تعليمات مهمة للسلامة

  1. اقرأ هذه التعليمات.
  2. احتفظ بهذه التعليمات.
  3. انتبه لجميع التحذيرات.
  4. اتبع جميع التعليمات.
  5. لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
  6. نظفه باستخدام قماشة جافة فقط.
  7. تجنب سد أي فتحات للتهوية. اترك مساحات كافية للتهوية الملائمة واحرص على القيام بالتثبيت بما يتفق مع التعليمات الواردة من الجهة المصنعة.
  8. تجنب التثبيت بالقرب من أي مصادر حرارية مثل اللهب المكشوفة أو الرادياتير أو منافذ الحرارة أو المواقد أو غيرها من الأجهزة (بما فيها المكبرات) التي تصدر عنها حرارة. تجنب وضع أي مصادر مكشوفة للهب على المنتج.
  9. تجنب العبث بعنصر السلامة المتوفر في القابس المستقطب أو المؤرض. القابس المستقطب به شفرتان إحداهما أعرض من الأخرى. والقابس الأرضي به شفرتان وسن تأريض ثالث. والشفرة العريضة والسن الثالث متوفران لسلامتك. وإذ لم يلائم القابس الملحق بالجهاز المقبس لديك، فاطلب مساعدة من فني كهربي لاستبدال المقبس القديم.
  10. احم سلك التيار الكهربي من المشي عليه أو الضغط عليه خاصة عند القابس أو المقبس المناسب أو نقطة خروجه من الجهاز.
  11. لا تستخدم إلا التوصيلات/الملحقات التي تحددها شركة التصنيع.
  12. لا تستخدم إلا العربة أو الحامل أو الحامل الثلاثي القوائم أو الكتيفة أو الطاولة التي تحددها شركة التصنيع أو المباعة مع الجهاز. عند استخدام عربة، توخى الحرص عند تحريك العربة وعليها الجهاز لتجنب الإصابة الناتجة عن انقلاب العربة أو الجهاز.

    A cart with a receiver on top tipping over onto a person. There is a circle around the image with a line through it.

  13. انزع قابس الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدام الجهاز لفترات طويلة.
  14. حوّل جميع أعمال الصيانة إلى فريق صيانة مؤهل. تعد الصيانة ضرورية في حالة تعرض الجهاز للتلف بأي طريقة كانت، مثل؛ تلف كبل أو قابس الإمداد بالتيار أو انسكاب السوائل أو سقوط أجسام على الجهاز أو في حالة تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو إذا كان الجهاز لا يعمل على النحو الطبيعي أو في حالة سقوطه.
  15. تجنب تعريض الجهاز لقطرات الماء أو رشاشه. لا تضع أواني مملوءة بالسوائل، مثل المزهرية، فوق الجهاز.
  16. يجب أن يظل قابس الموصل الرئيسي أو وصلة الجهاز جاهزة للاستخدام في الحال.
  17. لا تتجاوز الضوضاء المحمولة هوائيًا 70 ديسيبل (أمبير).
  18. يجب توصيل الأجهزة التي تركيبها من الفئة I بمقبس المأخذ الرئيسي عن طريق وصلة تأريض وقائي.
  19. لتجنب خطر حدوث حريق أو صدمة كهربية، لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة.
  20. لا تحاول تعديل هذا المنتج. فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة جسدية و/أو تعطل المنتج.
  21. شغّل هذا المنتج ضمن نطاق درجة حرارة التشغيل المحددة.

تحذير: تشكّل فولتية هذا الجهاز خطرًا على الحياة. ولا يوجد بداخل الجهاز قطع يمكن للمستخدم صيانتها بنفسه. يرجى إحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيي الصيانة المؤهلين. ولا تسري شهادات السلامة عند تغيير فولتية التشغيل عن ما تم ضبطه في المصنع.

جهاز الاستقبال المحمول بفتحة إدخال ADX5D

جهاز Axient® Digital ADX5D هو جهاز استقبال لاسلكي رقمي محمول ثنائي القنوات.

The ADX5D receiver

الميزات

  • نطاق موالفة واسع يصل إلى 184 ميجاهرتز (يختلف حسب المنطقة)
  • توفر الكفاءة الطيفية العالية الناجمة عن التعديل الرقمي المتقدم المزيد من القنوات اللاسلكية في مساحة التردد اللاسلكي المتاح
  • استقبال ذو تنوع رقمي فعلي لكل قناة للتغلب على انقطاع الصوت وتوفير نطاق متميز
  • زمن وصول منخفض، حتى 2 مللي ثانية
  • تحكم عبر الاتصال بالشبكة من خلال برنامج Wireless Workbench وShurePlus Channels
  • يسمح الوضع المباشر لـ ShowLink®‎ بالتحكم عن بُعد في أجهزة الإرسال Axient® Digital من دون الحاجة إلى معدات إضافية*
  • يوفر خرج الصوت الإضافي 3.5 ملم اتصالاً بسماعات الرأس أو بإدخال متوازن على مستوى الخط
  • تدعم ثلاثة خيارات لموصلات اللوحة الخلفية تطبيقات وأنواع موصلات متنوعة

* راجع قيود الوظائف الخاصة بالدول.

الملحقات الاختيارية

كل ملحق من الملحقات الاختيارية لـ ADX5D موضوع عليه وسيلة إيضاح عبارة عن رقم

① ADX5BP-TA3

اللوحة الخلفية المستقلة

② ADX5BP-DB15

اللوحة الخلفية ولوحة الفاصل DB15

③ ADX5BP-DB25

اللوحة الخلفية ولوحة الفاصل DB25

④ ADX5BS-L

تثبيت مزلجة البطارية من النوع L

⑤ ADX5-MOUNT

لوحة تركيب مزوّدة بسناد بارد

⑥ براغي M3 (عدد 2)

لتثبيت السناد البارد بلوحة التركيب

⑦ براغي مقاس ¼-20 (عدد 2) وبراغي مقاس M2.5 (عدد 2)

لتثبيت لوحة التركيب بالحوامل التابعة لجهات خارجية

استدعاءات الأجهزة

The front, botom, and rear of the ADX5D with numbers calling out each part

① إدخالات SMA من الهوائي A والهوائي B

اتصال التردد اللاسلكي للهواء A والهوائي B.

② براغي التركيب الرئيسية

براغي تقييد لتركيب جهاز الإرسال على أجهزة أخرى.

③ إدخال SMA من هوائي ShowLink®

اتصال التردد اللاسلكي للاتصال بالشبكة عن طريق ShowLink.

ملحوظة: راجع قيود الوظائف الخاصة بالدول.

④ زر "الخروج" (X)

اضغط للعودة إلى شاشة القائمة السابقة، واضغط مطولاً لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.

⑤ الزر "إدخال" (O)

اضغط لإدخال شاشات القوائم وتأكيد التغييرات بالقائمة.

⑥ أزرار التحكم

يُستخدم للتنقل عبر قوائم المعلمات ولتغيير الإعدادات.

⑦ مؤشر الطاقة الضوئي

  • أخضر = الوحدة قيد التشغيل
  • أحمر = الوحدة في وضع إيقاف التشغيل
  • إيقاف التشغيل = الوحدة ليست متصلة بمصدر طاقة صالح

⑧ المؤشرات الضوئية لمستوى الصوت

مؤشرات LED باللون الأحمر والأصفر والأخضر توضح مستويات الصوت المتوسطة والمرتفعة. للاطلاع على قراءات أكثر تحديدًا، استخدم مرقاب الصوت المضمّن في الشاشة.

⑨ المؤشرات الضوئية لحالة الهوائي

للإشارة إلى حالة كلا الهوائيين:

  • أزرق = إشارة تردد لاسلكي عادية بين جهاز الاستقبال وجهاز الإرسال
  • أحمر = تم اكتشاف تداخل
  • إيقاف = لا يوجد اتصال تردد لاسلكي بين جهاز الاستقبال وجهاز الإرسال

ملحوظة: لن يُخرِج جهاز الاستقبال الصوت حتى يضيء أحد مؤشرات LED ذات اللون الأزرق.

⑩ المؤشرات الضوئية لجودة القناة

تعرض معدل الإشارة إلى الضجيج الخاص بإشارة التردد اللاسلكي. عندما تكون إشارة التردد اللاسلكي قوية مع مستوى منخفض من الضجيج، تضيء كل المؤشرات الضوئية الخمسة، وتوفر المستويات المنخفضة من جودة القناة تحذيرًا مبكرًا باحتمالية ظهور مشكلات، ما يسمح لك بالتحول إلى تردد خالٍ من التشويش.

⑪ المؤشر الضوئي لمزامنة الأشعة تحت الحمراء

يشير إلى أن منفذ الأشعة تحت الحمراء في جهاز الاستقبال في محاذاة مع جهاز الإرسال.

⑫ منفذ الأشعة تحت الحمراء (IR)

يكون في محاذاة منفذ الأشعة تحت الحمراء في جهاز الإرسال المتوافق أثناء مزامنة الأشعة تحت الحمراء من أجل الموالفة والإعداد التلقائيين.

⑬ مستشعر ضوء للأجواء المحيطة

لاكتشاف أجواء الإضاءة الخارجية تلقائيًا.

⑭ شاشة عرض

لعرض شاشات القوائم والإعدادات. اضغط على أي زر تحكم لتنشيط الشاشة.

⑮ منفذ USB من النوع C

للاتصال بالكمبيوتر لتحديث البرنامج الثابت.

ملحوظة: لا يمكن إمداد الجهاز بالتيار عن طريق منفذ USB.

⑯ منفذ إخراج مقاس 3.5 ملم

خرج صوت قابل للتعيين بواسطة المستخدم.

⑰ فتحات براغي اللوحة الخلفية

فتحات براغي ذات سنون متجهة للداخل لتثبيت اللوحات الخلفية القابلة للتبديل.

⑱ موصل اللوحة الخلفية

ينقل البيانات والطاقة من لوحات خلفية متوافقة.

إعداد الأجهزة

تثبيت الهوائي

The antennas, backplate, and ShowLink antenna being attached to an ADX5D

أطقم اللوحة الخلفية

إحدى المزايا الرئيسية لنموذج تصميم جهاز الاستقبال ذي الفتحة المضمّنة هي أنه يمكن تكوينه لاستخدامات متعددة، بما في ذلك الإدخال في كاميرا أو جهاز متعدد القوارن، أو للاستخدام المستقل عندما يتم توفير الطاقة بواسطة نظام توزيع بطاريات (BDS) أو مزلاج بطارية. تدير اللوحات الخلفية دخل الطاقة وخرج الصوت ونقل البيانات بين الأجهزة المقترنة (مثل الكاميرات والقوارن المتعددة، وما إلى ذلك). تسهّل اللوحات الفاصلة التركيب في الكاميرات والقوارن المتعددة طراز SuperSlot‎ وUniSlot®‎ ولوحات منظم حقيبة الصوت لأن كلاً من هذه الأجهزة له أبعاد وقيم خلوص مختلفة لأجهزة الاستقبال ذات الفتحة المضمّنة.

تثبيت اللوحة الخلفية

قم بمحاذاة براغي التقييد من Phillips مع الفتحات الملولبة على الجزء الخلفي من جهاز الاستقبال ADX5D ثم حرك اللوحة الخلفية لتستقر في مكانها. اربط البراغي بإحكام لتضمن الاتصال الثابت.

تلميح: تتم محاذاة اللوحات الخلفية في اتجاه واحد فقط. لست بحاجة إلى دفعها بالقوة إلى مكانها.

