Receptor

① LED de status de RF

• ACESO = O transmissor conectado está ligado
• Piscando = Procurando transmissor
• APAGADO = O transmissor conectado está desligado ou desconectado

② Botão Group

Pressione e mantenha pressionado por dois segundos para ativar a edição manual de grupo.

③ LED de Sincronização de Dados

• ACESO = a sincronização de dados está ligada (receptor conectado ao Gerenciador de Frequências GLX-D+)
• Piscando = procurando frequências
• APAGADO = A sincronização de dados está desligada (receptor não conectado ao Gerenciador de Frequências GLX-D+)

④ Botão Link

Pressione para conectar manualmente o receptor a um transmissor ou ativar a função de ID remota.

⑤ Botão Channel

Pressione para iniciar uma procura de canais.

⑥ Mostrador

Exibe o status do receptor e do transmissor.

⑦ Botões Gain

Pressione para aumentar ou diminuir o ganho do transmissor em incrementos de 1 dB.

⑧ Indicador de Carga da Bateria

Acende quando a bateria está na baia de carga:

• Vermelho = bateria sendo carregada
• Piscando em verde = carga da bateria em 90%
• Verde = bateria carregada
• Piscando em âmbar = erro de carga, substitua a bateria

⑨ Baia de carga da bateria

Carrega as baterias de transmissor.

⑩ Botão liga/desliga

Liga e desliga a unidade.

⑪ Antena

Duas antenas por receptor. As antenas captam o sinal do transmissor.

⑫ Porta de alimentação

Conecta a fonte de alimentação externa de 15 VDC fornecida.

⑬ Porta USB-C

Conecte ao computador para fazer o download de atualizações de firmware.

⑭ Interruptor Mic/Line

Define o nível de saída XLR para o nível do microfone ou da linha.

⑮ Saída de áudio XLR

Fornece saída de áudio no nível do microfone ou da linha.

⑯ Saída Inst/Aux

Saída de áudio TRS de 6,35 mm (¼ pol.). Conecta a mixers, gravadores e amplificadores.

Transmissores

① Antena

Transmite sinal sem fio.

② LED de Status

A cor e o estado do LED indicam o status do transmissor.

③ Botão liga/desliga

Liga ou desliga o transmissor.

④ Porta de entrada TA4M

Conecta-se a um microfone ou cabo de instrumento com miniconector de 4 pinos (TA4F).

⑤ Porta de carga USB-C

Conecte ao carregador de bateria USB.

⑥ Botão Link

• Mantenha pressionado por 5 segundos após ligar para estabelecer uma conexão manual com o receptor.
• Pressione momentaneamente para ativar a função de ID remota.

⑦ Compartimento da bateria

Suporta 1 bateria recarregável Shure.

⑧ Cápsula do microfone

Os modelos de transmissor GLXD2+ estão disponíveis com os seguintes tipos de cápsula: SM58, Beta 58, Beta 87A.

Baterias e Carga

Os transmissores GLX-D+ são alimentados por baterias recarregáveis SB904 de íon-lítio da Shure. A química avançada da bateria aumenta o tempo de operação sem viciá-la, eliminando a necessidade de descarregar as baterias antes de carregá-las.

Quando não estão sendo usadas, as baterias devem ser armazenadas em uma temperatura entre 10°C (50°F) e 25°C (77°F).

Observação: O transmissor não transmitirá sinais de RF ou áudio quando estiver conectado ao cabo de carga.

As seguintes opções de carregamento da bateria estão disponíveis:

Dicas para Melhorar o Desempenho de Sistemas Sem Fio

Se constatar que há interferência ou falhas, tente as seguintes sugestões:

1. Posicione o receptor a pelo menos 3 metros (10 pés) de distância de pontos de acesso Wi-Fi, computadores ou outras fontes ativas de 2,4 GHz e 5,8 GHz.
   • Evite atividades intensas de tráfego Wi-Fi como fazer download de arquivos grandes ou assistir a um filme.
   • Ligue qualquer Wi-Fi antes de ligar os receptores e procurar pelo melhor canal.
2. Diminua a distância do transmissor para o receptor colocando receptores no palco ou acima do público com uma linha de vista clara para o transmissor.
   • Mova o receptor para a parte superior do bastidor de equipamentos para obter uma linha de vista clara.
   • Monte antenas remotamente, posicionando-as mais próximas dos transmissores e melhorando a confiabilidade de RF caso os receptores não possam ser aproximados.
   • Assegure-se que pessoas não bloqueiem a linha de vista entre o receptor e o transmissor.

