معلومات السلامة

تعليمات مهمة للسلامة

  1. اقرأ هذه التعليمات.
  2. احتفظ بهذه التعليمات.
  3. انتبه لجميع التحذيرات.
  4. اتبع جميع التعليمات.
  5. لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
  6. نظفه باستخدام قماشة جافة فقط.
  7. تجنب سد أي فتحات للتهوية. اترك مساحات كافية للتهوية الملائمة واحرص على القيام بالتثبيت بما يتفق مع التعليمات الواردة من الجهة المصنعة.
  8. تجنب التثبيت بالقرب من أي مصادر حرارية مثل اللهب المكشوفة أو الرادياتير أو منافذ الحرارة أو المواقد أو غيرها من الأجهزة (بما فيها المكبرات) التي تصدر عنها حرارة. تجنب وضع أي مصادر مكشوفة للهب على المنتج.
  9. تجنب العبث بعنصر السلامة المتوفر في القابس المستقطب أو المؤرض. القابس المستقطب به شفرتان إحداهما أعرض من الأخرى. والقابس الأرضي به شفرتان وسن تأريض ثالث. والشفرة العريضة والسن الثالث متوفران لسلامتك. وإذ لم يلائم القابس الملحق بالجهاز المقبس لديك، فاطلب مساعدة من فني كهربي لاستبدال المقبس القديم.
  10. احم سلك التيار الكهربي من المشي عليه أو الضغط عليه خاصة عند القابس أو المقبس المناسب أو نقطة خروجه من الجهاز.
  11. لا تستخدم إلا التوصيلات/الملحقات التي تحددها شركة التصنيع.
  12. لا تستخدم إلا العربة أو الحامل أو الحامل الثلاثي القوائم أو الكتيفة أو الطاولة التي تحددها شركة التصنيع أو المباعة مع الجهاز. عند استخدام عربة، توخى الحرص عند تحريك العربة وعليها الجهاز لتجنب الإصابة الناتجة عن انقلاب العربة أو الجهاز.

  13. انزع قابس الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدام الجهاز لفترات طويلة.
  14. حوّل جميع أعمال الصيانة إلى فريق صيانة مؤهل. تعد الصيانة ضرورية في حالة تعرض الجهاز للتلف بأي طريقة كانت، مثل؛ تلف كبل أو قابس الإمداد بالتيار أو انسكاب السوائل أو سقوط أجسام على الجهاز أو في حالة تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو إذا كان الجهاز لا يعمل على النحو الطبيعي أو في حالة سقوطه.
  15. تجنب تعريض الجهاز لقطرات الماء أو رشاشه. لا تضع أواني مملوءة بالسوائل، مثل المزهرية، فوق الجهاز.
  16. يجب أن يظل قابس الموصل الرئيسي أو وصلة الجهاز جاهزة للاستخدام في الحال.
  17. لا تتجاوز الضوضاء المحمولة هوائيًا 70 ديسيبل (أمبير).
  18. يجب توصيل الأجهزة التي تركيبها من الفئة I بمقبس المأخذ الرئيسي عن طريق وصلة تأريض وقائي.
  19. لتجنب خطر حدوث حريق أو صدمة كهربية، لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة.
  20. لا تحاول تعديل هذا المنتج. فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة جسدية و/أو تعطل المنتج.
  21. شغّل هذا المنتج ضمن نطاق درجة حرارة التشغيل المحددة.
يشير هذا الرمز إلى تضمن هذه الوحدة على جهد كهربائي خطير قد يؤدي إلى صدمة كهربية.
يشير هذا الرمز إلى وجود تعليمات هامة للصيانة والتشغيل في الكتيب المرفق مع هذه الوحدة.

الوصف العام

توفر واجهة الشبكة الصوتية لـ ANIUSB-MATRIX اتصالات بمنفذ USB وDante™، ومصادر الصوت التناظرية. اعمل بالتعاون والاتصال مع جميع أجهزة الصوت على شبكة واحدة مع تقديم الدعم للميكروفونات اللاسلكية، وأجهزة الكمبيوتر، والأجهزة المحمولة، وأنظمة مكبرات الصوت. اتصل بكابل شبكة واحدة لاستقبال الصوت والطاقة عبر الإيثرنت (PoE). استخدم برنامج Shure Designer للتحكم في إعدادات الصوت والشبكة من أي كمبيوتر متصل بنفس الشبكة.

بدء التشغيل

للتحكم في ANIUSB-MATRIX، استخدم برنامج Shure Designer لضبط الإعدادات وتوجيه الصوت بين أجهزة Shure. بعد الانتهاء من عملية الإعداد الأساسية، من المفترض أن تكون قادرًا على:

  • التحكم في ANIUSB-MATRIX في برنامج Designer
  • توجيه الصوت إلى ANIUSB-MATRIX في برنامج Designer
  • استخدام جهاز مزج المصفوفة لتوجيه الإشارات الصوتية

قبل بدء التشغيل، ستحتاج ما يلي:

  • كابل إيثرنت Cat5e (أو أفضل منه)
  • مبدل الشبكة الذي يوفر الطاقة عبر إيثرنت (PoE)
  • برنامج Shure Designer مُثبت على جهاز كمبيوتر. تفضل بتنزيل البرنامج من الموقع الإلكتروني www.shure.com.

الخطوة 1: الاتصال بشبكة

  1. وصِّل ANIUSB-MATRIX بمنفذ طاقة عبر الإيثرنت على مبدل الشبكة باستخدام كابل Cat5e (أو نوع أفضل).
  2. وصِّل جهاز الكمبيوتر الخاص بك الذي يُشغل Designer بمبدل الشبكة.

الخطوة 2: اكتشف ANIUSB-MATRIX في برنامج Designer

  1. افتح برنامج Designer وتأكد من اتصالك بالشبكة الصحيحة في الإعدادات.
  2. انقر فوق الأجهزة المتصلة بالإنترنت. ستظهر قائمة تضم الأجهزة المتصلة بالإنترنت.
  3. لتحديد الأجهزة، انقر فوق رمز المنتج لإضاءة المؤشرات الضوئية على جهاز. حدد ANIUSB-MATRIX في القائمة وانقر فوق تكوين لفتح نافذة تكوين الجهاز.

الخطوة 3: وجه الصوت إلى ANIUSB-MATRIX

لتوجيه الصوت في Designer، ستحتاج إلى إنشاء مشروع وموقع. يمكنك التعرف على مزيد من المعلومات حول إنشاء المشاريع والمواقع في قسم المساعدة في Designer.

لهذا المثال، سنقوم بتوصيل ميكروفون مصفوفة الطاولة MXA310.

  1. من مشروعاتي، حدد جديد لإنشاء مشروع جديد.
  2. انقر فوق جديد لإضافة موقع لمشروعك. وبمجرد إدخالك لاسم، ستفتح نافذة جديدة للموقع.
  3. انقر فوق نمط Live. ستظهر أي أجهزة متصلة بالإنترنت في القائمة.
    • في Designer، يمكنك أيضًا تصميم أنظمة بأنظمة افتراضية وإرسال الإعدادات إلى الأجهزة الحقيقة. تعرف على مزيد من المعلومات في قسم المساعدة في Designer.
  4. اسحب واسقط ANIUSB-MATRIX لإضافته إلى موقعك.أضف MXA310 إلى نفس الموقع.
  5. انتقل إلى تدفق الإشارة. تُنشئ هذه الصفحة مسارات لصوت Dante بين أجهزة Shure.

    ملاحظة: لتوجيه الصوت إلى أجهزة غير تابعة لـ Shure، استخدم برنامج Dante Controller.

