CCU 硬件说明

简化音频图

DIS-CCU 音频图

菜单浏览

DIS-CCU 前面板上的控件用于进行系统设置和配置。使用 5 按钮小键盘在菜单中导航及更改设置。

下图概述了菜单结构。

• 使用箭头按钮在菜单项之间循环切换
• 按 enter（中央）按钮导航到可编辑字段。
• 使用上/下按钮在可用值之间循环切换

型号变化

覆盖层控制按钮

讨论可编程以支持参与讨论的不同人。例如，作为讨论的主持人，主席具备额外的控制权，可立即关闭所有代表的话筒。

使用控制部件

图标	名称	说明
	发言	按下此按钮可打开话筒或将用户添加到邀请列表，这取决于 CU 中的系统操作模式设置。
	静音	按住此按钮可暂时关闭话筒的音频。在此期间，代表将保留发言权利，但是话筒不会将音频传递给全体与会者。在静音时话筒光圈会熄灭。
	切断代表	主席使用此按钮立即关闭所有代表的话筒。
	译员输出通道	选择翻译站的传输（发出）通道。 注意：仅可用于 DC 5980 P 便携式装置。
	翻译监听	在通道间循环切换以选择在耳机中监听的音频源。通道 1 和通道 2 选择语言翻译源；当 LED 关闭时选定全体与会者声音。
	耳机音量	增大或减小耳机音频信号的音量。

覆盖层变更

DC 5980 P 便携式装置

代表

按钮	图像
发言 静音 翻译监听 耳机音量
发言 翻译监听 耳机音量

主席

按钮	图像
发言 切断代表 翻译监听 耳机音量

译员

按钮	图像
发言 静音 翻译通道发送 耳机音量

DC 5900 F 嵌入式装置

DC 5900 F 嵌入式装置有两个前面板选项：

FP 5981 F 前面板（具有翻译监听）

代表

按钮	图像
发言 静音 翻译监听 耳机音量
发言 翻译监听 耳机音量

主席

按钮	图像
发言 切断代表 翻译监听 耳机音量

FP 5921 F 前面板（不带翻译监听）

代表

按钮	图像
发言 静音
发言
无按钮

主席

按钮	图像
发言 切断代表

GM 592x 系列

DIS GM 592x 话筒能实现极佳的音频性能，其频率响应专为发言而定制。鹅颈管位于话筒基座上，可灵活定位。话筒顶部的红色 LED 环可清晰地指出话筒何时激活以及参与者何时在发言。

提供两种型号：

• GM 5923：40 厘米（16 英寸）
• GM 5924：50 厘米（20 英寸）

用于嵌入式装置的 MX 400 鹅颈管

DC 5900 F 嵌入式讨论装置与 Shure MX 400 RLP 系列话筒配合使用。具备传奇般的 Shure 音频性能和制造质量，采用 CommShield^® 技术，可消除由于智能手机、平板电脑、WiFi 及其他射频干扰产生的噪音。话筒顶部的红色 LED 环可清晰地指出话筒何时激活以及参与者何时在发言。

只需将 AC 5901 XLR 转接器拧入话筒底部，然后插入讨论装置即可。

• MX 405 RLP：15 厘米（6 英寸）
• MX 410 RLP：25 厘米（10 英寸）
• MX 415 RLP：38 厘米（15 英寸）

DDS 5900 电缆要求

Cat5e 电缆要求

重要提示：电缆和接头必须屏蔽以实现稳定系统性能。如果装置不使用 Shure EC 6001 电缆，则必须遵循 Cat5e 电缆要求。

使用接线板

设计具有接线板的系统时，将线缆压接到接线板上的母屏蔽接头。然后使用短跳线连接到会议装置即可。

讨论装置的基本设置

该系统无需使用计算机即可运行。使用 CCU 导航屏幕设置装置。

注意：该设置不支持手动话筒模式，因为需要浏览器界面来打开和关闭话筒。

用于高级管理的计算机

将计算机连接到中央控制单元，通过网络浏览器全面管理系统。使用以太网电缆从专用 TCP/IP 端口连接到计算机。

平板电脑或便携式电脑用于无线控制

通过无线路由器从平板电脑或便携式电脑访问网络浏览器。移动设备上的网络浏览器提供同样的全面系统管理。

翻译装置

DDS 5900 讨论系统支持双语讨论，将翻译通道的内容传输到每个讨论装置。编程 DC 5980 P 便携式讨论装置以作为翻译站使用。其他参与者可使用装置上的耳机插孔来聆听选择的翻译通道。

