بدء التشغيل

يتميز هذا الجهاز بتطبيق ويب قائم على المتصفح، يتحكم في خصائص الصوت والشبكة. ستتمكن، عند استكمال عملية الإعداد الأساسية هذه، مما يلي:

  • الوصول إلى تطبيق الويب لتخصيص إعدادات الصوت وخصائص الشبكة
  • استخدام برنامج Dante™ Controller للاتصال بأجهزة Dante الأخرى وتمرير الصوت
  • الوصول إلى معلومات التكوين الإضافية

الخطوة 1: الاتصال بشبكة

  1. استخدم كابل إيثرنت (CAT5e أو ما بعده) لتوصيل جهاز ANI22 بمبدل الشبكة.

    ملاحظة: ينبغي أن يقوم مبدل الشبكة بتوفير الطاقة عبر إيثرنت (PoE). تأكد من الاتصال بمنفذ PoE (طاقة عبر إيثرنت)، حيث لا توفر العديد من المبدلات الطاقة على جميع المنافذ.

  2. قم بتوصيل جهاز كمبيوتر بمبدل الشبكة باستخدام كابل إيثرنت

الخطوة 2: الوصول إلى تطبيق الويب

  1. قم بتزيل تطبيق Shure Device Discovery وتثبيته من موقع الويب (www.shure.com)
  2. افتح تطبيق Shure Device Discovery
  3. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الجهاز لفتح تطبيق الويب.

    تلميح: في حالة إعداد أجهزة Shure متعددة، استخدم زر "Identify" الموجود في التطبيق لتومض المؤشرات الضوئية الموجودة على الجهاز.

الخطوة 3: توصيل الأجهزة في برنامج Dante Controller

  1. قم بتنزيل برنامج Dante Controller وتثبيته من موقع الويب www.audinate.com
  2. استخدم برنامج Dante Controller لإنشاء اتصالات مع أجهزة Dante الأخرى

ملاحظة: يرجى الرجوع إلى دليل المُستخدِم الخاص ببرنامج Dante Controller للحصول على مزيد من المعلومات بشأن توجيه القنوات (المتوفر على موقع الويب www.audinate.com/resources/technical-documentation)

مثال: توصيل جهازي ANI22 وShure MXA310

  1. اعثر على جهاز MXA310 في قائمة أجهزة إرسال Dante واختر علامة الجمع (+) لإظهار جميع القنوات.
  2. اعثر على جهاز ANI22 في قائمة أجهزة استقبال Dante واختر علامة الجمع (+) لإظهار جميع القنوات.
  3. حدد المربع الذي يتقاطع فيه مخرج المزج التلقائي لجهاز MXA310 و مدخل DANTE 1 لجهاز ANI22

الخطوة 4: تكوين الصوت

  1. قم بتوصيل المعدات التناظرية (مثل مكبرات الصوت أو أنظمة الميكروفون اللاسلكية) إلى الإدخالات والإخراجات التناظرية. ارجع إلى قسم الأجهزة في هذا الدليل للحصول على معلومات بشأن التوصيلات وقياس مؤشرات LED.
  2. في تطبيق ويب جهاز ANI22، اضبط مستويات الإدخال والإخراج وتحقق من الصوت. ارجع إلى الموضوعات المساعدة في تطبيق الويب للحصول على مزيد من المعلومات.

الحصول على مزيد من المعلومات

الآن بعد اكتمال الإعداد الأساسي، ينبغي أن يكون بإمكانك الوصول إلى تطبيق الويب وتمرير الصوت بين الأجهزة. تتوافر معلومات أكثر شمولية على الإنترنت وفي قسم المساعدة، بما في ذلك:

  • تحسين جودة الصوت إلى أقصى حد مُمكن باستخدام المعادل البارامتري المُدمج
  • سلاسل أوامر نظام التحكم الخارجي
  • مخططات سيناريو النظام
  • تكوين البرنامج
  • معلومات الشبكات
  • استكشاف المشاكل وإصلاحها
  • قطع الغيار والملحقات

يتوافر دليل المُستخدِم الكامل على موقع الويب http://pubs.shure.com/guide/ANI22

الوصف العام

توفر واجهة الشبكة الصوتية Shure ANI22 قناتين من قنوات التحويل من إشارة Dante إلى تناظري وقناتين من قنوات التحويل من إشارة تناظرية إلى Dante. توفر الواجهة الفردية طريقة بسيطة لتوصيل الأجهزة التناظرية بالشبكة الصوتية، مثل الميكروفونات اللاسلكية ومعالجات الصوت وبرامج ترميز الفيديو وأنظمة مكبر الصوت. يستخدم كل مربع متوفر في كل من إصدارات موصل XLR وموصل الكتلة، كابل شبكة واحد لنقل الصوت والطاقة باستخدام الطاقة عبر الإيثرنت (PoE). يتحكم تطبيق الويب المستند إلى المستعرض في إعدادات الصوت والشبكة من أي جهاز كمبيوتر متصل بنفس الشبكة.

المكونات والتركيب

مكونات الأجهزة

طراز موصل المجموعة:

طراز XLR:

① مؤشرات التقليم/الإشارة

يطابق كل مؤشر قناة فردية. يتم إجراء التعديلات على الكسب التناظري والرقمي من خلال تطبيق الويب.

  • في حالة وميض المؤشر الضوئي لقناة الإدخال باللون الأحمر، فقم بتوهين المستوى من الجهاز المصدر لتجنب تقليم الإشارة بمرحلة الإدخال.
  • في حالة وميض المؤشر الضوئي لقناة الإخراج باللون الأحمر، فقم بخفض الخافت الصوتي كسب رقمي (ديسيبل) لقناة Dante أسفل علامة التبويب إدخال القنوات. لا تقم بخفض مستوى الإخراج (خط/أجهزة خارجية/ميكروفون) نظرًا لحدوث أي تفليم مشار إليه بالمؤشر الضوئي قبل مرحلة مستوى الإخراج النهائي.
حالة المؤشر الضوئي مستوى إشارة الصوت
متوقف أقل من -60 dBFS
أخضر يتراوح من -59 dBFS إلى -24 dBFS
أصفر يتراوح من -23 dBFS إلى -1 dBFS
أحمر من 0 dBFS أو أكثر

② الصوت والوصلات المنطقية

ملاحظة: تتوفر الوصلات المنطقية بإصدار موصل المجموعة فقط.