The back of the ADX5D with the internal screw holes called out

A backplate being attached to an ADX5D

اللوحات الخلفية TA3

اللوحة الخلفية TA3 للطراز ADX5D مصممة لتستوعب دخل الطاقة من مصدر خارجي وخرج الصوت لجهاز الاستقبال والربط البيني الاختياري مع مزلاجات البطارية المتوافقة. تشمل اللوحة وصلة ذات 4 سنون للاقتران مع مزلاج البطارية، ووصلتي خرج صوت TA3 (نوع XLR مصغر ذو 3 سنون) ووصلة دخل طاقة بقفل من خلال 4 سنون Hirose وبراغي تقييد برأس من Phillips لتركيب/فك اللوحة الخلفية.

عند الاتصال، يمكن تكوين الخرج 1 للخرج التناظري أو خرج AES3 في قائمة الجهاز. يتم تعطيل الخرج 2 التناظري عند تحديد AES3.

نظرًا إلى أن جهاز الإرسال ليس بحاجة إلى الاقتران مع جهاز خارجي أثناء استخدامه مع لوحة خلفية مستقلة، فإن لوحة الفاصل ليست مطلوبة أو مضمّنة مع اللوحة الخلفية.

The TA3 backplate, showing the oower and outputs on the front and the connector on the rear

الموصلات (من اليسار إلى اليمين) هي: إدخال طاقة عبر مزلاج بطارية مزوّد بـ 4 سنون، ووحدات خرج صوت TA3، 1 و2، وإدخال طاقة Hirose مزوّد بـ 4 سنون.

توصيل مصدر الطاقة

قم بتوصيل مصدر طاقة متوافق بجهد 6-18 فولت بوصلة إدخال الطاقة.

تنبيه: احرص دائمًا على توصيل اللوحة الخلفية بجهاز الإرسال قبل توصيل مصدر الطاقة.

The TA3 backplate with a power supply connected

مزلاج البطارية

يجب استخدام مزلاجات البطارية مع اللوحة الخلفية المستقلة لأن هذه اللوحة تشتمل على موصل ذي 4 سنون مطلوب للمكونين لكي يقترنا ولكي يمررا الطاقة. يتم بعد ذلك تثبيت مزلاج البطارية بجهاز الاستقبال باستخدام مسمارين ملولبين في الجزء الخلفي من المزلاج، ما يضمن عدم إمكانية سقوط المزلاج أو فكه، وكذلك برغيين من اللوحة الأمامية لتثبيت المزلاج أثناء وجوده على جهاز الاستقبال.

يمكن تشغيل ADX5D بواسطة بطارية واحدة، وعند تركيب بطاريتين، يمكن استبدال إحداهما دون مقاطعة التشغيل. يختلف وقت تشغيل البطارية باختلاف عدد البطاريات المستخدمة ونوعها وسعتها.

أدخل البطارية بحيث تتصل نقاط الملامسة الموجودة على الوجه الأمامي بنقاط التلامس الموجودة في الجزء الخلفي من حجرة مزلاج البطارية إلى أن يتحرك المزلاج ليستقر في مكانه. لفك البطارية، ادفع المزلاج لأسفل واسحب ظهر البطارية للخلف ثم لأعلى.

The battery sled being slotted on to the receiver. There are arrows calling out the screws that secure the sled.

The ADX5D with the battery sled and batteries attached

اللوحة الخلفية DB15

تتوفر اللوحات الخلفية DB15 للأجهزة المزوّدة بموصلات ذات 15 سنًّا، مثل كاميرات الفيديو من Sony. في حال توفر قناة صوت واحدة فقط، يمكن استخدام الموصل مقاس 3.5 ملم الموجود أسفل اللوحة الأمامية لإخراج الصوت من القناة 1 أو القناة 2 أو القناة 1 + 2 أو القناة 1 + 2 الأحادية المجمّعة.

ملحوظة: راجع قيود الوظائف الخاصة بالدول.

يشمل طقم اللوحة الخلفية DB15 لـ ADX5D:

  • لوحة DB15 خلفية، مع براغي تقييد ذات رأس من Phillips والتي تسهّل تركيب/فك اللوحة الخلفية من دون فقدان البراغي
  • لوحة فاصلة DB15

Front and rear view of the AD-DB15 backplate

التوصيل بالأجهزة الخارجية

قم بتوصيل اللوحة الخلفية وأدخل جهاز الاستقبال ADX5D في كاميرا الفيديو DB15 المتوافقة. إذا تطلب الأمر، فقم بتوصيل اللوحة الفاصلة المضمّنة لتوفير الملاءمة الصحيحة.

Diagram showing proper attachment of the DB15 spacer plate

ADX5D being inserted into a DB15-compatible video camera

اللوحة الخلفية DB25

تستخدم اللوحات الخلفية DB25 وصلة D-Sub التي تشتمل على 25 سنًَّا لإرسال الصوت والفيديو والبيانات والطاقة. يشيع استخدام نوع الوصلات هذا في الأجهزة التي تتطلب العديد من مسارات الواجهات البينية المتعددة في تصميم صغير الحجم، ما يشمل أجهزة SuperSlot‎/UniSlot®‎.

ملحوظة: راجع قيود الوظائف الخاصة بالدول.

يشمل طقم اللوحة الخلفية DB25 لـ ADX5D:

  • لوحة DB25 خلفية، مع براغي تقييد ذات رأس من Phillips والتي تسهّل تركيب/فك اللوحة الخلفية من دون فقدان البراغي
  • لوحة فاصلة DB25

Front and rear view of the AD-DB25 backplate

التوصيل بالأجهزة الخارجية

قم بتوصيل اللوحة الخلفية وأدخل جهاز الاستقبال ADX5D في جهاز DB25 المتوافق، مثل كاميرا الفيديو أو القارنة المتعددة. إذا تطلب الأمر، فقم بتوصيل اللوحة الفاصلة المضمّنة لتوفير الملاءمة الصحيحة.

Diagram showing proper attachment of the DB25 spacer plate

ADX5D being inserted into a DB25-compatible video camera

البحث عن الترددات المتاحة

قم بتنفيذ عمليات البحث عن المجموعات والقنوات للعثور على أفضل ترددات لأجهزتك.

ما المقصود بالمجموعات والقنوات؟

لتصغير الواجهة، تنظم أنظمة Shure اللاسلكية نطاقات التردد اللاسلكي إلى مجموعات وقنوات سابقة التحديد. التردد الفردي هو القناة. والقنوات التي من غير المرجع أن تتداخل بعضها مع بعض يتم دمجها في مجموعات.

ملحوظة: ولأن المجموعات تعتمد على نطاق التردد، فإن بعض الأنظمة تشتمل فحسب على مجموعة متاحة واحدة. وتتميز نطاقات المجموعة الفردية بأداء الترددات اللاسلكية نفسه المتوفر مع المجموعات المتعددة.

مهم: قبل البدء:

أوقف تشغيل جميع أجهزة الإرسال للأنظمة التي تقوم بإعدادها (سيؤدي هذا إلى منع تداخلها مع البحث عن التردد).

قم بتشغيل مصادر التداخل المحتملة (الأنظمة أو الأجهزة اللاسلكية الأخرى وأجهزة الكمبيوتر ولوحات المؤشرات الضوئية الكبيرة ووحدات معالجة التأثيرات وغير ذلك) بحيث تعمل كما لو كانت أثناء العرض أو التسجيل. سيكتشف البحث أي تداخل يحدث وسيتجنب حدوثه.

مسح المجموعة

قم بإجراء البحث عن المجموعة للعثور على المجموعة التي تضم الترددات الأكثر إتاحةً. يمكن نشر الترددات المتاحة تلقائيًا على قنوات جهاز الاستقبال والمكونات الأخرى المرتبطة بالشبكة.

  1. انتقل إلى قائمة القنوات > البحث عن مجموعة.
  2. اضغط على O للبحث عن المجموعة.
  3. عند اكتمال المسح، يظهر عدد الترددات التي تم العثور عليها على شاشة العرض.
  4. اضغط على O لتعيين ترددات للمكونات الموجودة على الشبكة.
  5. لنشر الترددات في أجهزة الإرسال، قم بتنفيذ مزامنة الأشعة تحت الحمراء.

البحث عن القنوات

قم بإجراء بحث عن قنوات للعثور على الترددات المتاحة ضمن المجموعة.

  1. انتقل إلى قائمة القنوات > البحث عن قناة
  2. استخدم أزرار الأسهم لاختيار المجموعة التي ترغب في البحث عنها.
  3. اختر خيارًا من الخيارات التالية:
    • Find Next: للعثور على التردد التالي المتاح ضمن المجموعة
    • Find Best: للعثور على أفضل تردد متاح بناء على RSSI
  4. اضغط على O لتأكيد التردد المختار.
  5. لنشر الترددات في أجهزة الإرسال، قم بتنفيذ مزامنة الأشعة تحت الحمراء.

Spectrum Scan "مسح الطيف الترددي"

ابحث عن طيف التردد اللاسلكي الكامل للعثور على المصادر المحتملة للتداخل، من جهاز الإرسال أو من برنامج التحكم المتصل. استخدم أزرار التحكم لتحريك المؤشر عبر الطيف وعرض معلومات التردد والمستوى.

  • ضبط التكبير/التصغير: لتكبير نقطة المؤشر حتى 16 ضعفًا.
  • الحفظ: لتخزين نتائج البحث الحالي.
  • الاستدعاء: لاسترداد نتائج أحدث بحث تم حفظه.
  • إعادة البحث: لتنفيذ بحث جديد.

مزامنة IR

استخدم مزامنة IR لتكوين قناة صوتية بين جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال.

ملحوظة: يجب أن يتوافق نطاق جهاز الاستقبال مع نطاق جهاز الإرسال.

  1. قم بتشغيل جهاز الإرسال.
  2. أدخل قائمة قنوات جهاز استقبال.
  3. حدد مزامنة.
  4. قم بمحاذاة إطارات IR حتى يصدر مؤشر LED لمزامنة IR ضوءًا أحمر. عند الانتهاء، تظهر رسالة تم بنجاح. سيجري الآن ضبط جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال على التردد ذاته.

A transmitter being held 6 inches from the receiver with the word "Success" on the receiver screen

ملحوظة:

إن أي تغيير في حالة التشفير بجهاز الاستقبال مثل تمكين/تعطيل التشفير أو طلب مفتاح تشفير جديد يتطلب مزامنة لإرسال الإعدادات لجهاز الإرسال.

الشاشة الرئيسية

تعرض الشاشة الرئيسية الخصائص والحالات الأشد أهميةً للجهاز والقنوات. من الشاشة الرئيسية، استخدم أزرار الأسهم للانتقال إلى الشاشات الرئيسية للقنوات. اضغط على O لفتح شاشة اختيار القائمة، أو اضغط مطولاً على X للانتقال إلى قائمة الاختصارات.

ملحوظة: لتغيير المعلومات التي تظهر على الشاشتين الرئيسيتين للجهاز أو القنوات، انتقل إلى تكوين الجهاز > شاشة العرض > خيارات الشاشة الرئيسية للجهاز أو  خيارات الشاشة الرئيسية للقناة.

