تعليمات مهمة للسلامة

  1. اقرأ هذه التعليمات.
  2. احتفظ بهذه التعليمات.
  3. انتبه لجميع التحذيرات.
  4. اتبع جميع التعليمات.
  5. لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
  6. نظفه باستخدام قماشة جافة فقط.
  7. تجنب سد أي فتحات للتهوية. اترك مساحات كافية للتهوية الملائمة واحرص على القيام بالتثبيت بما يتفق مع التعليمات الواردة من الجهة المصنعة.
  8. تجنب التثبيت بالقرب من أي مصادر حرارية مثل اللهب المكشوفة أو الرادياتير أو منافذ الحرارة أو المواقد أو غيرها من الأجهزة (بما فيها المكبرات) التي تصدر عنها حرارة. تجنب وضع أي مصادر مكشوفة للهب على المنتج.
  9. تجنب العبث بعنصر السلامة المتوفر في القابس المستقطب أو المؤرض. القابس المستقطب به شفرتان إحداهما أعرض من الأخرى. والقابس الأرضي به شفرتان وسن تأريض ثالث. والشفرة العريضة والسن الثالث متوفران لسلامتك. وإذ لم يلائم القابس الملحق بالجهاز المقبس لديك، فاطلب مساعدة من فني كهربي لاستبدال المقبس القديم.
  10. احم سلك التيار الكهربي من المشي عليه أو الضغط عليه خاصة عند القابس أو المقبس المناسب أو نقطة خروجه من الجهاز.
  11. لا تستخدم إلا التوصيلات/الملحقات التي تحددها شركة التصنيع.
  12. لا تستخدم إلا العربة أو الحامل أو الحامل الثلاثي القوائم أو الكتيفة أو الطاولة التي تحددها شركة التصنيع أو المباعة مع الجهاز. عند استخدام عربة، توخى الحرص عند تحريك العربة وعليها الجهاز لتجنب الإصابة الناتجة عن انقلاب العربة أو الجهاز.

  13. انزع قابس الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدام الجهاز لفترات طويلة.
  14. حوّل جميع أعمال الصيانة إلى فريق صيانة مؤهل. تعد الصيانة ضرورية في حالة تعرض الجهاز للتلف بأي طريقة كانت، مثل؛ تلف كبل أو قابس الإمداد بالتيار أو انسكاب السوائل أو سقوط أجسام على الجهاز أو في حالة تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو إذا كان الجهاز لا يعمل على النحو الطبيعي أو في حالة سقوطه.
  15. تجنب تعريض الجهاز لقطرات الماء أو رشاشه. لا تضع أواني مملوءة بالسوائل، مثل المزهرية، فوق الجهاز.
  16. يجب أن يظل قابس الموصل الرئيسي أو وصلة الجهاز جاهزة للاستخدام في الحال.
  17. لا تتجاوز الضوضاء المحمولة هوائيًا 70 ديسيبل (أمبير).
  18. يجب توصيل الأجهزة التي تركيبها من الفئة I بمقبس المأخذ الرئيسي عن طريق وصلة تأريض وقائي.
  19. لتجنب خطر حدوث حريق أو صدمة كهربية، لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة.
  20. لا تحاول تعديل هذا المنتج. فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة جسدية و/أو تعطل المنتج.
  21. شغّل هذا المنتج ضمن نطاق درجة حرارة التشغيل المحددة.
يشير هذا الرمز إلى تضمن هذه الوحدة على جهد كهربائي خطير قد يؤدي إلى صدمة كهربية.
يشير هذا الرمز إلى وجود تعليمات هامة للصيانة والتشغيل في الكتيب المرفق مع هذه الوحدة.