通常，口译者位于单独房间或小隔间，以便获得更好的隔声效果。在 DCS-LAN 链中，装置可以任何顺序连接，与相邻装置的操作模式无关。

录音机

将录音机连接到 CCU 的模拟输出，录制全体与会者声音、翻译内容或一组特定的话筒。使用浏览器界面为装置分组并分配到特定输出（A-H）。将 CCU 的 XLR 输出连接到录音机的输入。

混音器或 DSP

将混音器与 CCU 模拟输出连接，以控制个别话筒音量或均衡。使用浏览器界面为装置分组并分配到特定输出（A-H）。

如需将音频返回至 DDS 5900 系统：

1. 请将外部设备的输出连接到 CCU 的音频输入 1
2. 通过选择扬声器和通道 0 并取消选择输出 A（组）路由输入 1音频 > 输入控制 > 音频输入 1
3. 为了避免反馈环路，通过取消选择扬声器和通道 0 关闭内部全体与会者路由：音频 > 输入控制 > 全体与会者

无线语言分配

如需额外监听，请将无线语言分配系统连接到其中一个 CCU 音频输出。使用浏览器界面选择该组输出 (A-H) 所需的话筒（座位）。DCS 6000 数字式红外语言系统将此音频信号传输到各个收听站。

紧急信号

输入 2 设计用于广播紧急疏散消息 (EEM)，在发生紧急情况时取代讨论内容。必须在紧急开关接头上连接一个开关（常开）。当开关关闭时，“in 2”输入中的“紧急疏散消息 (EEM)”音频信号分配到所有输出通道，取代所有其他音频输入。

由 DIS-CCU 供电的讨论装置

下表说明如何在不增加额外设备的情况下连接最多讨论装置。

注意：当使用多个链时，在链中均匀分配装置数，即可使装置数达到最大值。

讨论装置之间的距离为 1 米

讨论装置之间的距离为 2 米

注意：DC 5900 F 讨论装置的电源要求因装置的配置而异。当移除扬声器并且使用 GM 鹅颈管话筒而非 MX4xx 系列话筒时，支持附加讨论装置。

屏蔽连续性

DCS-LAN 链中的屏蔽必须一致。用于 DIS 组件的任何电缆或接线板需要屏蔽 RJ45 接头。所有 DIS 组件具有屏蔽 RJ45 母接头。

避免意外接地（电流隔离）

避免 DCS-LAN 信号通过接线板的底座接地点意外接地。DCS-LAN 使用屏蔽作为信号接地参考并且不能接触连接中任何位置的另一个接地。

若要避免接地问题：

• 接线板中的塑料框：这可确保 JR45 母接头不会通过接线板的底座接地。
• 接头之间的空白距离：接线板中每个 RJ45 母接头之间留一定距离。
• 屏蔽连续性：链中的每个组件必须正确屏蔽。

注意：所有 DIS 组件装置中的母接头皆具有气隙，该气隙可隔离接头的底座和装置的底座，从而防止出现任何电流（物理和电气）连接。

正确固定电缆

对于任何传输信号的电缆，安装设备时要小心。

嵌入式装置

如需将嵌入式 DC 5900 F 讨论装置编程为主席或代表，只需连接按钮覆盖层。覆盖层可自动将装置编程为具有正确的按钮功能。

连接所有覆盖层后重新启动系统，以通过 CU 建立配置。

便携式装置

按下音量按钮并滚动到所需的模式即可为便携式装置编程。

1. 将装置正确连接到 DCS-LAN 链即可为它通电。
2. 按住‘-’和‘+’音量按钮。发言灯闪烁，指明装置已准备好进行编程。
3. 在继续按下音量按钮的同时，按通道按钮滚动到装置类型。根据通道 LED 的组合来指明类型；请参见下表。