الرموز

الأيقونة الوصف
بطارية مع ملء جميع الأشرطة الخمسة وقت تشغيل بطارية جهاز الإرسال بالساعات والدقائق أو شاشة عرض الأشرطة
مفتاح يظهر حينما يكون التشفير ممكّنًا
قفل يُعرض عند قفل مفاتيح التحكم. سيومض الرمز إذا أجريت محاولة وصول إلى مفتاح تحكم مقفول (الطاقة أو القائمة).
خمسة أشرطة لارتفاعات متزايدة (للدلالة على قوة إشارة ShowLink) وسهم أعلى الأشرطة تُعرض قوة إشارة ShowLink®‎ بمقياس من 0 إلى 5 أشرطة
الأحرف "STD" للإشارة إلى وضع الإرسال القياسي
الحرفان "HD" للإشارة إلى وضع الإرسال العالي الكثافة
خانة يمر بها الرمز X يُعرض عند كتم صوت خرج التردد اللاسلكي

القوائم والتكوين

يستخدم جهاز الاستقبال بنية قائمة ثنائية الطبقات لدعم القنوات المتعددة:

  • قائمة تكوين الجهاز: تؤثر العناصر في هذه القائمة في الأداء الكلي لجهاز الاستقبال وتنطبق على كل القنوات بصفة عامة.
  • قوائم القنوات: تشتمل كل قناة على قائمتها الخاصة، ما يسمح بالتكوين المستقل للقنوات.

Note: If your receiver features a different menu structure, update to the latest firmware.

قائمة الاختصارات

للوصول إلى قائمة الاختصارات، اضغط مطولاً على الزر X. استخدم مفاتيح الأسهم للتنقل عبر الخيارات، واضغط على O لتأكيد اختيارك.

الاختصار الوظيفة
إيقاف التشغيل؟ لإيقاف تشغيل جهاز الاستقبال.
تبديل القنوات للتبديل السريع بين القنوات من دون تغيير المعلمة المحددة.

ملحوظة: يكون متاحًا فقط عندما يتم فتح قائمة الاختصارات من داخل قائمة قناة.

مستوى 3.5 ملم اضبط مستوى الخرج 3.5 مم من -60 إلى 12 بوصة بخطوات كل منها 1 ديسيبل.
الصفحة الرئيسية افتح الشاشة الرئيسية للجهاز.
قفل القائمة لاستخدام ميزة القفل لمنع التغييرات العرضية أو غير المصرّح بها على مفاتيح التحكم والإعدادات. استخدم أزرار الأسهم لتغيير حالة قفل القائمة.
مزامنة Rx1 قم بإجراء مزامنة الأشعة تحت الحمراء (IR) على Rx1.
مزامنة Rx2 قم بإجراء مزامنة الأشعة تحت الحمراء (IR) على Rx 2.

ملحوظة: لا يتم العرض في وضع FD-C

قائمة تكوين الجهاز

استخدم إعدادات عناصر القوائم والمعلمات التالية لتكوين قنوات جهاز الاستقبال على مستوى الجهاز. من الشاشة الرئيسية التالية، اضغط على O لرؤية خيارات القائمة:

لقطة شاشة لقائمة تكوين جهاز ADX5D

استخدم الأسهم لتحديد القائمة التي من اختيارك، واضغط على O لفتح تلك القائمة.

أثناء قيامك بتحرير قيم القائمة، اضغط على O لحفظ التغييرات أو اضغط على X للإلغاء من دون حفظ.

خريطة قوائم تكوين الجهاز

خريطة توضح العناصر الموجودة في قائمة تكوين الجهاز والقوائم الفرعية الخاصة بها

قرص جزئي

قم بإعداد جهاز الإرسال للقرص الجزئي إذا وُجد.

قم بالتبديل بين القنوات النشطة. مراقبة بنظرة واحدة للصوت والعمل التشغيلي للبطارية.

تكوين 3.5 ملم

مستوى 3.5 ملم

لضبط مستوى سماعة الرأس من -60 إلى 12 بدرجات مقدار كل منها 1 ديسيبل.

المحدد مقاس 3.5 ملم

اضبط الحد الأقصى للمحدد لتجنب الزيادة المفرطة في نشاط مضخم صوت سماعة الرأس من 0 إلى -30 ديسيبل.

المخرج مقاس 3.5 ملم

اختر وضع الإخراج. انظر 3.5 ملم. إعدادات الإخراج لمزيد من التفاصيل.

خيارات FD-S مقاس 3.5 ملم

عند تشغيل الوضع FD-S، حدد ما إذا كانت نقطة مراقبة سماعة الرأس قبل تحديد FD-S أو بعده.

العرض

السطوع

لضبط سطوع شاشة العرض والمؤشرات الضوئية. بشكل افتراضي، يستخدم جهاز ADX5D مستشعر الإضاءة المحيطة للتحكم تلقائيًا في السطوع بناءً على البيئة.

ملحوظة: تستهلك إعدادات السطوع الأكثر انخفاضًا طاقةً أقل.

المهلة

لتوفير خيارات لإيقاف تشغيل شاشة العرض وإضاءة اللوحة الأمامية بعد 30 ثانية، أو دقيقة واحدة (افتراضيًّا) أو دقيقتين، أو 3 دقائق، أو 5 دقائق.

المؤشرات الضوئية

  • مضاءة دومًا (افتراضيًّا): تعمل جميع المؤشرات الضوئية بشكل طبيعي.
  • مطفأة دومًا: تكون المؤشرات الضوئية لحالة الهوائي والصوت وجودة القناة مطفأة. تستمر المؤشرات الضوئية لحالة الطاقة ومحاذاة الأشعة تحت الحمراء في العمل بشكل طبيعي.
  • متابعة شاشة العرض: تتبع المؤشرات الضوئية لحالة الهوائي والصوت وجودة القناة سلوك تشغيل/إيقاف تشغيل شاشة عرض OLED. تستمر المؤشرات الضوئية لحالة الطاقة ومحاذاة الأشعة تحت الحمراء في العمل بشكل طبيعي.

خيارات الشاشة الرئيسية للأجهزة

لتحديد شاشة رئيسية لجهاز معين.

خيارات الشاشة الرئيسية للقناة

لتحديد شاشة رئيسية لقناة معينة.

متقدم

خيارات التكوين الفني.

صوت الجهاز

تنسيق الصوت

اختر تنسيق الصوت التناظري أو AES3.

معدل AES3

قم بتكوين معدل عينة خرج AES3.

Device RF

نطاق التردد اللاسلكي

تحدد نطاق الموالفة لجهاز الاستقبال. للتشغيل السليم، يجب أن يتطابق هذا مع نطاق أجهزة الإرسال لديك.

التشفير

يتميَّز جهاز الاستقبال بمعيار التشفير المتقدم (AES-256) لضمان إمكانية مراقبة جهاز الاستقبال المتصل بجهاز الإرسال فقط لمحتوى الصوت. استخدم أزرار القائمة لتحديد ما إذا كنت تريد تشفير محتوى الصوت وإجراء مزامنة الأشعة تحت الحمراء لتمكين التشفير أو تعطيله.

ملحوظة: سيظهر رمز مفتاح التشفير (رمز مفتاح) على شاشة عرض كلّ من جهاز الاستقبال وجهاز الإرسال عند تمكين التشفير.

وضع الإرسال

اختر من بين تباعد أجهزة الإرسال القياسية والعالية الكثافة. لمزيد من المعلومات حول كل خيار، راجع أوضاع الإرسال.

مجموعات مخصصة

قم بتكوين مجموعات الترددات المخصصة أو تحريرها أو تحميلها (نسخها وتوزيعها على أجهزة استقبال أخرى على الشبكة).

تنسيق التلفزيون

ضبط نطاق التلفزيون الترددي لمطابقة المعايير الإقليمية.

معرف الجهاز

يساعد تعيين الأسماء أو المعرفات المخصصة على المراقبة والتنظيم عندما يكون جهاز الاستقبال جزءًا من نظام كبير. استخدم أزرار الأسهم لتحديد معرّف أو تحريره.

جهاز ShowLink®

ملحوظة: راجع قيود الوظائف الخاصة بالدول.

وضع SL

حدد وضع ShowLink®‎:

  • الوضع المباشر: معلمات التحكم في ما يصل إلى 16 جهاز إرسال مسجّلاً من سلسلة ADX.
  • وضع الشبكة: اتصل بشبكة تحكم Shure موجودة عبر نقطة وصول AD610 واحدة أو أكثر.

لمزيد من المعلومات حول كل وضع من أوضاع ShowLink®‎، راجع وحدة ShowLink‎® للتحكم عن بُعد.

قناة SL الحالية

عند تشغيل وضع ShowLink®‎، فإنه يعرض القناة الحالية.

التكوين المباشر لـ SL

يتم تطبيق الإعدادات التالية عندما يتم فتح ADX5D في وضع ShowLink®‎ المباشر:

  • اختيار قناة SL: اختر ما إذا كان تحديد القناة سيكون تلقائيًّا أم يدويًا.
  • قناة SL (يدوي): حدد إحدى قنوات ShowLink®‎.
  • قناع قناة SL (تلقائي): لتعيين تحديد القناة بشكل تلقائي لاستخدام القنوات الفردية أو تجنبها.
  • سعة SL: لعرض عدد الأجهزة المتصلة بشبكة ShowLink®‎ بالإضافة إلى السعة الإجمالية للشبكة.

تكوين شبكة SL

يتم تطبيق الإعدادات التالية عندما يتم فتح ADX5D في وضع شبكة ShowLink®‎:

  • اختبار SL (استقبال): شاهد ADX5D <=> حالة نقطة وصول ShowLink®‎ عندما يتحرك ADX5D حول منطقة العمل. لمزيد من المعلومات، راجع اختبار ShowLink.
  • معرّف شبكة SL (العميل): راجع معرّف عميل شبكة ShowLink®‎ وقم بتكوينه.

التحكم في الوصول

لعرض حالة التحكم في الوصول (من حيث إنه ممكّن أم معطل). إذا كان ممكّنًا، يمكنك تعطيل التحكم في الوصول هنا. استخدم برنامج Wireless Workbench أو برنامج تحكم آخر من Shure لتمكين التحكم في الوصول.

إذا تم تمكين التحكم في الوصول، فإن تطبيقات التحكم مثل Wireless Workbench وShurePlus Channels توفر رقم تعريف شخصيًّا (PIN) لإدارة الجهاز عن بُعد. يظهر رقم التعريف الشخصي للتحكم في الوصول هذا في هذه القائمة. يمكن تكوين رقم التعريف الشخصي (PIN) الأوَّلي عن طريق Wireless Workbench. راجع تعليمات Wireless Workbench لمزيد من المعلومات بهذا الصدد.

تصفح الشبكة

استخدم الأدوات المساعدة لمتصفح الشبكة لعرض جميع أجهزة Shure الموجودة على الشبكة.

حسب الطراز

لترتيب نتائج متصفح الشبكة حسب اسم الطراز.

حسب إصدار البرنامج الثابت (FW)

لترتيب نتائج متصفح الشبكة حسب إصدار البرنامج الثابت.

تعريف الأجهزة (HW)

لإرسال رسالة تعريف الأجهزة للتحكم في تطبيقات مثل Wireless Workbench ليتسنى لك تحديد موقع جهازك في التطبيق.

تحديث البرنامج الثابت لجهاز الإرسال

محاذاة إطار IR في جهاز الإرسال واختيار تحديث البرنامج الثابت لجهاز الإرسال.

تحكم الجهة الخارجية

تشغيل دعم التحكم من جهة خارجية أو إيقاف تشغيله. تجب إعادة التشغيل لتطبيق التغييرات.

حول

توفير قائمة تفصيلية بالمواصفات الأساسية والإحصائيات الضرورية لجهاز الاستقبال.

إعادة تعيين ضبط المصنع

لإعادة تعيين جميع معلمات جهاز الاستقبال إلى إعدادات المصنع.

سيتم مسح جميع الإعدادات الحالية أثناء إعادة التعيين وستتم إعادة تشغيل جهاز الاستقبال.