تحذير:

  • لا تبتلع البطارية، فثمة خطر الإصابة بحروق كيميائية.
  • يحتوي هذا المنتج على بطارية خلايا تعمل بالعملة المعدنية/الزر، إذا تم ابتلاع بطارية خلايا تعمل بالعملة المعدنية/الزر، فقد يتسبب ذلك في حروق داخلية شديدة في غضون ساعتين فقط ويمكن أن يؤدي إلى الوفاة.
  • إذا كنت تعتقد أن البطاريات قد تم بلعها أو وضعها داخل أي جزء من الجسم، فاطلب عناية طبية فورية.
  • احتفظ بالبطاريات الجديدة والمستعملة بعيدًا عن متناول الأطفال.
  • إذا لم تغلق حجيرة البطارية بإحكام، فتوقف عن استخدام المنتج واحتفظ به بعيدًا عن متناول الأطفال.
  • ثمة خطر الانفجار إذا تم استبدال البطارية بنوع غير صحيح. استبدلها فقط بنفس النوع أو ما يعادلها.
  • يجب عدم تعريض حزم البطارية لحرارة زائدة مثل أشعة الشمس أو اللهب أو ما شابه.
  • إن إرشادات الصيانة هذه مخصصة للاستخدام من جانب موظفي الخدمة المؤهلين فقط. لتقليل خطر الصدمة الإلكترونية، لا تقم بأي عمل صيانة بخلاف ما هو متضمن في تعليمات التشغيل إلا إذا كنت مؤهلاً للقيام بذلك.
  • يرجى اتباع نظام إعادة التدوير الإقليمي للبطاريات والتحزيم والنفايات الإلكترونية.

مفتاح التحدث AD651B

إن إضافة مفتاح تحدث إلى أجهزة الإرسال من السلسلة Axient Digital ADX تؤدي إلى إضافة خيارات توجيه زر الضغط عن بُعد لمخرجات صوت أجهزة الاستقبال Axient Digital AD4. ولتنشيط التوجيه الصوتي، اضغط مع الاستمرار على زر مفتاح التحدث.

تركيب البطارية

ركِّب البطارية لتشغيل مفتاح التحدث.

  1. اضغط على زر تحرير المزلاج لفتح غطاء البطارية.
  2. أدخل البطارية بحيث تكون القطبية كما هو موضح.
  3. أغلق غطاء البطارية.

تركيب المفتاح

  1. أدخل خرطوشة الميكروفون في مفتاح التحدث.
  2. أدخل المفتاح في جسم جهاز الإرسال.

    نصيحة: أدر حلقة المفتاح للمحاذاة مع الشاشة.

اختيار توجيه إخراج صوت جهاز الاستقبال

يتم تكوين توجيه مفتاح التحدث في قائمة قنوات جهاز الاستقبال.

تتيح لك خيارات التكوين تبديل إخراجات جهاز الاستقبال التالية بالضغط على الزر:

  • XLR
  • TRS
  • AES3
  • Dante
  1. من قائمة قنوات جهاز الاستقبال، حدد: Advanced > Talk Switch/Output Routing.
  2. استخدم بكرة التحكم لتحديد خيارات توجيه الإخراج:
    • Normal: سيتبع الإخراج تحديدات On/Off عند تحرير الزر
    • Pressed: سيتبع الإخراج تحديدات On/Off عند الضغط على الزر
  3. حدد Exit للحفظ والرجوع إلى قائمة القنوات.

ملاحظة: في المثال الموضح، يؤدي الضغط على الزر إلى تشغيل إخراج XLR وإيقاف تشغيل إخراج TRS.

تعيين مفتاح تحدث إلى جهاز إرسال

لتمكين التحكم عن بُعد، ينبغي تعيين مفتاح التحدث باستخدام المعلمة Talk Sw في قائمة جهاز الإرسال.

  1. انتقل إلى قائمة Utilities في جهاز الإرسال وحدد Talk Sw.
  2. حدد O لإضافة مفتاح تحدث.
  3. اضغط على زر مفتاح التحدث مرتين لتعيين مفتاح التحدث. ستعرض الشاشة اسم طراز مفتاح التحدث لتأكيد التعيين.
  4. اضغط على زر مفتاح التحدث لتأكيد التحكم. سيظهر رمز مفتاح التحدث وحالة البطارية مع كل ضغطة على الزر.

