Visão Geral

O gerenciador de espectro digital Shure AD600 é uma ferramenta poderosa para o planejamento e gerenciamento da coordenação de frequência. Utilize os recursos de coordenação guiada para planejar, procurar e implementar frequências em todo o seu sistema. Ferramentas adicionais estão disponíveis para analisar o espectro, capturar dados e monitorar o áudio de dispositivos compatíveis com a sua rede.

O AD600 é uma solução de ferramenta única para gerenciamento do espectro de RF:

• Ampla e avançada coordenação de frequência para a sua rede
• Procura rápida em tempo real para encontrar frequências disponíveis e monitorar a atividade de RF
• Mostrador colorido grande de 6,6 polegadas (16,75 cm) para visualização e análise do espectro de RF
• Coordenação de frequência guiada para poupar tempo e esforços em ambientes de RF desafiadores
• Ferramentas para visualização, análise e escuta da atividade de frequência
• Faixa de afinação: 174 MHz a 2 GHz para suporte de várias bandas de frequência
• 6 conexões da antena para suportar vários dispositivos e aumentar as opções de cobertura
• Captura e armazenamento de dados para arquivar as informações de RF para análise
• Rede habilitada para implementações de sistema de grande escala
• Conexão USB para armazenamento de dados externos de procuras, logs de eventos e outros dados
• Dante habilitado para monitoramento avançado do áudio da sua rede
• Compatível com o Wireless Workbench para ampliar as opções de controle e monitoramento

O que há na caixa

• AD600
• Cabo de alimentação com V-Lock (específico da região)
• Cabo de extensão USB
• Kit de peças para montagem em bastidor (90YT1371)

Instruções de Montagem

Este componente foi projetado para instalação em um bastidor de áudio.

Aviso: Para evitar acidentes pessoais, o aparelho deve ser firmemente preso ao bastidor.

Painéis frontal e traseiro

① Botão de volume do fone de ouvido

Controla o volume do fone de ouvido. Indicador de corte avisa em caso de sobrecarga do sinal. Pressione o botão para acessar as opções Dante e configurações do fone de ouvido.

② Tomada do monitor, tomada de fone de ouvido

Conector de saída de áudio de 6,35 mm (¼ pol.).

③ Mostrador

Mostrador colorido para visualização e análise do espectro de RF.

④ Botões de Função

Pressione para acessar as opções de edição e configuração. Os botões são chamados de F1, F2, F3, F4 (de cima para baixo) e se acendem quando opções estão disponíveis.

⑤ Botão ENTER

Pressione para salvar as alterações.

⑥ Botão EXIT

Pressione para cancelar as alterações e voltar para os menus anteriores.

⑦ Botão de controle

• Pressione para acessar um menu
• Pressione para selecionar os parâmetros ou itens de menu
• Gire para percorrer os itens do menu ou para editar um valor de parâmetro

⑧ Botão Liga/Desliga

Liga ou desliga a unidade.

⑨ Entrada de alimentação AC

Conector de bloqueio IEC, 100 a 240 V AC.

⑩ Cascata de alimentação AC (bloqueio)

Use os cabos de extensão IEC para sequenciar, em cascata, a alimentação pelos diversos dispositivos.

⑪ Portas Ethernet

Quatro portas Ethernet têm os seguintes sinais:

• ctrl 1: Controle de rede, suportes para PoE
• ctrl 2: Controle de rede, suportes para PoE
• Dante primária: Áudio digital Dante
• Dante secundária: Áudio digital Dante

⑫ LEDs de status de rede

• Apagado: sem conexão de rede
• Verde aceso: conexão com a rede ativa
• Piscando em verde: conexão com a rede ativa; a taxa corresponde ao volume do tráfego
• Piscando na cor âmbar: indica que a conexão está a 1 Gbps, a taxa corresponde ao volume de tráfego

⑬ Porta USB

Transfira dados de procura gravados de e para dispositivos de armazenamento externos.

⑭ LED indicador de polarização da antena (um por antena)

• Verde: Polarização da antena ativada
• Vermelho: Falha da antena
• Apagado: Polarização da antena desativada

⑮ Entradas coaxiais para as antenas A, B, C, D, E, F

Conexão de RF para as antenas A, B, C, D, E, F.

⑯ Ventiladores de resfriamento

Ventiladores de resfriamento localizados nas partes dianteira e traseira.

Tela de Exibição

A tela inicial exibe a atividade de RF de cada antena. É possível acessar o menu principal e as ferramentas de varredura a partir dessa tela. Use o botão de controle para navegar pelas opções do menu ou ativar/desativar os gráficos de antena.

