    • تلقائي: يتم تشغيله تلقائيًّا لتنظيم درجة الحرارة
    • تشغيل: للعمل باستمرار لتوفير أقصى تبريد في البيئات الدافئة

نصيحة: اعرض درجة الحرارة الداخلية على الشاشة.

استكشاف المشاكل وإصلاحها

استخدم خادم DHCP واحد فقط لكل شبكة.

يجب أن تتشارك كل الأجهزة قناع الشبكة الفرعية نفسه.

يجب أن يكون لدى كل الأجهزة مستوى مراجعة البرنامج الثابت المثبّت نفسه.

انظر إلى رموز الشبكة الموجودة على شاشة كل جهاز:

  • إذا لم يكن الرمز موجودا، فتحقق من اتصال الكابل ومؤشرات LED بمقبس الشبكة.
  • إذا لم تكن مصابيح LED مضيئة والكابل موصلًا، استبدل الكابل وأعد التحقق من مصابيح LED ورمز الشبكة.

استخدم الأداة المساعدة "البحث عن الكل" (الأداة المساعدة > الشبكة > البحث عن الكل) لعرض الأجهزة الموجودة على الشبكة:

  • يسرد تقرير "العثور على الكل" جميع الأجهزة الموجودة على الشبكة.
  • تحقق من عنوان IP للأجهزة غير معروض في تقرير "العثور على الكل" لضمان أنها موجودة على نفس الشبكة الفرعية.

لحل مشكلات الشبكة المتعلقة بـ Wireless Workbench، راجع قسم الربط الشبكي في نظام تعليمات Wireless Workbench.

سجل الأحداث

يسجل سجل الأحداث إجراءات وحدة إدارة التردد الطيفي والأجهزة التي يديرها. يحتوي كل حدث على معرف وطابع زمني وفئة ووصف للمساعدة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها. يخزن السجل ما يصل إلى 9999 حدثًا. وتظهر آخر الأحداث في أعلى السجل. عند بلوغ حد التخزين، يتم استبدال الأحداث الأقدم.

استخدم بكرة التحكم للتمرير عبر الأحداث. استخدم مفاتيح الوظائف لتصدير السجل أو مسحه.

ملاحظة: لا تتأثر إدخالات السجل بدوائر الطاقة.

سجل أحداث AD600

تحديثات البرنامج الثابت

البرنامج الثابت هو برنامج مضمّن في كل مكون يتحكم في الوظائف. بشكل دوري، يتم تطوير إصدارات جديدة من البرنامج الثابت لتضمين ميزات وتحسينات إضافية. يمكنك تثبيت البرنامج الثابت باستخدام أداة Shure Update Utility.

قم بتنزيل الأداة Shure Update Utility من الموقع الإلكتروني shure.com.

إعادة تعيين ضبط المصنع

لاستعادة جميع المعلمات إلى إعدادات المصنع:

  1. القائمة الرئيسية > تكوين الجهاز > إعادة ضبط المصنع
  2. حدد إدخال لاسترداد إعدادات المصنع.

قائمة المصطلحات

التحكم في الوصول

لإتاحة تعيين أرقام PIN التي تحمي ضد الوصول غير المصرح به إلى المكونات المتصلة بالشبكة من جهاز كمبيوتر يقوم بتشغيل Wireless Workbench أو أي برنامج تحكم آخر من Shure.

التردد الاحتياطي

تردد متوافق مع بيئة التردد اللاسلكي وليس معينًا لجهاز. يمكن نشر تردد احتياطي في حال حدوث تداخل. حالات التردد:

  • قيد الاستخدام: تردد تم تخصيصه لجهاز.
  • جاهز: تردد احتياطي جاهز للاستخدام.
  • ذو جودة متدهورة: تردد احتياطي غير مناسب للاستخدام وغير متاح للنشر.

الترددات المتوافقة

تردد لا يتعارض مع الترددات الأخرى المستخدمة في بيئتك.