الإعدادات المسبقة للمستخدم

تعمل الإعدادات المسبقة على تخزين جميع إعدادات جهاز الاستقبال لتوفير طريقة سريعة لتمكين جهاز استقبال أو التنقل بين إعدادات مختلفة. يمكن حفظ ما يصل إلى 4 إعدادات مسبقة في ذاكرة جهاز الاستقبال. إدارة وتحميل الإعدادات المسبقة باستخدام أزرار التحكم.

  • استعادة الإعداد المسبق: تحميل الإعداد المسبق الموجود
  • حفظ الإعداد المسبق: حفظ الإعدادات الحالية كإعداد مسبق
  • حذف الإعداد المسبق: حذف إعداد مسبق

قفل القائمة

لاستخدام ميزة القفل لمنع التغييرات العرضية أو غير المصرّح بها على مفاتيح التحكم والإعدادات. استخدم أزرار الأسهم لتغيير حالة قفل القائمة.

حالة الطاقة

لعرض حالة طاقة جهاز الاستقبال.

قائمة القنوات

استخدم القوائم والمعلمات التالية لتكوين قنوات جهاز الاستقبال. من إحدى الشاشتين الرئيسيتين التاليتين، اضغط على O لمشاهدة خيارات القناة المقابلة:

لقطة شاشة لقوائم القناتين 1 و2 في ADX5D

استخدم الأسهم لتحديد القائمة التي من اختيارك، واضغط على O لفتح تلك القائمة.

أثناء قيامك بتحرير قيم القائمة، اضغط على O لحفظ التغييرات أو اضغط على X للإلغاء من دون حفظ.

خريطة قوائم القنوات

خريطة تعرض العناصر الموجودة في قائمة القنوات وقوائمها الفرعية

التردد الجديد

اضغط على O لنشر التردد الجديد عند استخدام إدارة الطيف كخادم تردد.

ملحوظة: لن ترى خيار القائمة هذا إذا لم يكن لديك خادم تردد معين لجهاز الاستقبال.

لاسلكي

لضبط مجموعة وقناة وتردد.

البحث عن القنوات

بحث عن القنوات المتاحة في المجموعة المحددة:

  • Find Next: تحديد أقرب قناة متاحة
  • Find Best: تحديد القنوات ذات طبقة تشويش إشارة التردد اللاسلكي الأفضل

مسح المجموعة

مسح المجموعة المحددة للعثور على جميع القنوات المتاحة.

اسم القناة

تساعد عملية تعيين أسماء فريدة من نوعها لكل قناة من القنوات في عملية تحديد القنوات وتنظيمها عندما يكون جهاز الاستقبال جزءً من نظام كبير. استخدم مفاتيح الأسهم لتعيين اسم القناة أو تعديله.

Sync (مزامنة)

لمزامنة جهاز إرسال مع قناة جهاز الإرسال. يمكنك أيضًا الاطلاع على معلومات حول عملية مزامنة الأشعة تحت الحمراء، بما في ذلك متى تكون المزامنة قيد التقدم، وما إذا كانت المزامنة ناجحة أم لا، وبعض النصائح المفيدة إذا فشلت.

متقدم

خيارات التكوين الفني.

Spectrum Scan "مسح الطيف الترددي"

اختر لإجراء بحث أو استدعاء بحث سابق محفوظ في حال توفر أحدها.

مستوى التردد اللاسلكي

انظر تفاصيل الدقة الفائقة حول قوة إشارة التردد اللاسلكي.

إدارة التداخل

تحديد إعداد اكتشاف التداخل للقناة. لمزيد من المعلومات حول كل إعداد، انظر اكتشاف التداخل.

تنوع التردد

تكوين تنوع التردد لأجهزة الإرسال المحمولة يدويًا أو على الجسم. اختر من بين:

  • الدمج: للاستخدام مع جهاز إرسال ADX2FD واحد محمول يدويًا
  • التحديد: للاستخدام مع جهازي إرسال من السلسلة AD1 أو ADX1

لمزيد من المعلومات حول هذه الإعدادات، راجع تنوع التردد.

إعدادات IR المسبقة

يسمح تكوين الإعدادات المسبقة للأشعة تحت الحمراء بضبط جميع معلمات جهاز الإرسال تلقائيًّا من جهاز الاستقبال أثناء مزامنة الأشعة تحت الحمراء. استخدم أزرار الأسهم لتحديد معلمات جهاز الإرسال وتحريرها من قائمة الإعدادات المسبقة. حدد لا يوجد تغيير للحفاظ على الإعدادات الحالية.

إعدادات FD-S المتقدمة

لعرض وضبط خيارات FD-S المتقدمة. لمزيد من المعلومات، راجع إعدادات FD-S المتقدمة.

مفتاح التحدث

تعيين خيارات توجيه إشارة الإخراج لجهاز الاستقبال للتحكم في مفتاح التحدث من جهاز إرسال. لمزيد من المعلومات حول استخدام مفتاح التحدث مع جهاز إرسال رقمي من Axient®‎، انظر دليل مستخدم مفتاح التحدث.

استعداد

ضع هذه القناة في وضع الاستعداد للحفاظ على الطاقة عند عدم استخدامها.

تفاصيل جهاز الإرسال

لعرض تفاصيل الإصدار والإحصائيات المهمة لجهاز الإرسال الذي يجري الاستقبال منه.

فتحات الإرسال

لعرض خصائص جهاز الإرسال وتكوينها. اضغط على O لتحديد فتحة ورؤية المزيد من الإجراءات بخصوص تلك الفتحة. لمزيد من التفاصيل حول فتحات جهاز الإرسال، انظر تعيين أجهزة إرسال إلى الفتحات.

  • رمز رابط سلاسل يشير إلى جهاز إرسال يدعم ShowLink®
  • رمز يشتمل على خمسة شرائط لارتفاعات متزايدة (في إشارة إلى قوة إشارة ShowLink) وسهم أعلى أشرطة حالة ShowLink®‎(أجهزة الإرسال ShowLink®‎ فقط)
  • رمز حالة التردد اللاسلكي لبرج الراديو. إذا ظهر الرمز، فإن خرج التردد اللاسلكي يكون في وضع التشغيل (أجهزة الإرسال ShowLink®‎ فقط)
  • رمز بطارية يشتمل على الوقت المتبقي داخل معلومات البطارية (أجهزة الإرسال ShowLink®‎ فقط)

Sync (مزامنة)

لتعيين جهاز إرسال إلى الفتحة المحددة.

إلغاء الربط

لإزالة جهاز إرسال من الفتحة المحددة.

وميض (أجهزة الإرسال ShowLink®‎ فقط)

لعرض وميض على شاشة عرض جهاز الإرسال المرتبطة بجهاز الاستقبال.

التنشيط (أجهزة الإرسال ShowLink®‎ فقط)

اضغط على O لإرسال كتم صوت التردد اللاسلكي إلى كل الفتحات الأخرى.

اختبار SL

اضغط على O لرؤية حالة ShowLink®‎ لجهاز الإرسال بينما تتحرك الأجهزة المحمولة حول منطقة العمل. لمزيد من المعلومات، انظر اختبار ShowLink®.

الصوت

الكسب/كتم

يمكنك التحكم بشكل فردي في الكسب وخرج الصوت لكل قناة في الوقت الفعلي.

  • الكسب: لضبط الكسب بزيادات قدرها 1 ديسيبل أثناء إجراء فحص الصوت باستخدام مستويات إشارة دخل الصوت النموذجية ومراقبة المؤشرات الضوئية الخاصة بمقياس الصوت. قلل الكسب إذا انطلق مؤشر LED الأحمر بصورة متكررة.
  • المخرج: لتحديد الخيار تشغيل أو كتم الصوت لخرج صوت جهاز الاستقبال.

منشئ النغمات

توفير نغمة إشارة صوتية متواصلة للاختبار واستكشاف الأخطاء وإصلاحها. استخدم أزرار الأسهم لتحديد مستوى وتردد للنغمة، واضبط المستوى على إيقاف التشغيل لإيقاف المولّد.

جهاز التحكم عن بُعد ShowLink®

يستخدم جهاز التحكم عن بُعد ShowLink® ‎ اتصال شبكة لاسلكية لتمكين عمليات ضبط المعلمات عن بُعد في الوقت الفعلي لأجهزة Axient® ‎ المحمولة المحددة. سواء أكان مقدم العرض التقديمي في منتصف عرض تقديمي أم خارج المنصة في انتظار الإشارة إلى أن دوره قد حان، يتيح لك ShowLink®‎ إجراء تغييرات مهمة على إعدادات جهاز الإرسال دون مقاطعة مقدم العرض التقديمي.

ملحوظة: راجع قيود الوظائف الخاصة بالدول.

أوضاع ADX5D ShowLink®

لتحديث وضع ShowLink®‎، انتقل إلى تكوين الجهاز > ShowLink > وضع SL. أوضاع ADX5D ShowLink®‎:

  • المباشر (افتراضي)
  • الشبكة
  • متوقف
أوضاع ShowLink®‎: وقت الاستخدام
الوضع أسباب الاستخدام المعدات المطلوبة مثال على حالة استخدام
الوضع المباشر لإنشاء اتصال بين ADX5D واحد وجهاز إرسال واحد أو أكثر
  • ADX5D
  • أجهزة الإرسال التي تدعم ShowLink®
لدى الطاقم إعداد صغير مع عدد قليل من أجهزة الإرسال ADX ولا توجد حاجة إلى استخدام برنامج Wireless Workbench أو الاتصال بشبكة أكبر.
وضع الشبكة لتوصيل ADX5D بشبكة موجودة، تحكم في جهاز الاستقبال وأي أجهزة مرتبطة ببرنامج (مثل Wireless Workbench)، وقم بتنفيذ تخفيف التردد أو التنسيق لأي أجهزة مرتبطة
  • ADX5D
  • نقطة وصول AD610 ShowLink®
  • اختياريًا، أجهزة إرسال وأجهزة استقبال AD الأخرى
استوديو أو موقع تصوير يحتوي على مزيج من العربات وأرفف المعدات وأجهزة الكمبيوتر أو أجهزة الكمبيوتر اللوحية الأخرى تشغل برنامج التحكم.
وضع إيقاف التشغيل أنت لست بحاجة إلى الاتصال ببرنامج Wireless Workbench أو شبكة أكبر وتريد إطالة عمر البطارية عن طريق إيقاف تشغيل الميزات غير الضرورية المستهلكة للطاقة أو تجنُّب استخدام طيف بتردد 2.4 جيجاهرتز
  • ADX5D
لدى الطاقم أجهزة إرسال لا تدعم ShowLink® ‎. يقوم المستخدمون بإرسال الصوت لكن لا يتصلون بشبكة أكبر أو يعدلون المعلمات عن بُعد.

الوضع المباشر

قم بتشغيل ADX5D الخاص بك في الوضع المباشر للتحكم عن بُعد في معلمات أجهزة إرسال ADX المسجلة من دون الاتصال بعملية تثبيت أكبر أو استخدام برنامج تحكم. عندما يكون ADX5D في الوضع المباشر، يمكنك التحكم في ما يصل إلى 16 جهاز إرسال من سلسلة Axient®‎ Digital ADX (8 لكل قناة) انطلاقًا من جهاز استقبال ADX5D​ واحد.

ملحوظة: لا يكون هناك اتصال بين ADX5D عندما يكون في الوضع المباشر وأي تطبيقات تحكم (مثل Wireless Workbench أو Channels) أو أجهزة أخرى غير أجهزة الإرسال (مثل أجهزة استقبال Axient® Digital أو نقاط وصول AD610).