Observação: as opções são apenas visuais e não afetam a coordenação ou o monitoramento de frequência de backup.

• Menu principal: Acesso ao menu principal
• Ferramentas de varredura: Acesso às ferramentas de varredura
• Status da varredura: Indica se a visualização atual é uma varredura em tempo real ou um arquivo salvo
• Antenas A a F: Cada antena tem um código de cor no gráfico de RF
• Máx.: Combina os picos em tempo real de todas as antenas em um único gráfico

Ícone de chave

Ícone	Descrição
	USB: Aparece quando uma unidade de disco de armazenamento é anexada à porta USB. Selecione o ícone para mais informações e para ejetar a unidade USB.
	Alarme: Aparece quando há um ou mais alarmes de hardware. Selecione o ícone para ver os alarmes ativos.
	Bloqueio do botão liga/desliga: Impede desligamentos acidentais. Quando o bloqueio de energia é ativado e o botão liga/desliga é alternado, o AD600 permanece ligado.
	Bloqueio do painel frontal: Impede que sejam feitas alterações no menu. Quando o bloqueio de controle é ativado, não é possível editar as opções do menu.
	Controle de acesso: Aparece se o controle de acesso é habilitado.
	Indicador de status de rede: Aparece se o AD600 identifica outros dispositivos na rede.

Navegação e controles

Use os botões de função, de controle, ENTER e EXIT para navegar pelas opções do menu e definir parâmetros.

① Botões de Função

Pressione para acessar as opções de edição e configuração. Os botões são chamados de F1, F2, F3, F4 (de cima para baixo) e se acendem quando opções de edição estão disponíveis.

② Botão de controle

• Pressione para entrar em um menu
• Pressione para selecionar um item de menu
• Gire para percorrer as opções do menu ou para editar um parâmetro

③ ENTER

Pressione para confirmar ou salvar as alterações.

④ EXIT

Pressione para cancelar as alterações e voltar para o menu principal.

Mapa do Menu

Exemplos do sistema

Configuração da antena

O AD600 usa até seis antenas para suportar várias bandas de frequência e oferecer maior cobertura a sistemas complexos.

Uso em rede

O AD600 apresenta uma interface de rede de 4 portas. A tecnologia Dante oferece uma solução integrada para monitorar áudio digital. A tecnologia Dante usa o IP padrão por Ethernet e coexiste com segurança na mesma rede da TI e dos dados de controle. Modos de rede selecionáveis direcionam os sinais de porta para configuração de rede flexível.

Coordenação de Frequência

O AD600 conta com coordenação de frequência guiada, que simplifica o processo de identificação de frequências no seu sistema.

Há duas opções disponíveis para configurar ou alterar uma coordenação:

• Coordenação convencional, que funciona na maioria das situações
• Coordenação avançada, que oferece maior controle em relação aos parâmetros para situações mais complexas

Ferramentas de varredura

O AD600 inclui um conjunto de ferramentas para analisar o espectro, capturar dados e personalizar o mostrador. Você pode acessá-las pela guia na tela inicial.

Cursor

O cursor coloca uma linha móvel vertical no gráfico de RF. Use o botão de controle para posicionar o cursor em qualquer ponto do gráfico. O valor da frequência e a intensidade do sinal do ponto selecionado são indicados próximos ao cursor.

Zoom

O zoom amplia o gráfico de RF permitindo a análise detalhada de uma região do espectro. Use Zoom para identificar frequências individuais em ambientes com muitos sinais de RF.

Faixa

Use o botão de controle para definir limites do gráfico no mostrador ou selecione uma das opções predefinidas abaixo:

• Faixa da antena: O gráfico corresponde à faixa das antenas
• Faixa da lista de frequência: O gráfico corresponde à lista de frequências

Capturar

O AD600 consegue fazer a varredura e armazenar períodos da atividade de RF, gerando um registro da atividade no espectro de RF. Os arquivos de varredura podem ser salvos para referência posterior ou carregados para coordenação de frequência avançada.

Abrir varredura

Use o botão de controle para carregar as varreduras salvas ou capturadas da unidade de memória interna ou USB.

Varredura em tempo real

Retorna a tela para mostrar a atividade de varredura em tempo real, caso esteja visualizando um arquivo salvo.

Escutar

Escute a atividade de RF no espectro com fones de ouvido. Use o botão de controle para selecionar uma antena e definir o tipo de sinal.