更改装置类型

打开 DIS-CCU 系统界面

在计算机上打开浏览器界面时请遵照以下说明。

1. 将计算机连接到 CCU 上的 TCP/IP 端口。
2. 为设备通电。
3. 将计算机指定为自动获取 IP 地址。这样可让计算机自动连接到 CCU。
4. 通过从 获取 IP 地址窗口选择动态以获取 IP 地址
。
6. 查看 IP 地址：LAN Setup（LAN 设置） > IP address setup（IP 地址设置）。
7. 打开计算机中的网络浏览器。
8. 键入“http://IP 地址”，其中“IP 地址”是从 CCU 中记下的地址。
9. 浏览器界面打开。

分配网络地址

可从两个网络地址访问系统界面：IP 地址和主机名。将任一个地址键入浏览器中即可访问已连接的中央单元的界面。

从浏览器管理网络地址：System（系统） > LAN Setup（LAN 设置）

语言设置

系统和浏览器界面支持各种语言。转至系統 > 語言选择所需的语言。

• 全局语言：确定连接的 MXC640 和 MXCSIGN 装置的默认语言
• 浏览器界面语言：确定 CCU 浏览器界面的默认语言

与会者的其他界面

除了管理员访问网络界面的权限，在会议期间，还有两个独立地址对参与者有用：

• 用于管理发言者的话筒控制
• 与会者用来查看发言者列表的显示页面

默认情况下，任何人都可通过联网的计算机或移动设备访问这些视图。为了保护这些页面，管理员可在Security页面为这些页面分配密码。

话筒控制页面

本页面用于在会议期间控制话筒。作为主席或会议主持人使用此视图可管理发言者、发言请求和回复。

若要访问该页面，输入 CCU 的 IP 地址，后接 /chairman（例如：http://172.17.11.137/chairman）。

显示页面

显示页面用于为与会者提供发言者、发言请求和回复列表视图。

若要访问该页面，输入 CCU 的 IP 地址，后接 /display（例如：http://172.17.11.137/display）。

提示：在会议期间将此页面设为全屏模式：

• PC：F11
• Mac：ctrl + cmd + f

浏览器界面的密码保护

可指定一个密码以限制对浏览器界面的访问。可为管理员、主席和显示这三个界面地址中的每个地址分配独立密码。

1. 作为管理员登录浏览器界面。
2. 转至 Security（安全）页（System（系统） > Security（安全））
3. 输入有效的用户名和密码。
4. 选择 Change Password（更改密码）保存登录信息。

注意：当装置重置为出厂默认设置时，密码将被清除。

隔离网络

为获得最佳安全性，请使用专用计算机或受保护的路由器隔离控制网络。

• 指定一台计算机作为控制站。将它直接连接到 CCU TCP/IP 端口。这样可确保无线设备无法访问控制软件的 IP 地址。
• 如果需要多台计算机或平板电脑，请为路由器指定密码加密。最有效的标准为无线保护访问 II (WPA2)，它使用高级加密标准 (AES) 来加密。请参阅路由用户指南来设置它。

全体与会者混音

当话筒打开时，默认情况下将音频路由到主混音（A 组）。该混音通常称为全体与会者混音，因为它从参与会议的任何人传输音频。译员也能聆听全体与会者声音，以提供多语言讨论的语言翻译。

默认情况下，全体与会者混音会路由到每个连接话筒装置的扬声器和耳机输出（通道 0）。

将话筒路由至组

转到 Group Setup（组设置）页面Audio > Group Setup查看或修改话筒路由。

选择每个话筒的以下选项之一：

• 仅组 A（默认）
• 组 A + 另一组
• 组 B、C、D、E、F、G 或 H
• 无

扬声器全体与会者混音

大部分话筒装置中包含扬声器，用于本地增强讨论的声音。当参与者使用话筒时，在其他装置扬声器处可以听到他们的发言。这提高了大房间中的发言清晰度，减少了与声音增强系统有关的典型问题。

• 嵌入式 DC 5900 F：嵌入式装置需要连接 LS 5900 F 扬声器。
• 便携式 DC 5980 P：每个便携式讨论装置包括一体式扬声器。

注意：为避免反馈杂音，话筒激活时扬声器会关闭。

耳机通道

大部分话筒装置包含一个耳机输出，用于聆听译员通道或全体与会者通道上的其他参与者。每位参与者从话筒装置通道选择器选择通道。

通道 1 和 2 专用于语言翻译。在双语活动期间，参与者选择其中一个通道来聆听语言。音频源来自传输到其选择的通道的翻译站。

译员使用通道 0（全体与会者通道）提供讨论的同声传译。其他参与者也可选择该通道来通过耳机聆听全体与会者通道（通道 0 = LED 熄灭）。

1. 将耳机连接到讨论装置侧面的耳机插孔。
2. 按下装置前面的选择器按钮，选择一个通道。
   • 通道 0 - 全体与会者混音（LED 熄灭）
   • 通道 1
   • 通道 2
3. 使用装置上的 + 或 - 按钮调节耳机音量。

