الضمان المحدود

لا تضمن ("Shure Incorporated ("Shure بموجب هذا الضمان للمشتري المستهلك الأصلي سوى أن يكون هذا المنتج (باستثناء ما ينص على خلاف ذلك أدناه) خالياً مع الاستخدام العادي من أي عيوب في المواد و التصنيع لمدة سنتين (2) من تاريخ الشراء الأصلي للمستهلك مباشرة من Shure أو من بائع تجزئة معتمد لدى Shure.

كما أن البطاريات القابلة لإعادة الشحن المضمّنة في أو المزوّدة مع المنتج مشمولة بالضمان أيضاً لمدة عام واحد (1) من تاريخ الشراء الأصلي للمستهلك. و مع ذلك، فإن البطاريات القابلة لإعادة الشحن قابلة للاستهلاك و ستقل قدرتها بمرور الوقت استناداً إلى درجة الحرارة، و الفترة الزمنية بالتخزين، و دورات الشحن، و عوامل الأخرى؛ و بالتالي فإن الانخفاض في قدرة البطارية لا يشكل عيباً في المواد أو التصنيع.

و الخيار الوحيد المتمثل لدى Shure هو إصلاح المنتج المعيب أو استبداله و إعادته على الفور إليك. و لكي يكون هذا الضمان صالحاً، يجب على المستهلك، وقت إعادة المنتج، تقديم دليل على الشراء يتمثل في إيصال الشراء الأصلي من Shure أو من بائع التجزئة المعتمد لدى Shure. إذا قررت Shure استبدال المنتج المعيب، فستحتفظ Shure بحقها في استبدال المنتج المعيب بآخر من نفس الطراز أو بطراز يتضمن على الأقل ميزات و جودة قابلة للمقارنة مع المنتج الأصلي، وفقاً لما تراه Shure مناسباً.

إذا كنت تعتقد بأن هذا المنتج معيباً خلال فترة الضمان، فأعد تحزيم الوحدة بعناية و تأمينه و إعادته مع دليل الشراء، و قم بإرساله، بواسطة البريد المدفوع مسبقًا، إلى Shure Incorporated، عناية: قسم الصيانة، على العنوان المذكور أدناه.

خارج الولايات المتحدة، قم بإعادة المنتج إلى الموزّع أو مركز صيانة معتمد. و توجد العناوين في موقع ويب www.Shure.com أو يمكنك الحصول عليها من خلال التواصل مع Shure من خلال العنوان المسرود أدناه.

هذا الضمان غير قابل للتناقل. لا يسري هذا الضمان في حالات سوء الاستعمال أو سوء الاستخدام للمنتج، أو الاستخدام المخالف لتعليمات Shure، أو التلف و التمزق العادي، أو بسبب القضاء و القدر، أو بسبب الإهمال في الاستخدام، أو عند الشراء من طرف آخر خلاف Shure أو بائع التجزئة المعتمد لدى Shure، أو الإصلاح غير المعتمد، أو تعديل المنتج.

بموجب هذا الضمان، تخلي الشركة مسؤوليتها عن جميع الضمانات الضمنية الخاصة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين إلى الحد الذي تسمح به القوانين المعمول بها، باستثناء الحد الذي لا تسمح به الشركة، ليقتصر على الفترة و الشروط الخاصة بهذا الضمان. كما تخلي SHURE أيضًا مسؤوليتها عن جميع الأضرار العارضة أو الخاصة أو اللاحقة.

لا تسمح بعض الولايات بفرض قيود على فترة سريان الضمانات الضمنية، أو استثناء أو تقييد الأضرار العرضية أو التبعية، لذلك قد لا ينطبق عليك القيد المذكور أعلاه. يمنحك هذا الضمان حقوقًا قانونية محددة، و قد تملك حقوقًا أخرى تختلف من ولاية إلى أخرى.

لا يقيّد هذا الضمان حقوق المستهلك في التفويض بموجب القوانين السارية.

يحل هذا الضمان محل جميع الضمانات الأخرى المقترنة أو المضمّنة مع هذا المنتج، فيما عدا أي برامج مضمّنة في أو محزّمة مع هذا المنتج مستثناة من هذا الضمان، و بدلاً من ذلك يجب أن تكون مشمولة بالضمان، إن وجد، المتوفر في اتفاقية ترخيص مستخدم SHURE المرفقة مع هذه البرامج.