Salvar instantâneo

Salva os dados da procura na tela atual. Use o botão de controle para salvar o arquivo em um diretório ou unidade de memória.

Marcadores

Adiciona marcadores por cor na tela para se alinhar às frequências usadas (branco), frequências de backup (verde) e frequências de backup reduzidas (vermelho). Use o botão de controle para selecionar os tipos de marcadores a serem exibidos.

Controle e Monitoramento

Como definir a data e a hora

O AD600 possui um relógio interno que adiciona os carimbos de data/hora nos arquivos de varredura, instantâneos e registro de eventos.

1. Selecione: Configuração do dispositivo > Data e hora
2. Use o botão de controle para definir a data, hora e fuso horário.
3. Pressione ENTER para salvar.

Bloqueio e Desbloqueio dos Controles

Utilize os bloqueio de controle para impedir a ocorrência de alterações involuntárias ou não autorizadas nos controles e configurações. O painel frontal e o botão liga/desliga podem ser bloqueados ou desbloqueados independentemente.

1. Menu principal > Configuração do dispositivo > Bloqueios
2. Utilize o botão de controle para selecionar as opções de bloqueio.
3. Pressione ENTER para salvar.

Configurações do Fone de Ouvido

O AD600 inclui uma tomada de fone de ouvido para monitorar os sinais de áudio.

Pressione o botão do fone de ouvido ou acesse pelo menu principal: Fones de ouvido > Configurações do fone de ouvido

1. Use o botão de volume para controlar o volume dos fones.
2. Ajuste o limiar do limitador para atenuar os picos de áudio. A configuração padrão do limitador de áudio é –10 dB.

Como ajustar a tela

O brilho da tela e o tempo de desligamento são ajustáveis.

As seguintes opções de tela estão disponíveis:

• Brilho: Baixo, médio, alto ou automático
• Desligamento da tela (em segundos): 10, 30, 60, apagado

  Observação: O desligamento só será ativado pela tela inicial.

1. Selecione: Configuração do dispositivo > Mostrador
2. Use o botão de controle para ajustar o brilho ou o tempo de desligamento.
3. Pressione ENTER para salvar.

Ajustes do ventilador de resfriamento

1. A partir do menu Configuração do dispositivo: Ventilador
2. Selecione a partir das seguintes opções de configuração do ventilador:
   • Auto: Ativa automaticamente para regular a temperatura
   • Ligado: Opera continuamente para oferecer o máximo de resfriamento em ambientes quentes

Dica: consulte a temperatura interna na tela.

Solução de problemas

Use apenas um servidor DHCP por rede.

É necessário que todos os dispositivos utilizem a mesma máscara de sub-rede.

É necessário que todos os dispositivos tenham o mesmo nível de revisão de firmware instalado.

Procure os ícones de rede no mostrador de cada dispositivo:

• Se o ícone não for exibido, verifique o cabo de conexão e os LEDs nos conectores de rede.
• Se os LEDs não acenderem e o cabo estiver conectado, substitua o cabo e verifique novamente os LEDs e o ícone de rede.

Use o utilitário “Encontrar todos” (Util > Rede > Encontrar todos) para ter acesso aos dispositivos na rede:

• O relatório de Find All relaciona todos os dispositivos na rede.
• Verifique o endereço IP dos dispositivos não mostrados no relatório Encontrar todos para assegurar que estejam na mesma sub-rede.

Consulte a seção de Rede do sistema de ajuda do Wireless Workbench para solucionar os problemas de rede relacionados ao Wireless Workbench.

Registro de eventos

O registro de eventos registra as ações do Gerenciador de Espectro e de outros dispositivos que ele gerencia. Cada evento possui um ID, carimbo de data/hora, categoria e descrição, que ajudam a solucionar os problemas. O registro armazena até 9.999 eventos. Os eventos mais recentes aparecem na parte superior do registro. Quando o limite de armazenamento é atingido, os eventos mais antigos são sobrescritos.

Use o botão de controle para rolar pelos eventos. Use as teclas de função para exportar ou limpar o registro.

Observação: Os registros não são afetados por ciclos de alimentação.

Atualizações de Firmware

O firmware é um software integrado em cada componente que controla funcionalidades. Periodicamente, novas versões de firmware são desenvolvidas para incorporar recursos adicionais e melhorias. Você pode instalar o firmware usando o Shure Update Utility.

Faça download do Shure Update Utility em shure.com.