扬声器和耳机的音频源

默认情况下，所有话筒都被路由到扬声器和耳机混音。

若要更改音频源：

1. 将话筒路由到组 A 以将其添加到全体与会者混音（默认情况下全选）Audio（音频） > Group Setup（组设置）

   

2. 选择扬声器和通道 0（耳机）的音频源Audio（音频） > Input Control（输入控制）：
   • Floor（全体与会者）（默认）
   • Audio In 1（音频输入 1）
   • Audio In 2（音频输入 2）

   

模拟音频输出

八个模拟输出可用于记录、语言分配系统、电话会议装置或外部 PA 系统。

转到 Audio（音频） > Output Control（输出控制）并从下列选项中选择：

• 组：用于隔离特定话筒的八个独立组。这种选择对应于从 Group Setup（组设置）页配置的组。

  注意：如果分组母线未用于对应的 XLR 输出，则它在路由矩阵中不可用。

• 通道 1 与 2：翻译通道
• 全体与会者：路由到组 A（全体与会者混音）的所有打开话筒的音频。这一混音有三个变化可供选择：
  • 通道 0：带 AGC 的耳机混音，可用于发送至 IR 语言分配系统。
  • 全体与会者 1：扬声器混音，可用于发送至 PA 或广播设备。
  • 全体与会者 2：带音量衰减的扬声器混音（Audio（音频） > Loudspeaker Control（扬声器控制））

添加外部音频源

DIS-CCU 上有两个输入可用于将外部音频源添加到系统，通常可用于电话会议或网络电话。

1. 连接线路-电平音频源（例如计算机、电话会议装置或无线耳机系统的音频输出）至 DIS-CCU 背板的音频输入。
2. 打开网络界面至Audio（音频） > Input Control（输入控制）。
3. 根据外部设备的输出选择输入增益。如有必要，选择 10 分贝的轻微增益增强。
4. 为音频通道选择路由：
   • 扬声器：到所有话筒装置扬声器
   • 通道0：到话筒装置上的耳机输出
5. 如有需要，可将通道路由至输出 A（组）以使用话筒装置输出外部信号源的合成：取消
   • 选择可用于电话会议或信号处理以避免出现反馈环路
   • 选择可用于与其他讨论装置音频合成的话筒
6. 调节音频输入音量，以便与讨论装置的发言音量自然混音。

发言中断模式

此模式确定发言者列表已满时话筒装置的行为：

• 关闭（默认）：在发言者列表中留出空间之前，参与者装置无法打开。
• 打开：即使发言者列表已满，参与者也可打开话筒。此选项关闭已在列表中最长时间的参与者的话筒（在发言者列表底部）。

控制讨论装置

DDS 5900 讨论装置可在设置过程中进行编程，以便支持会议中的各种成员角色。

发言按钮设置

从Operation > Operation Mode对设备发言按钮进行额外的调节。

防止话筒意外停用

发言按钮锁定可防止两人尝试在一个设备上执行相同操作时发生冲突。锁定可暂时禁用发言按钮，防止参考者覆盖由主持人设置的操作及意外关闭其自己的话筒。指定介于 1 到 120 秒之间的锁定持续时间。

提示：要覆盖锁定，请按住发言按钮保持指定给锁定逾越时间的持续时间（1 到 120 秒）。

从设备禁用话筒关闭

允许或防止参与者使用设备上的发言按钮关闭其话筒：

• 允许：参与者可以使用设备上的发言按钮关闭话筒（默认设置）。
• 不允许：话筒只能由主席或主持人关闭。

示例设置

话音激活 (VOX)

在 VOX 模式，一旦参与者发言，话筒即自动激活。该模式非常适合有更多对话的会议，允许在不发出发言请求和按钮激活的情况下来回交流。以下设置允许 VOX 为会议进行定制：