مستوى التوافق

يسمح لك ضبط مستوى التوافق بتحديد التباعد بين الترددات المركبة والترددات الأخرى، بما في ذلك منتجات التشكيل البيني. يُسمى أحيانًا إعدادات التوافق أو ملفات تعريف التوافق. هناك 3 مستويات للتوافق:

  • القياسي: لاستخدام تباعد القنوات الافتراضي. استخدم هذا الإعداد لتحقيق التوازن بين التشغيل القوي وعدد الترددات.
  • القوي: لاستخدام التباعد الكبير بين الترددات لتجنب التداخل. نظرًا إلى أن هذا الإعداد يتطلب تباعدًا كبيرًا بين الترددات، فإن الترددات التي ستتوفر ستكون أقل في مقدار معين من الطيف مقارنةً بالإعدادين "القياسي" أو "مزيد من الترددات". إذا كان من الممكن العثور على ترددات كافية، فهذا هو الخيار الأفضل.
  • مزيد من الترددات: لاستخدام تباعد أضيق لتعيين مزيد من الترددات. استخدم هذا الإعداد عند الحاجة إلى أكبر عدد ممكن من الترددات. نظرًا إلى أن هذا الإعداد يسمح بتباعد أقرب بين الترددات، فقد تكون نطاقات عمل الأنظمة التي تستخدمه محدودة بدرجة أكبر، بما في ذلك المسافة من هوائي جهاز الإرسال إلى جهاز الاستقبال والمسافة الدنيا من جهاز الإرسال الى جهاز الإرسال.

ملف تعريف المعدات

مجموعة من إعدادات الإحداثيات التي تنطبق على كل الأجهزة من جهة تصنيع وطراز معينين. يمكن تحرير ملفات تعريف المعدات في Wireless Workbench. يُطلق عليها أحيانًا اسم ملف تعريف الجهاز.

الاستبعادات

كجزء من إحداثي التردد، يمكنك تحديد ترددات ونطاقات أحادية يجب تجنبها عند حساب التردد. تسمى هذه الاستبعادات.

قائمة الترددات

قائمة تضم الترددات الأساسية والاحتياطية المتاحة المحتسبة في Wireless Workbench أو وحدة إدارة الطيف. تُسمى أحيانًا قائمة ترددات متوافقة، أو CFL.

مجموعة الترددات

يتم تنظيم قائمة الترددات في مجموعات، وهي مجموعات الترددات المتوافقة مع أجهزة معينة. تتشارك الترددات في مجموعة ما سلسلة أجهزة مشتركة ( ULX-D وQLX-D وما إلى ذلك)، ونطاقًا، وفي بعض الأحيان ملف تعريف تردد لاسلكي، أو مجموعة تضمين، أو منطقة. بسبب هذه القواسم المشتركة، يمكن لخادم التردد نشر أي تردد من مجموعة جهاز ما إلى ذلك الجهاز.

خادم التردد

يعمل AD600 وAXT600 كخادمي تردد لنشر ترددات متوافقة للأجهزة ويستجيبان لطلبات الجهاز المتعلقة بالترددات الجديدة (على سبيل المثال، في حال وقوع تداخل).

منتجات التشوه البيني

موجات التردد اللاسلكي الصغيرة هي منتج ثانوي للتشوه ويمكن أن تتسبب في حدوث تداخل محتمل. وهي تُسمى اختصارًا intermods، وهي ترددات إضافية تستهلك مساحة في الطيف لديك.

الجهاز المُدار

الجهاز المُدار هو جهاز تقدم إليه الخدمة وحدة إدارة الطيف الترددي. راقب قائمة الأجهزة في لوحة خصائص Wireless Workbench للتأكد من أن قنوات التردد اللاسلكي الخاص بك تعمل على الترددات المقررة.

نقطة بدء المراقبة

المستوى الذي يعدُّ فيه التردد متدهورًا (غير مناسب للاستخدام). الترددات فوق هذا المستوى توضع عليها علامة على أنها ذات جودة متدهورة.

إعادة الحساب

لتشغيل الحساب مرة أخرى للعثور على ترددات مختلفة لأجهزتك.

