يوفر اللاسلكي الرقمي المزدوج النطاق GLX-D+ ثقة دون تعقيد. يعمل النطاق المزدوج الذي يتراوح ما بين 2.4 و5.8 جيجاهرتز أكثر من ضعف النطاق الترددي المتوفر لتجنب التداخل من دون انقطاع الصوت. يتوافق جهاز الاستقبال مع مجموعة مختارة من الميكروفونات التي تثبت على الصدر والخاصة بسماعة الرأس والصوتية. توفر بطارية الليثيوم أيون المضمنة وقت تشغيل يصل إلى 12 ساعة، ويمكن شحنها على جهاز الاستقبال مباشرة أو عبر USB-C.
ملحوظة:تبعًا للمنطقة
| ① موصل طاقة التيار المباشر | توصيل مصدر طاقة التيار المباشر (بجهد يتراوح بين 9 و15 فولت تيار مباشر، 400 مللي أمبير كحدٍ أدنى) ملاحظة: متوافق مع مصادر إمداد الطاقة ذات الطرف الموجب أو الطرف السالب. |
| ② دخل الجهاز (INSTR IN) | لاستخدام جهاز الاستقبال كموالف دواسة الجيتار السلكي. |
| ③ خرج الجهاز (INSTR OUT) | للتوصيل بمضخم الصوت أو جهاز مزج الأصوات. ملاحظة: في حالة استخدام دواسات متعددة التأثير، ضع دواسة جهاز الاستقبال أولاً بسلسلة الإشارة. |
| ④ منفذ USB-C | وصَّل بجهاز الكمبيوتر لتنزيل تحديثات البرنامج الثابت. |
| ⑤ شاشة عرض | يعرض إعدادات جهاز الاستقبال والموالف. راجع الوارد أدناه للحصول على مزيد من المعلومات حول عناصر التحكم في شاشة العرض. |
| ⑥ الهوائي | ثمة هوائيان لكل جهاز الاستقبال. يلتقط الهوائيان الإشارة من جهاز الإرسال. |
| ⑦ مفتاح التشغيل بالقدم | اضغط لتحديد وضع جهاز الاستقبال أو الموالف. |
توفر عناصر التحكم وشاشة العرض وظائف معينة حسب الوضع المحدد:
| ① مقياس بطارية جهاز الإرسال | تشير المقاطع المضيئة إلى عمر البطارية المتبقي. |
| ② شاشة العرض |
المجموعة القناة LK (عناصر التحكم مؤمّنة) UN (عناصر التحكم غير مؤمّنة) -- (تردد غير متاح) |
| ③ زر الربط | اضغط لربط جهاز الاستقبال بجهاز الإرسال يدويًا أو لتنشيط وظيفة المعرف البعيدة. |
| ④ زر الوضع | اضغط لتمكين ضبط كسب الصوت. استخدم الزرين ▲ ▼ لضبط الكسب. |
| ⑤ مؤشر الصوت الضوئي | تمثل الإضاءة مستوى الصوت. يشير الوميض السريع إلى اقتصاص الصوت. |
| ⑥ مؤشر LED لكتم الصوت | يضيئ عند كتم مخرج الصوت. |
| ⑦ مؤشر RF الضوئي |
|
| ⑧ زر القناة | اضغط لتحديد القناة وتعديلها. |
| ⑨ زر المجموعة | اضغط لتحديد المجموعة وتعديلها. |
| ① مؤشر ثابت | يضيء عند ثبات الملاحظة. |
| ② شاشة عرض شريط الموالفة | تضيء المؤشرات الضوئية للإشارة إلى انحراف التوليف. |
| ③ مؤشر الحدة | يضيء عندما تكون الملاحظة حادة. |
| ④ شاشة عرض الملاحظة | تعرض اسم الملاحظة أو (--) في حالة خمول الموالف. |
| ⑤ زر الوضع | اضغط للدخول إلى إعدادات قائمة الموالف. |
| ⑥ أزرار الأسهم | استخدم الزرين ▲ ▼ لتحديد إعدادات القائمة وتحريرها. |
| ⑦ التردد غير موالف/مؤشر إزاحة طبقة الصوت المرجع | يتم عرض نقطة عند تعيين الموالفة أو طبقة الصوت على قيمة غير قياسية. ملاحظة: يتم استعراض إعدادات الموالفة أو طبقة الصوت غير القياسية على شاشة عرض جهاز الاستقبال في أثناء التشغيل. |
ملاحظة: يتم تشغيل جهاز الاستقبال بعد الإمداد بالطاقة وتوصيل الكابل مقاس ¼ بوصة.
