 |
这个符号表示本设备中存在可能导致触电的危险电压。 |
 |
这个符号表示本设备附带的说明书中具有重要的操作和维护说明。 |
警告：本设备中的电压具有致命危险。设备内部没有用户可维修的部件。所有维修均应由合格的维修人员执行。如果改变了厂方设置的工作电压，则安全合格证书不再适用。
Shure AD600 数字频谱管理器工具功能强大，用于规划和管理频率协调。运用指导性协调功能，在您的整个系统中规划、扫描和部署频率。还可使用其他工具来分析频谱、获取数据和监控网络上兼容设备的音频。
AD600 是一种管理射频频谱的单一工具解决方案：
本组件设计用于插入音频机架中。
警告：为防止受伤，本设备必须牢固地安装在机架上。
① 耳机音量旋钮
控制耳机音量。限幅指示灯警告信号过载。按下旋钮以访问 Dante 选项和耳机设置。
② 监控器插孔、耳机插孔
6.35 毫米（¼ 英寸）音频输出插孔。
③ 显示屏
可查看和分析射频频谱的彩色显示屏。
④ 功能按钮
按下可访问编辑和配置选项。按钮名称为 F1、F2、F3、F4（从上至下），亮起表示选项可用。
⑤ 输入按钮
按下可保存更改。
⑥ 退出按钮
按下可取消更改并返回上级菜单。
⑦ 控制轮
⑧ 电源开关
给设备加电或去电。
⑨ 交流电源输入
IEC 锁定接头，100-240 伏交流。
⑩ 交流电源级联 （锁定）
使用 IEC 延长线使多个设备的电源串联。
⑪ 以太网端口
四个以太网端口传输以下信号：
⑫ 网络状态 LED
⑬ USB 端口
向外置存储设备传输记录的扫描数据和从外置存储设备接收该数据。
⑭ 天线偏移指示灯 LED（一根天线配一个指示灯）
⑮ 天线 A、天线 B、天线 C、天线 D、天线 E、天线 F 的同轴输入
适用于天线 A、天线 B、天线 C、天线 D、天线 E、天线 F 的射频连接。
⑯ 冷却出口
前后冷却出口。
主屏幕显示各个天线的射频活动。您可以通过此屏幕访问主菜单和扫描工具。使用控制轮导航至菜单选项，或者打开或关闭天线图。
注意： 这些选项仅为可视格式，不会影响协调或备用频率监控。
| 图标 | 说明 |
|---|---|
 |
USB：存储驱动器连接到 USB 端口时显示。选中图标可查看更多信息并弹出 USB 驱动器。 |
 |
警报：出现一个或多个硬件警报时显示。选中图标可查看即时警报。 |
 |
电源开关锁定：防止意外关闭。电源锁定激活且切换电源开关时，AD600 保持开启。 |
 |
前面板锁定：防止菜单更改。控制锁定激活时，菜单选项不可编辑。 |
 |
访问控制：访问控制启用时显示。 |
 |
网络状态指示灯：AD600 发现网络上有其他设备时显示。 |
使用功能按钮、控制轮、输入键和退出键导航至菜单选项和设置参数。
① 功能按钮
按下可访问编辑和配置选项。按钮名称为 F1、F2、F3、F4（从上至下），亮起表示编辑选项可用。
② 控制轮
③ 输入
按下可确认或保存更改。
④ 退出
按下可取消更改并返回至主菜单。
在本例中，连接至 AD600 的所有设备都在同一频率范围内运行：
提示：将接收机天线级联端口连接到 AD600 的天线输入端。
在本例中，AD600 支持在不同频率范围内运行的接收机。
提示：将接收机天线级联端口连接到 AD600 的天线输入端。
AD600 可使用多达 6 根天线支持多个频段，使复杂系统的覆盖范围更广。
AD600 后面板设有 6 个天线端口。可将各端口配置为与所接天线的带宽匹配。使用有源天线时可打开偏置功率。
连接天线后，即可设置天线参数。例如，假如您设备在 470 至 534 MHz 的范围内运行，请选择合适的天线并将范围设置为 470 至 534 MHz。
提示：将配置模式设置为配对，即可为一对天线 (AB/CD/EF) 设置参数。
注意：使用有源天线时，总电流在配置窗口中显示。
以下是 AD600 常用天线配置的示例。
宽频覆盖支持不同频段的设备。可将天线配置为与各组设备的频率范围匹配。在本例中，放置 3 对天线支持在 3 个不同频率范围内运行的设备。
较大区域覆盖用于会议场所或体育场等场地。有计划地放置天线可为场所提供射频覆盖，并最大限度地减少盲点。
线性覆盖用于长走廊、跑道或道路等区域。天线间隔布置，防止路线上出现覆盖不足的情况。
AD600 设有一个 4 端口网络接口。Dante 技术能够提供数字音频监控的整体解决方案。Dante 通过以太网使用标准的 IP，可以与 IT 和控制数据在相同网络中安全共存。可选择的网络模式可以路由端口信号，实现灵活的网络设置。
网络支持的信号类型如下：
AD600 提供引导式设置，可简化设备联网。
设置包括以下内容：
网络连接模式决定了路由到端口的信号类型。
切换模式端口信号
① Shure 控制和主要 Dante
② Shure 控制和主要 Dante
③ Shure 控制和主要 Dante
④ Shure 控制和主要 Dante
分割/冗余模式端口信号
① Shure 控制
② Shure 控制
③ 主要 Dante
