 |
Este símbolo indica que la unidad contiene niveles de voltaje peligrosos que representan un riesgo de descargas eléctricas. |
 |
Este símbolo indica que la literatura que acompaña a esta unidad contiene instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento. |
ADVERTENCIA: Los voltajes presentes en este equipo representan un riesgo para la vida. No contiene componentes reparables por el usuario. Toda reparación debe ser llevada a cabo por técnicos calificados. Las certificaciones de seguridad no tienen vigencia cuando el voltaje de funcionamiento de la unidad es cambiado a un valor distinto al ajustado en fábrica.
El administrador de espectro digital AD600 de Shure es una herramienta potente para planificar y administrar la coordinación de frecuencias. Use las funciones de coordinación guiadas para planificar, escanear e implementar las frecuencias a su sistema completo. Hay herramientas adicionales disponibles para analizar el espectro, recopilar datos y supervisar audio de dispositivos compatibles en la red.
El AD600 es una solución de herramienta única para administrar el espectro de RF:
Este componente está diseñado para instalarse en un rack de audio.
Advertencia: Para evitar lesiones, este aparato debe fijarse firmemente al rack.
① Perilla de volumen de auriculares
Controla el volumen de los auriculares. El indicador de limitación advierte de una sobrecarga de señal. Presione la perilla para acceder a las opciones de Dante y a la configuración para los auriculares.
② Jack de monitor, jack de auriculares
Jack de salida de audio de 6,35 mm (¼ pulg).
③ Pantalla
Pantalla a color para visualizar y analizar el espectro de RF.
④ Botones de función
Presione para acceder a las opciones de edición y configuración. Los botones se denominan F1, F2, F3, F4 (de arriba a abajo) y se iluminan cuando las opciones están disponibles.
⑤ Botón ENTER
Pulse para guardar los cambios.
⑥ Botón EXIT
Presione para cancelar los cambios y regresar a los menús anteriores.
⑦ Perilla de control
⑧ Interruptor de encendido
Enciende y apaga la unidad.
⑨ Entrada de alimentación de CA
Conector IEC de bloqueo de 100-240 VCA.
⑩ Cascada de alimentación de CA (bloqueo)
Use los cables de extensión IEC para pasar en cascada la energía a través de varios dispositivos.
⑪ Puertos Ethernet
Cuatro puertos Ethernet llevan las siguientes señales:
⑫ LED de estado de la red
⑬ Puerto USB
Transfiere datos del escaneo grabados hacia y desde dispositivos de almacenamiento externos.
⑭ LED del indicador de polarización de la antena (una por antena)
⑮ Entradas coaxiales para antenas A, B, C, D, E, F
Conexión de RF para antenas A, B, C, D, E, F.
⑯ Aberturas de enfriamiento
Aberturas en la parte delantera y trasera para enfriar.
En la pantalla de inicio, se muestra la actividad de RF de cada antena. Desde esta pantalla puede acceder al menú principal y a las herramientas de escaneo. Use la perilla de control para navegar por las opciones del menú o para encender o apagar los gráficos de las antenas.
Nota: Estas opciones son solo visuales y no afectan la coordinación ni el monitoreo de frecuencias de respaldo.
| Icono | Descripción |
|---|---|
 |
USB: Aparece cuando una unidad de almacenamiento se conecta al puerto USB. Seleccione el icono para obtener más información y expulsar la unidad USB. |
 |
Alarma: Aparece cuando una o más alarmas del equipo están presentes. Seleccione el icono para ver las alarmas activas. |
 |
Bloqueo del interruptor de encendido: Evita que se apague accidentalmente. Cuando el bloqueo de encendido se activa y el interruptor de encendido se alterna, el AD600 permanece encendido. |
 |
Bloqueo del panel delantero: Evita cambios en el menú. Cuando el bloqueo de control se activa, las opciones del menú no pueden editarse. |
 |
Control de acceso: Aparece si el control de acceso se habilita. |
 |
Indicador del estado de la red: Aparece si el AD600 detecta otros dispositivos en la red. |
Use los botones de función, la perilla de control, ENTER y EXIT para navegar por las opciones del menú y configurar los parámetros.
① Botones de función
Presione para acceder a las opciones de edición y configuración. Los botones se denominan F1, F2, F3, F4 (de arriba a abajo) y se iluminan cuando las opciones de edición están disponibles.