تعيينات سنون موصل المجموعة:

المدخل
زيادة الصوت
الصوت -
تأريض الصوت
المبدل كتم الإشارة المنطقية (المرسلة من الميكروفون)
المؤشر الضوئي المؤشر الضوئي المنطقي (المتلقي من الميكروفون)
أرضي التأريض المنطقي
المخرج
زيادة الصوت
الصوت -
تأريض الصوت

تعيينات سنون XLR:

1 أرضي
2 موجب
3 سالب

③ برغي قاعدة التوصيل المعدنية

لتوفير توصيل اختياري لسلك الميكروفون المغطى بالسلك الأرضي للشاسيه.

④ المؤشرات الضوئية

الطاقة: إمداد الطاقة عبر Ethernet (PoE)

ملاحظة: استخدم حاقن PoE في حالة عدم دعم مبدل الشبكة لـ PoE.

الشبكة: اتصال الشبكة نشط

صوت الشبكة: صوت Dante موجود بالشبكة

ملاحظة: تتوفر تفاصيل الخطأ بسجل الأحداث بتطبيق الويب.

حالة المؤشرات الضوئية النشاط
متوقف عدم وجود إشارة نشطة
أخضر الجهاز قيد التشغيل بنجاح
أحمر لقد حدث خطأ. راجع سجل الأحداث للاطلاع على التفاصيل.

التشفير:

حالة المؤشرات الضوئية النشاط
متوقف الصوت غير مشفر
أخضر اتصال صوت مشفر بجهاز آخر بنجاح
أحمر خطأ تشفير. الأسباب المحتملة:
  • التشفير ممكن بأحد الأجهزة وغير ممكن بأجهزة أخرى
  • عدم تطابق عبارة المرور

⑤ منفذ شبكة Dante

يتم توصيله بمبدل الشبكة لإرسال صوت Dante أثناء تلقي إمداد الطاقة عبر Ethernet (PoE) والبيانات من برنامج التحكم. راجع قسم Dante والاتصال بالشبكة للاطلاع على معلومات إضافية.

⑥ زر إعادة التعيين

يعيد تعيين إعدادات الجهاز إلى الإعدادات الافتراضية.

جهاز إرسال الطاقة عبر إيثرنت (PoE)

يتطلب هذا الجهاز جهاز إرسال الطاقة عبر إيثرنت (PoE) للتشغيل. متوافق مع كلا مصدري جهاز إرسال الطاقة عبر إيثرنت (PoE) الفئة 0 والفئة 3.

يتم توفير الطاقة عبر الإيثرنت بطريقة واحدة من الطرق التالية:

  • مبدِّل الشبكة الذي يتيح جهاز إرسال الطاقة عبر إيثرنت (PoE)
  • جهاز حاقن للطاقة عبر الإيثرنت (PoE)

إعادة تعيين

زر إعادة التعيين موجود داخل فتحة صغيرة باللوحة الخلفية. استخدم مشبك ورقي أو أداة صغيرة أخرى للضغط على الزر.

ثمة وظيفتان لإعادة تعيين الجهاز:

إعادة تعيين الشبكة (اضغط على الزر لمدة 4-8 ثوان)

يعيد تعيين جميع عناصر تحكم Shure وإعدادات عنوان IP لشبكة الصوت إلى الإعدادات الافتراضية

إعادة التعيين إلى الإعدادات الافتراضية بالكامل (اضغط على الزر لأكثر من 8 ثوان)

إعادة جميع إعدادات الشبكة وبرنامج Designer إلى الإعدادات الافتراضية.

خيارات إعادة تعيين البرنامج

لإعادة الإعدادات ببساطة دون إعادة تعيين الأجهزة بالكامل، استخدم أحد الخيارات التالية:

إعادة تمهيد الجهاز:إعادة تشغيل الجهاز كما لو أنه قد تم فصله من الشبكة. ويتم الاحتفاظ بجميع الإعدادات عند إعادة تشغيل الجهاز.

الإعدادات الافتراضية: لإعادة إعدادات الصوت مرة أخرى إلى تكوين المصنع (باستثناء اسم الجهاز وإعدادات عنوان IP وكلمات المرور)، حدد الضبط المسبق للحمل واختر الإعداد المسبق للإعدادات الافتراضية.

تعريف الجهاز

لتحديد الجهاز من خلال وميض المؤشرات الضوئية، حدد الزر تحديد في قسم خيارات الجهاز.

التثبيت وتركيب الحامل

ثمة حلان متوفران لتركيب واجهة الشبكة الصوتية:

علبة حامل CRT1 قطرها 19 بوصة (ملحق اختياري): تدعم حتى 3 أجهزة؛ يتم تركيبها على حامل أو أسفل الطاولة

علبة تركيب خاصة بجهاز واحد (ملحق مضمن): تدعم تركيب جهاز واحد أسفل الطاولة

تأمين الأجهزة

استخدم البراغي المضمنة بمجموعة مكونات التركيب لتأمين تثبيت واجهات الشبكة الصوتية. يمكن تركيب واجهات الشبكة الصوتية في مواجهة أي اتجاه. أدخل البراغي بالأسفل في الفتحات المناسبة وفق المخططات التالية:

يرجى محاذاة الفتحات على النحو الموضح لتأمين جهاز واحد بعلبة تركيب الجهاز الواحد

قم بمحاذاة الفتحات على النحو الموضح لتأمين تثبيت حتى 3 أجهزة بعلبة حامل قطرها 19 بوصة.

تكوين مقبض الحامل

يمكن تركيب مجموعة تصل إلى 3 واجهات شبكة صوتية بمساحة حامل فردي قطره 19 بوصة. تدعم مقابض الحامل القابلة للضبط تركيبها بحامل أدوات قياسي أو أسفل الطاولة.

تركيب حامل قياسي 19 بوصة

  1. قم بمحاذاة المقبضين مع فتحتي التركيب المشار إليهما في الجزء الأمامي.
  2. قم بتركيب 3 براغي لتثبيت المقابض بالعلبة على النحو الموضح في الصورة.

التركيب أسفل الطاولة

  1. قم بمحاذاة المقبضين مع فتحتي التركيب المشار إليهما بالجزء العلوي.
  2. قم بتركيب 3 براغي لتثبيت المقابض بالعلبة على النحو الموضح في الصورة.