① الهوائي
يحمل الإشارة اللاسلكية.
② مؤشر الحالة الضوئي
يصدر المؤشر الضوئي إضاءات ملونة ويوضح حالة جهاز الإرسال.
③ مفتاح التشغيل
لتشغيل جهاز الإرسال أو إيقاف تشغيله.
④ منفذ دخل TA4M
توصيل ميكرفون مزود بموصل مصغر يحتوي على 4 سنون (TA4F) أو كبل جهاز.
⑤ منفذ شحن USB-C
التوصيل بشاحن بطارية USB.
⑥ زر الربط
⑦ حجيرة البطارية
لوضع بطارية Shure القابلة لإعادة الشحن.
المؤشر الضوئي أخضر أثناء التشغيل العادي.
يشير لون المؤشر الضوئي أو وميضه إلى وجود تغيير في حالة جهاز الإرسال على النحو الموضح بالجدول التالي:
| اللون | الحالة | الوصف |
|---|---|---|
| أخضر | وميض (بطيء) | يحاول جهاز الإرسال إعادة الربط بجهاز الاستقبال |
| وميض (سريع) | يبحث جهاز الإرسال غير المرتبط عن جهاز استقبال | |
| وميض 3 مرات | يشير إلى قفل جهاز الإرسال عند الضغط على مفتاح التشغيل | |
| أحمر | قيد التشغيل | عمر البطارية < ساعة واحدة |
| وميض | عمر البطارية < 30 دقيقة | |
| أحمر/أخضر | وميض | المُعرِّف البعيد نشط |
| كهرماني | وميض | ثمة خطأ بالبطارية، أزل البطارية وأدخلها مرة أخرى، أو استبدلها |
اشبك الجهاز بحزام أو ركّب حزام الجيتار في مشبك الحمل على الجسم كما هو موضح.
للحصول على أفضل النتائج، يجب الضغط على الحزام بعكس قاعدة المشبك.
مهم: اشحن البطارية الجديدة بالكامل دومًا قبل استخدامها لأول مرة.
يتم إمداد أجهزة الإرسال GLX-D+ بالطاقة عن طريق بطاريات الليثيوم أيون القابلة لإعادة الشحن طراز SB904 من Shure. تعمل كيمياء البطارية المتقدمة على زيادة وقت التشغيل مع عدم التأثير على الذاكرة ومن ثم تغنيك عن الحاجة إلى تفريغ شحن البطاريات قبل شحنها.
ويوصى في حالة عدم استخدام البطاريات بتخزينها في درجة حرارة تتراوح من 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) إلى 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت).
ملاحظة: لن يمرر جهاز الإرسال التردد اللاسلكي أو إشارات الصوت عند توصيله بكبل الشحن.
تتوفر خيارات شحن البطارية التالية:
| لون مؤشر LED | الوصف |
|---|---|
| أخضر (ثابت) | الجهاز مشحون بالكامل |
| أحمر (ثابت) | جارٍ الشحن |
| كهرماني (وامض) | خارج نطاق درجة الحرارة، أو خطأ في البطارية |
| متوقف | مصدر إمداد الطاقة مفصول أو لم يتم تثبيت أي جهاز في فتحة الشحن |
استخدم الجدول التالي لتحديد وقت تشغيل البطارية التقريبي استنادًا إلى مدة الشحن عند التشغيل في وضع 5.8 جيجاهرتز. المدد الموضحة هي بالساعات والدقائق. يتم إيقاف تشغيل أجهزة الارسال تلقائيًا بعد ساعة واحدة تقريبًا للحفاظ على عمر البطارية في حال عدم اكتشاف إشارة من جهاز الاستقبال المرتبط.
| قاعدة جهاز الاستقبال أو شحن مصدر طاقة تيار متردد | وقت تشغيل جهاز الإرسال |
|---|---|
| 0:15 | حتى 01:30 |
| 0:30 | حتى 03:00 |
| 1:00 | حتى 6:00 |
| 3:00 | ما يصل إلى 11:30* |
*سيقلل وقت التخزين أو الحرارة الزائدة من الحد الأقصى لوقت التشغيل.