Redefinição de Fábrica

Para restaurar todos os parâmetros para as configurações de fábrica:

1. Menu principal > Configuração do dispositivo > Redefinição de fábrica
2. Selecione ENTER para restaurar as configurações de fábrica.

Glossário

Controle de acesso

Permite a atribuição de PINs que protegem contra acessos não autorizados aos componentes de rede a partir de um computador executando o Wireless Workbench ou outro software de controle da Shure.

Frequência de Backup

Uma frequência que é compatível com o ambiente de RF e não é atribuída a um dispositivo. Pode ser implantada no caso de haver uma interferência. Status de frequência:

• Em uso: Uma frequência que foi alocada a um dispositivo.
• Pronta: Uma frequência de backup que está pronta para uso.
• Reduzida: Uma frequência de backup que não é indicada para uso e não está disponível para implantação.

Frequência compatível

Uma frequência que não entre em conflito com outras frequências usadas no ambiente.

Nível de compatibilidade

Ao ajustar o nível de compatibilidade, é possível controlar o espaçamento entre as frequências sintetizadas e outras frequências, incluindo os produtos de intermodulação. Por vezes, chamado de configurações de compatibilidade ou perfis de compatibilidade. Há três níveis de compatibilidade:

• Padrão: Usa o espaçamento de canais padrão. Utilize essa configuração para obter um equilíbrio entre operação potente e número de frequências.
• Potente: Usa um amplo espaço entre as frequências, evitando interferência. Já que essa configuração exige o maior espaçamento entre as frequências, menos frequências estarão disponíveis durante determinada quantidade de espectro em comparação com as configurações Padrão e Mais frequências. Caso o número suficiente de frequências seja encontrado, essa é a melhor opção.
• Mais frequências: Uma um espaço mais estreito para atribuir mais frequências. Utilize essa configuração quando o maior número possível de frequência for necessário. Já que essa configuração permite a maior proximidade no espaçamento das frequências, as faixas de trabalho dos sistemas que utilizam as frequências podem ser mais limitadas, incluindo a distância de antena do transmissor para o receptor e a distância mínima de transmissor para transmissor.

Perfil do equipamento

Um grupo de configurações de coordenação que se aplicam a todos os dispositivos de um determinado tipo e modelo. Os perfis do equipamento podem ser editados no Wireless Workbench. Por vezes, chamado de perfil de dispositivo.

Exclusões

Como parte da coordenação de frequência, é possível definir frequências e faixas únicas a serem evitadas no cálculo de frequência. Estas são as chamadas exclusões.

Lista de frequências

Uma lista de frequências primárias e frequências de backup disponíveis calculadas no Wireless Workbench ou em um Gerenciador de Espectro. Por vezes, chamada de lista de frequências compatível, ou CFL.

Pool de frequência

A lista de frequências é organizada em pools, que são grupos de frequências compatíveis com determinados dispositivos. As frequências de um pool compartilham a mesma série de dispositivo (ULX-D, QLX-D, etc.), banda e, às vezes, perfil de RF, grupo de inclusão ou zona. Dadas essas semelhanças, o servidor de frequência consegue implantar qualquer frequência do pool de um dispositivo para esse dispositivo.

Servidor de frequência

O AD600 e o AXT600 servem como servidores de frequência para implantar frequências compatíveis em dispositivos e responder às solicitações de dispositivo para novas frequências (ex.: no caso de haver uma interferência).

Produtos de intermodulação

Pequenos picos de RF que são um subproduto da modulação e podem potencialmente causar interferência. Também chamados de “intermods”, são frequências extras que ocupam espaço no seu espectro.

Dispositivos gerenciado

O dispositivo gerenciado é um dispositivo atendido pelo Gerenciador de Espectro. Monitore a lista de dispositivo no painel de propriedades do Wireless Workbench para verificar se os canais de RF estão operando dentro das frequências planejadas.

Limiar de monitoramento

O nível no qual uma frequência é considerada reduzida (não indicada para uso). As frequências acima desse nível são consideradas reduzidas.

Calcular novamente

Realiza o cálculo novamente para encontrar diferentes frequências nos dispositivos.

Implantar novamente

Gera alterações de coordenação no hardware.

Zonas de RF

São uma ferramenta que ajuda a maximizar o número de frequências disponíveis quando se está coordenando a RF em várias áreas em um grande local. Elas são normalmente usadas em arenas esportivas, campi e ambientes corporativos.

Tais zonas baseiam-se na distância entre os dispositivos para permitir a reutilização da frequência. Se você tem, por exemplo, sistemas em dois prédios, em áreas separadas, é possível reutilizar as frequências, desde que haja uma distância suficiente entre elas. Cada prédio representa sua própria zona em uma coordenação.