تركيب الحامل أسفل الطاولة

  1. قم بثبيت العلبة بالمكان المراد أسفل الطاولة.
  2. استخدم قلم رصاص لتحديد مكان فتحات التركيب أسفل الطاولة.
  3. اثقب 4 فتحات لتثبيت البراغي. يبلغ قطر فتحات العلبة 7.1 مم.
  4. قم بتثبيت المكونات بالعلبة.
  5. قم بتركيب 4 براغي لتأمين تثبيت العلبة أسفل الطاولة.

الأدوات المساعدة للقناة

+48 فولت (طاقة الفانتوم)

توفر طاقة فانتوم بجهد +48 إلى القناة المحددة

عكس القطبية

تحتوي كل قناة Dante على خانة اختيار لعكس قطبية إشارة الإدخال.

الكسب التناظري

يقوم بضبط الكسب لتحسن مستوى إشارة الإدخال قبل تحويل الصوت التناظري إلى صوت رقمي.

الكسب الرقمي

يقوم بضبط مستوى الإشارة الرقمية لتحسين قوة الإشارة عبر الشبكة.

كتم صوت المجموعات

حدد خانة الاختيار مجموعة الكتم لإضافة القناة إلى مجموعة. قد يؤدي كتم صوت أي مجموعة داخل مجموعة الكتم إلى كتم صوت جميع القنوات الموجودة داخل المجموعة.

مجموعة الخافت الصوتي

حدد مربع مجموعة الخافت الصوتي لإضافة القناة إلى مجموعة. جميع الخافتات الصوتية داخل المجموعة متصلة ببعضها البعض وتنتقل معًا عند ضبط خافت صوتي واحد.

مؤشر المبدل المنطقي

يومض عند تلقي إشارة منطقية من المبدل من قبل واجهة التوصيل الشبكي للصوت من الميكرفون.

ملاحظة: ينطبق هذا على الطراز المزود بوصلة مجموعة فقط.

المؤشر الضوئي المنطقي

يومض عند تلقي إشارة منطقية من المؤشر الضوئي من قبل واجهة التوصيل الشبكي للصوت عبر الشبكة من نظام تحكم.

ملاحظة: ينطبق هذا على الطراز المزود بوصلة مجموعة فقط.

الجمع

توفر واجهة الشبكة الصوتية إمكانية جمع القنوات لتجميع إشارات الإدخال وإرسالها عبر قناة إخراج فردية. ولا شك أن هذا يتيح إرسال جميع القنوات إلى جهاز يحتوي على عدد محدد من قنوات استقبال Dante أو الإدخالات التناظرية. لن تتأثر مستويات القناة النسبية؛ يتم جمع الخلط بالجهاز وإرساله عبر قناة إخراج فردية.

ملاحظة: عند تمكين ميزة الجمع، يتم تنشيط المحدد لتجنب التحميل الزائد للإشارة. لا يؤثر المحدد على المخرجات المباشرة، بل يؤثر فقط على الإشارة المجمعة.

بشكل افتراضي، يعالج ANI22 الإشارات بهذه الطريقة:

  • الإدخال التناظري 1 → إخراج Dante 1
  • الإدخال التناظري 2 → إخراج Dante 2
  • إدخال Dante 1 → الإخراج التناظري 1
  • إدخال Dante 2 → الإخراج التناظري 2

لجمع القنوات، حدد أحد خيارات الجمع في القنوات > الإدخالات.

خيار الجمع وجهة الإشارة
1 + 2
الإدخال التناظري 1 + الإدخال التناظري 2 إخراج Dante 1
إخراج Dante 2
3 + 4
إدخال Dante 1 + إدخال Dante 2 الإخراج التناظري 1
الإخراج التناظري 2
1 + 2 / 3 + 4
الإدخال التناظري 1 + الإدخال التناظري 2 إخراج Dante 1
إخراج Dante 2
إدخال Dante 1 + إدخال Dante 2 الإخراج التناظري 1
الإخراج التناظري 2

Audio Settings

ضبط مستويات الإدخال

يمكن تعديل مستويات القنوات التناظرية وقنوات Dante بعلامة التبويب Input.

مصادر Dante

  1. راجع مستوى المصدر قبل وصوله إلى واجهة الشبكة:
    • تحقق من تشغيل الميكروفونات المتصلة بالشبكة أو مصادر Dante الأخرى بمستويات الإخراج الاعتبارية.
    • يمكن التحكم في ضبط مستويات ميكروفونات Microflex Advance™ من خلال تطبيق الويب الخاص بها.
  2. ضبط الكسب الرقمي بتطبيق الويب الخاص بواجهة الشبكة:
    • استخدم الخافتات أو أدخل قيمة الكسب يدويًا.
    • يضبط الكسب الرقمي مستوى الإشارة قبل وصولها إلى الدائرة التناظرية.
    • قم بتعيين هذه المستويات على أعلى قيمة ممكنة بدون الوصول إلى مستوى الذروة (0 ديسيبل) بوحدة القياس.

المصادر التناظرية

قبل البدء، تحقق من تشغيل مستويات الأجهزة التناظرية المزودة بمستويات إخراج قابلة للتخصيص بمستويات اعتبارية. فالكسب التناظري يضبط مستوى الإشارة الصوتية قبل تحويلها من التناظرية إلى الرقمية. وقيمته قابلة للضبط بزيادات 3 ديسيبل وحتى 51 ديسيبل من إجمالي الكسب.

  1. طابق إعداد الكسب التناظري بمستوى الإشارة الواردة:
    المستوى المصدر نطاق الكسب
    الخط (+4 وحدة ديسيبل) من 0 إلى+9 ديسيبل
    المساعد (-10 ديسيبل فولت) من +9 إلى +21 ديسيبل
    الميكرفون (متنوع) من +21 إلى +51 ديسيبل
  2. يجب أن تتراوح ذروة وحدات القياس بين -18 إلى -9 ديسيبل.

    ملاحظة: يوصى بترك بعض مجالات الحركة الإضافية لتجنب تقليم الإشارة في حالة توصيل الأجهزة المحمولة بقنوات خاصة.

ضبط مستويات الإخراج

إحراجات Dante

يتم التحكم في مستويات الإخراج من قبل خافت كسب رقمي (ديسيبل). اضبط دومًا كسب الإدخال قبل كسب الإخراج. في معظم الحالات، سيؤدي إعداد الكسب التناظري بشكل صحيح إلى الحصول على مستوى إخراج مناسب. قد تحتاج المصادر التي تحتوي على إشارة هادئة مثل الميكرفون ذو الحساسية المنخفضة إلى تطبيق بعض كسب رقمي (ديسيبل). في حالة تقليم الإخراج، استخدم الخافت الصوتي كسب رقمي (ديسيبل) لخفض الإشارة.