ملاحظة: إذا كان جهاز الاستقبال قيد إيقاف التشغيل وما زال موصولاً بالطاقة، فسوف تستمر البطارية في الشحن.
يشير عدد المقاطع المضيئة بالمقياس إلى عمر البطارية المتبقي لجهاز الإرسال المرتبط:
① = > 30 دقيقة
② = > ساعتان
③ = > 4 ساعات
④ = > 6 ساعات
⑤ = > 8 ساعات
⑥ = > 10 ساعات
⑦ => 11.5 ساعة
ملاحظة: ستتناوب المؤشرات الضوئية على التشغيل/إيقاف التشغيل أثناء احتساب عمر البطارية.
تؤدي العناية والتخزين المناسبين لبطاريات Shure إلى أداء موثوق ويضمنان عمرًا أطول للبطارية.
في حال مواجهة التشويشات أو التقطعات، حاول استخدام الاقتراحات التالية:
ملحوظة: يحتمل حدوث ضوضاء مسموعة إذا كانت أجهزة الإرسال موجودة في نطاق 6 بوصات من أجهزة إرسال أو خراطيش ميكروفونات غير GLX-D+.
يشتمل كسب جهاز الإرسال على نطاق ضبط يتراوح ما بين -20 ديسيبل و+40 ديسيبل بزيادات قدرها 1 ديسيبل.
تلميح: حاول استخدام إعداد 0 ديسيبل (كسب الوحدة) كنقطة بدء ثم قم بإجراء تعديلات الكسب إذا لزم الأمر.
ملاحظة: تتوافق كثافة مؤشر LED الخاص بالصوت الأخضر مع مستوى الصوت. يشير الوميض السريع إلى اقتصاص الصوت. قم بتقليل مستوى الكسب لإزالة الحمل الزائد.
يمكن تأمين عناصر تحكم جهاز الاستقبال وجهاز الإرسال لمنع التغييرات غير المصرح بها على الإعدادات أو إيقاف التشغيل. لا تتغير حالة التأمين وفق دوائر الطاقة.
اضغط مع الاستمرار في وقت واحد على زري المجموعة والقناة إلى أن تظهر LK على الشاشة. كرر الإجراء نفسه لإلغاء التأمين.
للتأمين مباشرةً من جهاز الإرسال:
ابدأ بإيقاف تشغيل جهاز الإرسال، ثم اضغط مع الاستمرار على زر الربط أثناء تشغيل جهاز الإرسال. حرر زر الربط عندما يبدأ عمل جهاز الإرسال لمنع إعادة ضبط المصنع بشكل عرضي. تظهر أيقونة التأمين على شاشة جهاز الاستقبال عندما يتم التأمين. كرر الإجراءات نفسها لإلغاء التأمين.
للتأمين من اللوحة الأمامية لجهاز الاستقبال:
اضغط مع الاستمرار في وقت واحد على زري المجموعة والربط لمدة ثانيتين تقريبًا حتى تظهر أيقونة التأمين الوامضة على شاشة جهاز الاستقبال. كرر الإجراءات نفسها لإلغاء التأمين.
ملحوظة: سيومض المؤشر الضوئي الخاص بحالة جهاز الإرسال في حال تعيين المفتاح المؤمن إلى وضع إيقاف التشغيل.
استخدم ميزة المعرّف البعيد لتعريف جهازي الإرسال والاستقبال المرتبطين في أنظمة الاستقبال المتعددة.
لتنشيط المعرّف البعيد:
تتوفر 3 أوضاع نطاقات لأجهزة الاستقبال GLXD+.* خيارات وضع النطاق هي:
ملحوظة:تبعًا للمنطقة
لتغيير وضع النطاق:
ملحوظة: يجب أن تتمكن أجهزة الإرسال والاستقبال المرتبطة من العمل في النطاق نفسه. سيتم إلغاء ربط أجهزة الإرسال التي لا تدعم وضع النطاق المحدد من جهاز الاستقبال.
أدخل وضع الموالف من خلال الضغط على مفتاح التشغيل بالقدم.