Instruções para Montagem em Bastidor

Use as peças de fixação de montagem fornecido para instalar o receptor em um bastidor padrão de equipamentos de áudio de 19 pol.

Posicionamento de Antena Remota

Siga estas diretrizes ao montar antenas remotamente:

• Reduza a distância entre o transmissor e a antena.
• Deixe as antenas longes umas das outras para melhorar o desempenho.
• Posicione as antenas de modo que não haja nada obstruindo a linha de vista até o transmissor, incluindo a plateia.
• Mantenha as antenas afastadas de objetos metálicos e de quaisquer outras antenas.
• Use somente cabo SMA reverso de baixa perda para evitar sinal de RF de baixa qualidade.
  • Consulte as especificações do cabo e calcule a perda de sinal da extensão desejada de cabo.
• Use um comprimento contínuo de cabo da antena até o receptor para melhorar a confiabilidade do sinal.
• Sempre execute uma inspeção visual para verificar a cobertura antes de usar um sistema sem fio durante um discurso ou apresentação. Experimente vários posicionamentos de antena para encontrar o local ideal. Se necessário, marque os pontos cegos e peça que os apresentadores ou artistas evitem tais áreas.

Configuração do Sistema

Importante: antes de iniciar, desligue todos os receptores e transmissores. Ligue e conecte, um por vez, cada par de receptor/transmissor para evitar conexão cruzada.

1. Ligue um receptor.
2. Pressione e mantenha pressionado o botão de grupo para selecionar um grupo (se necessário). Se o grupo já estiver definido, pressione o botão de canal para procurar o melhor canal disponível.
3. Ligue um transmissor. O LED azul de RF piscará quando o transmissor e o receptor estabelecerem uma conexão. Estabelecida a conexão, o LED de RF permanecerá aceso. O transmissor e o receptor permanecerão conectados para uso futuro.

Repita as etapas 1 a 3 para cada receptor e transmissor adicionais. Não se esqueça de definir cada receptor para o mesmo grupo.

Observação: os traços exibidos nos mostradores de grupo e de canal após uma seleção de canal indicam que essas frequências não estão disponíveis no grupo selecionado. Escolha um grupo que aceite mais receptores e repita as etapas de conexão.

Modos de banda do receptor

Existem 3 modos de banda disponíveis para receptores GLXD+.* As opções de modo de banda são:

• Modo somente 2,4 GHz
• Modo somente 5,8 GHz
• Melhor modo de banda — 2,4 e 5,8 GHz (padrão)

Observação: dependendo da região

Para alterar o modo de banda:

1. Pressione e mantenha pressionado o botão Channel ao ligar o receptor. Continue segurando o botão Channel por aproximadamente 5 segundos até que o menu de seleção de banda seja aberto.
2. Pressione o botão Gain para cima/para baixo para selecionar um modo de banda. A tela irá piscar por um momento e procurar pelo melhor canal a ser usado.

Observação: Receptores e transmissores conectados devem ser capazes de operar na mesma banda. Os transmissores que não suportam o modo de banda selecionado serão desconectados do receptor.

Ajuste do Ganho

Pressione momentaneamente os botões de ganho no receptor para ajustar o ganho de um transmissor conectado em incrementos de 1 dB. Para ajustes de ganho mais rápidos, pressione e mantenha pressionado os botões de ganho.

Dica: Monitore o áudio e observe o nível do medidor de áudio do receptor enquanto ajusta o ganho para impedir a sobrecarga de sinal.

Bloqueio e Desbloqueio dos Controles

Os controles do transmissor e do receptor podem ser bloqueados para evitar alterações não autorizadas das configurações ou o desligamento. O status de bloqueio não é alterado pelos ciclos de alimentação.

Brilho do Mostrador do Receptor

Para ajustar o brilho do mostrador do receptor, pressione e mantenha pressionado o botão Group e qualquer botão Gain simultaneamente. Use os botões Gain para ajustar o brilho do mostrador para low, medium ou high.

• Low = Br 1
• Medium = Br 2
• High = Br 3

Firmware

Para se beneficiar das melhorias de projeto, novas versões de firmware podem ser carregadas e instaladas utilizando a ferramenta Shure Update Utility.

Faça download do Shure Update Utility em shure.com

Redefinição de Componentes

Use a função de redefinição se for necessário restaurar o transmissor ou receptor com as configurações de fábrica.