مراكز الصيانة

الولايات المتحدة، كندا، أمريكا اللاتينية، منطقة البحر الكاريبي

Shure Incorporated

عناية: Service Department

945 Chaddick Dr.

Wheeling, IL 60090-6449 U.S.A.

أوروبا، الشرق الأوسط وأفريقيا

Shure Europe GmbH

عناية: الصيانة

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 75031

Eppingen, Germany

IndonesiaService Center Resmi:

خط جاكرتا الساخن (021) 612 6388

مدان (061) 6612550

سورابايا (031) 5032219

جوجاكارتا (0274) 371710

دينباسار (0361) 766788

ماكاسار (0411) 324652

الوصف العام

تم تطوير سماعة رأس البث BRH441M وسماعة رأس البث الاستيريو BRH440M خصيصًا للاستخدام في البث الإذاعي والإنتاج الإعلامي. حيث تمنع بطانات الأذن التي تُغطي الجزء الخارجي من الأذن الضوضاء الخلفية، كما يوفر الميكروفون الديناميكي القلبي الشكل صوتًا طبيعيًا واضحًا ومفهومًا للغاية. ويمكن ارتداء هذه السماعات على الجانب الأيسر أو الأيمن، حيث يتميَّز ذراع التطويل المرن بوظيفة كتم الصوت مما يعمل على تعطيل الميكروفون عند رفعه رأسيًا. ويمكِّن الكابل القابل للفصل المزود بأطراف غير موصولة من الاتصال بمجموعة متنوعة من الأجهزة ويمكن استبداله بسهولة طوال عمر الاستخدام. وتتميز سماعة BRH440M بميزة مراقبة الاستيريو، في حين تترك السماعة BRH441M أذن واحدة مفتوحة للبيئة المحيطة.

  • تصميم مغلق من الخلف وملتصق بالأذن من أجل توفير مستوى عزل ممتاز من الضوضاء الخلفية
  • يوفر الميكروفون الديناميكي صوتًا طبيعيًّا واضحًا للغاية مع نمط قطبي قلبي الشكل واستجابة تردد مُحسنة للاتصال في البيئات الصاخبة
  • تصميم مريح خفيف الوزن مزود بحزام رأس مبطن قابل للضبط لتوفير الراحة أثناء ارتداء السماعة لفترة طويلة
  • محاور ذراع ميكروفون مرنة بزاوية 250 درجة للارتداء على الجانب الأيسر أو الأيمن
  • تعمل وظيفة كتم الصوت عند الطي على تعطيل الميكروفون عند رفع الذراع رأسيًا
  • يؤدي الكابل القابل للفصل ذو الجانب الفردي الذي يحتوي على طرفين غير متصلين (عاري ومطلي بالقصدير) إلى تمكين التوصيل بأجهزة متنوعة
  • كابل قابل للاستبدال بواسطة المستخدم ووسادات أذن وواقي ميكروفونات لتوفير حياة أطول للمنتج
  • متانة Shure الأسطورية لتحمل قسوة الاستخدام الاحترافي

العناية والصيانة

قم بالتنظيف باستخدام قطعة قماش ناعمة ورطبة.

تنبيه: لا تستخدم منظفات تحتوي على مذيبات. احتفظ بالسوائل والأشياء الغريبة بعيدًا عن فتحات المشغل.

كبل سهل الفصل

قم بتركيب الكبل بمحاذاة الأسهم والضغط بقوة حتى يستقر في مكانه.

اسحب الطوق المخرش لفك القفل وإزالة الكبل.

ارتداء سماعة الرأس

اضبط حزام الرأس ليكون مريحًا عند الارتداء.

ثبِّت الذراع بحيث يصبح الميكروفون ضمن نطاق 13 مم (1/2 بوصة) من جانب فمك. ولتجنب "أصوات الطرقعة" أو ضوضاء التنفس الأخرى، لا تضع الميكروفون أمام الفم مباشرة.

يسمح الحامل الدوار بارتداء سماعة الرأس على أيِّ من جانبي الوجه.

وظيفة كتم الصوت عند الطي

أدر الذراع رأسيًا إلى الموضع المُقصود في حزام الرأس لكتم صوت الميكروفون.