ملاحظة: في حالة تمكين ميزة الجمع بقنوات الإدخال، استخدم كسب رقمي (ديسيبل) وعناصر تحكم كسب تناظري (ديسيبل) بقسم Input لضبط الخلط.

الإخراجات التناظرية

قم بمطابقة مستوى الإخراج من واجهة الشبكة بحساسية الإدخال بالجهاز التناظري:

  • مستوى الخط (0 ديسيبل)
  • مستوى الجهاز الخارجي (-20 ديسيبل)
  • مستوى الميكروفون (-46 ديسيبل)

المؤشرات الضوئية الخاصة بالإشارة والتقليم

لدى كل قناة إخراج تناظري مؤشر ضوئي مطابق:

أخضر: إشارة الصوت موجودة

أحمر: إشارة الصوت مقلمة وينبغي بتوهينها.

خيارات القياس (ما قبل الكسب وما بعد الكسب)

تتضمن كل قناة Dante عدادًا لقياس مستويات الإشارة (ديسيبل نطاق كامل)، الموجودة في تطبيق الويب ضمن أقسام الإدخال والإخراج.

تقيس قياسات مرحلة ما قبل الكسب مستوى الإشارة دون تطبيق الكسب الرقمي. وهي تعكس تعديلات الكسب التناظري على قناتي الإدخال. تقيس قياسات مرحلة ما بعد الكسب الإشارة باستخدام كل من الكسب التناظري والرقمي.

لتغيير إعداد القياس، افتح قائمة الإعدادات ثم حدد علامة التبويب عام ثم اضبط إعداد قياس.

مهم: إذا كانت الإشارة الواردة قابلة للضبط (مثل أنظمة الميكروفونات اللاسلكية)، فتأكد من ضبطها على المستوى الاعتباري قبل ضبط الكسب التناظري على واجهة الشبكة الصوتية.

المعادل البارامتري

قم بتضخيم جودة الصوت من خلال ضبط استجابة التردد باستخدام المعادل البارامتري.

تطبيقات المعادل العامة:

  • تحسين وضوح الكلام
  • خفض الضوضاء الصادرة من أنظمة HVAC أو أجهزة عرض الفيديو
  • تقليل حالات عدم الانتظام بالغرفة
  • ضبط استجابة التردد لأنظمة التقوية

في حال إذا ما كنت تقوم باستخدام برنامج Shure Designer لتكوين نظامك، يرجى التحقق من قسم المساعدة في برنامج Designer للتعرف على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع.

ضبط معلمات المرشح

اضبط إعدادات المرشح من خلال معالجة الرموز في مخطط استجابة التردد أو من خلال إدخال القيم الرقمية. قم بتعطيل المرشح باستخدام مربع الاختيار بجوار المرشح.

نوع المرشح

يشتمل النطاق الأول والأخير فقط على أنواع مرشحات قابلة للتحديد.

بارامتري: يخفف الإشارة أو يعززها داخل نطاق التردد القابل للتخصيص

التردد المنخفض: يؤدي إلى تخفيض الإشارة الصوتية الأقل من التردد المحدد تدريجيًا

اللوح المنخفض: يخفف الإشارة الصوتية الأقل من التردد المحدد أو يعززها

التردد المرتفع: يؤدي إلى تخفيض الإشارة الصوتية الأعلى من التردد المحدد تدريجيًا

اللوح المرتفع: يخفف الإشارة الصوتية الأعلى من التردد المحدد أو يعززها

التردد

يحدد التردد المركزي للمرشح للتحسين/الانقطاع

الكسب

اضبط المستوى لمرشح معين (+/- 30  ديسيبل)

معامل حزمة المرشح - Q

يضبط مدى الترددات المتأثرة من المرشح. وكلما ازدادت هذه القيمة، يصبح نطاق التردد أرفع.

العرض

يضبط مدى الترددات المتأثرة من المرشح. ويتم تمثيل القيمة في مجموعة ثمانية.

ملاحظة: تؤثر معلمات Q والعرض على منحنى التوازن بنفس الطريقة. ويكمن الفرق الوحيد في الطريقة التي يتم بها تمثيل هذه القيم.

نسخ إعدادات قناة المعادل ولصقها واستيرادها وتصديرها

تُسهل هذه الميزات من استخدام إعدادات المعادل الفعالة من أي عملية تثبيت سابقة، أو تزيد من سرعة وقت التكوين.

النسخ واللصق

يُستخدم لتطبيق نفس إعداد PEQ بسرعة عبر قنوات متعددة.

  1. حدد القناة من القائمة المنسدلة في شاشة PEQ.
  2. حدد Copy.
  3. في القائمة المنسدلة، حدد القناة لتطبيق إعداد PEQ وحدد لصق.

الاستيراد والتصدير

يُستخدم لحفظ وتحميل إعدادات PEQ من ملف على جهاز كمبيوتر. وهذا مفيد لإنشاء مكتبة من ملفات التكوين القابلة لإعادة الاستخدام على أجهزة الكمبيوتر المستخدمة لتثبيت النظام.

تصدير

اختر قناة لحفظ إعداد PEQ، وحدد تصدير إلى ملف.

استيراد

اختر قناة لتحميل إعداد PEQ، وحدد استيراد من ملف.

تطبيقات المعادل

تختلف الصوتيات في غرفة المؤتمرات حسب حجم الغرفة وشكلها ومواد الإنشاء. استخدام التوجيهات الواردة بالجدول التالي.

تطبيق المعادل الإعدادات المقترحة
تحسين الصوت الثلاثي لوضوح الكلام المحسّن أضف مرشح - لوح مرتفع لتحسين الترددات إلى ما يزيد عن 1 كيلوهرتز بمعدل 3 إلى 6  ديسيبل.
خفض ضوضاء HVAC أضف مرشح الترددات العالية لتخفيف الترددات إلى أقل من 200 هرتز
خفض أصداء الارتجاف وصوت الصفير حدد نطاق التردد المحدد "الصادر" من الغرفة:
  1. تعيين قيمة Q ضيق
  2. قم بزيادة التضخيم إلى ما بين +10 و+15  ديسيبل ثم تجربة الترددات بين 1 كيلوهرتز و6 كيلوهرتز لتحديد نطاق أصداء الارتجاف أو صوت الصفير
  3. خفض الكسب عند التردد المحدد (البدء بين -3 و-6 ديسيبل) لتقليل صوت الغرفة غير المطلوب
تقليل صوت الغرفة الرنان الأجوف حدد نطاق التردد المحدد "الصادر" من الغرفة:
  1. قم بتعيين قيمة Q منخفضة.
  2. قم بزيادة الكسب إلى ما بين +10 و+15  ديسيبل ثم تجربة الترددات بين 300 هرتز و900 هرتز لتحديد نطاق تردد الرنين.
  3. اخفض الكسب عند التردد المحدد (البدء بين -3 و-6 ديسيبل) لتقليل صوت الغرفة غير المطلوب.