  5. حدد X للخروج.

نصيحة: لإلغاء تعيين مفتاح التحدث، قم بتمييز اسم المفتاح في قائمة Talk Sw لجهاز الإرسال وحدد . اضغط على O للتأكيد.

توجيه إخراج الصوت باستخدام مفتاح التحدث

عند الضغط على مفتاح التحدث، يتم توجيه صوت جهاز الاستقبال إلى الإخراج المحدد. ويؤدي تحرير المفتاح إلى إرجاع التوجيه إلى مسارات الإشارة العادية.

نصيحة: يتغير لون رمز القناة على شاشة جهاز الاستقبال عند الضغط على مفتاح التحدث.

المواصفات

القطر

40 مم (1.57 بوصة) O.D.

الارتفاع

39 مم (1.53 بوصة)

الوزن (بدون بطاريات)

57 جرام (2.0أونصة)

الجزء الخارجي

ألومنيوم

الزر

بلاستيك مصبوب

نوع البطارية (غير مشمول)

SR44 أو ما يعادله (1.55 فولت تيار مباشر)

(Silver oxide recommended; avoid zinc air types)

نطاق درجة حرارة التشغيل

18℃ (0℉) إلى 42℃ (107.6℉)

Performance of coin cell batteries are sensitive to cold temperature extremes (< 0C). In these conditions, consider using Shure’s AD651FOB for applications requiring talk switch functionality.

نطاق درجة حرارة التخزين

29℃ (20℉) إلى 74℃ (165℉)

Battery characteristics may limit this range

مخرج التردد اللاسلكي

Zigbee Dual Conformal

نوع الشبكة

IEEE 802.15.4

طاقة إخراج التردد اللاسلكي

-25ديسيبل ميلي وات EIRP

شهادات الاعتماد

هذا المنتج معتمد حسب القسم 15 من قانون لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

معتمد من إدارة الصناعات (IC) في كندا بموجب RSS-247.

FCC ID: DD4AD651B, وDD4AD651FOB. IC: 616A-AD651B, و616A-AD651FOB.

يتوافق هذا الجهاز مع معايير RSS للإعفاء من الترخيص بالنسبة إلى الصناعة الكندية. يخضع تشغيل هذا الجهاز للشرطين التاليين: (1) لا يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل الجهاز بشكل غير مرغوب فيه. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

المنتج يلبي المتطلبات الأساسية لجميع التوجيهات الأوروبية التالية:

  • التوجيه 2014/53/EU للأجهزة اللاسلكية
  • توجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2014/30/EU
  • توجيهات WEEE 2012/19/EU
  • توجيهات RoHS EU 2015/863

    ملاحظة: يرجى اتباع نظام إعادة التدوير الإقليمي للبطاريات والنفايات الإلكترونية

  • توجيهات منتج السلامة العامة 2001/95/EC

يحقق هذا المنتج المتطلبات الأساسية لجميع التوجيهات الأوروبية ذات الصلة ويستحق حمل علامة CE.

وبموجب هذا، تعلن شركة Shure Incorporated أن هذا الجهاز اللاسلكي متوافق مع التوجيه 2014/53/EU. ويتوافر النص الكامل لإعلان التطابق من الاتحاد الأوروبي على عنوان الإنترنت التالي: http://www.shure.com/europe/compliance

الممثل الأوروبي المعتمد:

Shure Europe GmbH

المقرات الرئيسية - أوروبا، الشرق الأوسط وأفريقيا

القسم: اعتمادات مناطق أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany

هاتف: 49-7262-92 49 0

فاكس: 49-7262-92 49 11 4

البريد الإلكتروني: EMEAsupport@shure.de