  6. اسحب واسقط من مخرجات المزج التلقائي لجهاز MXA310 إلى مدخلات Dante في ANIUSB-MATRIX لإنشاء مسارات صوت Dante.

الخطوة 4: تكوين الصوت

ستختلف خطوات التكوين النهائية اعتمادًا على الأجهزة الأخرى التي توصلها بجهاز ANIUSB-MATRIX. وتُعد هذه التعليمات تعليمات عامة، إلا إنك ستجد المزيد من التفاصيل في أمثلة النظام.

  1. وصِل الأجهزة التناظرية وأجهزة USB الأخرى بجهاز ANIUSB-MATRIX. إن كان لديك جهاز كمبيوتر مثبت عليه برنامج لإجراء مؤتمرات عبر الفيديو، قم بتوصيله بمنفذ USB.
  2. انتقل إلى جهاز مزج المصفوفة لتوجيه الصوت بين مدخلات ومخرجات ANIUSB-MATRIX. يمكنك إرسال إدخال واحد إلى العديد من المخرجات أو العكس. لإرسال صوت من جهاز MXA310 إلى الكمبيوتر، تحقق من الصندوق الذي يتقاطع فيه إدخال Dante 1 وإخراج USB.

  3. قم بإجراء فحص صوتي واضبط مستويات الإدخال والإخراج في برنامج Designer.
  4. قم بتطبيق التوازن (EQ) حسب الحاجة لتحسين وضوح الكلام.

الحصول على مزيد من المعلومات

الآن بعد اكتمال الإعداد الأساسي، ينبغي أن يكون بإمكانك الوصول إلى ANIUSB-MATRIX في برنامج Designer وتمرير الصوت.

تعرف على المزيد حول ANIUSB-MATRIX في قسم المساعدة في برنامج Designer أو في دليل المُستخدم الكامل على الموقع الإلكتروني: pubs.shure.com/guide/ANIUSB-Matrix.

الاختلافات بين إصداري البرنامج الثابت 3.x و4.x

يدعم برنامج Dante Domain Manager

  • يمكنك الآن إضافة جهاز ANIUSB-MATRIX إلى المجالات الموجودة في برنامج Dante Domain Manager.

تحسينات تشفير الصوت

  • لقد أدى إصدار البرنامج الثابت 4.x والإصدارات الأحدث إلى تحسين تشفير الصوت، لذا تأكد من تحديث جميع أجهزة Shure باستخدام التشفير إلى نفس إصدار البرنامج الثابت الرئيسي.

تمت إزالة تطبيقات الويب

  • مع إصدار البرنامج الثابت 4.x والإصدارات الأحدث، يعد برنامج Shure Designer الطريقة الوحيدة للتحكم في ANIUSB-MATRIX.
  • يمكنك الوصول إلى الإعدادات الأساسية للجهاز عن طريق فتحه من أداة Shure Web Device Discovery، ولكن يجب عليك استخدام برنامج Designer للتحكم الكامل.
  • قم بتنزيل برنامج Designer من الموقع الإلكتروني shure.com/designer.

المكونات والتركيب

اللوحة الخلفية

① مؤشرات المستوى (الإشارة/التقليم)

تشير المؤشرات الضوئية ثلاثية اللون إلى مستوى إشارة الصوت للقنوات التناظرية وحالة الاتصال لقناة USB. اضبط مستويات الإخراج في برنامج Shure Designer لتجنب تقليم الإشارة.

المدخل/المخرج التناظري
حالة المؤشر الضوئي مستوى إشارة الصوت
متوقف أقل من -60 dBFS
أخضر يتراوح من -59 dBFS إلى -24 dBFS
أصفر يتراوح من -23 dBFS إلى -1 dBFS
أحمر من 0 dBFS أو أكثر

ملاحظة: تظل المؤشرات الضوئية للمدخل والمخرج مطفأة عند تعيين القياس على مرحلة ما بعد الكسب.

صوت USB
حالة المؤشر الضوئي الحالة
متوقف لا يوجد جهاز USB متصل
أخضر جهاز USB يعمل بكفاءة
أحمر (وامض) تم اكتشاف مشكلة في جهاز صوت USB المتصل

② مدخل الصوت (موصل المجموعة)

تعيينات سنون المجموعة:

زيادة الصوت
الصوت -
تأريض الصوت

③ برغي قاعدة التوصيل المعدنية

لتوفير توصيل اختياري لسلك الميكروفون المغطى بالسلك الأرضي للشاسيه.

④ مخرج الصوت (موصل المجموعة)

توصّل مخرجات الصوت المتوازنة بجهاز تناظري. اضبط مستوى الإخراج في برنامج Shure Designer لمطابقة حساسية الإدخال بالجهاز التناظري.

ملاحظة: راجع مسميات اللوحة الأمامية الخاصة بتعيينات موصل المجموعة.

⑤ منفذ USB

يتم توصيلة بكمبيوتر لإرسال واستلام أي مجموعة من القنوات الصوتية للمدخل والمخرج.

⑥ مؤشرات LED

الطاقة: إمداد الطاقة عبر إيثرنت (PoE)

ملاحظة: استخدم حاقن طاقة عبر الإيثرنت إذا كان مبدل الشبكة لديك لا يزود شبكتك بطاقة عبر الإيثرنت.

الشبكة: اتصال الشبكة نشط

صوت الشبكة: صوت Dante™ موجود بالشبكة

ملاحظة: تتوفر تفاصيل الخطأ بسجل الأحداث في برنامج Shure Designer.

سلوك مؤشر LED لصوت الشبكة
حالة المؤشرات الضوئية النشاط
متوقف عدم وجود إشارة نشطة
أخضر الجهاز قيد التشغيل بنجاح
أحمر لقد حدث خطأ. راجع سجل الأحداث للاطلاع على التفاصيل.

التشفير:

حالة المؤشرات الضوئية النشاط
متوقف الصوت غير مشفر
أخضر اتصال صوت مشفر بجهاز آخر بنجاح
أحمر خطأ تشفير. الأسباب المحتملة:
  • التشفير ممكن بأحد الأجهزة وغير ممكن بأجهزة أخرى
  • عدم تطابق عبارة المرور

⑦ منفذ شبكة Dante

يتم توصيله بمفتاح تبديل الشبكة لتلقي صوت Dante وإمداد الطاقة عبر الإيثرنت (PoE) والبيانات من برنامج التحكم.

⑧ زر إعادة الضبط

يعيد تعيين إعدادات الجهاز إلى الإعدادات الافتراضية.

جهاز إرسال الطاقة عبر إيثرنت (PoE)

يتطلب هذا الجهاز جهاز إرسال الطاقة عبر إيثرنت (PoE) للتشغيل. متوافق مع كلا مصدري جهاز إرسال الطاقة عبر إيثرنت (PoE) الفئة 0 والفئة 3.

يتم توفير الطاقة عبر الإيثرنت بطريقة واحدة من الطرق التالية:

  • مبدِّل الشبكة الذي يتيح جهاز إرسال الطاقة عبر إيثرنت (PoE)
  • جهاز حاقن للطاقة عبر الإيثرنت (PoE)

إعادة تعيين

زر إعادة التعيين موجود داخل فتحة صغيرة باللوحة الخلفية. استخدم مشبك ورقي أو أداة صغيرة أخرى للضغط على الزر.

ثمة وظيفتان لإعادة تعيين الجهاز:

إعادة تعيين الشبكة (اضغط على الزر لمدة 4-8 ثوان)

يعيد تعيين جميع عناصر تحكم Shure وإعدادات عنوان IP لشبكة الصوت إلى الإعدادات الافتراضية

إعادة التعيين إلى الإعدادات الافتراضية بالكامل (اضغط على الزر لأكثر من 8 ثوان)

إعادة جميع إعدادات الشبكة وبرنامج Designer إلى الإعدادات الافتراضية.