Solução de problemas

Acessórios

Especificações

Largura de Banda de Sintonia

Modo de Transmissão

Proprietário Digital Shure

Potência de saída de RF

10 mW E.I.R.P. máximo

Faixa de Temperatura Ambiente

Polaridade

Pressão positiva no diafragma do microfone (ou tensão positiva aplicada na ponta do plugue de fone WA302) produz uma tensão positiva no pino 2 (em relação ao pino 3 da saída de baixa­impedância) e na ponta da saída de 1/4 de polegada de alta impedância.

Resposta da Frequência de Áudio

20 Hz a 20 kHz

Faixa dinâmica

120 dB, ponderação A

Sensibilidade de RF

–88 dBm, típica

Distorção harmônica total

0,07%, típica

Vida Útil da Bateria

Até 11,5 horas

Contagem de canais

GLXD4R+

Requisitos de alimentação elétrica

14,5 V a 17 V, 600 mA (fonte de alimentação com nível VI de eficiência)

Tipo de antena

Dipolo de Meia Onda de Banda Dupla

Dimensões

196,8 x 162,97 x 41,8 mm (7,7 x 6,4 x 1,6 pol.), sem antena

Peso

866 g (30,5 oz.)

Estojo

Aço

Rejeição a espúrios

>35 dB, típica

Faixa de ajuste de ganho

–18 a 42 dB, incrementos de 1 dB

Proteção contra Alimentação Fantasma

Sim

SAÍDA DE ÁUDIO:

Configuração

Impedância

Fim de escala da saída

Interruptor Mic/Line (Microfone/Linha)

Atenuador de 30 dB

Distribuição dos pinos

ENTRADA DA ANTENA DO RECEPTOR:

Impedância

50 Ω

Nível máximo de entrada

–20 dBm

GLXD1+

Requisitos de alimentação elétrica

Tipo de antena

Monopolo Interno de Banda Dupla

Dimensões

115 x 66,94 x 28,51 mm (4,5 x 2,6 x 1,1 pol.), (A x L x P)

Peso

153,1 g (5,4 oz.), sem bateria

Estojo

Liga de alumínio, plástico ABS

Impedância de entrada

900 kΩ

ENTRADA DO TRANSMISSOR:

Conector

Conector mini macho de 4 pinos (TA4M)

Nível máximo de entrada

+8,4 dBV (7,5 Vp-p)

Configuração

Desbalanceado

Distribuição dos Pinos

GLXD2+

Requisitos de alimentação elétrica

Dimensões

246 mm (9,69 pol.)

Peso

Estojo

Liga de alumínio, plástico ABS

Nível máximo de entrada

SB904

Tipo de Bateria

Li-íon Recarregável

Capacidade Nominal

2.420 mAh (8,71 Wh)

Tensão Nominal

3,6 V

Dimensões

2,87 x 0,83 x 0,82 pol. (72,8 x 20,96 x 20,80 mm), (A x L x P)

Peso

1,89 oz. (53,7 g)

Caixa

PC/ABS

Faixa de Temperatura Ambiente

SBC10-904

Tensão de Entrada DC

5 V

Faixa de Temperatura Ambiente

Operação:

0°C (32°F) a 40°C (104°F)

Fonte de alimentação SBC10-USB15W

Faixa de tensão de entrada

100 a 240 V AC

Potência de Entrada Máxima

600 mA a 100 V AC (carga completa)

Tensão de Saída

5 V DC a 3 A

Potência Máxima de Saída

15 W

Fonte de alimentação SBC10-USB

Faixa de tensão de entrada

100 a 240 V AC

Potência de Entrada Máxima

200 mA a 100 V AC (carga completa)

Tensão de Saída

5 V DC a 1 A

Potência Máxima de Saída

5 W

Tabelas de Frequência

*Os grupos A e B são apenas para sistemas com Gerenciador de Frequências GLXD4R+ e GLXD+.

IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. LEIA estas instruções.
2. GUARDE estas instruções.
3. PRESTE ATENÇÃO em todas as instruções.
4. SIGA todas as instruções.
5. NÃO use este aparelho perto de água.
6. LIMPE SOMENTE com um pano seco.
7. NÃO bloqueie nenhuma das aberturas de ventilação. Deixe distâncias suficientes para ventilação adequada e instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. NÃO instale próximo de nenhuma fonte de calor, tais como fogo aceso, radiadores, bocais de aquecimento, fornos ou outros aparelhos que produzam calor (inclusive amplificadores). Não coloque fontes de chamas sobre o produto.
9. NÃO inutilize as características de segurança do conector polarizado ou com pino de aterramento. Um conector polarizado possui duas lâminas com uma mais larga do que a outra. Um conector com pino de aterramento possui duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. É fornecida uma lâmina mais larga ou o terceiro pino para a sua segurança. Se por acaso o conector não se encaixar na tomada, chame um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
10. PROTEJA o cabo de alimentação, evitando que seja pisado ou que enrosque, especialmente nos conectores, nas tomadas elétricas de emprego geral e no ponto onde elas saem do aparelho.
11. USE SOMENTE acessórios/apetrechos especificados pelo fabricante.
12. USE somente com um carrinho, pedestal, tripé, suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao movimentar o conjunto aparelho/carrinho para evitar danos com a queda do mesmo.