② Perilla de control
③ ENTER
Presione para confirmar o guardar los cambios.
④ EXIT
Presione para cancelar los cambios y regresar al menú principal.
En este ejemplo, todos los dispositivos conectados al AD600 operan en el mismo rango de frecuencia:
Sugerencia: Conecte los puertos en cascada de las antenas de los receptores a las entradas de las antenas del AD600.
En este ejemplo, el AD600 es compatible con los receptores que operan en diferentes rangos de frecuencias.
Sugerencia: Conecte los puertos en cascada de las antenas de los receptores a las entradas de las antenas del AD600.
El AD600 usa hasta 6 antenas para respaldar múltiples bandas de frecuencia y proporcionar una cobertura mayor a los sistemas complejos.
El AD600 tiene 6 puertos de antenas en el panel trasero. Cada puerto puede configurarse para que coincida con el ancho de banda de la antena conectada. La alimentación de la polarización puede encenderse cuando se usan las antenas activas.
Una vez que haya conectado las antenas, puede configurar sus parámetros. Por ejemplo, si su equipo opera en un rango de 470-534 MHz, elija la antena adecuada y configure el rango a 470-534 MHz.
Sugerencia: Establezca el modo de configuración como Emparejado para configurar los parámetros de un par de antenas (AB/CD/EF).
Nota: Cuando use antenas activas, la Corriente total aparece en la ventana de configuración.
Los siguientes ejemplos son configuraciones comunes de antenas para el AD600.
La cobertura de banda ancha admite equipos en diferentes bandas de frecuencias. Las antenas se configuran para que coincidan con el rango de frecuencia de cada grupo de dispositivos. En este ejemplo, hay 3 pares de antenas ubicados para admitir dispositivos que operan en 3 diferentes rangos de frecuencia.
La cobertura de zona amplia se usa en establecimientos como espacios para convenciones o campos de deportes. Las antenas se ubican estratégicamente para proporcionar cobertura de RF en todo el espacio y minimizar los puntos muertos.
La cobertura lineal se usa en áreas como pistas, rutas y pasillos largos. Las antenas están separadas para evitar interrupciones de la cobertura a lo largo de la ruta.
El AD600 cuenta con una interfaz de red de 4 puertos. La tecnología Dante proporciona una solución integrada para monitorear audio digital. Dante emplea el esquema estándar de IP a través de Ethernet y funciona sin problemas en la misma red que IT y datos de control. Los modos seleccionables de conexión en red enrutan las señales de los puertos para una configuración flexible de la red.
Se admiten los siguientes tipos de señales en la red:
El AD600 ofrece una configuración asistida para simplificar la conexión en red de su equipo.
La configuración incluye lo siguiente:
El modo de conexión en red determina el tipo de señales que están enrutadas a los puertos.
Señales de los puertos de modo conmutado
① Control de Shure y Dante principal
② Control de Shure y Dante principal
③ Control de Shure y Dante principal
④ Control de Shure y Dante principal
Señales de puertos de modo dividido/redundante
① Control de Shure
② Control de Shure
③ Dante principal
④ Dante secundario
Es necesario asignar una dirección de IP a cada dispositivo conectado a la red para asegurar las comunicaciones y el control entre componentes. Se pueden asignar direcciones válidas de IP de modo automático si se usa un servidor de DHCP o manualmente, seleccionándolas de una lista de direcciones válidas de IP. Si se utiliza audio Dante, será necesario asignar una dirección de IP de Dante aparte a cada dispositivo Dante.
Automático
Manual
Utilice la herramienta de navegador de red para ver los dispositivos Shure en la red. Acceda a la herramienta desde y use la perilla de control para seleccionar un dispositivo.
Identificar todo
Enciende intermitentemente el LED del panel delantero de todos los dispositivos en la red para verificar la conectividad.
Actualizar
Actualiza la lista de dispositivos.
Versión de FW
Muestra las versiones del firmware de los dispositivos encontrados en la red. Seleccione Modelo para visualizar el modelo del dispositivo.
Sugerencia: Presione la perilla de control para visualizar los ID y las direcciones de IP de estos dispositivos.
El AD600 ofrece coordinación de frecuencia asistida con el fin de simplificar el proceso de búsqueda de frecuencias para su sistema.
Dos opciones disponibles para configurar o modificar una coordinación:
Para empezar una coordinación, vaya a y elija crear una nueva coordinación o modificar una existente.