إعادة النشر

لتوصيل تغييرات الإحداثيات إلى أجهزتك.

مناطق التردد اللاسلكي

أداة تساعدك في زيادة عدد الترددات المتاحة إلى أقصى حد عند ضبط إحداثيات الترددات اللاسلكية عبر مناطق متعددة في مكان كبير. يتم استخدامها بشكل شائع في الساحات الرياضية والحرُم الجامعية وبيئات الشركات.

تعتمد مناطق التردد اللاسلكي على المسافة بين الأجهزة للسماح بإعادة استخدام التردد. على سبيل المثال، إذا كان لديك أنظمة في مبنيين في أجزاء منفصلة من الحرم الجامعي، يمكنك إعادة استخدام الترددات ما دامت ثمة مسافة كافية بينهما. كل مبنى سيكون في منطقته الخاصة في إحداثيّ معين.

يتم إعداد AD600 لإدارة منطقة واحدة. لضبط إحداثيات مناطق متعددة، استخدمه مع برنامج Wireless Workbench.

RSSI

مؤشر قوة الإشارة المستقبلة، أو مقدار طاقة التردد اللاسلكي الموجودة عند تردد معين.

نقطة بدء ذروة المسح

التردد الذي سيفترض عنده الحساب وجود جهاز إرسال نشط.

تحكم Shure

برنامج من Shure يسمح بالتحكم في الأجهزة، مثل Wireless Workbench.

مجموعات المستخدمين

مجموعات محددة مسبقًا من الترددات المصممة للتحكم في المكان الذي يمكن أن تعمل فيه الأنظمة اللاسلكية داخل منطقة أو بلد معين.

القناة الظاهرية

تم إنشاء القنوات الظاهرية لتمثل الأجهزة غير المتصلة بالإنترنت التي تخطط لإضافتها إلى شبكتك أو المعدات غير القابلة للاتصال بالشبكة (والتابعة للجهات الخارجية) التي لن تتصل بالإنترنت مطلقًا. تعمل القناة الظاهرية كعنصر نائب خلال أي إحداثي بحيث يكون للجهاز غير المتصل تردد مضمّن له في إحداثي معين. تسمى أحيانًا بالأجهزة الظاهرية.

المواصفات

نطاق تردد ضبط التردد اللاسلكي

174 - 2000 ميجاهرتز

حجم خطوة توليف الترددات الراديوية

25 كيلوهرتز / 200 كيلوهرتز

طبقة التشويش

النطاق الترددي للدقة

25 كيلوهرتز -109 ديسيبل لكل مللي وات، نموذجي
200 كيلوهرتز -100 ديسيبل لكل مللي وات، نموذجي

رفض صورة الإشارة

> 90 ديسيبل

استجابة زائفة

< -100 ديسيبل لكل مللي وات، بشكل نموذجي

الأبعاد

43.2 × 482.6 × 285.7 ملم (1.7 × 19.0 × 11.25 بوصة)، الارتفاع × العرض × العمق

الوزن

3.7 كجم (8.15 أرطال)

الإطار

صلب

متطلبات الطاقة

110 - 240 فولت تيار متردد، 50 - 60 هرتز

تيار التصريف

1.2 أمبير

نطاق درجة حرارة التشغيل

من -18 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية (من 0 درجة فهرنهايت إلى 122 درجة فهرنهايت)

نطاق درجة حرارة التخزين

-29 درجة مئوية - 74 درجة مئوية (-20 درجة فهرنهايت - 165 درجة فهرنهايت)