خيارات إعادة تعيين البرنامج

لإعادة الإعدادات ببساطة دون إعادة تعيين الأجهزة بالكامل، استخدم أحد الخيارات التالية:

إعادة تمهيد الجهاز:إعادة تشغيل الجهاز كما لو أنه قد تم فصله من الشبكة. ويتم الاحتفاظ بجميع الإعدادات عند إعادة تشغيل الجهاز.

الإعدادات الافتراضية: لإعادة إعدادات الصوت مرة أخرى إلى تكوين المصنع (باستثناء اسم الجهاز وإعدادات عنوان IP وكلمات المرور)، حدد الضبط المسبق للحمل واختر الإعداد المسبق للإعدادات الافتراضية.

التثبيت وتركيب الحامل

ثمة حلان متوفران لتركيب واجهة الشبكة الصوتية:

علبة حامل CRT1 قطرها 19 بوصة (ملحق اختياري): تدعم حتى 3 أجهزة؛ يتم تركيبها على حامل أو أسفل الطاولة

علبة تركيب خاصة بجهاز واحد (ملحق مضمن): تدعم تركيب جهاز واحد أسفل الطاولة

تأمين الأجهزة

استخدم البراغي المضمنة بمجموعة مكونات التركيب لتأمين تثبيت واجهات الشبكة الصوتية. يمكن تركيب واجهات الشبكة الصوتية في مواجهة أي اتجاه. أدخل البراغي بالأسفل في الفتحات المناسبة وفق المخططات التالية:

يرجى محاذاة الفتحات على النحو الموضح لتأمين جهاز واحد بعلبة تركيب الجهاز الواحد

قم بمحاذاة الفتحات على النحو الموضح لتأمين تثبيت حتى 3 أجهزة بعلبة حامل قطرها 19 بوصة.

تكوين مقبض الحامل

يمكن تركيب مجموعة تصل إلى 3 واجهات شبكة صوتية بمساحة حامل فردي قطره 19 بوصة. تدعم مقابض الحامل القابلة للضبط تركيبها بحامل أدوات قياسي أو أسفل الطاولة.

تركيب حامل قياسي 19 بوصة

  1. قم بمحاذاة المقبضين مع فتحتي التركيب المشار إليهما في الجزء الأمامي.
  2. قم بتركيب 3 براغي لتثبيت المقابض بالعلبة على النحو الموضح في الصورة.

التركيب أسفل الطاولة

  1. قم بمحاذاة المقبضين مع فتحتي التركيب المشار إليهما بالجزء العلوي.
  2. قم بتركيب 3 براغي لتثبيت المقابض بالعلبة على النحو الموضح في الصورة.

تركيب الحامل أسفل الطاولة

  1. قم بثبيت العلبة بالمكان المراد أسفل الطاولة.
  2. استخدم قلم رصاص لتحديد مكان فتحات التركيب أسفل الطاولة.
  3. اثقب 4 فتحات لتثبيت البراغي. يبلغ قطر فتحات العلبة 7.1 مم.
  4. قم بتثبيت المكونات بالعلبة.
  5. قم بتركيب 4 براغي لتأمين تثبيت العلبة أسفل الطاولة.

التحكم بالأجهزة باستخدام برنامج Shure Designer

للتحكم في إعدادات هذا الجهاز ، استخدم برنامج Shure Designer. يُمَكِّن Designer أجهزة الدمج وأجهزة تخطيط النظام من تصميم التغطية الصوتية للمنشآت باستخدام ميكروفونات MXA ومكونات Shure الأخرى المتصلة بالشبكة.

للوصول إلى جهازك في برنامج Designer:

  1. قم بتنزيل Designer وتثبيته على جهاز كمبيوتر متصل بنفس الشبكة المتصل بها جهازك.
  2. افتح برنامج Designer وتأكد من اتصالك بالشبكة الصحيحة في الإعدادات.
  3. انقر فوق الأجهزة المتصلة بالإنترنت. ستظهر قائمة تضم الأجهزة المتصلة بالإنترنت.
  4. لتحديد الأجهزة، انقر فوق رمز المنتج لإضاءة المؤشرات الضوئية على جهاز. حدد جهازك في القائمة وانقر فوق تكوين للتحكم في إعدادات الجهاز.

اعرف المزيد على موقع shure.com/designer.

يمكنك أيضًا الوصول إلى إعدادات الجهاز الأساسية باستخدام Shure Web Device Discovery. ويتوفر التحكم الكامل في Designer.

تعريف الجهاز

لتحديد الجهاز من خلال وميض المؤشرات الضوئية، حدد الزر تحديد في قسم خيارات الجهاز.

نظرة عامة عن أجهزة عقد المؤتمرات من Shure

توفر Shure مجموعة من خيارات الاتصال لعقد المؤتمرات. تستخدم جميع ميكروفونات MXA ومعالجات الصوت وواجهات الشبكة برنامج Dante لإرسال الصوت عبر شبكات تقنية المعلومات القياسية. ويمكنك استخدام برنامج Designer المجاني من Shure للتحكم في معظم أجهزة Shure وتوجيه الصوت بينها.

أثناء تخطيطك لنظام ما، فكِّر في الأجهزة الأخرى التي تحتاج إلى الاتصال بها وما إذا كنت ستحتاج إلى مدخلات / مخرجات إضافية في المستقبل.

الجهاز الغرض الاتصالات المادية مدخلات / مخرجات Dante
MXA910
ميكروفون مصفوفة السقف المزود بـ IntelliMix DSP
  • 1 منفذ طاقة عبر إيثرنت
  • 8 مخرجات قنوات فردية أو خرج قناة مزج تلقائي واحد مزود بـ IntelliMix DSP
  • 1 دخل مرجع لإلغاء صدى الصوت (AEC)
MXA310
ميكروفون مصفوفة المكتب
  • 1 منفذ طاقة عبر إيثرنت
  • 4 مخرجات قنوات فردية أو خرج قناة مزج تلقائي واحد
P300
معالج الصوت المزود بـ IntelliMix DSP وأداة مزج المصفوفة
  • 1 مدخل/مخرج USB
  • مدخلا مجموعة تناظريين
  • مخرجا مجموعة تناظريين
  • 1 منفذ TRRS للهاتف المحمول (3.5 مم)
  • 1 منفذ طاقة عبر إيثرنت بلاس
  • 8 مدخلات Dante مزودة بـ IntelliMix DSP
  • مدخلا Dante إضافيين
  • 8 مخارج Dante
IntelliMix Room
برنامج معالجة الصوت المزود بـ IntelliMix DSP وأداة مزج المصفوفة يختلف حسب الجهاز
  • 8 مداخل Dante أو 16 مزودة بـ IntelliMix DSP
  • 8 مداخل Dante إضافية
  • 8 مخارج Dante
  • مدخل ومخرج صوت افتراضي
  • مدخل ومخرج PC
ANIUSB-MATRIX
جهاز مزج المصفوفة المزود بـ USB والدخل/الخرج التناظري
  • 1 مدخل/مخرج USB
  • مدخل مجموعة تناظرية
  • مخرج مجموعة تناظرية
  • 1 منفذ طاقة عبر إيثرنت
  • 4 مدخلات Dante
  • مخرجان Dante
ANI4IN (موصلات المجموعة أو موصلات XLR)
يحول الإشارات التناظرية إلى إشارات Dante
  • 4 مداخل تناظرية
  • 1 منفذ طاقة عبر إيثرنت
  • 4 مدخلات Dante
ANI4OUT (موصلات المجموعة أو موصلات XLR)
يحول إشارات Dante إلى الإشارات التناظرية
  • 4 مخارج تناظرية
  • 1 منفذ طاقة عبر إيثرنت
  • 4 مخارج Dante
ANI22 (موصلات المجموعة أو موصلات XLR)
  • يحول الإشاراتين التناظريتين إلى إشارات Dante
  • يحول إشاراتي Dante إلى إشارات تناظرية
  • مدخلان تناظريان
  • مخرجان تناظريان
  • 1 منفذ طاقة عبر إيثرنت
  • مدخلان Dante
  • مخرجان Dante

تدفق الإشارة والاتصالات

الوصولات وتدفق الإشارة

① جهاز الكمبيوتر

يقوم الكمبيوتر المضيف بإرسال واستقبال الصوت من خلال برنامج عقد المؤتمرات. ويتم تمرير جميع الإشارات من خلال اتصال USB فردي. ويمكنك توجيه مصادر Dante باستخدام Dante Controller أو برنامج Shure Designer.