الإعدادات المسبقة المخصصة

استخدم الإعدادات مسبقة الضبط لحفظ الإعدادات واستدعائها بسرعة. ويمكن تخزين ما يصل إلى 10 إعدادات مسبقة الضبط على كل جهاز لتطابق العديد من ترتيبات الجلوس. ويحفظ الإعداد المضبوط مسبقًا جميع إعدادات الجهاز باستثناء اسم الجهاز، وإعدادات IP وكلمات المرور. ويعمل استيراد وتصدير الإعدادات المضبوطة مسبقًا إلى التثبيتات الجديدة على توفير الوقت وتحسين سير العمل. فعند تحديد إعداد مضبوط مسبقًا، يعرض الاسم أعلاه قائمة الإعدادات المضبوطة مسبقًا. وفي حالة إجراء تغييرات، تظهر علامة نجمة بجوار الاسم.

ملاحظة: استخدم الإعداد مسبق الضبط للإعدادات الافتراضية للتحويل إلى تكوين المصنع (يستثنى اسم الجهاز، وإعدادات عنوان IP وكلمات المرور).

افتح قائمة الضبط المسبق لعرض خيارات الضبط المسبق:

حفظ كإعداد مسبق: حفظ الإعدادات بالجهاز
تحميل الإعدادات المسبقة: فتح التكوين من الجهاز
استيراد من ملف: يقوم بتنزيل إعداد مسبق الضبط من جهاز الكمبيوتر إلى الجهاز. يمكن تحديد الملفات من خلال المتصفح أو سحبها إلى نافذة الاستيراد.
تصدير إلى ملف: حفظ ملف ضبط مسبق من الجهاز إلى كمبيوتر

الوصولات وتدفق الإشارة

① الإدخال التناظري مع الاتصال المنطقي (MX392)

علاوة على تشغيل الإشارة الصوتية، يتميز هذا الميكروفون الطرفي بتزويده بثلاثة أسلاك توصيل إضافية للوصلات المنطقية. حيث يتيح هذا للمبدل الموجود بالميكروفون إرسال إشارة كتم منطقية إلى الأجهزة الأخرى بالشبكة واستقبال إشارة تحكم بالمؤشر الضوئي المنطقي.

② مصادر المدخل التناظري

يتم توصيل المصادر التناظرية، مثل الميكروفونات اللاسلكية، بالمدخل التناظري

③ أجهزة المخرج التناظري

يتم توصيل مكبرات الصوت أو مضخمات الصوت أو أجهزة التسجيل بمخرج الخط التناظري

④ المعدات الممكِّنة لـ Dante

يتم توصيل ميكروفونات Dante، مثل ميكروفونات مصفوفة الطاولة والسقف Shure Microflex Advance بمبدّل الشبكة ويمكن توجيهها باستخدام برنامج Dante Controller.

⑤ Control CPU

كمبيوتر متصل بالشبكة يمكنه الوصول إلى تطبيق الويب للتحكم في مستويات القنوات والمعالجة.

⑥ مبدل الشبكة

يوفر مبدل الشبكة الطاقة عبر الإيثرنت (PoE) إلى ANI22، بينما يدعم في نفس الوقت جميع معدات الصوت الممكِّنة لـ Dante.

الاستعمالات المنطقية

تتميز إدخالات موصل المجموعة باحتوائها على ثلاث وصلات إشارة منطقية. يتم تحويل الإشارات المنطقية إلى سلاسل أوامر Ethernet يتم إرسالها واستقبالها من أي جهاز (مثل ملغيات الصدى أو نظام تحكم) وتدعم سلاسل أوامر Ethernet.

في هذا الرسم البياني، يتم توصيل ميكروفونات Shure MX392 Microflex®بواجهة التوصيل الشبكي للصوت. يرسل زر كتم الصوت بكل ميكروفون إشارة منطقية (مبدل) لكتم جهاز الصوت الآخر. تستقبل الميكروفونات إشارات منطقية (على شكل مؤشرات ضوئية "LED") ليعكس سلوك المؤشر الضوئي للميكروفون حالة نظام الصوت بأكمله.

التشفير

يتم تشفير الصوت باستخدام معيار التشفير المتقدم (AES-256)، الذي حدده المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا (NIST) الخاضع للحكومة الأمريكية في المنشور FIPS-197. تطلب أجهزة Shure التي تدعم التشفير عبارة مرور لإجراء اتصال. ويعتبر التشفير غير مدعوم بأجهزة الجهات الأخرى.

لتنشيط التشفير:

  1. افتح القائمة الإعدادات ثم حدد علامة التبويب عام.
  2. حدد Enable Encryption.
  3. أدخل عبارة المرور. يجب أن تستخدم جميع الأجهزة نفس عبارة المرور لتأسيس اتصال مشفر.

مهم: لكي يعمل التشفير، يجب أن تستخدم جميع أجهزة Shure الموجودة على شبكتك التشفير.

في حال إذا ما كنت تقوم باستخدام برنامج Shure Designer لتكوين نظامك، يرجى التحقق من قسم المساعدة في برنامج Designer للتعرف على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع.

الربط الشبكي وDante

تدفقات نقل Dante

هذا الجهاز يدعم ما يصل إلى تدفقي إرسال وتدفقي استقبال. تصل عدد قنوات التدفق الفردي حتى أربع قنوات من خلال بث أحادي أو نقل بث متعدد.

  • تدفق البث الأحادي هو عبارة عن اتصال من نقطة إلى نقطة بين جهازين، ويدعم حتى أربع قنوات لكل عملية تدفق.
  • تدفق البث المتعدد هو عبارة عن عملية نقل من طرف واحد إلى أطراف متعددة، وتدعم الإرسال إلى عدد يصل إلى أربع قنوات إلى أجهزة استقبال متعددة عبر الشبكة.

تطبيقات أجهزة Shure

يمكن توصيل هذا الجهاز بعدد أجهزة يصل إلى جهازي Dante.