自动关闭

该设置在参与者停止发言时自动关闭话筒关闭（默认）打开。

• 熄灭（默认）
• 开启

打开主席页

若要访问主席页，输入 CCU 的 IP 地址，后接 /chairman（例如：http://172.17.11.137/chairman）。

控制参与者话筒

主席可使用以下按钮在会议期间控制话筒：

设置译员通道

1. 先将便携式 DC 5980 P 编程为翻译站。
   1. 将装置正确连接到 DCS-LAN 链即可为它通电。
   2. 按住‘-’和‘+’音量按钮。发言灯闪烁，指明装置已准备好进行编程。
   3. 在继续按下音量按钮的同时，按通道按钮。当两个通道 LED 均点亮时，即设置好译员模式。
2. 选择两个通道之一从译员装置传输音频。通道 LED 将点亮以指明所选通道。

   注意：可为同一个译员通道设置多个话筒装置，以便一次支持多个译员。

3. 将另一个 DC 5980 P 编程为第二种语言并选择其他通道进行传输。
4. 对于会议中的每个参与者，选择与译员语言对应的耳机通道。在具有耳机输出的任何话筒装置上聆听翻译通道。

注意：嵌入式 DC 5900 F 装置不可编程为译员装置。

TCP/IP 套接字连接

必须为外部控制协议建立至 DIS-CCU 的 TCP/IP 套接字连接。DIS-CCU 至以太网的连接配置必须在 CCU 交互式前面板控件/浏览器界面中定义，并必须在网络中为 DIS-CCU 分配一个 IP 地址。

选择静态 IP 地址或通过 DHCP 分配 IP 地址。这样有助于确保 DIS-CCU 在结束时与每次启动时拥有相同的 IP 地址。

知道 IP 地址之后，设置 TCP/IP 连接时唯一需要的附加信息是端口号：

端口号 = 3142

示例：通过 Putty^® 测试至 CCU 的连接：如果 DIS-CCU 分配的 IP 地址为 192.168.1.100，则外部应用程序必须将 TCP/IP 套接字连接到地址 192.168.1.100:3142。

知道 DIS-CCU 的 IP 地址之后，可使用简单的终端程序（例如，Putty）来设置连接。

1. 在 http://www.putty.org 下载
2. 启动 Putty。
3. 输入 IP 地址和端口号。
4. 为连接类型选择“Raw（原始）”。
5. 按“Open（打开）”建立至中央单元的连接。现在可进行控制。
6. 键入‘help’查看可用命令列表。

命令结构（从外部控制装置至 DIS-CCU）

如需控制 CCU，外部控制装置在命令行中将命令发送给 DIS-CCU。命令行中的命令很简单：

<command><SP><data><CR> <command><SP><data><LF> <SP> 空格 - 0x20 = 32 <CR> 回车 - 0x0D = 13 <LF> 换行 - 0x0A = 10

命令行通过回车 <CR> 或换行 <LF> 或通过两者来终止。为了能够与 Windows 系统、Linux 系统或其他系统通信，CCU 可以理解这两种类型的命令行终止符。

还应注意的是，命令和数据之间有空格。如果一个命令不附带任何数据，则可以输入空格，但不是必需的。

CCU 不区分大小写。

示例：

mic_on 212<CR>

打开座位 212 的话筒。命令 = mic_on，数据 = 212。‘mic_on’命令附带座位号作为数据。

命令结构（从 DIS-CCU 至外部控制装置）

DIS-CCU 的命令行很简单：

<command><SP><data><CR><LF> <SP> 空格 - 0x20 = 32 <CR> 回车 - 0x0D = 13 <LF> 换行 - 0x0A = 10

同样地，为了满足大部分系统，CCU 通过包括 <CR> 和 <LF> 来终止命令行。

为座位编号

讨论装置通过座位号来标识。每个讨论装置均会分配一个座位号。当所有讨论装置连接到 DIS-CCU 时，系统自动为它们完成编号。DIS-CCU 浏览器界面用于更改座位编号。

座位号必须处于 1 至 65535 范围内。

DIS-CCU 回复命令

一般而言，来自外部应用程序的命令由中央单元回复。但是，仅当 CCU 由于该命令而采取行动时，才会对命令生成回复。

示例：当 ‘mic_on’ 命令导致话筒打开时，CCU 会回复 ‘mic_on’ 命令。换句话说，如果 ‘mic_on’ 命令未打开话筒，则 CCU 不会产生任何回复。