ملاحظة: متوافق مع أجهزة Mac وأجهزة الكمبيوتر الشخصية

② مصادر المدخل التناظري

يتم توصيل المصادر التناظرية (مثل الميكروفونات اللاسلكية أو أي أجهزة على مستوى الخط) بمدخل الخط التناظري.

③ أجهزة المخرج التناظري

يتم توصيل مكبرات الصوت أو مضخمات الصوت أو أجهزة التسجيل بمخرج الخط التناظري.

④ المعدات الممكِّنة لـ Dante

يتم توصيل ميكروفونات Dante، مثل ميكروفونات مصفوفات الطاولة والسقف Shure Microflex Advance بمبدل الشبكة ويمكن توجيهها عبر قناة USB على ANIUSB.

⑤ كمبيوتر التحكم

جهاز كمبيوتر متصل بالشبكة يمكنه الوصول إلى برنامج Shure Designer للتحكم في مستويات القنوات والمعالجة.

⑥ مبدل الشبكة

يوفر مفتاح تبديل الشبكة الطاقة عبر Ethernet (PoE) إلى ANIUSB، بينما يدعم في نفس الوقت جميع معدات الصوت الممكِّنة لـ Dante.

التوصيل بجهاز USB

يقوم منفذ USB بتوصيل الكمبيوتر المضيف بالنظام الصوتي في الغرفة بالكامل، بما في ذلك الميكروفونات ومكبرات الصوت.

عند توصيل ANIUSB-MATRIX للمرة الأولى، يتعرف جهاز الكمبيوتر عليه بوصفه جهاز صوت USB. وقد تحتاج لتحديده بوصفه جهاز إدخال/إخراج (تسجيل/تشغيل) لتمرير الصوت. قم بتعيين ANIUSB-MATRIX بوصفه الجهاز الافتراضي لضمان أنه ينقل الصوت في كل وقت يتم توصيله. ارجع إلى الدليل لجهاز الكمبيوتر الخاص بك لتكوين إعدادات الصوت.

توافق المحوّل

يتوافق هذا الجهاز مع محولات USB-B إلى USB-C. لا يستحسن استخدام محوّل إلا مع أجهزة الكمبيوتر الشخصية والمحمولة، حيث إن العديد من الأجهزة المحمولة لا تدعم الصوت ثنائي الاتجاهات من خلال USB أو منافذ Lightning.

توجيه القنوات الصوتية عبر منفذ USB

يمكنك توجيه الصوت من وإلى ANIUSB باستخدام Dante Controller أو برنامج Shure Designer. استخدم جهاز مزج المصفوفة ANIUSB لتوجيه قنوات Dante والقنوات التناظرية إلى منفذ USB.

الخطوة 1: Dante Controller أو Shure Designer

  1. افتح Dante Controller أو Shure Designer وقم بتوجيه أجهزة Dante (مثل ميكروفونات Dante أو MXW) إلى قنوت استقبال Dante في ANIUSB. قم بتسمية القنوات لتتبع الأجهزة.
  2. إذا كنت بحاجة إلى إرسال قنوات من ANIUSB إلى الأجهزة الأخرى الممكّن فيها Dante (مثل مضخم الصوت أو مكبر صوت أو جهاز التسجيل)، فقم بتوجيه قنوات إرسال Dante في ANIUSB إلى الأجهزة المناسبة في Dante Controller.

    ملاحظة: يقوم برنامج Shure Designer بإنشاء مسارات لصوت Dante بين أجهزة Shure. لإنشاء مسارات صوت Dante في أجهزة غير أجهزة Shure Dante، استخدم Dante Controller.

الخطوة 2: جهاز مزج المصفوفة

  1. افتح جهاز مزج المصفوفة في ANIUSB لتوجيه القنوات التناظرية وDante عبر منفذ USB.
  2. قم بتعيين قناة مدخل USB (صوت الطرف البعيد) إلى المخارج المناسبة. وفي حالة تسجيل اجتماع، تأكد من توجيه ميكروفونات الطرف القريب ومدخل USB إلى جهاز التسجيل.

Audio Settings

عرض تخطيطي

يوفر العرض التخطيطي في برنامج تكوين نظام نظرة عامة على سلسلة إشارات الصوت بالكامل، مع القدرة على ضبط الإعدادات ومراقبة الإشارات.

ضبط الإعدادات

انقر بزر الماوس الأيمن على إدخال أو إخراج أو مجموعة معالجة للوصول إلى الخيارات التالية:

لكل قناة

نسخ / لصق

قم بنسخ الإعدادات ولصقها بين العناصر. على سبيل المثال، اضبط منحنى المعادل على خرج USB، ثم استخدم نفس الإعداد للإخراج التناظري. أو، انسخ الكسب وحالة كتم الصوت من قناة إدخال واحدة إلى العديد من القنوات الأخرى.

كتم الصوت / إلغاء كتم الصوت

كتم صوت القناة أو تنشيطها

تمكين / تعطيل

يقوم بتشغيل المعالجة وإيقاف تشغيلها (لا ينطبق على وحدة المزج المصفوفة أو وحدة المزج التلقائي)

تحرير

يؤدي إلى فتح مربع حوار لضبط المعلمات

عام (النقر بزر الماوس الأيمن في منطقة فارغة)

كتم صوت جميع الإدخالات

كتم صوت جميع قنوات الإدخال

كتم صوت جميع الإخراجات

كتم صوت جميع قنوات الإخراج

إلغاء كتم جميع الإدخالات

إلغاء كتم صوت جميع قنوات الإدخال

إلغاء كتم جميع الإخراجات

إلغاء كتم صوت جميع قنوات الإخراج

إغلاق جميع مربعات الحوار

مسح جميع مربعات الحوار المفتوحة من مساحة العمل

تخصيص مساحة العمل

إنشاء بيئة مخصصة لمراقبة مجموعة من المدخلات والمخرجات ومجموعات المعالجة والتحكم فيها من شاشة واحدة. وهناك طريقتان لبدء مربعات الحوار:

  • النقر ببزر الماوس الأيمن > تعديل
  • النقر مرتين على إدخال أو إخراج أو مجموعة معالجة.

افتح قدر ما تريد من مربعات الحوار لجعل عناصر التحكم المهمة متوفرة.

القياس وتوجيه الصوت

يظهر مقياس أسفل كل إدخال وإخراج للإشارة إلى مستويات الإشارة (ديسيبل واسع النطاق).

تظهر الخطوط التي توصيل المدخلات والمخرجات بوحدة المزج المصفوفة ملونة عند إنشاء الاتصالات. وعند عدم توجيه إشارة، يظهر الخط رماديًا. استخدم هذه الأدوات لاستكشاف الأخطاء بالإشارات الصوتية وحلها والتحقق من التوصيلات والمستويات.