    

13. DESLIGUE este aparelho da tomada elétrica durante tempestades com relâmpagos ou quando não seja utilizado por longo período.
14. DEIXE toda a manutenção sob a responsabilidade de uma equipe de manutenção qualificada. É necessário realizar a manutenção quando por algum motivo o aparelho tiver sido danificado de alguma forma, como por exemplo por dano do cabo de alimentação elétrica ou do seu conector, por derramamento de líquido ou queda de objetos no aparelho, se o aparelho tiver sido exposto à chuva ou à umidade, não esteja operando normalmente ou tenha sofrido queda.
15. NÃO exponha o aparelho a respingos ou goteiras. NÃO coloque objetos cheios de líquidos, tais como vasos, sobre o aparelho.
16. O plugue MAINS (rede elétrica) ou um acoplador de aparelho deve estar sempre pronto para operação.
17. O ruído aéreo do Aparelho não ultrapassa 70 dB (A).
18. O aparelho com construção CLASSE I deve estar conectado à tomada da rede elétrica com ligação à terra.
19. Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
20. Não tente modificar este produto. Isso poderá resultar em lesão pessoal e/ou falha do produto.
21. Opere este produto dentro da faixa de temperatura de operação especificada.

	Este símbolo indica que existe nesta unidade tensão perigosa que apresenta risco de choque elétrico.
	Este símbolo indica que existem instruções operação e manutenção importantes na literatura que acompanha esta unidade.

Na União Europeia e no Reino Unido, essa etiqueta indica que as baterias desse produto devem ser coletadas separadamente e não descartadas no lixo doméstico comum. Substâncias contidas nas baterias podem ter um possível impacto negativo sobre a saúde e o meio ambiente e você tem um importante papel na reciclagem de baterias descartadas, contribuindo, dessa forma, com a proteção, a preservação e a melhoria da qualidade do meio ambiente. Você deve entrar em contato com as autoridades locais ou com o revendedor para obter detalhes sobre os esquemas de coleta e reciclagem disponíveis.

Seja ecologicamente correto: lembre-se de que produtos elétricos e embalagens fazem parte dos programas regionais de reciclagem e não devem ser descartados no lixo doméstico comum.

Informações para o usuário

O teste executado neste equipamento comprova que ele se encontra dentro dos limites preconizados para dispositivos digitais da classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC (Federal Communications Comission). Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com o manual de instruções do fabricante, pode causar interferência na recepção de rádio e televisão.

Aviso: Os regulamentos da FCC determinam que alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela Shure Incorporated podem anular sua autoridade para operar este equipamento.

Estes limites foram projetados para fornecer razoável proteção contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado conforme as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. Entretanto, não há garantias de que não ocorrerão interferências em uma determinada instalação. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ao desligar e ligar o equipamento, o usuário deve tentar corrigir a interferência tomando uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou relocar a antena de recepção.
• Aumentar a separação entre o equipamento e o receiver.
• Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente ao que o receiver está conectado.
• Consultar o representante de vendas ou um técnico experiente de rádio/TV para obter ajuda.

Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir:

1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial.
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar uma operação indesejada.

Certificado de acordo com a Parte 15 da FCC.

Certificações

ID da FCC: DD4GLXD4RZ3, DD4GLXD1Z3, DD4GLXD2Z3 IC: 616A-GLXD4RZ3, 616A-GLXD1Z3, 616A-GLXD2Z3

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pelo fabricante podem anular a autorização do usuário para a operação do equipamento.

Este produto atende às especificações técnicas aplicáveis do setor de Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá. Certificado pelo ISED no Canadá sob RSS-247 e RSS-GEN.

Diretiva relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE)

Na União Europeia e no Reino Unido, essa etiqueta indica que esse produto não deve ser descartados no lixo doméstico comum. Deve ser depositado em uma instalação adequado para permitir que seja recuperado e reciclado.

Informação sobre Patente

Para informações de patente relacionadas a este produto, consulte http://www.shure.com/patents.