RF Input

نوع الموصل

BNC

متوازن

50 أوم

الحد الأقصى لمستوى الإدخال

+10 ديسيبل مللي

فولتية الانحياز

12 - 13.5 فولت تيار مستمر

150 مللي أمبير كحد أقصى لكل هوائي، 450 مللي أمبير كحد أقصى لكل جهاز

إخراج صوت شاشة سماعة الرأس

الاستجابة للتردد الصوتي

20 هرتز - 20 كيلوهرتز، +/- 3 ديسيبل

التهيئة

موصل ¼ بوصة / 6.3 مم، استريو غير متوازن

متوازن

63 أوم

الحد الأقصى لمستوى الإشارة

350 ميجاوات

تسميات السنون

تلميح: صوت +، يسار: | ، الحلقة: صوت +، يمين: |، الجلبة: أرضي

الاتصال بالشبكة

واجهة الشبكة

شبكة إيثرنت بأربعة منافذ بسرعة 10/100/1000 ميجابت في الثانية

دعم Dante الاحتياطي

يتم دعم الإمداد بالطاقة عبر منفذ إيثرنت في منافذ التحكم

إمكانية معالجة الشبكة

DHCP أو عنوان IP اليدوي

مواصفات وحدة التيار المباشر

نطاق الجهد الكهربي لإدخال التيار المباشر

10.9 - 16 فولت

الحد الأقصى لتيار إدخال التيار المباشر

5.5 أمبير

أوضاع الحماية

القطبية العكسية، الجهد الكهربي المفرط

نوع الموصل

XLR تشتمل على 4 سنون (ذكر)

يتصل غلاف موصل XLR الخاص بإدخال التيار المباشر بأرضية الهيكل.

مقاس الكابل الموصى به

6 أقدام أو أقل مقاس 18 بمحدد الأسلاك الأمريكي (1 مم2)
من 7 إلى 15 قدمًا مقاس 16 بمحدد الأسلاك الأمريكي (1.5 مم2)
من 16 إلى 25 قدمًا مقاس 14 بمحدد الأسلاك الأمريكي (2.5 مم2)

مهم: يجب ألا يزيد الطول الإجمالي للكابل عن 25 قدمًا.

معلومات للمستخدم

تم فحص هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع الحدود الخاصة بأي جهاز رقمي ينتمي إلى الفئة B بموجب القسم 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. يستعمل هذا الجهاز طاقة الترددات اللاسلكية ويقوم بتوليدها وتنبعث منه وقد يتسبب في حدوث تشويش ضار مع الاتصالات اللاسلكية إذا لم يتم تركيبه واستخدامه حسب دليل تعليمات الجهة المصنعة.

الإشعار: تنص لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) على أن أي تغييرات أو تعديلات لم توافق شركة Shure Incorporated عليها بشكل صريح قد تؤدي إلى إبطال السلطة الممنوحة إليك لتشغيل هذا الجهاز.

تم تصميم هذه الحدود لتوفير الحماية المقبولة ضد التشويش الضار في البيئات السكنية. يستعمل هذا الجهاز طاقة الترددات اللاسلكية ويقوم بتوليدها وإشعاعها وقد يتسبب في حدوث تشويش ضار مع الاتصالات اللاسلكية إذا لم يتم تركيبه واستخدامه حسب التعليمات. وعلى الرغم من ذلك، نحن لا نضمن عدم حدوث التشويش في بيئة معينة. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تشويش ضار مع استقبال إرسال الراديو أو التلفاز وهو ما يتم الكشف عنه عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز ثم تشغيله، فنوصي المستخدم بتجربة إصلاح التشويش من خلال القيام بواحدٍ أو أكثر من الإجراءات التالية:

  • إعادة توجيه هوائي الاستقبال أو تغيير مكانه.
  • زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز ووحدة الاستقبال.
  • قم بتوصيل الجهاز بمقبس كهربي على دائرة مختلفة عن الدائرة التي يتم توصيل وحدة الاستقبال بها.
  • استشارة الوكيل أو فني راديو/تليفزيون محترف للمساعدة.

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قوانين FCC. تخضع عملية التشغيل للشرطين التاليين:

  1. قد لا يتسبب هذا الجهاز في حدوث أي تداخل ضار.
  2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أية تداخلات يتم استقبالها، بما في ذلك أي تداخل قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

تحذيرات بالنسبة للأجهزة اللاسلكية (أستراليا)

تحذير: يعمل هذا الجهاز بموجب ترخيص من فئة ACMA ويجب أن يمتثل لكل شروط هذا الترخيص، بما في ذلك ترددات التشغيل.