有几种原因会导致 CCU 拒绝打开话筒：

• 话筒已打开
• 话筒已不再连接到系统
• 发言列表已满（‘max_speakers’）且代表中断未处于“开启”

检索系统状态

CCU 支持状态流。当外部控制装置发出 ‘mic_status’ 或 ‘audio_status’ 命令时，CCU 通过发送话筒系统状态来作出响应。相同的情况适用于‘audio status’。因此，这样可让外部控制装置与 CCU 状态同步。

从外部控制装置至 DIS-CCU 的命令

从 DIS-CCU 至外部控制装置的命令

从外部控制装置至 DIS-CCU 的命令

从 DIS-CCU 至外部控制装置的命令

系统音频性能

电缆和系统限制

系统环境条件

温度范围

认证

网络

电气

机械

PS CCU 外部电源 (SNP-A15T)：

[1] 60°C 时，线性下调至 50%

认证

DCS 6000 系统符合标准 IEC 60914。

互连

机械

互连

机械

GM 59xx

MX4xx

主电源连接

DCS-LAN 链

CCU 使用带屏蔽 RJ45 接头的 Cat5e、Cat6 或 Cat7 F/UTP 或 U/FTP 线缆。

必须使用 EIA 568-B 接线。

重要提示：Cat5/6/7 线缆类型的名称已改变。

重要提示：仅使用 F/UTP 或 U/FTP（已屏蔽）线缆和已屏蔽的 RJ45 接头，而不使用 U/UTP 线缆（未屏蔽）。

如何将 Cat5e (EIA 568-B) 电缆连接到 RJ45 接头：

如果使用了其他颜色代码，那么四对线按以下方式连接：

第 2 对：插针 1 和 2

第 3 对：插针 3 和 6

第 1 对：插针 4 和 5

第 4 对：插针 7 和 8

接线对的相位必须正确且必须遵照接线规范 EIA 568-B (Cat5e)。

Cat6 和 Cat7 电缆通常仅在插口（母接头）终接而不是在电缆插头终接。

Cat6 和 Cat7 仅可用于在墙壁插座或接线板终接的馈送电缆。

模拟音频输出

XLR3 公接头

模拟音频输入

XLR3 母头

紧急开关

接线端子

将紧急开关连接到插针 1 和 2。

耳机

3.5 毫米插孔插头

标签

“闪电符号”，即在等边三角形中包含一个闪电箭头符号，旨在提醒用户注意产品外壳内存在未绝缘的“危险电压”，该电压可能足以对人构成电击风险。

“惊叹号符号”，即在等边三角形中包含一个惊叹号，旨在提醒用户注意在产品随附资料中有重要操作和维护（维修）说明。

电源连接说明

检查确认您当地的供电电源电压在设备工作电压范围内。如需转换电压，请咨询您的 DIS 经销商或合格人员。

如要将设备闲置多日，请把电源开关设置为“关”。

重要提示：设备必须接地。

设备随附的主要导线中的电线带有以下色标：

• 绿色和黄色地线
• 蓝色零线
• 棕色火线
• 绿色和黄色电线必须连接到插头中标有字母 E 或安全接地符号，或者带有绿色和黄色色标的端子。
• 蓝色电线必须连接到标有字母 N 或带有黑色色标的端子。
• 棕色电线必须连接到标有字母 L 或带有红色色标的端子。
• 对于可插拔设备，电源插座应安装在设备附近且触手可及。

断开电源

任何时候，只要电源线插入电源即会对设备供电，不论设备是否带有电源开关；但是，仅当开关在“开”位置时，设备才会工作。电源线是所有设备的主要断电装置。

用户信息

本设备已经过测试，测试结果符合 FCC 规则第 15 章规定的 B 类数字设备的限制。这些限制旨在针对住宅安装中的有害干扰提供合理保护。本设备产生、使用并可能辐射射频能量，如果未根据说明安装和使用，则可能对无线电通信产生有害干扰。但是，无法保证在具体安装中不产生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收产生有害干扰（可通过关闭和打开设备确定），建议用户尝试通过下列一个或多个措施纠正干扰：

• 调整或重新放置接收天线。
• 增加设备和接收机之间的间隔。
• 将设备连接到与接收机连接电路不同的插座上。
• 咨询经销商或经验丰富的无线电/TV 技术员寻求帮助。