في وضع الموالف، ستؤثر عناصر التحكم في وظائف الموالف فقط. ولن تتأثر إعدادات التردد اللاسلكي والصوت.
ملحوظة:
استخدم الأزرار التالية لتحديد إعدادات قائمة الموالف وتعديلها:
يمكن تعيين مؤشر الموالف لعرض أسلوب الإبرة أو أسلوب الستروب الومّاض.
سيومض مؤشر ضوئي واحد بشريط الموالفة للإشارة إلى الحدة أو الثبات. سيومض المؤشر الضوئي الأوسط باللون الأخضر عند تكون الملاحظة قيد الموالفة.
ستنتقل سلسلة من ثلاث مؤشرات ضوئية عبر شريط الموالفة في اتجاه الحدة أو الثبات. ستظل المؤشرات الضوئية ثابتة عندما تكون الملاحظة قيد الموالفة.
ملاحظة: يتم عرض المؤشر وإعدادات الإخراج في قائمة من اليسار إلى اليمين.
اضبط خرج الصوت على الأوضاع التالية عند الضغط على مفتاح التشغيل بالقدم في وضع الموالف.
ملاحظة: يتم عرض النص الخاص بإعدادات الإخراج في قائمة من اليسار إلى اليمين.
| الوضع | وظيفة مفتاح التشغيل بالقدم |
|---|---|
| سلك مكهرب | شاشة جهاز الاستقبال (الصوت مباشر) ↔ شاشة الموالف (الصوت مباشر) |
| كتم الصوت | شاشة جهاز الاستقبال (الصوت مباشر) ↔ شاشة الموالف (الصوت كتم الصوت) |
| كلاهما | شاشة الموالف (الصوت كتم الصوت) ↔ شاشة الموالف (الصوت مباشر)* |
*ملحوظة: في وضع كلّ من الوضعين، سيتم تشغيل الدواسة بشاشة جهاز الاستقبال. اضغط على مفتاح التشغيل بالقدم للدخول إلى وضع الموالف.
يحتوي جهاز الاستقبال على مستشعر ضوئي مضمن لضبط سطوع الشاشة تلقائيًا.
لضبط سطوع الشاشة يدويًا، حدد أحد الإعدادات التالية:
يمكن تعيين الموالف لعرض الموالفة القياسية للأدوات التي تم إلغاء موالفتها إلى الحدة أو الثبات بالزيادات التالية:
ترميز الموالفة القياسية هو b0
ملاحظة: تظهر نقطة على شاشة العرض كتذكير بعدم إلغاء موالفة الدواسة.
إضافة رموز الحدة أو الثبات على الشاشة للملاحظات غير العادية.
يمكن إزاحة طبقة الصوت المرجعية من A440 القياسية في نطاق ترددي يتراوح من 432 هرتز إلى 447 هرتز زيادة 1 ديسيبل.
عند ضبط طبقة الصوت، سيتم عرض أخر رقمين في القيمة. فعلى سبيل المثال، ستظهر "32" على الشاشة عند تعيين طبقة الصوتإلى 432 هرتز.
تظهر شرطة على الشاشة كتذكير بإزاحة طبقة الصوت المرجعية.
سيضيئ كلا مؤشري الموالفة وسيضيئ المقطع الأخضر الأوسط عندما تكون الملاحظة قيد الموالفة.
سيضيئ كلا مؤشري الموالفة وسيظل مقطع الستروب الومّاض ثابتًا عندما تكون الملاحظة قيد الموالفة.
لتشغيل دواسة جهاز الاستقبال اللاسلكي، نوصي باستخدام مصدر الإمداد بالطاقة المُضمن أو مصدر إمداد بالطاقة مزوّد بمخارج طاقة معزولة.
في حال استخدام مصدر إمداد بالطاقة مزوّد بمخارج طاقة معزولة، استخدم منفذ طاقة بقدرة 400 مللي أمبير كحدٍ أدنى.
ومع ذلك، في حالة استخدام مصادر إمداد طاقة خارجية أخرى:
يمكن تحميل إصدارات جديدة من البرنامج الثابت وتثبيتها باستخدام أداة Shure Update Utility.
قم بتنزيل الأداة Shure Update Utility من الموقع الإلكتروني shure.com
لتحديث البرنامج الثابت لديك، وصِّل الجهاز بالكمبيوتر باستخدام كابل USB-C وافتح Shure Update Utility.