O AD600 é configurado, de fábrica, para gerenciar uma única zona. Para coordenar mais de uma, use-o junto com o Wireless Workbench.

RSSI

Indicador de intensidade do sinal recebido, ou qual a potência de RF que há em determinada frequência.

Limiar do pico de varredura

A frequência na qual o cálculo assume que já um transmissor ativo.

Controle Shure

Software da Shure que viabiliza o controle dos dispositivos, como o Wireless Workbench.

Grupos de usuários

Ajustes predefinidos de frequências que visam controlar onde os sistemas sem fio podem operar em uma região ou país.

Canal virtual

Canais virtuais são criados para representar dispositivos off-line que você planeja incorporar à sua rede ou equipamentos fora da rede (e de terceiros) que jamais ficarão on-line. Eles servem como um espaço reservado durante a coordenação. Assim, o dispositivo off-line terá uma frequência incluída durante uma coordenação. Por vezes, chamado de dispositivo virtual.

Especificações

Faixa de Frequência de Sintonia de RF

174–2.000 MHz

Intervalo do Passo da Sintonia de RF

25 kHz/200 kHz

Piso de Ruído

Largura de Banda de Resolução

Rejeição de imagem

>90 dB

Resposta Espúria

<–100 dBm, normal

Dimensões

43,2 x 482,6 x 285,7 mm (1,7 x 19,0 x 11,25 pol.), A x L x P

Peso

3,7 kg (8,15 lb)

Estojo

Aço

Requisitos de alimentação elétrica

110–240 VAC, 50–60 Hz

Consumo de corrente

1,2 A

Faixa de Temperatura de Operação

–18°C a 50°C (0°F a 122°F)

Faixa de Temperatura de Armazenamento

–29°C a 74°C (–20°F a 165°F)

RF Input

Tipo de Conector

BNC

Impedância

50 Ω

Nível máximo de entrada

+10 dBm

Tensão de Polarização

12–13,5 V DC

150 mA máximo por antena, 450 mA máximo por dispositivo

Saída de áudio do fone de ouvido

Resposta da Frequência de Áudio

20 Hz–20 kHz, ±3 dB

Configuração

conector de 6,3 mm/¼”, estéreo desbalanceado

Impedância

63 Ω

Nível Máximo de Sinal

350 mW

Distribuição dos Pinos

Dica: Áudio +, esquerda: |, anel: Áudio +, direita: |, adaptador: Terra

Uso em Rede

Interface da Rede

Ethernet quad port 10/100/1.000 Mbps

Suporte redundante do Dante

PoE compatível nas portas de controle

Capacidade de Endereçamento em Rede

Endereço IP via DHCP ou manual

Especificações do Módulo DC

Faixa de Tensão de Entrada DC

10,9–16 V

Corrente Entrada Máxima DC

5,5 A

Modos de Proteção

Inversão de polaridade, sobretensão

Tipo de Conector

XLR de 4 pinos (macho)

O invólucro do conector XLR de entrada de alimentação DC está conectado ao terra do chassi.

Bitola do Cabo Recomendada

Importante: O comprimento total do cabo não deve exceder 7,62 metros.

Informações para o usuário

O teste executado neste equipamento comprova que ele se encontra dentro dos limites preconizados para dispositivos digitais da classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC (Federal Communications Comission). Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com o manual de instruções do fabricante, pode causar interferência na recepção de rádio e televisão.

Aviso: Os regulamentos da FCC determinam que alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela Shure Incorporated podem anular sua autoridade para operar este equipamento.

Estes limites foram projetados para fornecer razoável proteção contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado conforme as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. Entretanto, não há garantias de que não ocorrerão interferências em uma determinada instalação. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ao desligar e ligar o equipamento, o usuário deve tentar corrigir a interferência tomando uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou relocar a antena de recepção.
• Aumentar a separação entre o equipamento e o receiver.
• Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente ao que o receiver está conectado.
• Consultar o representante de vendas ou um técnico experiente de rádio/TV para obter ajuda.

Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir:

1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial.
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar uma operação indesejada.

Certificações

Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pelo fabricante podem anular a autorização do usuário para a operação do equipamento.

Diretiva relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE)

Na União Europeia e no Reino Unido, essa etiqueta indica que esse produto não deve ser descartados no lixo doméstico comum. Deve ser depositado em uma instalação adequado para permitir que seja recuperado e reciclado.