Nota: La coordinación regular es adecuada para la mayoría de los casos. Use la opción avanzada o Wireless Workbench si necesita agregar canales virtuales, establecer exclusiones o umbrales manualmente o, en caso contrario, personalizar su coordinación.
Siga las indicaciones y elija Siguiente para avanzar en cada paso.
Paso 1: Elección de dispositivos
Use la perilla de control para seleccionar dispositivos e incluirlos en su coordinación.
Paso 2: Escaneo
Seleccione Comenzar escaneo y monitoree la pantalla. Los escaneos más largos pueden proporcionar más datos para su coordinación. Seleccione Detener escaneo cuando el gráfico se haya estabilizado.
Paso 3: Calcular
El AD600 calculará automáticamente una coordinación de frecuencia para su sistema. Seleccione Implementar para asignar las frecuencias a sus dispositivos y completar la coordinación.
Sugerencia: Si es necesario, sincronice de nuevo los portátiles.
Use la opción de coordinación avanzada cuando la coordinación regular no cumpla con sus necesidades. En una coordinación avanzada, usted establece manualmente los parámetros adicionales, como exclusiones, umbrales, grupos de usuarios y canales de TV.
Sugerencia: También puede usar Wireless Workbench para una coordinación avanzada.
Vaya a y elija las opciones avanzadas para la creación o modificación de una coordinación. Siga las indicaciones y elija Siguiente para avanzar en cada paso.
Paso 1: Elección de dispositivos
Use la perilla de control para seleccionar dispositivos e incluirlos en su coordinación. Agregue canales virtuales si necesita coordinar las frecuencias de dispositivos que no están en la red.
Paso 2: Solicitudes de frecuencia
Seleccione un nivel de compatibilidad y la cantidad deseada de frecuencias de respaldo para cada dispositivo.
Paso 3: Exclusiones
Seleccione Configuración y elija alguna de las siguientes exclusiones:
Seleccione Comenzar escaneo y monitoree la pantalla. Los escaneos más largos pueden proporcionar más datos para su coordinación. Seleccione Detener escaneo cuando el gráfico se haya estabilizado.
Paso 4: Opciones avanzadas
Selección de un grupo de usuario: Elija grupos y listas de usuarios regionales.
Modificación del orden de coordinación: Mueva los dispositivos para cambiar la prioridad.
Análisis de la lista de frecuencias: Seleccione Analizar para verificar que las frecuencias sean compatibles con su entorno de RF. Seleccione Bloquear compat. para bloquear todas las frecuencias compatibles.
Paso 5: Calcular
Seleccione Comenzar para calcular las frecuencias de su sistema.
Paso 6: Asignación e implementación
Seleccione Implementar para asignar las frecuencias a sus dispositivos y completar la coordinación.
Sugerencia: Si es necesario, sincronice de nuevo los portátiles.
El AD600 incluye una serie de herramientas para analizar el espectro, capturar datos y personalizar su pantalla. Acceda a las herramientas de escaneo desde la pestaña en la pantalla inicial.
Cursor
La herramienta Cursor ubica una línea vertical móvil sobre el gráfico de RF. Use la perilla de control para posicionar la herramienta Cursor en cualquier punto del gráfico. El valor de la frecuencia y la intensidad de la señal para el punto seleccionado se muestran junto a la herramienta Cursor.
Zoom
La herramienta Zoom agranda el gráfico de RF para permitir un análisis detallado de una parte del espectro. Use la herramienta Zoom para identificar las frecuencias individuales en un entorno de muchas RF.
Rango
Use la perilla de control para definir los límites del gráfico de la pantalla o seleccione uno de los siguientes valores predeterminados:
Capturar
El AD600 puede escanear y almacenar periodos de actividad de RF para proporcionar un registro de la actividad en el espectro de RF. Los archivos escaneados pueden almacenarse para referencia futura o cargarse para la coordinación de frecuencia avanzada.
Escaneo desocupado
Use la perilla de control para cargar escaneos guardados o capturados desde la unidad interna o la unidad USB.
Escaneo en directo
Si está visualizando un archivo guardado, haga que la pantalla muestre la actividad de escaneo en tiempo real.
Escuche
Escuche la actividad de RF en el espectro mediante el uso de auriculares. Use la perilla de control para seleccionar una antena y definir el tipo de señal.