استخدم وظيفة إعادة التعيين إذا اقتضى الأمر استعادة الإعدادات الافتراضية لجهاز الإرسال أو الاستقبال.
سيؤدي هذا الأمر إلى استعادة إعدادات جهاز الاستقبال الافتراضية التالية:
اضغط مع الاستمرار على زر الربط في أثناء تشغيل طاقة جهاز الاستقبال حتى تعرض الشاشة RE.
ملحوظة: عند اكتمال إعادة التعيين، سيقوم جهاز الاستقبال ببدء عملية الربط تلقائيًا للبحث عن جهاز الإرسال. اضغط مع الاستمرار على زر ربط جهاز الإرسال في غضون خمس ثوانٍ من التشغيل لإكمال عملية الربط.
سيؤدي هذا الأمر إلى استعادة إعدادات جهاز الإرسال الافتراضية التالية:
اضغط مع الاستمرار على زر ربط جهاز الإرسال في أثناء تشغيل جهاز الإرسال حتى ينطفئ مؤشر LED الخاص بالطاقة.
عند تحرير زر الربط، سيقوم جهاز الإرسال تلقائيًا ببدء عملية الربط للعثور على جهاز استقبال متاح. اضغط على الزر ربط بجهاز استقبال متاح لإعادة إجراء الربط.
| المشكلة | حالى المؤشر | الحل |
|---|---|---|
| عدم وجود صوت أو وجود صوت ضعيف | مؤشر LED الخاص بالتردد اللاسلكي لجهاز الاستقبال قيد التشغيل |
|
| مؤشر LED الخاص بالتردد اللاسلكي لجهاز الاستقبال قيد إيقاف التشغيل |
|
|
| شاشة جهاز الاستقبال مُطفأة |
|
|
| مؤشر جهاز الإرسال الضوئي يومض باللون الأحمر | اشحن بطارية جهاز الإرسال أو قم بتغييرها. | |
| جهاز الإرسال موصول بالشاحن. | افصل جهاز الإرسال من الشاحن. | |
| ثمة صوت اصطناعي أو متقطع | مؤشر LED الخاص بالتردد اللاسلكي يومض أو منطفئ |
|
| التشويش | يظهر مؤشر OL على شاشة جهاز الاستقبال | اخفض كسب جهاز الإرسال. |
| لم يتم ربط جهازي الإرسال والاستقبال بشكل صحيح. | تومض شاشتا جهازي الإرسال والاستقبال للإشارة إلى بدء إجراء الربط لكن عملية الربط باءت بالفشل | قم بتحديث كلا المكونين إلى أحدث إصدار من البرنامج الثابت. |
| اختلاف مستوى الصوت عند التبديل إلى مصادر أخرى | غير متاح | اضبط كسب جهاز الإرسال حسب الحاجة. |
| لن يتم إيقاف تشغيل جهاز الاستقبال/الإرسال | مؤشر جهاز الإرسال الضوئي يومض بشكل سريع | عناصر التحكم مؤمّنة. |
| يتعذر ضبط عنصر تحكم كسب جهاز الاستقبال | غير متاح | افحص جهاز الإرسال. يحب تشغيل جهاز الإرسال لتمكين تغييرات الكسب. |
| يتعذر ضبط عناصر تحكم جهاز الاستقبال | يتم عرض LK على شاشة جهاز الاستقبال عند الضغط على الأزرار | عناصر التحكم مؤمّنة. |
| وظيفة معرف جهاز الإرسال لا يستجيب | يومض مؤشر جهاز الإرسال الضوئي باللون الأخضر 3 مرات | عناصر التحكم مؤمّنة. |
| لا تظهر معلومات جهاز الإرسال على شاشة جهاز الاستقبال | غير متاح | جهاز الإرسال ليس قيد التشغيل أو جهاز الاستقبال غير مرتبط بجهاز الإرسال. |
| يتم إيقاف تشغيل جهاز الإرسال بعد ساعة واحدة | المؤشر الضوئي الخاص بحالة جهاز الإرسال ليس قيد التشغيل | يتم إيقاف تشغيل أجهزة الارسال تلقائيًا بعد ساعة واحدة للحفاظ على عمر البطارية في حال عدم اكتشاف إشارة من جهاز الاستقبال المرتبط. تأكد من تشغيل جهاز الاستقبال المرتبط. |