④ 辅助 Dante
必须为网络中的每台设备分配 IP 地址，以确保组件之间的正确通讯和控制。可以使用 DHCP 服务器自动分配有效的 IP 地址或从有效的 IP 地址列表中分配地址。如果使用 Dante 音频，还必须为各个 Dante 设备分配单独的 Dante IP 地址。
自动
手动
使用网络浏览器查看网络中的 Shure 设备。从访问该工具，然后使用控制轮选择设备。
识别全部
使网络中所有设备的前面板 LED 闪烁以验证连接。
刷新
更新设备列表。
FW 版本
显示网络上的设备的固件版本。选择型号以查看设备型号。
提示：按控制轮查看设备 ID 以及这些设备的 IP 地址。
AD600 具备引导式频率协调功能，可简化查找系统频率的过程。
设置或修改协调有两种方案：
如需进行协调，进入，然后选择创建新的协调或修改现有协调。
注意：常规协调适用于大部分情况。如需添加虚拟信道、手动设置排除项或阈值，或者自定义协调，请使用高级选项或 Wireless Workbench。
按照提示操作，并选择下一步完成每一个步骤。
步骤 1：选择设备
使用控制轮来选择协调需包含的设备。
步骤 2：扫描
选择开始扫描并监控显示屏。扫描时间越长，协调获得的数据越多。图稳定后，选择停止扫描。
步骤 3：计算
AD600 会自动计算系统的频率协调。选择部署为您的设备分配频率并完成协调。
提示：如有必要，重新同步便携设备。
如果常规协调不能满足您的需求，请使用高级协调选项。在高级协调中，您可以手动设置排除项、阈值、用户组和电视频道等其他参数。
提示：您还可以使用 Wireless Workbench 进行高级协调。
进入，然后选择高级选项来创建或修改协调。按照提示操作，并选择下一步完成每一个步骤。
步骤 1：选择设备
使用控制轮来选择协调需包含的设备。如需为未在网络上的设备协调频率，请添加虚拟通道。
步骤 2：频率请求
为每台设备选择兼容性水平和需要的备用频率数量。
步骤 3：排除
选择设置可选择以下任何排除项：
选择开始扫描并监控显示屏。扫描时间越长，协调获得的数据越多。图稳定后，选择停止扫描。
步骤 4：高级选项
选择用户组：选择区域用户列表和分组。
更改协调指令：移动设备以更改优先级。
分析频率列表：选择分析，检查您射频环境中的兼容频率。选择锁定兼容，将所有兼容频率锁定。
步骤 5：计算
选择开始，计算您系统的频率。
第 6 步：分配和部署
选择部署为您的设备分配频率并完成协调。
提示：如有必要，重新同步便携设备。
AD600 包含一系列分析频谱、捕获数据和自定义显示屏的工具。通过主屏幕上的选项卡访问扫描工具。
Cursor（光标）
光标可在射频绘图上添加一个可移动的垂直线段。使用控制轮可将光标置于绘图中的任意一点。将在光标附近显示选取点的频率值和信号强度。
缩放
可以放大射频绘图，查看频谱部分的详细分析结果。可以使用缩放功能辨别拥挤射频环境中的单个频率。
范围
使用控制轮定义显示屏绘图限值，或选择以下预设值的其中一个：
捕获
AD600 可扫描和捕获射频活动的周期，提供射频频谱的活动记录。可保存扫描文件供以后查阅，也可加载用于高级频率协调。
开启扫描
使用控制轮加载内置驱动器或 USB 驱动器中保存或捕获的扫描件。
现场扫描
如果您正在查看保存文件，返回显示屏显示实时扫描活动。
侦听
用耳机侦听频谱内的射频活动。使用控制轮选择天线和定义型号类型。
保存快照
保存当前显示屏上的扫描数据。使用控制轮将文件保存到目录或驱动器。
标记
在显示屏上添加彩色编码标记，与正在使用的频率（白色）、备用频率（绿色）和降级的备用频率（红色）相对应。使用控制轮选择需显示的标记类型。
监听功能支持通过耳机插孔监控兼容设备的解调音频。
监听功能可以监控以下信号类型：
在扫描工具菜单或频率列表中，选择监听。使用控制轮选择天线并导航至频谱上的某一点。光标附近将显示频率数量。
使用 Dante 浏览监听您网络支持的 Dante 设备的音频。
频率列表管理器显示网络上的设备和这些设备所分配的频率状态。网络上的设备和频率状态一同出现在频率池中：
可通过频率列表管理器执行以下任务：
您可以保存扫描数据，或者从 AD600 的内置驱动器或连接到 USB 端口的外置驱动器导入扫描文件。
提示：如需弹出外置存储设备，请在主屏幕选中 USB 图标，然后按下控制轮。
AD600 内设时钟，可添加扫描文件、快照和事件日志条目的时间戳。
使用控件锁定功能防止对控件和设置进行意外的或未经授权的更改。前面板和电源开关可以单独锁定或解锁。
AD600 设有监听音频信号的耳机插孔。
按下耳机旋钮或从主菜单导航：
亮度和休眠时间是可调的。
以下显示屏选项可供使用：
注意：只能从主屏幕激活休眠。
提示：在屏幕上查看内部温度。
每个网络只使用一台 DHCP 服务器。
所有设备必须分配相同的子网掩码。
所有设备都必须安装相同级别的固件版本。
查看每台设备显示屏上的网络图标：
使用查找所有工具（） 查看网络上的设备：