اختيار قناة ShowLink®‎ بشكل تلقائي أو يدوي

عندما يكون جهازك في الوضع المباشر، سيقوم راديو ShowLink®‎ بالبحث عن الطيف ذي التردد 2.4 جيجاهرتز واختيار أفضل قناة للعمل عليها. سيستخدم الجهاز هذه القناة حتى وقت التمهيد التالي. يمكنك بدلاً من ذلك تحديث إعداداتك لاختيار قناة معينة عبر الانتقال إلى تكوين الجهاز  > ShowLink  > تكوين SL المباشر > تحديد قناة SL ، وتحديد يدوي، وإدخال قناة ShowLink®‎ التي تريد تشغيل الجهاز عليها.

قناع قناة ShowLink®

إذا كان جهاز الاستقبال في وضع التحديد التلقائي للقنوات، يمكنك تعيين قناع قناة ShowLink®‎ لإملاء القنوات التي تريد استخدامها أو تجنبها. انتقل إلى تكوين الجهاز > ShowLink  > تكوين SL المباشر > قناع قناة SL (تلقائي) لتحديد "استخدام" أو "تجنّب" لكل قناة ShowLink®‎ فردية.

وضع الشبكة

استخدم وضع الشبكة لتوصيل ADX5D بشبكة Shure الحالية والاستفادة من الميزات الكاملة لجهاز استقبال Axient® Digital، بما في ذلك إدارة التداخل وتنسيق الترددات عبر برنامج تحكم مثل Wireless Workbench. في وضع الشبكة ، يتم توجيه اتصالات ShowLink®‎ الخاصة بك من خلال نقطة وصول AD610، ما يزيد من سعة الجهاز ونطاق ShowLink®‎ وكذلك تمكين الميزات التي تعتمد على الاتصال بشبكة أكبر.

ملحوظة: إن الجهاز ADX5D متوافق مع نقطة وصول AD610 ShowLink®‎.

A diagram showing how ADX5D passes audio & RF data, ShowLink, control messaging, and Ethernet to various networked devices.

إعداد AD610 واختيار معرّف مضيف الشبكة

لاستخدام ADX5D في وضع الشبكة، يجب عليك توصيل نقطة وصول AD610 ShowLink®‎ بشبكتك وتعيين معرف مضيف الشبكة الذي يتيح إمكانية الوصول إلى أجهزة ADX5D بمعرّف عميل مطابق. يمكنك التحكم في ما يصل إلى 24 جهازًا من أجهزة Axient® Digital مع كل جهاز AD610.

ملحوظة: قم بتحديث جهاز AD610 لديك إلى أحدث البرامج الثابتة وقم بتنزيل أحدث إصدار من برنامج Wireless Workbench قبل توصيل جهاز ADX5D بالشبكة.

استخدم الخطوات التالية لإعداد نقطة وصول AD610 ShowLink®‎ واختر معرّف مضيف الشبكة:

  1. قم بتوصيل جهاز AD610 لديك بالشبكة باستخدام منفذ الإمداد بالطاقة عبر شبكة إيثرنت (PoE) من الفئة 1.
  2. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الجهاز في برنامج Wireless Workbench وافتح خصائص الجهاز.
  3. قم بتعيين معرف مضيف شبكة ShowLink®‎ (مثل A.B.C.D).

كرر هذه العملية لأي أجهزة AD610 أخرى لديك على الشبكة وتريد أن تكون بمثابة بوابة لجهاز ADX5D.

تشغيل وضع شبكة ADX5D وتعيين معرف العميل

يستخدم جهاز ADX5D في وضع الشبكة معرف عميل للانضمام إلى الشبكات من خلال AD610 الذي يحتوي على معرف مضيف مطابق. بمجرد توفر AD610 على شبكتك واختيار معرّف مضيف الشبكة، عيّن ADX5D على وضع الشبكة واضبط معرّف العميل ليطابق معرّف المضيف.

ملحوظة: يجب أن تستخدم وضع الشبكة للتحكم في هذا الجهاز باستخدام برنامج Wireless Workbench.

لتشغيل وضع الشبكة وضبط معرّف العميل:

  1. في قائمة تكوين الجهاز ADX5D، انتقل إلى ShowLink > وضع SL وحدد وضع الشبكة.
  2. اختر معرّف العميل (على سبيل المثال، A.B.C.D) الذي يتطابق مع AD610 لديك.
  3. يقوم ADX5D بإعادة التشغيل لتطبيق الإعدادات الجديدة.

إذا كان ADX5D يعمل بالفعل في وضع الشبكة، فانتقل إلى تكوين الجهاز  > ShowLink > تكوين شبكة SL > معرّف شبكة SL (العميل) واختر معرّف العميل الذي يتطابق مع AD610. يقوم ADX5D بإعادة التشغيل لتطبيق الإعداد الجديد.

اختبار ShowLink®

لإجراء اختبار ShowLink®‎ للعثور على حدود منطقة تغطية ShowLink®‎ بين الأجهزة المرتبطة. عند تنشيط اختبار ShowLink®‎، يتم عرض شاشة من خمسة أشرطة تشير إلى عرض جودة الارتباط على الشاشة. كلما تم فصل الأجهزة بعضها عن بعض، انخفض عدد الأشرطة. يتم الحفاظ على التحكم في ShowLink®‎ ما دام هناك شريط واحد يتم عرضه.

إذا كان الجهاز خارج نطاق التغطية، فلن يكون التحكم في ShowLink®‎ ممكنًا. ومع ذلك، لن تتأثر الإشارة الصوتية أو تنقطع ما دام جهاز الاستقبال في نطاق إشارة التردد اللاسلكي.

لتحسين التغطية، اضبط موقع أجهزتك أو ضع نقاط وصول إضافية لتوسيع التغطية.

نصيحة: أثناء اختبار ShowLink®‎، اضغط على O لإسقاط علامة في Wireless Workbench.

اختبار تغطية أجهزة الإرسال المرتبطة

قم بإجراء اختبار ShowLink®‎ من قائمة فتحات الإرسال لرسم حالة تغطية ShowLink®‎ لجهاز الإرسال المرتبط. عندما يكون جهازك في الوضع المباشر، تقيس هذه الوظيفة التغطية بين جهاز الإرسال وADX5D. وعندما يكون جهازك في وضع الشبكة، تقيس هذه الوظيفة التغطية بين جهاز الإرسال وجهاز AD610 المرتبط به.

  1. انتقل إلى قائمة القنوات وحدد فتحات الإرسال  > اختبار SL.
  2. ضع المعدات الخاصة بك حيث تتوقع أن تكون عند الاستخدام.
  3. في جهاز الاستقبال، اضغط على الزر O لبدء الاختبار.
  4. سر بجهاز الإرسال حول منطقة التغطية. راقب عدد الأشرطة المعروضة وحالة رمز ShowLink®‎. تتم الإشارة إلى حدود التغطية من خلال عدد 0 من الأشرطة المعروضة أو يكون رمز ShowLink®‎ فارغًا.
  5. اضغط على X للخروج من اختبار ShowLink®‎.

اختبار التغطية بين AD610 وجهاز الاستقبال (وضع الشبكة فقط)

لاختبار تغطية ShowLink®‎ بين ADX5D في وضع الشبكة ونقطة وصول AD610:

  1. من قائمة تكوين الجهاز، انتقل إلى اختبار SL.
  2. ضع AD610 حيث تتوقع أن يكون عندما يكون قيد الاستخدام.
  3. في جهاز الاستقبال، اضغط على الزر O لبدء الاختبار.
  4. سر بجهاز الاستقبال حول منطقة التغطية. راقب عدد الأشرطة المعروضة وحالة رمز ShowLink®‎. تتم الإشارة إلى حدود التغطية من خلال عدد 0 من الأشرطة المعروضة أو يكون رمز ShowLink®‎ فارغًا.
  5. اضغط على X للخروج من اختبار ShowLink®‎.

تعيين أجهزة إرسال إلى فتحات أجهزة إرسال

تحتوي كل قناة جهاز استقبال على 8 فتحات لجهاز الإرسال للتحكم في إشارات التردد اللاسلكي التي يمر بها جهاز الاستقبال. يمكن تعيين أجهزة الإرسال إلى فتحات القنوات أو "تسجيلها" مع جهاز الاستقبال.

للوقاية الإضافية من التداخل، سوف يصدر جهاز الاستقبال تحذيرًا أو يمنع الإشارات من أية أجهزة إرسال غير مسجلة.

لتعيين جهاز إرسال إلى قناة بجهاز استقبال:

  1. من قائمة القناة، انتقل إلى فتحات الإرسال.
  2. استخدم أزرار الأسهم للتمرير إلى فتحة جهاز إرسال متاحة. إذا كان المنفذ مشغولا، فإن المزامنة سوف تكتب فوق جهاز الاستقبال الحالي.
  3. استخدم أزرار الأسهم لتحديد مزامنة واضغط على O.

عند انتهاء المزامنة، سيتم تعيين جهاز الإرسال إلى الفتحة. سيظل جهاز الإرسال معينًا للفتحة حتى يتم فك ربطه. لإزالة جهاز إرسال من فتحة، استخدم أزرار الأسهم لتحديد الفتحة. قم بعد ذلك باستخدام أزرار الأسهم لتحديد Unlink واضغط على O.

قرص جزئي

استخدم القرص الجزئي للتبديل السريع بين أجهزة الإرسال النشطة من قائمة واحدة. في القرص الجزئي، يمكن لجهازي إرسال أن يكونا نشطين في أي وقت، ويمكنك التبديل بين معرّفات القنوات من دون الاضطرار إلى تأكيد التغيير.

يقصر القرص الجزئي الترددات المتاحة على تلك الموجودة في مجموعة واحدة. قبل الدخول إلى وضع القرص الجزئي، يجب عليك تحديد مجموعة لأجهزة الإرسال لديك. يمكنك تنفيذ مسح جماعي أو إنشاء مجموعة مخصصة لتحديد ترددات كل جهاز إرسال.

لفتح قرص جزئي، انتقل إلىتكوين الجهاز > القرص الجزئي. لاحظ أن دخول وضع القرص الجزئي سوف يعين ما يلي على جهاز الاستقبال:

  • يتم إيقاف التشفير
  • يتم إيقاف تنوع التردد
  • يكون إجراء جهاز الإرسال غير المسجّل مسموحًا به
  • تكون كل فتحات جهاز الإرسال غير مرتبطة

تستمر هذه التغييرات إذا خرجت من وضع القرص الجزئي.

التنقل في وضع القرص الجزئي

يمكن لقناة كل جهاز استقبال الصوت من جهاز إرسال واحد في كل مرة. اضغط على مفاتيح الأسهم لتغيير معرّف القناة المحددة. يتم تطبيق التغييرات على الفور، ويتم ملء معلومات الجهاز بعد ذلك بوقت قصير. اضغط على مفتاح إدخال للتبديل بين قناة جهاز الاستقبال رقم 1 وقناة جهاز الاستقبال رقم 2.

شاشة القرص الجزئي في ADX5D مع أرقام توضح كل ميزة.

① مؤشر قنوات جهاز الاستقبال

1 أو 2. اضغط على إدخال للتبديل إلى القناة الأخرى

② معرّف الجهاز لجهاز الإرسال المحدد

للتحديد السريع لكل جهاز متصل

③ معرّف المجموعة

يجب تعيينه خارج القرص الجزئي

④ معرّف القناة

للتبديل بين معرّفات القنوات باستخدام مفاتيح الأسهم

⑤ وقت تشغيل البطارية المتبقي

لجهاز الإرسال المحدد

⑥ مقياس الصوت

للاطلاع على قراءات أكثر تحديدًا، استخدم مرقاب الصوت المضمّن في الشاشة.