| كابل، جهاز، 2.5 قدمًا (.75 م)، موصل صغير 4 سنون (TA4F) لموصل 1/4 بوصة. | WA302 |
| كابل، جهاز، قدمان (0.7 م)، موصل صغير 4 سنون (TA4F) مع موصل بزاوية يمنى 1/4 بوصة، مستخدم مع أجهزة إرسال Shure Wireless Bodypack | WA304 |
| Shure Rechargeable Battery | SB904 |
| USB-C Battery Charger | SBC10-USBC |
| موصل مسنن TQG لكابل جيتار متميز | WA305 |
| Power Supply | PS24 |
| Z2 | 2400 - 2483.5 ميجاهرتز |
| Z3 | 2400 - 2483.5 ميجاهرتز و5725 - 5850 ميجاهرتز |
| Z4 | 2400 - 2483.5 ميجاهرتز و5725 - 5875 ميجاهرتز |
| Z5 | 2400 - 2483.5 ميجاهرتز و5725 - 5825 ميجاهرتز |
رقمي خاص بـ Shure
10 ميجاوات E.I.R.P. كحد أقصى
من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) إلى 50 درجة مئوية (122 درجة فهرنهايت)
يُنتج الجهد الإيجابي المطبق على طرف قابس الهاتف المزوّد بكبل الجيتار جهدًا موجبًا عند طرف مخرج المعاوقة العالية مقاس ¼ بوصة
20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز
120 ديسيبل، المرجّح A
-88 ديسيبل مللي وات، نموذجي
0.02%، نموذجي
يصل إلى 11.5 ساعة
| دقة الضبط | ± 1 سنت |
| نطاق الضبط | F#0 إلى C8 |
يصل إلى 4 نموذجي، 8 مثالي
2.4 جيجاهرتز فقط: يصل إلى 4 نموذجي، 5 مثالي
9 فولت – 15 فولت، 400 مللي أمبير (مصدر طاقة بمستوى كفاءة VI)
هوائي PIFA ثنائي النطاق
5.4 × 3.7 × 1.89 بوصة (138 × 95 × 48 مم)
19.75 أونصة (560 جم)
خلائط الألومنيوم
> 35 ديسيبل، نموذجي
-20 إلى 40 ديسيبل على مراحل تبلغ 1 ديسيبل
الموالف أو التجاوز الفعلي
خرج موصل 6.35 مم (1/4 بوصة)
متوازن المعاوقة
خرج موصل 6.35 مم (1/4 بوصة)
100 أوم (50 أوم، غير متوازن)
موصل 6.35 مم (1/4 بوصة) (في حمل 3 كيلو أوم)
+8.5 ديسيبل فولت
موصل 6.35 مم (1/4 بوصة)
رأس=صوت، حلقة=بدون صوت، جلبة=أرضي
50 أوم
-20 ديسيبل لكل مللي وات
| بطارية ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن من Shure | SB904 |
| مصدر الإمداد بالطاقة عبر USB (الولايات المتحدة الأمريكية/كندا) | SBC10-USB15WSUSTWJ |
ثنائي النطاق داخلي أحادي القطب
4.5 × 2.6 × 1.1 بوصة (115 × 66.94 × 28.51 مم)، (الارتفاع × العرض × العمق)
5.4 أونصات (153.1 جم)، من دون البطارية
خلائط الألومنيوم، بلاستيك ABS
900 كيلو أوم
موصل ذكر صغير ذو 4 سنون (TA4M)
+8.4 ديسيبل فولت (7.5 فولت من الذروة إلى الذروة)
غير متوازن
| 1 | أرضي (غلاف الكابل) |
| 2 | الانحياز + 5 فولت |
| 3 | الصوت |
| 4 | مربوط بحمل نشط للأرضي (في كابل مهايئ الجهاز، تطفو السن 4) |
ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن
2420 مللي أمبير في الساعة (8.71 وات في الساعة)
3.6 فولت
2.87 × 0.83 × 0.82 بوصة (72.8 × 20.96 × 20.80 مم)، (ارتفاع× عرض × عمق)
1.89 أونصة (53.7 جرامًا)
مادة PC/ABS
| الشحن: | من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) إلى 40 درجة مئوية (104 درجات فهرنهايت) |
| التشغيل: | -18 درجة مئوية (0 درجة فهرنهايت) إلى 45 درجة مئوية (113 درجة فهرنهايت) |