مجموعتا الكتم والخافت الصوتي

كتم صوت المجموعات حدد خانة الاختيار مجموعة الكتم لإضافة القناة إلى مجموعة. قد يؤدي كتم صوت أي مجموعة داخل مجموعة الكتم إلى كتم صوت جميع القنوات الموجودة داخل المجموعة.
مجموعة الخافت الصوتي حدد مربع مجموعة الخافت الصوتي لإضافة القناة إلى مجموعة. جميع الخافتات الصوتية داخل المجموعة متصلة ببعضها البعض وتنتقل معًا عند ضبط خافت صوتي واحد.

ضبط مستويات الإدخال

يمكن تعديل مستويات القنوات التناظرية وقنوات Dante في علامة التبويب Input.

لمراقبة مستويات الإدخال قبل وصولها إلى ANIUSB-Matrix، قم بتعيين القياس إلىكسب مسبق في قائمة الإعدادات. وعند ضبط الخافتات، قم بتعيين القياس على مرحلة ما بعد الكسب.

مصادر Dante

  1. راجع مستوى المصدر قبل وصوله إلى واجهة الشبكة:
    • تحقق من تشغيل الميكروفونات المتصلة بالشبكة أو مصادر Dante الأخرى بمستويات الإخراج الاعتبارية.
    • اضبط المستويات لميكروفونات MXA في برنامج Designer.
  2. اضبط الكسب الرقمي في برنامج Designer:
    • استخدم الخافتات أو أدخل قيمة الكسب يدويًا.
    • يضبط الكسب الرقمي مستوى الإشارة قبل وصولها إلى جهاز مزج المصفوفة.
    • اخلط المستويات على أعلى قيمة ممكنة بدون وصول القناة الأعلى صوتًا إلى مستوى الذروة (0 ديسيبل) على المقياس.

ملاحظة: يوفر جهاز مزج المصفوفة كسب نقطة التقاطع، لضبط الخلائط الفرعية المنفصلة للمخرجات المختلفة.

المصادر التناظرية

قبل البدء، تحقق من أن المستويات من الأجهزة التناظرية ذات مستويات الإخراج القابلة للضبط تعمل وفق مستويات اسمية. يضبط الخافت الصوتي الكسب الرقمي قبل وصول الإشارة لجهاز المزج المصفوفة.

  1. طابق إعداد مستوى الدخل التناظري وفقًا لمستوى الإشارة الواردة:

    الخط (+4 وحدة ديسيبل)

    الأجهزة الخارجية: (-10 ديسيبل فولت)

  2. استخدم الخافت الصوتي (الكسب الرقمي) لضبط الخلط الصادر إلى قنوات مخرج USB أو Dante.

ضبط مستويات الإخراج

تلميح: قم بتعيين القياس إلى مرحلة ما بعد الخافت في قائمة الإعدادات لضبط مستويات الإخراج.

اضبط الخافتات الصوتية في قسم المخرجات على أعلى مستوى حسب الضرورة، لكن تأكد من تجنب التقليم (حين تصل الإشارة إلى 0 ديسيبل واسع النطاق). اضبط دومًا كسب الإدخال وكسب نقطة التقاطع في جهاز مزج المصفوفة قبل كسب الإخراج.

مستوى الإخراج التناظري: حدد إشارة الإخراج على مستوى الخط أو الجهاز الخارجي أو الميكروفون لمطابقة حساسية جهاز الاستقبال.

المعادل البارامتري

قم بتضخيم جودة الصوت من خلال ضبط استجابة التردد باستخدام المعادل البارامتري.

تطبيقات المعادل العامة:

  • تحسين وضوح الكلام
  • خفض الضوضاء الصادرة من أنظمة HVAC أو أجهزة عرض الفيديو
  • تقليل حالات عدم الانتظام بالغرفة
  • ضبط استجابة التردد لأنظمة التقوية

في حال إذا ما كنت تقوم باستخدام برنامج Shure Designer لتكوين نظامك، يرجى التحقق من قسم المساعدة في برنامج Designer للتعرف على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع.

ضبط معلمات المرشح

اضبط إعدادات المرشح من خلال معالجة الرموز في مخطط استجابة التردد أو من خلال إدخال القيم الرقمية. قم بتعطيل المرشح باستخدام مربع الاختيار بجوار المرشح.

نوع المرشح

يشتمل النطاق الأول والأخير فقط على أنواع مرشحات قابلة للتحديد.

بارامتري: يخفف الإشارة أو يعززها داخل نطاق التردد القابل للتخصيص

التردد المنخفض: يؤدي إلى تخفيض الإشارة الصوتية الأقل من التردد المحدد تدريجيًا

اللوح المنخفض: يخفف الإشارة الصوتية الأقل من التردد المحدد أو يعززها

التردد المرتفع: يؤدي إلى تخفيض الإشارة الصوتية الأعلى من التردد المحدد تدريجيًا

اللوح المرتفع: يخفف الإشارة الصوتية الأعلى من التردد المحدد أو يعززها

التردد

يحدد التردد المركزي للمرشح للتحسين/الانقطاع

الكسب

اضبط المستوى لمرشح معين (+/- 30  ديسيبل)

معامل حزمة المرشح - Q

يضبط مدى الترددات المتأثرة من المرشح. وكلما ازدادت هذه القيمة، يصبح نطاق التردد أرفع.

العرض

يضبط مدى الترددات المتأثرة من المرشح. ويتم تمثيل القيمة في مجموعة ثمانية.

ملاحظة: تؤثر معلمات Q والعرض على منحنى التوازن بنفس الطريقة. ويكمن الفرق الوحيد في الطريقة التي يتم بها تمثيل هذه القيم.

نسخ إعدادات قناة المعادل ولصقها واستيرادها وتصديرها

تُسهل هذه الميزات من استخدام إعدادات المعادل الفعالة من أي عملية تثبيت سابقة، أو تزيد من سرعة وقت التكوين.

النسخ واللصق

يُستخدم لتطبيق نفس إعداد PEQ بسرعة عبر قنوات متعددة.

  1. حدد القناة من القائمة المنسدلة في شاشة PEQ.
  2. حدد Copy.
  3. في القائمة المنسدلة، حدد القناة لتطبيق إعداد PEQ وحدد لصق.

الاستيراد والتصدير

يُستخدم لحفظ وتحميل إعدادات PEQ من ملف على جهاز كمبيوتر. وهذا مفيد لإنشاء مكتبة من ملفات التكوين القابلة لإعادة الاستخدام على أجهزة الكمبيوتر المستخدمة لتثبيت النظام.

تصدير

اختر قناة لحفظ إعداد PEQ، وحدد تصدير إلى ملف.

استيراد

اختر قناة لتحميل إعداد PEQ، وحدد استيراد من ملف.

تطبيقات المعادل

تختلف الصوتيات في غرفة المؤتمرات حسب حجم الغرفة وشكلها ومواد الإنشاء. استخدام التوجيهات الواردة بالجدول التالي.