المواصفات

الوزن الصافي

بدون كابل

BRH440M 376 جرام (13.26أونصة)
BRH441M 240 جرام (8.5أونصة)

الوزن معبأ

BRH440M 0.8 كجم (1.75 رطل)
BRH441M 0.69 كجم (1.52 رطل)

الكابل

كابل قابل للفصل (يُباع بشكل منفصل)

الظروف البيئية

درجة حرارة التشغيل 18° إلى 60° C (0° إلى 140° F)
درجة حرارة التخزين -29° إلى 74° C (-29° إلى 165° F)
الرطوبة النسبية 0 إلى 95%

الميكرفون

النوع

ديناميكية، مغنطيس النيوديميوم, 12.5 مم

نمط قطبي

قلبي الشكل

استجابة التردد

50 إلى 15،000 هرتز

معاوقة الإخراج

150 أوم

الحساسية

عند 1 كيلوهرتز, جهد كهربائي لدائرة كهربية مفتوحة

-66.5 ديسيبل فولت/باسكال* (0.47 ميجا فولت)

القطبية

يؤدي الضغط الإيجابي الواقع على رق الميكروفون إلى إنتاج فولتية ايجابية على السن 1 (سلك أحمر) بالتناسب مع السن 2 (سلك أسود).

سماعة الرأس

نوع محول الطاقة

ديناميكية، مغنطيس النيوديميوم

حجم برنامج التشغيل

40 مم

استجابة التردد

20 إلى 18،000 هرتز

الحساسية

بمعدل 1 كيلو هرتز

101 ديسيبل SPL/ميجاواط

المعاوقة

بمعدل 1 كيلو هرتز

300 أوم

طاقة الإدخال القصوى

1000 ميجاوات

المُلحقات

قطع الغيار البديلة

زوج واحد من بطانات الأذن القابلة للاستبدال

حاجب الريح

بطانة للجزء الموجود بين الأذن والعنق

ملحقات كبل البث BRH

تشرح الجداول التالية كيفية توصيل الأسلاك بكبلات BRH القابلة للفصل. تحتوي جميع كبلات BRH القابلة للفصل على ستة موصلات مزودة بنهاية منفصلة بموصل Shure سداسي السن يتم توصيله بسماعة الرأس. بالنسبة إلى الكبلات ذات الأطراف المعدة مسبقًا، يتم ربط الموصلات (والإشارة) بنقاط تلامس مشتركة بالطرف الآخر من الكبل على النحو الموضح.

مخطط سن الموصل

BCASCA-NXLR4 (موصل ذكر)
XLR-M رباعي السن الإشارة السلك موصل سماعة رأس سداسي السن
1 ميكروفون − أسود 2
2 ميكروفون + أحمر 1
3 تأريض الميكرفون مغطى (غير مطلي) 3
تأريض صوت سماعة الرأس أبيض 6
4 صوت سماعة الرأس 1 برتقالي 4
صوت سماعة الرأس 2 (جانب الذراع) أخضر 5
BCASCA-NXLR4-FEM (موصل أنثى)
XLR-F رباعي السن الإشارة السلك موصل سماعة رأس سداسي السن
1 ميكروفون − أسود 2
تأريض الميكرفون مغطى (غير مطلي) 3
2 ميكروفون + أحمر 1
3 تأريض صوت سماعة الرأس أبيض 6
4 (من خلال غطاء 47uF) صوت سماعة الرأس 1 برتقالي 4
صوت سماعة الرأس 2 (جانب الذراع) أخضر 5
BCASCA-NXLR5 (موصل ذكر)
XLR-M خماسي السن الإشارة السلك موصل سماعة رأس سداسي السن
1 ميكروفون − أسود 2
2 ميكروفون + أحمر 1
3 تأريض الميكرفون مغطى (غير مطلي) 3
تأريض صوت سماعة الرأس أبيض 6
4 صوت سماعة الرأس 2 (جانب الذراع) أخضر 5
5 صوت سماعة الرأس 1 برتقالي 4
BCASCA-NXLR3QI
TA4M أداة التلامس الإشارة السلك موصل سماعة رأس سداسي السن
XLR-M ثلاثي السن 1 تأريض الميكرفون مغطى (غير مطلي) 3
2 ميكروفون + أحمر 1
3 ميكروفون − أسود 2
مستشعر TRS 6.3 مم (1/4 بوصة) الجلبة تأريض صوت سماعة الرأس أبيض 6
نصيحة صوت سماعة الرأس 2 (جانب الذراع) أخضر 5
حلقة صوت سماعة الرأس 1 برتقالي 4
BCASCA1 (غير منتهٍ)
الإشارة السلك موصل سماعة رأس سداسي السن
ميكروفون + أحمر 1
ميكروفون − أسود 2
تأريض الميكرفون مغطى (غير مطلي) 3
صوت سماعة الرأس 1 برتقالي 4
صوت سماعة الرأس 2 (جانب الذراع) أخضر 5
تأريض صوت سماعة الرأس أبيض 6