Guardar imagen instantánea
Guarda los datos de escaneo en la pantalla actual. Use la perilla de control para guardar el archivo en el directorio o en la unidad.
Marcadores
Agregue marcadores codificados con colores en la pantalla para alinear con las frecuencias en uso (blanco), las frecuencias de respaldo (verde) y las frecuencias de respaldo degradadas (rojo). Use la perilla de control para seleccionar los tipos de marcadores que se mostrarán.
La función Escuchar permite que pueda monitorear el audio desmodulado para dispositivos compatibles desde el jack de los auriculares.
La función Escuchar puede monitorear los siguientes tipos de señales:
Desde el menú de herramientas de escaneo o la lista de frecuencias, seleccione Escuchar. Use la perilla de control para seleccionar la antena y navegar hasta un punto en el espectro. El número de frecuencia aparece junto al cursor.
Use la navegación de Dante para escuchar el audio desde los dispositivos que admitan Dante en su red.
El Monitoreo de la lista de frecuencias muestra los dispositivos en la red y el estado de sus frecuencias asignadas. Los dispositivos en la red aparecen en el conjunto de frecuencias junto con el estado de las frecuencias:
Puede hacer las siguientes tareas desde Monitoreo de la lista de frecuencias:
Puede guardar los datos de escaneo o importar archivos escaneados desde la unidad interna del AD600 o desde una unidad externa conectada al puerto de USB.
Sugerencia: Para expulsar un dispositivo de almacenamiento externo, seleccione el icono de USB en la pantalla inicial y presione la perilla de control.
El AD600 tiene un reloj interno que agrega registros de tiempo para escanear archivos, imágenes instantáneas y entradas de registros de eventos.
Use los bloqueos de control para prevenir cambios accidentales o no autorizados a los controles y la configuración. El panel frontal y el interruptor de encendido se pueden bloquear o desbloquear independientemente.
El AD600 incluye un jack de auriculares para monitorear las señales de audio.
Presione el botón de los auriculares o navegue desde el menú principal:
Se pueden ajustar el brillo y el tiempo de suspensión.
Las siguientes opciones de visualización están disponibles:
Nota: El estado de suspensión se activa solo desde la pantalla de inicio.
Sugerencia: Visualice la temperatura interna en la pantalla.
Utilice solamente un servidor DHCP por red.
Todos los dispositivos deben compartir la misma máscara de subred.
Todos los dispositivos deben tener instalado el mismo nivel de revisión de firmware.
Busque los iconos de red en la pantalla para cada dispositivo:
Use la utilidad Buscar todo () para ver los dispositivos en la red:
Para solucionar problemas de la red relacionados con Wireless Workbench, vea la sección Conexión en red del sistema de ayuda de Wireless Workbench.
El registro de eventos registra las acciones del administrador de espectro y de los dispositivos que administra. Cada evento contiene un ID, una marca de tiempo, una categoría y una descripción para ayudar con la localización de averías. El registro almacena hasta 9999 eventos. Los eventos más recientes aparecen en la parte superior del registro. Cuando se llega al límite de almacenamiento, se sobreescriben los eventos anteriores.
Use la perilla de control para desplazarse por los eventos. Use las teclas de función para exportar el registro o borrarlo.
Nota: Los ciclos de encendido y apagado no afectan las entradas de registro.
El firmware es un software incorporado en cada componente que controla sus funciones. Periódicamente, se desarrollan nuevas versiones del firmware para incorporar características y mejoras adicionales. Se puede instalar el firmware con Shure Update Utility.
Descargue Shure Update Utility en shure.com.
Par restaurar todos los parámetros a la configuración de fábrica:
Control de acceso
Permite la asignación de los PIN, que protegen contra el acceso no autorizado a los componentes en red, desde una computadora que ejecuta Wireless Workbench u otro software de control de Shure.
Frecuencia de respaldo
Una frecuencia que es compatible con el entorno de RF y no se asignó a ningún dispositivo. Una frecuencia de respaldo puede implementarse en el evento de interferencia. Estados de las frecuencias:
Frecuencia compatible
Una frecuencia que no tiene conflictos con otras frecuencias que se usan en el entorno.
Nivel de compatibilidad
Los ajustes del nivel de compatibilidad le permiten determinar el espacio entre las frecuencias sintetizadas y otras frecuencias, incluidos los productos de intermodulación. A veces se denomina configuración de compatibilidad o perfiles de compatibilidad. Existen 3 niveles de compatibilidad:
Perfil del equipo
Un conjunto de ajustes de coordinación que se aplican a todos los dispositivos de una determinada marca y modelo. Los perfiles de los equipos se pueden editar en Wireless Workbench. A veces se denomina perfil del dispositivo.