تطبيق المعادل الإعدادات المقترحة
تحسين الصوت الثلاثي لوضوح الكلام المحسّن أضف مرشح - لوح مرتفع لتحسين الترددات إلى ما يزيد عن 1 كيلوهرتز بمعدل 3 إلى 6  ديسيبل.
خفض ضوضاء HVAC أضف مرشح الترددات العالية لتخفيف الترددات إلى أقل من 200 هرتز
خفض أصداء الارتجاف وصوت الصفير حدد نطاق التردد المحدد "الصادر" من الغرفة:
  1. تعيين قيمة Q ضيق
  2. قم بزيادة التضخيم إلى ما بين +10 و+15  ديسيبل ثم تجربة الترددات بين 1 كيلوهرتز و6 كيلوهرتز لتحديد نطاق أصداء الارتجاف أو صوت الصفير
  3. خفض الكسب عند التردد المحدد (البدء بين -3 و-6 ديسيبل) لتقليل صوت الغرفة غير المطلوب
تقليل صوت الغرفة الرنان الأجوف حدد نطاق التردد المحدد "الصادر" من الغرفة:
  1. قم بتعيين قيمة Q منخفضة.
  2. قم بزيادة الكسب إلى ما بين +10 و+15  ديسيبل ثم تجربة الترددات بين 300 هرتز و900 هرتز لتحديد نطاق تردد الرنين.
  3. اخفض الكسب عند التردد المحدد (البدء بين -3 و-6 ديسيبل) لتقليل صوت الغرفة غير المطلوب.

الإعدادات المسبقة المخصصة

استخدم الإعدادات مسبقة الضبط لحفظ الإعدادات واستدعائها بسرعة. ويمكن تخزين ما يصل إلى 10 إعدادات مسبقة الضبط على كل جهاز لتطابق العديد من ترتيبات الجلوس. ويحفظ الإعداد المضبوط مسبقًا جميع إعدادات الجهاز باستثناء اسم الجهاز، وإعدادات IP وكلمات المرور. ويعمل استيراد وتصدير الإعدادات المضبوطة مسبقًا إلى التثبيتات الجديدة على توفير الوقت وتحسين سير العمل. فعند تحديد إعداد مضبوط مسبقًا، يعرض الاسم أعلاه قائمة الإعدادات المضبوطة مسبقًا. وفي حالة إجراء تغييرات، تظهر علامة نجمة بجوار الاسم.

ملاحظة: استخدم الإعداد مسبق الضبط للإعدادات الافتراضية للتحويل إلى تكوين المصنع (يستثنى اسم الجهاز، وإعدادات عنوان IP وكلمات المرور).

افتح قائمة الضبط المسبق لعرض خيارات الضبط المسبق:

حفظ كإعداد مسبق: حفظ الإعدادات بالجهاز
تحميل الإعدادات المسبقة: فتح التكوين من الجهاز
استيراد من ملف: يقوم بتنزيل إعداد مسبق الضبط من جهاز الكمبيوتر إلى الجهاز. يمكن تحديد الملفات من خلال المتصفح أو سحبها إلى نافذة الاستيراد.
تصدير إلى ملف: حفظ ملف ضبط مسبق من الجهاز إلى كمبيوتر

جهاز مزج المصفوفة

يقوم جهاز مزج المصفوفة بتوجيه الإشارات الصوتية بين المدخلات والمخرجات، لإضفاء السهولة والمرونة على التوجيه:

  • إرسال قناة إدخال فردية إلى مخارج متعددة
  • إرسال قنوات إدخال متعددة إلى مخرج فردي

كسب نقطة التقاطع

يقوم كسب نقطة التقاطع بضبط الكسب بين إدخال وإخراج معينين، لإنشاء خلائط فرعية دون تغيير إعدادات خافت صوت الإدخال أو الإخراج. حدد قيمة الديسيبيل في أي نقطة تقاطع لفتح لوحة ضبط الكسب.

التشغيل المرحلي للكسب: خافت صوت الإدخال > كسب نقطة التقاطع > خافت صوت الإخراج

توجيه القنوات

توصيل المداخل والمخارج من خلال تحديد مربع التقاطع.

الإعدادات الافتراضية لـ ANIUSB-MATRIX

  • جميع قنوات مدخل Dante وقناة المدخل التناظري موجهه إلى مخرج USB
  • قناة مدخل USB وقناة المدخل التناظري موجهه إلى مخرج تناظري

سيناريو توضيحي

استضافة اجتماع عبر كمبيوتر:

يتم توجيه أقرب طرف صوتي من ميكروفونات Dante (Shure MXA 310) ومصدر تناظري (نظام ميكروفونات Shure اللاسلكية) كليهما إلى مدخل USB وإرسالهما إلى أبعد طرف.

يمكن إرسال أبعد طرف صوتي من الكمبيوتر (مدخل USB في جهاز مزج المصفوفة) إلى مضخمات الصوت أو مكبرات الصوت التناظرية أو الممكِّنة لـ Dante.

تسجيل صوت الاجتماع من جميع المواقع من خلال توجيه جميع المصادر إلى جهاز تسجيل أو كمبيوتر على الشبكة.

مزامنة كتم الصوت

تضمن مزامنة كتم الصوت أن تكون جميع الأجهزة المتصلة في نظام عقد المؤتمرات مكتومة الصوت أو غير كتومة في الوقت نفسه وعند النقطة الصحيحة في مسار الإشارة. تتم مزامنة حالة كتم الصوت في الأجهزة التي تستخدم إشارات منطقية أو اتصالات USB.

لاستخدام مزامنة كتم الصوت، قم بتمكين الوضع المنطقي للأجهزة المتصلة باستخدام تطبيق الويب أو برنامج Shure Designer. لدى العديد من أجهزة Shure تمكين تلقائي للوضع المنطقي.

أجهزة منطق Shure:

إعداد مزامنة كتم الصوت على MXA310 وANIUSB-MATRIX

استخدم هذا الإعداد لكتم صوت ANIUSB-MATRIX عن طريق الضغط على زر كتم الصوت على MXA310. في سلسلة إشارة ANIUSB-MATRIX، يحدث كتم الصوت بعد الإدخالات.

  1. افتح ANIUSB-MATRIX في Designer وانتقل إلى الإدخالات.
  2. على أي شريط قناة، حدد تمكين الوضع المنطقي. يؤدي ذلك إلى تمكين الوضع المنطقي على جميع القنوات.
  3. افتح MXA310 في Designer وانتقل إلى Settings > Logic control.
  4. اضبط وظيفة التحكم في الكتم إلى مخرج منطقي.
  5. انتقل إلى المؤشرات الضوئية. اضبط النمط إلى حلقة.

التشفير

يعمل التشفير على المستوى الموقع في نمط live فقط، مما يعني أنه يجب أن تحتوي جميع الأجهزة المتضمنة في هذا الموقع على هذه الإعدادات. الذي حدده المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا (NIST) الخاضع للحكومة الأمريكية في المنشور FIPS-197. ولا يتم دعم التشفير في أجهزة الأطراف الثالثة.

لتنشيط التشفير:

  1. انقر فوق التشفير.
  2. حدد Enable Encryption.

وتتيح لك الخيارات الأخرى إعادة إدخال مفتاح التشغيل أو تعطيله إذا تم تمكين التشفير سابقًا ولم تعد تريده.

مهم: لكي يعمل التشفير:

  • يجب تمكين التشفير أو تعطيله بصفة عامة بجميع أجهزة Shure المتصلة في نفس الموقع.
  • يجب تعطيل AES67 في وحدة تحكم Dante Controller لتشغيل التشفير أو إيقاف تشغيله. ويعتبر تشفير جهاز AES67 غير مدعوم حاليًا.

Note: Encryption will not work between devices on 3.x and 4.x firmware. Update all devices to same the major firmware version to use encrpytion.

الربط الشبكي وDante

تدفقات نقل Dante

هذا الجهاز يدعم ما يصل إلى تدفقي إرسال وتدفقي استقبال. تصل عدد قنوات التدفق الفردي حتى أربع قنوات من خلال بث أحادي أو نقل بث متعدد.

  • تدفق البث الأحادي هو عبارة عن اتصال من نقطة إلى نقطة بين جهازين، ويدعم حتى أربع قنوات لكل عملية تدفق.
  • تدفق البث المتعدد هو عبارة عن عملية نقل من طرف واحد إلى أطراف متعددة، وتدعم الإرسال إلى عدد يصل إلى أربع قنوات إلى أجهزة استقبال متعددة عبر الشبكة.