تدعم أجهزة MXA310 وANI22 وANIUSB-MATRIX وANI4IN من Shure إرسال البث المتعدد. وهذا يعني أن التدفقات يمكن أن تنتقل إلى أجهزة متعددة -- بعدد الأجهزة التي تدعمها الشبكة. عند استخدام تدفقات بث أحادي، يمكن توصيل جهاز من تلك الأجهزة بعدد أجهزة يصل إلى جهازي استقبال Dante.

يمكن توصيل جهاز ANI4OUT بعدد أجهزة يصل إلى جهازي إرسال Dante.

إرسال أسماء الأجهزة إلى شبكة Dante

لإرسال اسم جهاز ليتم عرضه بوحدة تحكم Dante، انتقل إلى الإعدادات>عام ثم أدخل اسم الجهاز. حدد إرسال إلى Dante لإرسال الاسم ليتم عرضه على الشبكة.

ملاحظة: تظهر الأسماء في Dante Controller ملحقًا بها "-d".

التوافق مع برنامج Dante Domain Manager

يتوافق هذا الجهاز مع برنامج Dante Domain Manager. وبرنامج DDM عبارة عن برنامج لإدارة الشبكة مزود بميزات مصادقة المستخدم والأمان المستند إلى الأدوار وميزات التدقيق لشبكات Dante والمنتجات التي تدعم Dante.

اعتبارات أجهزة Shure التي يتحكم فيها برنامج DDM:

  • عند إضافة أجهزة Shure إلى مجال Dante، قم بتعيين إعداد الوصول لوحدة التحكم المحلية Read Write. وإلا، فلن تتمكن من الوصول إلى إعدادات Dante أو إجراء إعادة ضبط المصنع أو تحديث البرامج الثابتة للجهاز.
  • في حالة تعذر اتصال الجهاز وبرنامج DDM عبر الشبكة لأي سبب، لن تتمكن من التحكم في إعدادات Dante أو إجراء إعادة ضبط المصنع أو تحديث البرامج الثابتة للجهاز. وعند إعادة إنشاء الاتصال، يتبع الجهاز السياسة المحددة له في مجال Dante.
  • إذا كان قفل جهاز Dante قيد التشغيل، أو كان برنامج DDM في وضع عدم الاتصال، أو تم ضبط تكوين الجهاز على الخيار "منع"، يتم تعطيل بعض إعدادات الجهاز. وتشمل هذه الإعدادات: تشفير Dante وربط MXW وتصفح AD4 Dante وDante cue وربط SCM820.

راجع وثائق برنامج Dante Domain Manager للحصول على مزيد من المعلومات.

إعدادات جودة الخدمة (QoS)

تعيّن إعدادات QoS الأولويات لحزم البيانات المحددة على الشبكة، مما يضمن تقديم صوت موثوق على شبكات أكبر حجمًا مع الحركة الكثيفة. تتوفر هذه الوظيفة في معظم محولات الشبكة المدارة. على الرغم من أنها غير مطلوبة، إلا أنه يوصى بتعيين إعدادات QoS.

ملاحظة: يتغير الإحداثي مع مسؤول الشبكة لتجنب انقطاع الخدمة.

لتعيين قيم QoS، افتح واجهة المحول واستخدم الجدول التالي لتعيين قيم قائمة الانتظار المقترنة بـ Dante.

  • قم بتعيين أعلى قيمة ممكنة (موضحة برقم 4 في هذا المثال) لأحداث PTP الحساسة للوقت.
  • استخدم قيم الأولوية التنازلية لكل حزمة متبقية.
قيم أولوية Dante QoS
الأولوية الاستخدام ملصق DSCP سداسي عشري ثنائي
مرتفع (4) أحداث PTP الحساسة للوقت CS7 0×38 56 111000
متوسط (3) صوت، PTP EF 0×2E 46 101110
منخفض (2) (محفوظ) CS1 0×08 8 001000
بلا (1) حركة أخرى BestEffort 0×00 0 000000

ملاحظة: قد تختلف إدارة المحول حسب جهة التصنيع ونوع المحول. راجع دليل المنتج الخاص بجهة التصنيع لمعرفة تفاصيل التكوين المحددة.

لمزيد من المعلومات عن متطلبات Dante والشبكات، تفضل بزيارة www.audinate.com.

مصطلحات الشبكات

PTP (بروتوكول الوقت الدقيق): يستخدم لمزامنة الساعات على الشبكة

DSCP (نقطة رمز الخدمات المميزة): طريقة التعريف المعيارية للبيانات المستخدمة في تحديد أولوية QoS للطبقة 3

بروتوكولات ومنافذ IP

تحكم Shure

المنفذ TCP/UDP بروتوكول الوصف الوضع الافتراضي للمصنع
21 tcp بروتوكول نقل الملفات (FTP) مطلوب لتحديث البرنامج الثابت (بخلاف ذلك يتم قفله) مغلق
22 tcp بروتوكول SSH واجهة بروتوكول النقل الآمن مغلق
23 tcp بروتوكول Telnet غير معتمد مغلق
68 udp بروتوكول DHCP بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف فتح
80* tcp بروتوكول HTTP مطلوب لتشغيل خادم الويب المضمَّن فتح
443 tcp بروتوكول HTTPS غير معتمد مغلق
161 tcp بروتوكول SNMP غير معتمد مغلق
162 tcp بروتوكول SNMP غير معتمد مغلق
2202 tcp رموز ASCII مطلوبة لسلاسل تحكم الطرف الثالث فتح
5353 udp mDNS مطلوب لاكتشاف الأجهزة فتح
5568 udp SDT مطلوب للاتصال الداخلي بين الأجهزة فتح
8023 tcp بروتوكول Telnet واجهة وحدة التحكم في تصحيح الأخطاء مغلق
8180 tcp HTML مطلوب لتطبيق الويب فتح
8427 udp بروتوكول Multcast SLP مطلوب للاتصال الداخلي بين الأجهزة فتح
64000 tcp بروتوكول Telnet مطلوب لتحديث البرنامج الثابت من Shure فتح

برنامج Dante Audio & Controller

المنفذ TCP/UDP بروتوكول الوصف
162 udp بروتوكول SNMP المُستخدَم من قبل Dante
[319-320]* udp بروتوكول PTP مزامنة التوقيت ببرنامج Dante
2203 udp مخصص مطلوب من أجل جسر الحزمة
4321، 14336-14600 udp Dante تقنية الصوت ببرنامج Dante
[4440، 4444، 4455]* udp Dante توجيه الصوت ببرنامج Dante
5353 udp mDNS المُستخدَم من قبل Dante
[8700-8706، 8800]* udp Dante برنامج Dante Control and Monitoring
8751 udp Dante برنامج Dante Controller
16000-65536 udp Dante المُستخدَم من قبل Dante

* ينبغي أن تكون هذه المنافذ مفتوحة على نظام التحكم أو جهاز الكمبيوتر ليتسنى الوصول إلى الجهاز من خلال جدار الحماية.