احتياطات السلامة

تتم الإشارة إلى النتائج المحتملة للاستخدام غير الصحيح بأحد الرمزين - "تحذير" و"تنبيه" - استناداً إلى قرب حدوث الخطر و شدة الضرر.

تحذير: قد يؤدي تجاهل هذه التحذيرات إلى إصابة خطيرة أو الوفاة نتيجة التشغيل غير الصحيح.
تنبيه: قد يؤدي تجاهل هذه التنبيهات إلى إصابة متوسطة أو تلف في الممتلكات نتيجة التشغيل غير الصحيح.

تنبيه

  • لا تقم مطلقًا بتفكيك الجهاز أو تعديله، حيث قد يؤدي ذلك لتعطله.
  • تجنب تعريض الجهاز لقوة كبيرة أو سحب الكابل و إلا فستحدث أعطال نتيجة ذلك.
  • حافظ على جفاف المنتج و تجنب تعريضه لدرجات الحرارة الشديدة و الرطوبة.

تحذير

  • في حالة دخول مياه أو كائنات غريبة داخل الجهاز، قد يؤدي ذلك إلى حدوث حريق أو صدمة كهربائية.
  • لا تحاول تعديل هذا المنتج. فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة جسدية و/أو تعطل المنتج.

يمكن لهذا الجهاز إصدار مستوى صوت أعلى من 85 ديسيبل (مستوى ضغط الصوت (SPL)). الرجاء التحقق من الحد الأقصى المسموح لمستوى التعرض المستمر للضوضاء المستند إلى متطلبات حماية القوى العاملة الوطنية.

تحذير

قد يؤدي الاستماع إلى مستويات صوت مرتفعة إلى التسبب في حدوث تلف دائم في حاسة السمع. لذا استخدمه عند مستوى صوت منخفض قدر الإمكان. يمكن أن يؤدي التعرض لمستويات صوت مرتفعة للغاية إلى إحداث ضرر بأذنيك مما يؤدي إلى فقدان السمع الناتج عن الضوضاء الدائمة (NIHL). يرجى اتباع الإرشادات التالية التي وضعتها إدارة الصحة والسلامة المهنية (OSHA) المتعلقة بالحد الزمني الأقصى للتعرض لمستويات ضغط صوتي قبل حدوث ضرر للسمع.

مستوى ضغط صوتي 90 ديسيبل

لمدة 8 ساعات

مستوى ضغط صوتي 95 ديسيبل

لمدة 4 ساعات

مستوى ضغط صوتي 100 ديسيبل

لمدة 2 ساعات

مستوى ضغط صوتي 105 ديسيبل

لمدة ساعة واحدة

مستوى ضغط صوتي 110 ديسيبل

لمدة نصف ساعة

مستوى ضغط صوتي 115 ديسيبل

لمدة 15 دقيقة

مستوى ضغط صوتي 120 ديسيبل

تجنب هذا المستوى وإلا فسيحدث الضرر

شهادات الاعتماد

يحقق هذا المنتج المتطلبات الأساسية لجميع التوجيهات الأوروبية ذات الصلة ويستحق حمل علامة CE.

يمكن الحصول على إعلان التطابق مع العلامة CE من: www.shure.com/europe/compliance

الممثل الأوروبي المعتمد:

Shure Europe GmbH

Global Compliance

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany

هاتف: 49-7262-92 49 0

البريد الإلكتروني: info@shure.de

www.shure.com