تطبيقات أجهزة Shure

يمكن توصيل هذا الجهاز بعدد أجهزة يصل إلى جهازي Dante.

تدعم أجهزة MXA310 وANI22 وANIUSB-MATRIX وANI4IN من Shure إرسال البث المتعدد. وهذا يعني أن التدفقات يمكن أن تنتقل إلى أجهزة متعددة -- بعدد الأجهزة التي تدعمها الشبكة. عند استخدام تدفقات بث أحادي، يمكن توصيل جهاز من تلك الأجهزة بعدد أجهزة يصل إلى جهازي استقبال Dante.

يمكن توصيل جهاز ANI4OUT بعدد أجهزة يصل إلى جهازي إرسال Dante.

إرسال أسماء الأجهزة إلى شبكة Dante

لإرسال اسم جهاز ليتم عرضه بوحدة تحكم Dante، انتقل إلى الإعدادات>عام ثم أدخل اسم الجهاز. حدد إرسال إلى Dante لإرسال الاسم ليتم عرضه على الشبكة.

ملاحظة: تظهر الأسماء في Dante Controller ملحقًا بها "-d".

التوافق مع برنامج Dante Domain Manager

يتوافق هذا الجهاز مع برنامج Dante Domain Manager. وبرنامج DDM عبارة عن برنامج لإدارة الشبكة مزود بميزات مصادقة المستخدم والأمان المستند إلى الأدوار وميزات التدقيق لشبكات Dante والمنتجات التي تدعم Dante.

اعتبارات أجهزة Shure التي يتحكم فيها برنامج DDM:

  • عند إضافة أجهزة Shure إلى مجال Dante، قم بتعيين إعداد الوصول لوحدة التحكم المحلية Read Write. وإلا، فلن تتمكن من الوصول إلى إعدادات Dante أو إجراء إعادة ضبط المصنع أو تحديث البرامج الثابتة للجهاز.
  • في حالة تعذر اتصال الجهاز وبرنامج DDM عبر الشبكة لأي سبب، لن تتمكن من التحكم في إعدادات Dante أو إجراء إعادة ضبط المصنع أو تحديث البرامج الثابتة للجهاز. وعند إعادة إنشاء الاتصال، يتبع الجهاز السياسة المحددة له في مجال Dante.
  • إذا كان قفل جهاز Dante قيد التشغيل، أو كان برنامج DDM في وضع عدم الاتصال، أو تم ضبط تكوين الجهاز على الخيار "منع"، يتم تعطيل بعض إعدادات الجهاز. وتشمل هذه الإعدادات: تشفير Dante وربط MXW وتصفح AD4 Dante وDante cue وربط SCM820.

راجع وثائق برنامج Dante Domain Manager للحصول على مزيد من المعلومات.

ملاحظة: ينطبق على إصدار البرنامج الثابت 4.1.x و الإصدارات الأحدث منه.

IP Ports and Protocols

Shure Control

Port TCP/UDP Protocol Description Factory Default
21 tcp FTP Required for firmware updates (otherwise closed) Closed
22 tcp SSH Secure Shell Interface Closed
23 tcp Telnet Not supported Closed
68 udp DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Open
80* tcp HTTP Required to launch embedded web server Open
443 tcp HTTPS Not supported Closed
161 tcp SNMP Not supported Closed
162 tcp SNMP Not supported Closed
2202 tcp ASCII Required for 3rd party control strings Open
5353 udp mDNS Required for device discovery Open
5568 udp SDT Required for inter-device communication Open
8023 tcp Telnet Debug console interface Closed
8180 tcp HTML Required for web application Open
8427 udp Multcast SLP Required for inter-device communication Open
64000 tcp Telnet Required for Shure firmware update Open

Dante Audio & Controller

Port TCP/UDP Protocol Description
162 udp SNMP Used by Dante
[319-320]* udp PTP Dante clocking
2203 udp Custom Required for packet bridge
4321, 14336-14600 udp Dante Dante audio
[4440, 4444, 4455]* udp Dante Dante audio routing
5353 udp mDNS Used by Dante
[8700-8706, 8800]* udp Dante Dante Control and Monitoring
8751 udp Dante Dante Controller
16000-65536 udp Dante Used by Dante

*These ports must be open on the PC or control system to access the device through a firewall.

These protocols require multicast. Ensure multicast has been correctly configured for your network.

استخدام نظام تحكم تابع لجهة أخرى

يستقبل هذا الجهاز أوامر منطقية عبر الشبكة. ويمكن التحكم بكثير من المعلمات التي يتم التحكم بها عبر برنامج Designer من خلال نظام تحكم تابع لجهة خارجية، باستخدام سلسلة الأمر المناسب.

التطبيقات الشائعة:

  • كتم
  • لون LED وأسلوبه
  • تحميل الإعدادات المسبقة
  • ضبط المستويات

تتوفر قائمة كاملة بسلاسل الأوامر في:

استكشاف المشاكل وإصلاحها

المشكلة الحل
سيكون البرنامج بطيئًا بمستعرض Google Chrome ويرجع سبب ذلك إلى وجود مشكلة بالمستعرض. قم بإيقاف تشغيل خيار التسريع بمستعرض Chrome.
جودة الصوت تشير إلى أن الصوت مكتوم استخدم المعادل لضبط استجابة التردد. راجع استعمالات المعادل ليتسنى لك استخدامه بصورة مناسبة.
يبدوا الصوت عاليًا للغاية أو منخفضًا للغاية من حيث طبقة الصوت تأكد من أن إعدادات معدل النماذج لإعادة تشغيل الصوت وتسجيل الصوت هي نفسها إعدادات الصوت بالكمبيوتر. وإذا لم تكن معدلات النماذج هذه غير متطابقة، فقد يبدوا الصوت عاليًا للغاية أو منخفضًا للغاية من حيث طبقة الصوت.
الجهاز لا يظهر بأداة استكشاف الأجهزة
  • تأكد من توصيل الأجهزة بالطاقة
  • تأكد من أن جهاز الكمبيوتر والجهاز بنفس الشبكة وتم تعيينهما إلى الشبكة الفرعية ذاتها
  • أوقف تشغيل واجهات الشبكة الأخرى غير المستخدمة للتوصيل بالجهاز (بما في ذلك شبكة WiFi)
  • تحقق من عمل خادم DHCP (إن أمكن)
  • قم بإعادة تعيين الجهاز
لا يوجد صوت
  • تحقق من تحديد ANIUSB-MATRIX على أنه الجهاز الصوتي في لوحة الأجهزة الصوتية أو الخصائص بالكمبيوتر
  • يجب توجيه القنوات السمعية إلى مخرج عبر جهاز مزج المصفوفة
  • يجب إنشاء اتصالات بين الأجهزة في برنامج Dante Controller™
  • تحقق من الكابلات
  • تحقق من عدم كتم صوت قنوات الإدخال/الإخراج
  • تحقق من عدم تعيين مستويات الخافت إلى مستوى منخفض جدًا
  • تأكد من عدم وجود خطأ تشفير -- عدم تطابق عبارة المرور أو أن يكون التشفير ممكّنًا فقط على جهاز واحد يقطع الإشارة الصوتية.
لا يمكن توجيه قنوات صوت Dante قم بتنزيل أحدث إصدار من Dante Controller من Audinate®، المتوفر على www.audinate.com.
يتعذر تشغيل الجهاز
  • يجب أن يقوم مبدل الشبكة بإمداد الطاقة عبر Ethernet. أو يجب استخدام جهاز حاقن للطاقة عبر الإيثرنت (PoE)
  • افحص كبلات الشبكة والوصلات

سجل الأحداث

يوفر سجل الأحداث تقريرًا مفصلاً عن النشاط من لحظة تشغيل الجهاز. يجمع السجل حتى 1000 إدخال من إدخالات النشاط مع تسجيل طوابع الوقت الخاصة بها المتعلقة بآخر دورة تشغيل. يتم تخزين الإدخالات بالذاكرة الداخلية ولن يتم مسحها عند تدوير الطاقة. تقوم ميزة التصدير بإنشاء مستند بتنسيق CSV (قيم مفصولة بفاصلة) لحفظ بيانات السجل وفرزه.