تتطلب هذه البروتوكولات تقنية الإرسال المتعدد. يرجى التأكد من تكوين تقنية الإرسال المتعدد بصورة صحيحة بالشبكة التي تستخدمها.

سجل الأحداث

يوفر سجل الأحداث تقريرًا مفصلاً عن النشاط من لحظة تشغيل الجهاز. يجمع السجل حتى 1000 إدخال من إدخالات النشاط مع تسجيل طوابع الوقت الخاصة بها المتعلقة بآخر دورة تشغيل. يتم تخزين الإدخالات بالذاكرة الداخلية ولن يتم مسحها عند تدوير الطاقة. تقوم ميزة التصدير بإنشاء مستند بتنسيق CSV (قيم مفصولة بفاصلة) لحفظ بيانات السجل وفرزه.

راجع ملف السجل للاطلاع على التفاصيل عند استكشاف المشاكل وإصلاحها أو استشارة خدمة دعم أنظمة Shure.

عرض سجل الأحداث:

  1. افتح القائمة مساعدة
  2. حدد عرض سجل الأحداث

مستوى درجة الأهمية

معلومات

ثمة إجراء أو حدث تم إكماله بنجاح

تحذير

ثمة إجراء لا يمكن إكماله لكن الوظيفة عمومًا مستقرة

خطأ

ثمة مشكلة حدثت قد تعيق أداء الوظيفة.

تفاصيل السجل

الوصف

يوفر تفاصيلاً حول الأحداث والأخطاء بما في ذلك عناوين IP وقناع الشبكة الفرعية.

طابع الوقت

تدوير الطاقة: أيام:دقائق:ثوانٍ منذ أخر إعادة تشغيل.

معرف الحدث

يشير إلى نوع الحدث الخاص بالمرجع الداخلي.

تلميح: استخدم عامل تصفية لتضيق النتائج. حدد عنوان فئة لفرز السجل.

استخدام نظام تحكم تابع لجهة أخرى

يستقبل هذا الجهاز أوامر منطقية عبر الشبكة. ويمكن التحكم بكثير من المعلمات التي يتم التحكم بها عبر برنامج Designer من خلال نظام تحكم تابع لجهة خارجية، باستخدام سلسلة الأمر المناسب.

التطبيقات الشائعة:

  • كتم
  • لون LED وأسلوبه
  • تحميل الإعدادات المسبقة
  • ضبط المستويات

تتوفر قائمة كاملة بسلاسل الأوامر في:

المواصفات

نظرة عامة

الاتصالات التناظرية

الإدخالات متوازن نشط ANI22-XLR (2) موصل XLR
ANI22-BLOCK (2) موصلات مجموعة مكونة من 6 سنون
الإخراجات متوازن المعاوقة ANI22-XLR (2) موصل XLR
ANI22-BLOCK (2) موصل مجموعة مكونة من 3 سنون

توصيلات الشبكة (صوت رقمي بتقنية Dante)

(1) RJ45

عدد القنوات: 2 الإدخالات, 2 الإخراجات

القطبية

غير قابلة للعكس، أي إدخال إلى أي إخراج

طاقة الفانتوم

قابل للتحديد لكل قناة

+48  فولت

متطلبات الطاقة

جهاز إرسال الطاقة عبر إيثرنت (PoE), الفئة 0. (PoE Plus متوافق).

استهلاك الطاقة

11وات, الحد الأقصى

الوزن

672 جرام (1.5 رطل)

الأبعاد

الطول × العرض × البُعد

4 x 14 x 12.8 سم (1.6 x 5.5 x 5.0 بوصة)

برنامج التحكم

مستعرض مستند إلى HTML5

نطاق درجة حرارة التشغيل

−6.7°C (20°F) إلى 40°C (104°F)

نطاق درجة حرارة التخزين

−29°C (-20°F) إلى 74°C (165°F)

تبديد الطاقة الحرارية

بحد أقصى 12.1 وات (41.3 وحدة حرارية بريطانية/ساعة)
نموذجي 9.8 وات (33.7 وحدة حرارية بريطانية/ساعة)

الصوت

استجابة التردد

±1 ديسيبل

20 إلى 20،000 هرتز

صوت رقمي بتقنية Dante

معدل تصنيف العينات 48 كيلوهرتز
عمق البت 24

زمن الانتقال

لا تشمل زمن انتقال Dante تناظري إلى Dante 0.35 ميللي ثانية
Dante إلى تناظري 0.71 ميللي ثانية

كسب تناظري النطاق

قابل للتعديل في 3 خطوات ديسيبل

51 ديسيبل

نطاق ديناميكي (تناظري إلى Dante)

20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز, المرجّح A, نموذجي

113 ديسيبل

ضوضاء الإدخال المتكافئة

20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز, المرجّح A, تم إنهاء الإدخال بـ 150Ω

تناظري إعدادات الكسب= +0 ديسيبل -93 فولت ديسيبل
تناظري إعدادات الكسب= +27 ديسيبل -119 فولت ديسيبل
تناظري إعدادات الكسب= +51 ديسيبل -130 فولت ديسيبل

إجمالي التشويش التوافقي

بمعدل 1 كيلو هرتز, 0 فولت ديسيبل الإدخال, 0 ديسيبل كسب تناظري

<0.05%

نسبة رفض الوضع المشترك

مصدر متوازن150Ω بمعدل 1 كيلو هرتز

أكبر من70 ديسيبل

مقاومة الإدخال

5 kΩ

معاوقة الإخراج

150 أوم

الإدخال مستوى التقطع

تناظري إعدادات الكسب= +0 ديسيبل +20 فولت ديسيبل
تناظري إعدادات الكسب= +27 ديسيبل -7 فولت ديسيبل
تناظري إعدادات الكسب= +51 ديسيبل -31 فولت ديسيبل