مجموعات مخصصة

في وضع القرص الجزئي، يمكنك التنقل سريعًا ما بين جميع قنوات التردد اللاسلكي المتاحة في مجموعة محددة. لقصر تلك المجموعة على مجموعة محددة من معرفات القنوات، يمكنك تحديد الترددات بشكل استباقي لأجهزة الإرسال لديك وتعيينها على مجموعة مخصصة.

ملحوظة: لا يتطلب القرص الجزئي بالضرورة استخدام المجموعات المخصصة. يمكنك استخدام المجموعات المبرمجة سابقًا، لكن اعلم أنه قد تكون هناك معرفات قنوات إضافية في تلك المجموعة السابقة البرمجة. إذا كانت هناك معرّفات قنوات إضافية في مجموعتك، فسوف يتعين عليك التمرير خارجها عندما تكون في وضع القرص الجزئي للوصول إلى معرفات القنوات المخصصة لأجهزة الإرسال لديك.

إعداد المجموعات المخصصة في برنامج Wireless Workbench

استخدم أدوات التنسيق في برنامج Wireless Workbench لتحديد أفضل الترددات مناسبةً لاحتياجاتك ولتعيين تلك الترددات إلى مجموعة مخصصة.

  1. قم بإعداد جهاز ADX5D لمزامنة المجموعات المخصصة (القناة > إعدادات متقدمة > IR عمليات الضبط المسبق > المجموعات المخصصة > المزامنة).
  2. قم بتنفيذ تنسيق التردد.
  3. قم بإنشاء مجموعة مخصصة من تلك الترددات (انظر موضوع المجموعات المخصصة في نظام تعليمات Wireless Workbench® للتعرّف على تلك الخطوات).
  4. قم بمزامنة الأشعة تحت الحمراء لجميع أجهزة الإرسال لتعيين المجموعة المخصصة ومعلومات القناة.

إعداد المجموعات المخصصة على جهاز ADX5D

يمكنك كذلك تعيين مجموعات مخصصة باستخدام جهاز الاستقبال ADX5D فقط إذا كنت لا تستخدم برنامج Wireless Workbench أو تمتلك إمكانية الوصول إليه.

  1. انتقل إلىتكوين الجهاز > إعدادات متقدمة > التردد اللاسلكي للجهاز > المجموعات المخصصة.
  2. قم بتعيين معرّف المجموعة ومعرّف القناة والتردد يدويًّا. استخدم الأسهم لتحديد كل حقل، واضغط على إدخال لتحريره، واضغط على إدخال مرةً أخرى للتأكيد.
    1. ينسخ خيار تحميل معلومات المجموعات المخصصة إلى جميع أجهزة الاستقبال AD الأخرى المتصلة بالشبكة باستخدام نطاق الضبط نفسه.
    2. يزل الخيار مسح معلومات المجموعة المخصصة من الجهاز، لكن ذلك لا يؤثر في أجهزة الاستقبال المتصلة بالشبكة.
  3. تنفيذ فحص للصوت. استخدم ميزة إزاحة الميكروفون لضبط الكسب على كل جهاز إرسال.
  4. انتقل إلى تكوين الجهاز. > القرص الجزئي.

ملحوظة: إذا تم استخدام القرص الجزئي بعد مسح قياسي للمجموعة/القناة، فسوف يتم تضمين كل الترددات في المجموعة المحددة. تؤكد المؤشرات الضوئية الزرقاء أن الصوت يجري استقباله على القناة المحددة.

أوضاع الإرسال

يوفر جهاز الاستقبال وضعين للإرسال لإدارة الطيف المتاح الذي تستخدمه أجهزة الإرسال بكفاءة.

الوضع القياسي

يستخدم الوضع القياسي تباعد قنوات يتيح تشغيل أجهزة الإرسال عند مستويات الطاقة المختلفة.

ويعد الوضع القياسي مثاليًا للحالات التي لا يكون فيها الطيف محدودًا أو عندما تحتاج إلى تشغيل أجهزة الإرسال عند مستويات قدرة أعلى لزيادة المدى.

وضع الكثافة المرتفعة

ينشئ وضع الكثافة العالية عرضًا تردديًا إضافيًا لمزيد من القنوات في بيئات التردد اللاسلكي المزدحمة عن طريق الإرسال بقوة 2 ميجاوات من الترددات اللاسلكية وتضييق عرض النطاق الترددي للتعديل.

يعد وضع الكثافة العالية مثاليًا للاستخدامات التي تتطلب العديد من القنوات في منطقة محصورة، وتكون مسافات الإرسال قصيرة، وعدد الترددات المتاحة محدودًا.

ملحوظة: يختلف وضع التشغيل باختلاف المنطقة.

اختيار وضع الإرسال

  1. من قائمة تكوين الجهاز، انتقل إلى التردد اللاسلكي للجهاز > وضع الإرسال.
  2. اضغط على O لتمكين التحرير. استخدم أزرار الأسهم لتحديد أحد الأوضاع.
  3. اضغط على O للحفظ.

تنوع التردد

يتيح تنوع الترددات صوتًا سلسًا دون انقطاع للتطبيقات ذات الأهمية الحرجة للمهام. يعمل تنوع التردد عن طريق إرسال الصوت على ترددين مستقلين من جهاز إرسال ADX2FD محمول باليد أو من أجهزة إرسال من السلسلة 2 AD/ADX.

عند تشغيل جهاز الاستقبال في وضع تنوع الترددات، يستخدم ترددين لتوفير قناة صوت واحدة. وإذا تعرض تردد واحد لتداخل، يُستخدم الصوت من التردد الآخر لمنع مرات القطع أو انقطاع الصوت.

يوفر استخدام تنوع الترددات بالاقتران مع كشف التداخل طبقة إضافية من الحماية للإشارة الصوتية.

  1. من قائمة القنوات: إعدادات متقدمة  > تنوع التردد.
  2. اختر وضعًا من أوضاع تنوع التردد التالية:
    • Combining: للاستخدام مع جهاز إرسال ADX2FD واحد محمول يدويًا
    • Selection: للاستخدام مع زوج من أجهزة الإرسال من السلسلة AD/ADX
  3. اضغط على O للحفظ.
  4. قم بإجراء مزامنة IR بين جهاز الإرسال وأجهزة الاستقبال.

إعدادات FD-S المتقدمة

الإعداد الوصف
تجاوز/ تأمين لـ لإتاحة القدرة على تجاوز خوارزمية FD-S وتحديد جهاز الاستقبال يدويًا.
مراقبة الخرج مقاس 3.5 ملم لتكوين الخرج مقاس 3.5 ملم لمراقبة التحديد قبل أو بعد FD-S.
تقييم الصوت
  • عند إيقاف التشغيل: يتم إجراء تقييم التردد اللاسلكي فقط لأزواج FD-S. يوصى به عند استخدام مدخلين منفصلين.
  • عند التشغيل: إذا اجتازت كلتا قناتي التردد اللاسلكي في الزوج FD-S تقييم التردد اللاسلكي، يتم إجراء تقييم اختياري لمستوى الإشارة الصوتية. إذا كان الاختلاف في مستوى الصوت كبيرًا، فإن الخوارزمية تحدد الإشارة الأعلى من بين الإشارتين.

إدارة التداخلات

راجع قيود الوظائف الخاصة بالدول.

في حال تدهور الإشارة، توفر تقنية إدارة التداخل خيارات للانتقال إلى تردد خالٍ من التشويش ومتوافق، إما يدويًا أو تلقائيًا.

الاستجابة لتنبيه عن طريق تحديد تردد جديد يدويًا أو السماح لـ Spectrum Manager أو Wireless Workbench تلقائيًا بنشر تردد احتياطي كشف عنه التداخل الفوري.

تلميح: لرفض تنبيه تداخل، حدد القناة المتضررة، ثم حدد Dismiss.

إعداد وضع الاكتشاف

يحدد وضع الاكتشاف كيف سيتحول جهاز الاستقبال إلى تردد خالٍ من التشويش في حال حدوث تداخل.

  1. تحديد قناة والانتقال إليها: وضع اكتشاف  > إدارة التداخل  > المتقدم 
  2. اختر وضعًا من الأوضاع التالية:
    • Manual: تحديد تردد يدويًا عند حدوث تداخل
    • Automatic: للسماح لجهاز الإرسال بتحديد تردد جديد تلقائيًّا

إجراء جهاز إرسال غير مسجَّل

يحدد إعداد جهاز الإرسال غير المسجل كيفية تفاعل جهاز الاستقبال مع وجود أجهزة إرسال غير مسجلة، والتي قد تكون مصدرًا محتملاً للتداخل. إذا لم يكن جهاز الإرسال مدرجًا في فتحات الإرسال في جهاز الاستقبال، فإن جهاز الإرسال هذا يعتبر غير مسجل بالنسبة إلى قناة جهاز الاستقبال.

من قائمة إدارة التداخل، اختر أحد الخيارات التالية:

  • Allow: سوف يسمح جهاز الاستقبال بمرور الأصوات من جهاز الإرسال غير المسجَّل
  • Warn: سوف يعرض جهاز الاستقبال تحذيرًا عند اكتشاف جهاز إرسال غير مسجَّل
  • Block: سيعامل جهاز الاستقبال جهاز الإرسال غير المسجل باعتباره يمثل تداخلاً وسيمنع الصوت

خادم التردد

يتيح لك خيار خادم التردد تعيين وحدة إدارة الطيف الترددي المتصل بالشبكة كخادم للترددات الواضحة في حالة وجود تداخل.

  1. من قائمة إدارة التداخل، حدد خادم التردد
  2. اضغط على O لتمكين التحرير وحدد إدارة الطيف من شبكتك.
  3. اضغط على O للحفظ.

إعدادات خرج 3.5 ملم

اختر وضعًا لخرج 3.5 ملم لديك بناءً على المعدات التي تستخدمها مع جهاز الاستقبال.

الوضع صوت رأسي صوت حلقي الجلبة نوع الإشارة
مجمّع متوازن + - أرضي أحادي متوازن
Rx2 متوازن + -
Rx1 متوازن* + -
مجمّع Rx1 + Rx2 + + أحادي مزدوج غير متوازن
Rx2 منفرد + +
Rx1 منفرد + +
Rx1/Rx2 استيريو * (افتراضي) + (Rx1) + (Rx2) استيريو غير متوازن

* عندما يكون ADX5D قيد العمل في FD-S مع اختيار التحديد المسبق، فإن الصوت المجمّع سوف يواصل إخراج صوت ما بعد FD-S

البرنامج الثابت

البرنامج الثابت هو برنامج مضمّن في كل مكون يتحكم في الوظائف. إن تثبيت أحدث إصدار من البرنامج الثابت يعمل على تحديث جهاز الاستقبال لتضمين ميزات وتحسينات إضافية. يمكن تحميل إصدارات جديدة من البرنامج الثابت وتثبيتها باستخدام أداة Shure Update Utility. البرنامج متاح للتنزيل من http://www.shure.com/firmware.

إصدار البرنامج الثابت

عند تحديثك للبرنامج الثابت لجهاز الاستقبال، قم بتحديث جهاز الإرسال لديك إلى نفس إصدار البرنامج الثابت لضمان التشغيل المتسق.

يتم ترقيم البرنامج الثابت لجميع الأجهزة بالتنسيق MAJOR.MINOR.PATCH (مثل، 1.2.14). كحد أدنى، يجب أن تحتوي جميع الأجهزة الموجودة على الشبكة (بما في ذلك أجهزة الإرسال) على رقمي إصدار البرنامج الثابت الرئيسية والثانوية (على سبيل المثال، 1.2.x‎).