راجع ملف السجل للاطلاع على التفاصيل عند استكشاف المشاكل وإصلاحها أو استشارة خدمة دعم أنظمة Shure.

عرض سجل الأحداث:

  1. افتح القائمة مساعدة
  2. حدد عرض سجل الأحداث

مستوى درجة الأهمية

معلومات

ثمة إجراء أو حدث تم إكماله بنجاح

تحذير

ثمة إجراء لا يمكن إكماله لكن الوظيفة عمومًا مستقرة

خطأ

ثمة مشكلة حدثت قد تعيق أداء الوظيفة.

تفاصيل السجل

الوصف

يوفر تفاصيلاً حول الأحداث والأخطاء بما في ذلك عناوين IP وقناع الشبكة الفرعية.

طابع الوقت

تدوير الطاقة: أيام:دقائق:ثوانٍ منذ أخر إعادة تشغيل.

معرف الحدث

يشير إلى نوع الحدث الخاص بالمرجع الداخلي.

تلميح: استخدم عامل تصفية لتضيق النتائج. حدد عنوان فئة لفرز السجل.

معلومات مهمة حول المنتج

الغرض من هذا الجهاز هو استعماله في الاستخدامات الصوتية الاحترافية.

ملاحظة: لم يتم تصميم هذا الجهاز لتوصيله مباشرة بشبكة إنترنت عامة.

مؤتمر EMC للبيئة E2: بيئة تجارية وبيئة الصناعة الخفيفة. يعتمد الاختبار على استخدام أنواع الكابلات المزودة والموصى بها. قد يؤدي استخدام أنواع كابلات أخرى خلاف المغطاة (المعزولة) إلى تدهور أداء EMC.

قد يؤدي إدخال أي تغييرات أو تعديلات لم توافق شركة Shure Incorporated عليها بشكل صريح إلى إبطال سلطتك في تشغيل هذا الجهاز.

إدارة الصناعة الكندية ICES-003 ملصق التوافق: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

معتمد بموجب أحكام التحقق في القسم 15 من قوانين لجنة الاتصالات الفيدرالية.

الرجاء اتباع نظام إعادة التدوير الإقليمي للبطاريات والتحزيم والنفايات الإلكترونية.

Information to the user

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

  1. This device may not cause harmful interference.
  2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  • Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Increase the separation between the equipment and the receiver.
  • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

يمكن الحصول على إعلان التطابق مع العلامة CE من: www.shure.com/europe/compliance

الممثل الأوروبي المعتمد:

Shure Europe GmbH

المقرات الرئيسية - أوروبا، الشرق الأوسط وأفريقيا

القسم: اعتمادات مناطق أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany

هاتف: 49-7262-92 49 0

فاكس: 49-7262-92 49 11 4

البريد الإلكتروني: info@shure.de

يحقق هذا المنتج المتطلبات الأساسية لجميع التوجيهات الأوروبية ذات الصلة ويستحق حمل علامة CE.

يمكن الحصول على إعلان التطابق مع العلامة CE من شركة Shure Incorporated أو أي ممثل أوروبي لها. للحصول على معلومات الاتصال، تفضلوا بزيارة www.shure.com

المواصفات

General

الاتصالات التناظرية

الإدخال (1) موصل مجموعة مكونة من 3 سنون (متوازن نشط)
الإخراج (1) موصل مجموعة مكونة من 3 سنون (متوازن المعاوقة)

وصلات USB

(1) USB 2.0, النوع B

منفذ مفرد يحمل قناة إدخال واحدة وقناة إخراج واحدة (يتم جمعهم في إشارة واحدة)

توصيلات الشبكة (صوت رقمي بتقنية Dante)

(1) RJ45

4 قنوات إدخال وقناتي إخراج

القطبية

غير قابلة للعكس، أي إدخال إلى أي إخراج

متطلبات الطاقة

جهاز إرسال الطاقة عبر إيثرنت (PoE), الفئة 0. (PoE Plus متوافق).

استهلاك الطاقة

6.5وات, الحد الأقصى

الوزن

668 جرام (1.5 رطل)

الأبعاد

الطول × العرض × البُعد

4 x 14 x 12.8 سم (1.6 x 5.5 x 5.0 بوصة)

برنامج التحكم

Shure برنامج تكوين نظام

نطاق درجة حرارة التشغيل

−6.7°C (20°F) إلى 40°C (104°F)

نطاق درجة حرارة التخزين

−29°C (-20°F) إلى 74°C (165°F)

تبديد الطاقة الحرارية

بحد أقصى 6.8وات (23.0وحدة حرارية بريطانية/ساعة)
نموذجي 6.0وات (20.8وحدة حرارية بريطانية/ساعة)

الصوت

استجابة التردد

+1, -1.5  ديسيبل

20 إلى 20،000 هرتز

صوت رقمي بتقنية Dante

معدل تصنيف العينات 48 كيلوهرتز
عمق البت 24

USB الصوت

معدل تصنيف العينات 48 كيلوهرتز
عمق البت 16, 24

زمن الانتقال

لا تشمل زمن انتقال Dante تناظري إلى تناظري 0.98 ميللي ثانية
تناظري إلى Dante 0.39 ميللي ثانية
Dante إلى تناظري 0.72 ميللي ثانية
Dante إلى Dante 0.14 ميللي ثانية

نطاق ديناميكي

20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز, المرجّح A, نموذجي

تناظري إلى Dante 113 ديسيبل
Dante إلى تناظري 117 ديسيبل

ضوضاء الإدخال المتكافئة

20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز, المرجّح A, تم إنهاء الإدخال بـ 150Ω

المسار -86 فولت ديسيبل
Aux -98 فولت ديسيبل

إجمالي التشويش التوافقي

بمعدل 1 كيلو هرتز, 0 فولت ديسيبل الإدخال, 0 ديسيبل كسب تناظري

<0.05%

نسبة رفض الوضع المشترك

مصدر متوازن150Ω بمعدل 1 كيلو هرتز

أكبر من70 ديسيبل

المعاوقة

10.6 kΩ

الإدخال مستوى التقطع

المسار +27 فولت ديسيبل
Aux +15 فولت ديسيبل

مستوى تحديد الخرج

المسار +20 فولت ديسيبل
Aux +0 فولت ديسيبل
ميكروفون -26 فولت ديسيبل

مضمن معالجة الإشارة الرقمية

لكل قناة المعادل (بارامتري مكون من أربعة نطاقات, قنوات تناظرية وقنوات إخراج USB فقط), كتم الصوت, المحدد, الكسب (140 ديسيبل النطاق)
نظام جهاز مزج المصفوفة

الشبكات

متطلبات الكبل

Cat 5e أو ما بعده (يُوصى بكبل مغلف)

المُلحقات

الملحقات المزودة مع الوحدة

المجموعة، الأجهزة، ANIUSB-MATRIX 90A33522
كتيفة التركيب (وحدة 1/3 رف) 53A27742

الملحقات الاختيارية وقطع الغيار

علبة أرفف مقاس 19 بوصة CRT1