تحذيرات بالنسبة للأجهزة اللاسلكية (كندا)

يعمل هذا الجهاز على أساس عدم الحماية وعدم التداخل. وإذا أراد المستخدم الحصول على الحماية من خدمات الراديو الأخرى العاملة في نطاقات التلفزيون نفسها، فسيلزمه الحصول على ترخيص باستخدام الراديو. وللحصول على مزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة وثيقة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية في كندا، دائرة إجراءات العميل CPC-2-1-28، الترخيص الطوعي للأجهزة اللاسلكية منخفضة الطاقة المعفاة من الترخيص في نطاقات التلفزيون.

الشهادات

قد يؤدي إدخال تغييرات أو تعديلات لم توافق شركة التصنيع عليها بشكل صريح إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل هذا الجهاز.

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع المعيار الكندي ICES-003.

يشتمل هذا الجهاز على جهاز (أجهزة) إرسال/استقبال مُعفى من الترخيص ويتوافق مع خدمة (خدمات) RSS المعفاة من الترخيص لمؤسسة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية في كندا. تخضع عملية التشغيل للشرطين التاليين:

  1. قد لا يتسبب هذا الجهاز في حدوث أي تداخل.
  2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أية تداخلات، بما في ذلك أي تداخل قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

  1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
  2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

توجيه التعامل مع مخلفات المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE)

يشير هذا الملصق في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة إلى أن هذا المنتج يُحظر التخلص منه مع المخلفات المنزلية. بل يجب التخلص منه في منشأة مناسبة لتمكين الاستعادة وإعادة التدوير.

توجيه تسجيل مواد الكيميائية وتقييمها وترخيصها (المعروف باسم REACH)

إطار REACH (تسجيل المواد الكيميائية وتقييمها وتفويضها) في الاتحاد الأوروبي (EU) والمملكة المتحدة (UK) هو الإطار التنظيمي للمواد الكيميائية. تتوفر معلومات بخصوص المواد ذات المخاوف العالية للغاية المضمّنة في منتجات Shure بتركيز أعلى من نسبة 0.1% من الوزن فوق الوزن (w/w) عند الطلب.

إشعار CE:

بموجب هذا المستند، تعلن Shure Incorporated أنه قد تقرر أن هذا المنتج الذي يحمل علامة CE متوافق مع متطلبات الاتحاد الأوروبي. والنص الكامل لإعلان التوافق مع متطلبات الاتحاد الأوروبي متاح على الموقع التالي: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.

المستورد/الممثل الأوروبي المعتمد:

Shure Europe GmbH

القسم: التوافق العالمي

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 إبينجن، ألمانيا

الهاتف: ‎+49-7262-92 49 0

فاكس: ‎+49-7262-92 49 11 4

البريد الإلكتروني: EMEAsupport@shure.de

إشعار UKCA:

بموجب هذا المستند، تعلن Shure Incorporated أنه قد تقرر أن هذا المنتج الذي يحمل علامة UKCA متوافق مع متطلبات UKCA. والنص الكامل لإعلان التوافق مع متطلبات المملكة المتحدة متاح على الموقع التالي: https://www.shure.com/en-GB/support/declarations-of-conformity.

المستورد/الممثل المعتمد في المملكة المتحدة:

شركة Shure UK Limited

Unit 2, The IO Centre, Lea Road,‎

Waltham Abbey, Essex, EN9 1 AS,‎ المملكة المتحدة

(一)本产品符合“微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”的具体条款和使用场景;

(二)不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率(包括额外加装射频功率放大器),不得擅自更改发射天线;

(三)不得对其他合法的无线电台(站)产生有害干扰,也不得提出免受有害干扰保护;

(四)应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗(ISM)应用设备的干扰或其他合法的无线电台(站)干扰;

(五)如对其他合法的无线电台(站)产生有害干扰时,应立即停止使用,并采取措施消除干扰后方可继续使用;

(六)在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫星地球站(含测控、测距、接收、导航站)等军民用无线电台(站)、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备,应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部门的规定。

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음