تحديث البرنامج الثابت لجهاز الاستقبال

تنبيه! تأكد من الحفاظ على طاقة جهاز الاستقبال واتصالات الشبكة أثناء تحديث البرنامج الثابت. لا تقم بإيقاف تشغيل جهاز الإرسال حتى يكتمل التحديث.

  1. افتح Shure Update Utility.
  2. انقر فوق التحقق من وجود تحديثات لعرض الإصدارات الجديدة المتوفرة للتنزيل.
  3. حدد التحديثات وانقر فوق تنزيل.
  4. قم بتوصيل جهاز الاستقبال بجهاز الكمبيوتر الخاص بك عبر منفذ USB من النوع C.
  5. افتح علامة التبويب تحديث الأجهزة لعرض جميع أجهزة Shure المتصلة بالكمبيوتر.
  6. حدد جهاز الاستقبال لديك.
  7. اضغط على إرسال التحديثات لتنزيل أحدث البرامج الثابتة إلى جهاز الاستقبال.

تحديث البرنامج الثابت لجهاز الإرسال

  1. من قائمة Device Configuration بجهاز الإرسال: تحديث البرنامج الثابت لجهاز الإرسال.
  2. شغَّل جهاز الإرسال وقم بمحاذاة إطارات مزامنة IR لجهاز الإرسال والاستقبال. سوف يومض مؤشر LED الأحمر للمحاذاة عندما تكون المحاذاة صحيحة.
  3. حافظ على المحاذاة واضغط على O على جهاز الاستقبال لبدء التحديث.

    مهم: يجب الحفاظ على المحاذاة أثناء دورة التحديث بأكملها. تظهر النسبة المئوية لتقدم التحديث على شاشة عرض جهاز الاستقبال.

استكشاف المشاكل وإصلاحها

المشكلة الحل
لا يوجد صوت
  • تأكد من تشغيل جهاز الاستقبال وجهاز الإرسال وضبطهما على القناة نفسها

  • قم بإجراء بحث ومزامنة للتأكد من ضبط جهاز الإرسال والاستقبال على المجموعة والقناة نفسهما
  • تأكد من وجود جهاز الإرسال والاستقبال في نطاقات متوافقة
  • تأكد من أن جميع الكابلات والموصلات تعمل بشكل صحيح
  • أعد مزامنة جميع أجهزة الاستقبال والإرسال بعد تمكين التشفير أو تعطيله

صوت خافت، تشويه
  • اضبط كسب النظام على جهاز الاستقبال. تأكد من أن مستوى خرج جهاز الاستقبال يتوافق مع إعداد دخل الميكروفون/الخط لوحدة المزج أو مكبر الصوت أو DSP

  • تأكد من أن جميع الكابلات والموصلات تعمل بشكل صحيح

ضعف النطاق، اندفاعات الضوضاء غير المرغوب فيها، أو المشكلات
  • تأكد من توصيل هوائيات جهاز الاستقبال
  • عليك بإجراء مسح للمجموعة أو القناة للعثور على أفضل تردد مفتوح. قم بإجراء مزامنة لنقل الإعداد إلى جهاز الإرسال
  • بالنسبة إلى الأنظمة المتعددة، تحقق من ضبط جميع الأنظمة على قنوات في المجموعة نفسها (لا يلزم تعيين الأنظمة الموجودة في نطاقات مختلفة على المجموعة نفسها)
  • حافظ على خط الرؤية بين هوائيي جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال
  • قم بتحريك أو توجيه هوائيات جهاز الاستقبال بعيدًا عن الأجسام المعدنية أو المصادر الأخرى لتداخل التردد اللاسلكي (مثل جدران المؤشرات الضوئية وأجهزة الكمبيوتر والمؤثرات الرقمية ومحولات الشبكة ونقاط الوصول اللاسلكية وكابلات الشبكة وأنظمة مراقبة الاستريو الشخصية (PSM) اللاسلكية)
  • التخلص من الحمل الزائد للترددات اللاسلكية:
    • قم بنقل جهاز الإرسال بعيدًا عن جهاز الاستقبال؛ على الأقل 6 أمتار (20 قدمًا)
    • قلل مستوى طاقة التردد اللاسلكي بجهاز الإرسال
    • إذا كنت تستخدم هوائيات نشطة، فقم بتقليل كسب الهوائي أو مكبر الصوت
    • استخدم الهوائيات لجميع الاتجاهات
لا تمكن إضافة معرف الشبكة في لوحة خصائص AD610 في برنامج Wireless Workbench
معاناة تداخل ShowLink®
  • حرك أو وجّه هوائي جهاز الاستقبال بعيدًا عن الأجسام المعدنية أو المصادر الأخرى لتداخل التردد اللاسلكي
  • أعد تشغيل جهاز ADX5D
غير قادر على ضبط وضع ShowLink®‎ على ADX5D تحقق من أن اللوحة الخلفية الموصّلة والوضع يمكّنان ShowLink®‎ - راجع قيود الوظائف الخاصة بالبلد.
لا يظهر ADX5D في Wireless Workbench
  • تأكد من وجود جهاز AD610 متصل بشبكتك باستخدام معرف شبكة معيّن
  • تحقق من أن ADX5D في وضع الشبكة
  • تحقق من أن معرف عميل ADX5D يطابق معرف شبكة AD610s
  • قم بتثبيت أحدث إصدار من برنامج Wireless Workbench
  • أعد تشغيل جهاز ADX5D
لا تظهر أجهزة الإرسال المرتبطة في Wireless Workbench
  • قم بإجراء بحث ومزامنة للتأكد من ضبط جهاز الإرسال والاستقبال على المجموعة والقناة نفسهما
  • تأكد من وجود جهاز الإرسال والاستقبال في نطاقات متوافقة
  • تحديث جهاز الإرسال إلى أحدث البرامج الثابتة

الإعلامات

يتم عرض التنبيهات التالية في شاشات قوائم ADX5D. إذا لم تنجح الإجراءات المقترحة في حل المشكلة، فاتصل بممثل خدمة عملاء Shure لديك.

إخطارات الجهاز

الرسالة الإجراء
الحمل الزائد لطاقة التردد اللاسلكي تأكد من عدم وجود أجهزة إرسال عالية الطاقة في المنطقة المجاورة
درجة حرارة مفرطة قم بإيقاف تشغيل الجهاز واتركه ليبرد قبل استئناف الاستخدام
وضع عدم الاتصال لـ SM تأكد من أن إدارة الطيف المتصلة قيد التشغيل ومتصلة بالإنترنت
عطل اللوحة الخلفية
  • أوقف تشغيل الوحدة
  • قم بإزالة اللوحة الخلفية
  • تأكد من عدم انسداد الموصلات أو تلفها
  • أعد توصيل اللوحة الخلفية
FPGA لا يستجيب
  • أعد تشغيل الوحدة
  • إذا استمر الإبلاغ عن التنبيه، فحاول تحديث البرنامج الثابت.
  • إذا استمرت الحالة، فاتصل بالدعم.
فشل شراء SL
  • أعد تشغيل الوحدة
  • إذا استمر الإبلاغ عن التنبيه، فحاول تحديث البرنامج الثابت.
  • إذا استمرت الحالة، فاتصل بالدعم.
محدد مقاس 3.5 ملم مشغل اضبط/قلل ما يلي:
  • مستوى 3.5 ملم
  • كسب النظام
  • تعويض الإرسال
  • الصوت المصدر
الحمولة المفرطة للمقاس 3.5 ملم
  • تأكد من أن تنسيق خرج 3.5 ملم مناسب لجهاز الخرج المتصل
  • اضبط المحدد مقاس 3.5 ملم
  • تحقق من الوصلة بحثًا عن دوائر قصر كهربائي
جهد منخفض تحقق من حالة الطاقة في قائمة تكوين الجهاز لتبديل تشغيل / إيقاف تشغيل هذا التنبيه وتعيين حد الطاقة للتنبيه.

إخطارات القناة

الرسالة الإجراء
التداخل
  • قم بإجراء بحث عن مجموعة أو قناة وقم بمزامنة جهاز الإرسال
  • بالنسبة للأنظمة المتعددة، تأكد من ضبط جميع الأنظمة إلى قنوات في نفس المجموعة (لا يلزم أن يتم ضبط الأنظمة الموجودة في نطاقات تردد مختلفة على نفس المجموعة).
  • حافظ على خط رؤية فيما بين هوائيات جهاز الإرسال والاستقبال
  • قم بنقل هوائيات جهاز الاستقبال أو توجيهها بعيدًا عن الأجسام المعدنية أو المصادر الأخرى لتداخل التردد اللاسلكي (مثل جدران المؤشرات الضوئية وأجهزة الكمبيوتر والتأثيرات الرقمية ومحولات الشبكة وكابلات الشبكة وأنظمة مراقبة الاستريو الشخصية (PSM) اللاسلكية).
  • قم بتقليل تحميل التردد اللاسلكي الزائد (انظر أدناه).
جهاز إرسال من السلسلة AD غير مسجّل تأكّد من أن جميع أجهزة الإرسال تم تعيينها إلى فتحات أجهزة الإرسال.
جهاز الإرسال المتعدد نشط أدخل قائمة القناة > فتحات الإرسال. حدد جهاز الإرسال المطلوب وحدد تنشيط.
عدم مطابقة التشفير أعد مزامنة جهاز الإرسال مع جهاز الاستقبال المطلوب.
الحمل المفرط للإرسال تأكد من أن لوحة الإدخال وتعويض جهاز الإرسال مناسبان للصوت المصدر.
تم كتم صوت جهاز الإرسال قم بإلغاء كتم صوت جهاز الإرسال النشط.
تم كتم صوت التردد اللاسلكي لجهاز الإرسال قم بتعطيل كتم صوت التردد اللاسلكي على جهاز الإرسال النشط.
عدم مطابقة البرنامج الثابت استخدم تكوين الجهاز >  تحديث البرنامج الثابت لجهاز الإرساللتحديث البرنامج الثابت لجهاز الإرسال.
تم كتم صوت جهاز الاستقبال انتقل إلى القناة > الصوتالخرجوقم بتغيير الوضع إلى وضع التشغيل
بطارية جهاز الإرسال ساخنة قم بتخليص جهاز الإرسال من الحرارة واستبدل البطارية للسماح لها بالتبريد. إذا استمر الحال، فسيتم إيقاف تشغيل جهاز الإرسال. استبدل البطارية وتأكد من أن الوحدة تعمل في بيئات درجات الحرارة العادية.

اتصل بخدمة دعم العملاء

لم تعثر على ما تحتاجه؟ اتصل بخدمة دعم العملاء لدينا للحصول على المساعدة.

جهاز استقبال نطاقات التردد

النطاق نطاق التردد (ميجاهرتز)
G53 470 إلى 510
G54 479 إلى 565
G55† 470 إلى 636*
G56 470 إلى 636
G57 (G57+) 470 إلى 616* (614 إلى 616*** )
G62 510 إلى 530
G63 487 إلى 636
H54 520 إلى 636
K53 606 إلى 698*
K54 606 إلى 663**
K55 606 إلى 694
K56 606 إلى 714
K57 606 إلى 790
K58 622 إلى 698
L54 630 إلى 787
L60 630 إلى 698
P55 694 إلى 703، 748 إلى 758، 803 إلى 806
R52 794 إلى 806
JB 806 إلى 810
X51 925 إلى 937.5
X55 941 إلى 960
X56 960 إلى 1000

*مع فجوة بين 608 إلى 614 ميجا هرتز.