如需解决 Wireless Workbench 相关的网络问题，请参阅 Wireless Workbench 帮助系统的“连网”部分。
事件日志记录了频谱管理器及其管理的设备的操作。每个事件都包含一个 ID、时间戳、类别和说明，有助于故障排除。日志最多可记录 9999 项事件。最新的事件显示在日志的顶部。在达到存储限制时，最旧的条目将被覆盖。
可以使用控制轮滚动查看事件。可以使用功能键导出日志或清除日志。
注意： 日志条目不受电源开关的影响。
固件是在每个功能控制组件中的嵌入式软件。定期开发的新固件版本中包含附加功能和性能增强部分。您可以使用 Shure Update Utility 安装固件。
Shure Update Utility 可在 shure.com 下载。
要将所有参数恢复为出厂设置：
访问控制
允许 PIN 分配，以防止其他未经授权的计算机通过 Wireless Workbench 或其他 Shure 控制软件访问联网设备。
备用频率
与射频环境兼容且未分配给设备的频率。发生干扰时可部署备用频率。频率状态：
兼容频率
与您环境中使用的其他频率无冲突的频率。
兼容性水平
您可以调整兼容性水平来指定综合频率和其他频率间的间隔，包括互调失真产物。有时称为兼容性设置或兼容性配置文件。有 3 种兼容性水平：
设备文件
一组适用于特定品牌和型号的所有设备的协调设置。可在 Wireless Workbench 中编辑设备配置文件。有时称为设备配置文件。
排除
作为频率协调的一部分，您可以定义要在频率计算过程中避免的单个频率和范围。这些统称为排除项。
频率列表
在 Wireless Workbench 或 Spectrum Manager 中计算的可用主频率和备份频率列表。有时称为兼容频率列表或 CFL。
频率池
频率列表整合到由与特定设备兼容的频率组组成的池中。频率池中的频率共享通用的设备序列（ULX-D 和 QLX-D 等）、频段，有时还共享射频配置文件、包含组或分区。由于这些共同点，频率服务器可将设备池中的任何频率部署到该设备上。
频率服务器
AD600 和 AXT600 可作为频率服务器将兼容频率部署到设备，并响应设备对新频率的请求（例如发生干扰时）。
互调产品
指调制副产物形成的小型射频尖峰，可能会引起干扰。也称为互调，这些额外的频率会占用频谱空间。
受管理设备
受管理设备是指由频谱管理器提供服务的设备。监控 Wireless Workbench 属性面板中的设备列表，以确保您的射频通道按计划频率运行。
监控阈值
频率被视为降级（不适合使用）时的水平。高于该水平的频率被标记为降级。
重新计算
再次运行计算，查找您设备可用的不同频率。
重新部署
为您的硬件提供协调变更。
射频分区
当您在大型场地内跨多个区域协调射频时，可帮助您最大限度增加可用频率数量的一种工具。该工具通常用于运动场、校园和企业环境。
射频分区利用设备之间的距离来实现频率重复使用。例如在校园不同地方的两栋楼中安装有系统，只要系统的间隔距离足够远，则可重复使用频率。每栋楼都有自己的协调分区。
AD600 设置为管理单个分区。如需协调多个分区，配合 Wireless Workbench 使用。
RSSI
接收信号强度指示器，或给定频率下的射频能量水平。
扫描峰值阈值
计算假设存在已激活发射机的频率水平。
Shure 控制
支持设备控制的 Shure 软件，比如 Wireless Workbench。
用户组
预定义的频率集，用于控制无线系统在一个地区或国家可运行的地方。
虚拟通道
虚拟通道用于显示您计划添加到您的网络或始终不连接服务器的非联网（和第三方）设备中的离线设备。协调期间虚拟通道用作占位符，离线设备可在协调中拥有自己的频率。有时称为虚拟设备。
174-2000 MHz
25 kHz / 200kHz
频带宽度分辨率
| 25 KHz | -109 dBm，典型 |
| 200 KHz | -100 dBm，典型 |
> 90 dB
< -100 dBm，典型
43.2 x 482.6 x 285.7 mm（1.7 x 19.0 x 11.25 英寸），H x W x D
3.7 kg (8.15 lbs)
钢
110-240 V AC，50-60 Hz
1.2 A
-18°C - 50°C (0°F - 122°F)
-29°C - 74°C (-20°F - 165°F)
BNC
50 Ω
+10 dBm
12-13.5 V DC
每根天线的最大电流为 150 毫安，每台设备的最大电流为 450 毫安
20 Hz - 20 kHz，+/- 3 dB
¼" / 6.3 mm 接头，非平衡立体声
63 Ω
350 mW
提示：音频 +，左：|，环：音频 +，右：|，套筒：接地
以太网四端口 10/100/1000 Mbps
冗余 Dante 支持
控制端口支持 PoE
DHCP 或手动指定 IP 地址
10.9-16V
5.5 A
极性相反，过电压
4 针 XLR（公）
直流入线 XLR 接口的外壳连接到机架接地。