مستوى الإخراج التناظري

قابل للتحديد المسار 0 ديسيبل
Aux - 20 ديسيبل
ميكروفون -46 ديسيبل

مضمن معالجة الإشارة الرقمية

لكل قناة المعادل (بارامتري مكون من أربعة نطاقات, قنوات Dante فقط), كتم الصوت, المحدد, الكسب (140 ديسيبل النطاق)
نظام جمع القنوات

الشبكات

متطلبات الكبل

Cat 5e أو ما بعده (يُوصى بكبل مغلف)

المُلحقات

الملحقات المزودة مع الوحدة

مجموعة الأدوات (طراز XLR) 90A29254
مجموعة الأجهزة (طراز موصل الكتلة) 90B33522
كتيفة التركيب (وحدة 1/3 رف) 53A27742

الملحقات الاختيارية وقطع الغيار

علبة أرفف مقاس 19 بوصة CRT1

معلومات السلامة

تعليمات مهمة للسلامة

  1. اقرأ هذه التعليمات.
  2. احتفظ بهذه التعليمات.
  3. انتبه لجميع التحذيرات.
  4. اتبع جميع التعليمات.
  5. لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
  6. نظفه باستخدام قماشة جافة فقط.
  7. تجنب سد أي فتحات للتهوية. اترك مساحات كافية للتهوية الملائمة واحرص على القيام بالتثبيت بما يتفق مع التعليمات الواردة من الجهة المصنعة.
  8. تجنب التثبيت بالقرب من أي مصادر حرارية مثل اللهب المكشوفة أو الرادياتير أو منافذ الحرارة أو المواقد أو غيرها من الأجهزة (بما فيها المكبرات) التي تصدر عنها حرارة. تجنب وضع أي مصادر مكشوفة للهب على المنتج.
  9. تجنب العبث بعنصر السلامة المتوفر في القابس المستقطب أو المؤرض. القابس المستقطب به شفرتان إحداهما أعرض من الأخرى. والقابس الأرضي به شفرتان وسن تأريض ثالث. والشفرة العريضة والسن الثالث متوفران لسلامتك. وإذ لم يلائم القابس الملحق بالجهاز المقبس لديك، فاطلب مساعدة من فني كهربي لاستبدال المقبس القديم.
  10. احم سلك التيار الكهربي من المشي عليه أو الضغط عليه خاصة عند القابس أو المقبس المناسب أو نقطة خروجه من الجهاز.
  11. لا تستخدم إلا التوصيلات/الملحقات التي تحددها شركة التصنيع.
  12. لا تستخدم إلا العربة أو الحامل أو الحامل الثلاثي القوائم أو الكتيفة أو الطاولة التي تحددها شركة التصنيع أو المباعة مع الجهاز. عند استخدام عربة، توخى الحرص عند تحريك العربة وعليها الجهاز لتجنب الإصابة الناتجة عن انقلاب العربة أو الجهاز.

  13. انزع قابس الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدام الجهاز لفترات طويلة.
  14. حوّل جميع أعمال الصيانة إلى فريق صيانة مؤهل. تعد الصيانة ضرورية في حالة تعرض الجهاز للتلف بأي طريقة كانت، مثل؛ تلف كبل أو قابس الإمداد بالتيار أو انسكاب السوائل أو سقوط أجسام على الجهاز أو في حالة تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو إذا كان الجهاز لا يعمل على النحو الطبيعي أو في حالة سقوطه.
  15. تجنب تعريض الجهاز لقطرات الماء أو رشاشه. لا تضع أواني مملوءة بالسوائل، مثل المزهرية، فوق الجهاز.
  16. يجب أن يظل قابس الموصل الرئيسي أو وصلة الجهاز جاهزة للاستخدام في الحال.
  17. لا تتجاوز الضوضاء المحمولة هوائيًا 70 ديسيبل (أمبير).
  18. يجب توصيل الأجهزة التي تركيبها من الفئة I بمقبس المأخذ الرئيسي عن طريق وصلة تأريض وقائي.
  19. لتجنب خطر حدوث حريق أو صدمة كهربية، لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة.
  20. لا تحاول تعديل هذا المنتج. فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة جسدية و/أو تعطل المنتج.
  21. شغّل هذا المنتج ضمن نطاق درجة حرارة التشغيل المحددة.
يشير هذا الرمز إلى تضمن هذه الوحدة على جهد كهربائي خطير قد يؤدي إلى صدمة كهربية.
يشير هذا الرمز إلى وجود تعليمات هامة للصيانة والتشغيل في الكتيب المرفق مع هذه الوحدة.

معلومات مهمة حول المنتج

الغرض من هذا الجهاز هو استعماله في الاستخدامات الصوتية الاحترافية.

ملاحظة: لم يتم تصميم هذا الجهاز لتوصيله مباشرة بشبكة إنترنت عامة.

مؤتمر EMC للبيئة E2: بيئة تجارية وبيئة الصناعة الخفيفة. يعتمد الاختبار على استخدام أنواع الكابلات المزودة والموصى بها. قد يؤدي استخدام أنواع كابلات أخرى خلاف المغطاة (المعزولة) إلى تدهور أداء EMC.

قد يؤدي إدخال أي تغييرات أو تعديلات لم توافق شركة Shure Incorporated عليها بشكل صريح إلى إبطال سلطتك في تشغيل هذا الجهاز.

إدارة الصناعة الكندية ICES-003 ملصق التوافق: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

الرجاء اتباع نظام إعادة التدوير الإقليمي للبطاريات والتحزيم والنفايات الإلكترونية.

Information to the user

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

  1. This device may not cause harmful interference.
  2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  • Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Increase the separation between the equipment and the receiver.
  • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

معتمد بموجب أحكام التحقق في القسم 15 من قوانين لجنة الاتصالات الفيدرالية.

شهادات الاعتماد

يمكن الحصول على إعلان التطابق مع العلامة CE من: www.shure.com/europe/compliance

الممثل الأوروبي المعتمد:

Shure Europe GmbH

المقرات الرئيسية - أوروبا، الشرق الأوسط وأفريقيا

القسم: اعتمادات مناطق أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany

هاتف: 49-7262-92 49 0

فاكس: 49-7262-92 49 11 4

البريد الإلكتروني: info@shure.de

يحقق هذا المنتج المتطلبات الأساسية لجميع التوجيهات الأوروبية ذات الصلة ويستحق حمل علامة CE.

يمكن الحصول على إعلان التطابق مع العلامة CE من شركة Shure Incorporated أو أي ممثل أوروبي لها. للحصول على معلومات الاتصال، تفضلوا بزيارة www.shure.com