**مع فجوة بين 608 إلى 614 ميجا هرتز وفجوة بين 616 إلى 653 ميجا هرتز.

***يمد تحديد نطاق G57+ نطاق G57 بمقدار 2 ميجاهرتز من الطيف الإضافي 614 إلى 616 ميجاهرتز. ويقتصر الحد الأقصى لطاقة جهاز الإرسال على 10 ميجاوات بين 614 إلى 616 ميجاهرتز.

ختلف وضع التشغيل طبقًا للمنطقة. فيستخدم في البرازيل وضع الكثافة المرتفعة. الحد الأقصى لمستوى الطاقة في بيرو هو 10 ميجاوات.

المواصفات

مواصفات UHF

نطاق الموجات الناقلة للتردد اللاسلكي

470-1000 ميجاهرتز، تختلف حسب المنطقة (انظر جدول التردد)

نطاق العمل (خط الرؤية)

ملحوظة: يعتمد النطاق الفعلي على امتصاص إشارة التردد اللاسلكي وانعكاسها والتشويش

وضع الكثافة القياسي 75 مترًا (246 قدمًا)
وضع الكثافة المرتفعة 40 مترًا (131 قدمًا)

حساسية التردد اللاسلكي

−90 ديسيبل ميلي بمعدل 10-5 من معدل خطأ البت

حجم خطوة توليف الترددات الراديوية

25 كيلوهرتز، يختلف ذلك حسب المنطقة

رفض صورة الإشارة

>70 ديسيبل، بشكل نمطي

رفض الاستجابة الطفيلية

>80 ديسيبل، بشكل نمطي

نوع الموصل

SMA (الغلاف=الأرض، المركز=الإشارة)

متوازن

50 أوم

مواصفات ShowLink®

نطاق التردد اللاسلكي

2.40 إلى 2.4835 جيجاهرتز (16 قناة)

نطاق العمل

ملحوظة: يعتمد النطاق الفعلي على امتصاص إشارة التردد اللاسلكي وانعكاسها والتشويش

30 مترًا

نوع الموصل

SMA (الغلاف=الأرض، المركز=الإشارة)

متوازن

50 أوم

قدرة هوائي ShowLink®

قدرة مشعة فعالة (EIRP) بمقدار 2.5 ديسيبل مللي

نوع الهوائي

1 متعدد الاتجاهات 2.4 جيجاهرتز

نوع الشبكة

IEEE 802.15.4

خرج الصوت

نطاق ضبط الكسب

−18 إلى +42 ديسيبل

بخطوات تبلغ كل منها 1 ديسيبل (بالإضافة إلى إعداد كتم الصوت)

المعاوقة

66 أوم،  نموذجي،  خرج TA3

خرج كامل النطاق (حمل يبلغ 200 ألف أوم)

+9  ديسيبل فولت

الحماية من الطاقة الطيفية

ملحوظة: لا يحظى الخرج الذي يبلغ 3.5 مم بحماية ضد الطاقة الطيفية

نعم

الاستجابة للتردد الصوتي

ملحوظة: تبعًا لنوع الميكروفون

من 20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز

النطاق الديناميكي

129 ديسيبل

إجمالي التشويه التوافقي

0.0006% عند -6 ديسيبل نطاق كامل، 1 كيلوهرتز،

قطبية صوت النظام

يؤدي الضغط الإيجابي على الغشاء إلى جهد كهربي موجب على الصوت الموجب في ما يخص الصوت السالب

وصول الخرج التماثلي

وضع الكثافة القياسي 2.08 مللي ثانية
وضع الكثافة المرتفعة 2.96 مللي ثانية

دخل USB (يُستخدم لتحديثات البرنامج الثابت)

نوع الموصل

USB-C

بروتوكول USB

USB 2.0

دور USB

طرفي (منفذ مواجه للمنبع)

توصيل طاقة USB

بلا

الطاقة

متطلبات طاقة التيار المستمر

6 فولت من التيار المستمر إلى 18 فولت من التيار المتردد

تبديد الطاقة الحرارية

بحد أقصى 4.8 واط (إدخال بجهد 18 فولت، وسطوع كامل، وكل خرج الصوت كامل النطاق، وقنوات التردد اللاسلكي نشطة)
اسمي 4 واط (إدخال بجهد 12 فولت، ولا توجد إخراجات، ولا توجد أجهزة إرسال مرتبطة)
الحد الأدنى 2.3 واط (إدخال بجهد 6.5 فولت، كلتا القناتين في وضع الاستعداد)

المواصفات الميكانيكية

نطاق درجة حرارة التشغيل

ملحوظة: قد تؤدي خصائص البطارية إلى تقليل هذا النطاق.

من -18 درجة مئوية (0 درجة فهرنهايت) إلى 50 درجة مئوية (122 درجة فهرنهايت)

نطاق درجة حرارة التخزين

من -29 درجة مئوية (-20 درجة فهرنهايت) إلى 65 درجة مئوية (149 درجة فهرنهايت)

الأبعاد

29 × 88 × 108 ملم ارتفاع × عرض × عمق (لا توجد لوحة خلفية)

الوزن

0.24 كجم (0.53 رطل)، من دون الهوائيات أو اللوحة الخلفية

الإطار

ألومنيوم مشكّل

الأبعاد

Dimensional drawing of ADX5D receiver, specifying "height" as the top-to-bottom measurement of the front place, "width" as the side-to-side measurement of the front plate, and "depth" as the front-to-back measurement of the receiver with no backplate attached.

مخططات توصيل السنون

DB15

Pinout diagram for DB15 connector.

DB25

Pinout diagram for DB25 connector.

TA3M

Pinout diagram for TA3M connector.

Hirose

Pinout diagram for Hirose connector.

شهادات الاعتماد

معتمدة بموجب إعلان التوافق مع شروط القسم 15 من قوانين لجنة الاتصالات الفيدرالية.

الغرض من هذا الجهاز هو استعماله في الاستخدامات الصوتية الاحترافية.

مُعرِّف FCC: DD4ADX5D. IC:‎ 616A-ADX5D.

يحقق هذا المنتج المتطلبات الأساسية لجميع التوجيهات الأوروبية ذات الصلة ويستحق حمل علامة CE.

المنتج يلبي المتطلبات الأساسية لجميع التوجيهات الأوروبية التالية:

التوافق الكهرومغناطيسي - 2014/30/EU

توجيه الجهد المنخفض - 2014/35/EU

توجيه تقييد المواد الخطرة (RoHS) - EU 2015/863

توجيه المخلفات الإلكترونية - 2012/19/EU

وبموجب هذا، تعلن شركة Shure Incorporated أن هذا الجهاز اللاسلكي متوافق مع التوجيه 2014/53/EU. ويتوافر النص الكامل لإعلان التطابق من الاتحاد الأوروبي على عنوان الإنترنت التالي: http://www.shure.com/europe/compliance

الممثل الأوروبي المعتمد:

Shure Europe GmbH

المقرات الرئيسية - أوروبا، الشرق الأوسط وأفريقيا

القسم: اعتمادات مناطق أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany

هاتف: 49-7262-92 49 0

فاكس: 49-7262-92 49 11 4

البريد الإلكتروني: EMEAsupport@shure.de

เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องตามมาตรฐานหรือข้อกำหนดทางเทคนิคของ กสทช.

(一)本产品符合“微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”的具体条款和使用场景;

(二)不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率(包括额外加装射频功率放大器),不得擅自更改发射天线;

(三)不得对其他合法的无线电台(站)产生有害干扰,也不得提出免受有害干扰保护;

(四)应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗(ISM)应用设备的干扰或其他合法的无线电台(站)干扰;

(五)如对其他合法的无线电台(站)产生有害干扰时,应立即停止使用,并采取措施消除干扰后方可继续使用;

(六)在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫星地球站(含测控、测距、接收、导航站)等军民用无线电台(站)、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备,应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部门的规定。

低功率射頻器材技術規範

取得審驗證明之低功率射頻器材,非經核准,公司、商號或使用者均不得擅

自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用

不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並

改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信,指依電信管理法規定作業之

無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻

射性電機設備之干擾。

運用に際しての注意

この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局(免許を要する無線局)及び特定小電力無線局(免許を要しない無線局)並びにアマチュア無線局(免許を要する無線局)が運用されています。

  1. この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマ   チュア無線局が運用されていないことを確認して下さい。
  2. 万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、 速やかに使用周波数を変更するか又は電波の発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、混  信回避のための処置等(例えば、パーティションの設置など)についてご相談して下さい。
  3. その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは、保証書に記載の販売代  理店または購入店へお問い合わせください。代理店および販売店情報は Shure 日本語ウェブサイト  http://www.shure.co.jp でもご覧いただけます。

現品表示記号について

2.4 DS4

現品表示記号は、以下のことを表しています。 この無線機器は 2.4GHz 帯の電波を使用し、変調方式は「 DS 」方式、想定与干渉距離は 40m です。 2,400MHz ~ 2,483.5MHz の全帯域を使用し、移動体識別装置の帯域を回避することはできません 。

部件名称 有害物质
六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚
电路模块 X
金属模块 X
线缆及其组件 X
外壳
电源适配器* X
电池组* X

本表格依据SJ/T11364的规定编制。

O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求以下。

X: 表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。

注:本产品大部分的部件采用无害的环保材料制造,含有有害物质的部件皆因全球技术发展水平

的限制而无法实现有害物质的替代。

*:表示如果包含部分

Information to the user

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

  1. This device may not cause harmful interference.
  2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  • Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Increase the separation between the equipment and the receiver.
  • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

تحذيرات بالنسبة للأجهزة اللاسلكية (كندا)

يعمل هذا الجهاز على أساس عدم الحماية وعدم التداخل. وإذا أراد المستخدم الحصول على الحماية من خدمات الراديو الأخرى العاملة في نطاقات التلفزيون نفسها، فسيلزمه الحصول على ترخيص باستخدام الراديو. وللحصول على مزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة وثيقة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية في كندا، دائرة إجراءات العميل CPC-2-1-28، الترخيص الطوعي للأجهزة اللاسلكية منخفضة الطاقة المعفاة من الترخيص في نطاقات التلفزيون.

تم اعتماد جهاز الإرسال اللاسلكي هذا [616A-ADX5D] وفقًا لمعايير الابتكار والتطوير العلمي والاقتصادي في كندا ليعمل مع أنواع الهوائيات المدرجة أدناه مع أقصى كسب ممكن مشار إليه. يُمنع منعًا باتًا استخدام أنواع الهوائيات غير المدرجة في هذه القائمة، والتي يكون الكسب فيها أكبر من أقصى كسب مشار إليه لأي نوع مُدرج، مع هذا الجهاز.

Le présent émetteur radio [i616A-ADX5D] a été approuvé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci‑dessous et ayant un gain admissible maximal. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour tout type figurant sur la liste, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

  1. This device may not cause interference.
  2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

تحذيرات بالنسبة للأجهزة اللاسلكية (أستراليا)

يعمل هذذا الجهاز بموجب ترخيص من فئة ACMA، ويتوافق مع جميع شروط الترخيص التي تتضمن ترددات التشغيل. قبل 31 ديسمبر، سيتوافق هذا الجهاز في حالة تشغيل في نطاق تردد 520-820 ميجا هرتز. تحذير: بعد 31 ديسمبر، يجب تشغيل هذا الجهاز في نطاق 694-820 ميجا هرتز لتحقيق الامتثال للقوانين السارية.

قيود الوظائف الخاصة بالدول

  • لا يتوفر تجنب التداخل إلا في الوضع اليدوي عند استخدام الألواح الخلفية DB15 أو DB25 مع طرز الولايات المتحدة.
  • لا يتوفر ShowLink®‎ عند استخدام ADX5D مع أجهزة تحكم تابعة لجهات خارجية في طرازات الولايات المتحدة.