Exclusiones
Como parte de la coordinación de frecuencias, puede definir las frecuencias individuales y los rangos que se evitarán en el cálculo de frecuencias. Se llaman exclusiones.
Lista de frecuencias
Una lista de las frecuencias primarias y de respaldo disponibles que se calcula en Wireless Workbench o el administrador de espectro. A veces se denomina lista de frecuencias compatibles o CFL.
Conjunto de frecuencias
La lista de frecuencias se organiza en conjuntos, que son grupos de frecuencias compatibles con ciertos dispositivos. Las frecuencias en un conjunto comparten una serie de dispositivos en común (ULX-D, QLX-D, etc.), la banda y, a veces, el perfil de RF, el grupo de inclusión o la zona. Debido a estos aspectos en común, el servidor de frecuencias puede implementar cualquier frecuencia desde el conjunto del dispositivo en ese dispositivo.
Servidor de frecuencias
AD600 y AXT600 funcionan como servidores de frecuencias para implementar frecuencias compatibles en los dispositivos y responden a las solicitudes de frecuencias nuevas de los dispositivos (por ejemplo, en el caso de interferencia).
Productos de intermodulación
Pequeños picos de RF que son un subproducto de la modulación y que, potencialmente, pueden causar interferencias. También llamados intermodulaciones, son frecuencias adicionales que ocupan espacio en su espectro.
Dispositivos administrados
Un dispositivo administrado es un dispositivo que recibe servicio del administrador de espectro. Revise la lista de dispositivos en el panel de propiedades de Wireless Workbench para asegurarse de que los canales de RF estén funcionando en las frecuencias planeadas.
Umbral de monitoreo
El nivel en el que una frecuencia se considera degradada (no es adecuada para el uso). Las frecuencias superiores a este nivel se clasifican como degradadas.
Volver a calcular
Ejecute el cálculo nuevamente para encontrar diferentes frecuencias para sus dispositivos.
Volver a implementar
Ofrece cambios de coordinación para su equipo.
Zonas de RF
Una herramienta que ayuda a maximizar la cantidad de frecuencias disponibles cuando está coordinando RF a través de múltiples áreas en un lugar grande. Se suelen utilizar en campos de deporte, campus y entornos corporativos.
Las zonas de RF dependen de la distancia entre los dispositivos para permitir la reutilización de las frecuencias. Por ejemplo, si tiene sistemas en 2 edificios en partes separadas de un campus, puede reutilizar las frecuencias si hay suficiente distancia entre ellas. Cada edificio sería su propia zona en una coordinación.
El AD600 está configurado para administrar una única zona. Para coordinar múltiples zonas, se usa junto con Wireless Workbench.
RSSI
Indicador de la intensidad de la señal recibida, o la cantidad de energía de RF que hay en una frecuencia determinada.
Umbral máximo de escaneo
La frecuencia en la que el cálculo asumirá que hay un transmisor presente.
Control de Shure
El software de Shure permite controlar dispositivos, como Wireless Workbench.
Grupos de usuarios
Conjuntos predefinidos de frecuencias diseñados para controlar el lugar en el que los sistemas inalámbricos pueden operar dentro de una región o país.
Canal virtual
Los canales virtuales se crean para representar los dispositivos fuera de línea que planea añadir a su red o su equipo no conectado en red (y de terceros) que nunca estará en línea. Un canal virtual funciona como un marcador durante una coordinación para que el dispositivo fuera de línea tenga una frecuencia incluida en una coordinación. A veces se denominan dispositivos virtuales.