| 6 英尺或更少 | 18 AWG (1 mm2) |
| 7 至 15 英尺 | 16 AWG (1.5 mm2) |
| 16 至 25 英尺 | 14 AWG (2.5 mm2) |
重要提示：电缆总长度不得超过 25 英尺。
本设备已经过测试，测试结果符合 FCC 规则第 15 章规定的 B 类数字设备的限制。本设备产生、使用并可能发射无线电频率能量，如果没有按制造商书中的要求安装和使用，可能会对无线电和电视接收产生干扰。
通告FCC 规定，未经 Shure Incorporated 明确许可的修改或改装，会使您操作本设备的授权失效。
这些限制旨在针对住宅安装中的有害干扰提供合理保护。本设备产生、使用并可能辐射射频能量，如果未根据说明安装和使用，则可能对无线电通信产生有害干扰。但是，无法保证在具体安装中不产生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收产生有害干扰（可通过关闭和打开设备确定），建议用户尝试通过下列一个或多个措施纠正干扰：
本设备符合 FCC 法规第 15 章的规定。必须满足以下两个条件才能操作本设备：
警告：此设备在 ACMA 级许可下运行且必须符合所有该许可的所有条件，包括运行频率。
本设备在无保护、无干扰的情况下工作。如果用户想要获取在相同电视波段工作的其他无线电业务的保护，则必须获取无线电许可。如需了解详细信息，请查询加拿大创新、科学及经济发展部的“客户程序通知 CPC-2-1-28”文件：“电视波段中免许可低功率无线电设备的自愿许可”。
未经制造商明确许可的修改或改装会使用户操作本设备的授权失效。
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
废弃电子电气设备 (WEEE) 指令
在欧盟和英国，此标签表明此产品不应与生活垃圾一起处理。应将其存放在适当的设施中，以便进行回收再利用。
化学品注册、评估、许可 (REACH) 指令
REACH（化学品注册、评估、许可）是欧盟 (EU) 和英国 (UK) 的化学品监管框架。Shure 产品中含量超过 0.1% 重量比（w/w）的高度关注物质的信息可根据要求提供。
Shure Incorporated 特此声明，此带有 CE 标志的产品已确定符合欧盟要求。欧盟符合性声明的全文可在以下网站查看：https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity。
授权的欧洲进口商/代表：
Shure Europe GmbH
部门：全球合规性
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
电话：+49-7262-92 49 0
传真：+49-7262-92 49 11 4
电子邮件：EMEAsupport@shure.de
Shure Incorporated 特此声明，此带有 UKCA 标志的产品已确定符合 UKCA 要求。英国符合性声明的全文可在以下网站查看：https://www.shure.com/en-GB/support/declarations-of-conformity。
授权的英国进口商/代表：
Shure UK Limited
Unit 2, The IO Centre, Lea Road,
Waltham Abbey, Essex, EN9 1 AS, UK
（一）本产品符合“微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”的具体条款和使用场景；
（二）不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率（包括额外加装射频功率放大器），不得擅自更改发射天线；
（三）不得对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰，也不得提出免受有害干扰保护；
（四）应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗（ISM）应用设备的干扰或其他合法的无线电台（站）干扰；
（五）如对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用；
（六）在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫星地球站（含测控、测距、接收、导航站）等军民用无线电台（站）、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备，应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部门的规定。
해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음
Publications