174 a 2000 MHz
25 kHz/200 kHz
Ancho de banda de resolución
| 25 kHz | –109 dBm, típ. |
| 200 kHz | –100 dBm, típ. |
> 90 dB
< –100 dBm, típico
43,2 x 482,6 x 285,7 mm (1,7 x 19,0 x 11,25 pulg.), altura x ancho x profundidad
3,7 kg (8,15 lb)
Acero
110 a 240 VCA, 50 a 60 Hz
1,2 A
–18 °C a 50 °C (0 °F a 122 °F)
–29 °C a 74 °C (–20 °F a 165 °F)
BNC
50 Ω
+10 dBm
12 a 13,5 V CC
150 mA máximo por antena, 450 mA máximo por dispositivo
20 Hz a 20 kHz +/–3 dB
Conector de ¼ pulg./6,3 mm, estéreo desequilibrado
63 Ω
350 mW
Sugerencia: Audio +, izquierda: |, anillo: Audio +, derecha: |, manguito: Tierra
Un puerto Ethernet de quad 10/100/1000 Mbps
Soporte Dante redundante
El PoE se admite en los puertos de control
Dirección IP DHCP o manual
10,9 a 16 V
5,5 A
Polaridad invertida, sobrevoltaje
XLR de 4 clavijas (macho)
El casco del conector XLR lateral de CC se conecta a la tierra del chasis.
| 6 pies o menos | 18 AWG (1 mm2) |
| 7 a 15 pies | 16 AWG (1,5 mm2) |
| 16 a 25 pies | 14 AWG (2,5 mm2) |
Importante: La longitud total del cable no debe exceder los 25 pies.
Este equipo se probó y se determinó que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital categoría B, según la parte 15 de las normas de la FCC. Este equipo genera, consume y puede emitir energía de radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones del fabricante, puede causar interferencias con la recepción de radio y televisión.
Aviso: Las normas FCC establecen que los cambios o las modificaciones efectuadas sin la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular su autoridad para usar este equipo.
Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirán interferencias en una instalación particular. Si este equipo causara interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda tratar de corregir la interferencia realizando una de las siguientes acciones:
Este producto cumple la parte 15 de las normas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de los EE. UU., por sus siglas en inglés). Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes:
ADVERTENCIA:Este dispositivo funciona con una licencia de categoría ACMA y debe satisfacer todas las condiciones de dicha licencia, incluyendo las frecuencias de funcionamiento.
Este dispositivo funciona sin protección ni interferencias. Si el usuario necesita protección frente a otros servicios de radio que actúen en la misma banda de televisión, se requiere una licencia de radio. Para obtener más información, consulte el documento CPC-2-1-28 de Innovation, Science and Economic Development Canada acerca de licencias opcionales para aparatos de radio de baja potencia en bandas de televisión.
Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa del fabricante podrían anular su autoridad para usar el equipo.
Este aparato digital de categoría B cumple con la norma canadiense ICES-003.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
Directriz de Desechos y Equipo Electrónico (WEEE)
En la Unión Europeas y Reino Unido, esta etiqueta indica que este producto no se debe desechar con los desperdicios domésticos regulares. Debe depositarse en un almacén apropiado para recuperarse y reciclarse.
Directiva de registro, evaluación, autorización de químicos (Registration, Evaluation, Authorized of Chemicals, REACH)
REACH (Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas) es el marco de trabajo que regula las sustancias químicas en la Unión Europea (EU) y el Reino Unido (RU). La información de las sustancias de mayor preocupación en los productos de Shure que están en una concentración arriba del 0,1 % del peso sobre peso (p/p) está disponible si se solicita.
Por la presente, Shure Incorporated declara que se ha determinado que este producto con el distintivo CE cumple con los requisitos de la Unión Europea. El texto completo de la declaración de conformidad de EU está disponible en nuestro sitio web: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.
Representante/importador europeo autorizado:
Shure Europe GmbH
Departamento: Cumplimiento global
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Alemania
Teléfono: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
Correo electrónico: EMEAsupport@shure.de
Por la presente, Shure Incorporated declara que se ha determinado que este producto con el distintivo UKCA cumple con los requisitos de la UKCA. El texto completo de la declaración de conformidad de RU está disponible en nuestro sitio web: https://www.shure.com/en-GB/support/declarations-of-conformity.
Representante/importador autorizado del Reino Unido:
Shure UK Limited
Unit 2, The IO Centre, Lea Road,
Waltham Abbey, Essex, EN9 1 AS, RU
（一）本产品符合“微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”的具体条款和使用场景；
（二）不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率（包括额外加装射频功率放大器），不得擅自更改发射天线；
（三）不得对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰，也不得提出免受有害干扰保护；
（四）应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗（ISM）应用设备的干扰或其他合法的无线电台（站）干扰；
（五）如对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用；
（六）在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫星地球站（含测控、测距、接收、导航站）等军民用无线电台（站）、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备，应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部门的规定。
해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음
Publications