5 فولت
التشغيل:
من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) إلى 40 درجة مئوية (104 درجات فهرنهايت)
من 100 إلى 240 فولت من التيار المتردد
600 مللي أمبير عند 100 فولت من التيار المتردد (حمل كامل)
5 فولت من التيار المستمر عند 3 أمبير
15 واط
من 100 إلى 240 فولت من التيار المتردد
200 مللي أمبير عند 100 فولت من التيار المتردد (حمل كامل)
5 فولت من التيار المستمر عند 1 أمبير
5 واط
| Group 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gr 1 - Ch 1 | 2424 | 2425 | 2442 | 2443 | 2462 | 2464 |
| Gr 1 - Ch 2 | 2418 | 2419 | 2448 | 2450 | 2469 | 2471 |
| Gr 1 - Ch 3 | 2411 | 2413 | 2430 | 2431 | 2476 | 2477 |
| Gr 1 - Ch 4 | 2405 | 2406 | 2436 | 2437 | 2455 | 2457 |
| Group 2 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gr 2 - Ch 1 | 2423 | 2424 | 2443 | 2444 | 2473 | 2474 |
| Gr 2 - Ch 2 | 2404 | 2405 | 2426 | 2427 | 2456 | 2457 |
| Gr 2 - Ch 3 | 2410 | 2411 | 2431 | 2432 | 2448 | 2449 |
| Gr 2 - Ch 4 | 2417 | 2418 | 2451 | 2452 | 2468 | 2469 |
| Gr 2 - Ch 5 | 2437 | 2438 | 2462 | 2463 | 2477 | 2478 |
| Group 3 | |||
|---|---|---|---|
| Gr 3 - Ch 1 | 2415 | 2416 | 2443 |
| Gr 3 - Ch 2 | 2422 | 2423 | 2439 |
| Gr 3 - Ch 3 | 2426 | 2427 | 2457 |
| Gr 3 - Ch 4 | 2447 | 2448 | 2468 |
| Gr 3 - Ch 5 | 2409 | 2451 | 2452 |
| Gr 3 - Ch 6 | 2431 | 2462 | 2463 |
| Gr 3 - Ch 7 | 2404 | 2473 | 2474 |
| Gr 3 - Ch 8 | 2435 | 2477 | 2478 |
| Group 4 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2404 | 2406 | 2408 | 2410 | 2412 | 2414 |
| 2416 | 2418 | 2420 | 2422 | 2424 | 2426 |
| 2428 | 2430 | 2432 | 2434 | 2436 | 2438 |
| 2440 | 2442 | 2444 | 2446 | 2448 | 2450 |
| 2452 | 2454 | 2456 | 2458 | 2460 | 2462 |
| 2464 | 2466 | 2468 | 2470 | 2472 | 2474 |
| 2476 | 2478 | ||||
| Group 1 (2.4 GHz) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gr 1 - Ch 1 | 2405 | 2323 | 2441 | 2465 |
| Gr 1 - Ch 2 | 2411 | 2429 | 2447 | 2471 |
| Gr 1 - Ch 3 | 2417 | 2435 | 2453 | 2477 |
| Group 2 (2.4 GHz) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gr 2 - Ch 1 | 2404 | 2424 | 2444 | 2464 |
| Gr 2 - Ch 2 | 2409 | 2429 | 2449 | 2469 |
| Gr 2 - Ch 3 | 2414 | 2434 | 2454 | 2474 |
| Gr 2 - Ch 4 | 2419 | 2439 | 2459 | 2478 |
| Group 3 - Channel 1 (2.4 GHz) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2405 | 2408 | 2411 | 2414 | 2417 | 2420 |
| 2423 | 2426 | 2429 | 2432 | 2435 | 2438 |
| 2441 | 2444 | 2447 | 2450 | 2453 | 2456 |
| 2459 | 2462 | 2465 | 2468 | 2471 | 2474 |
| 2477 | |||||
| Group 1 (5.8 GHz) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gr 1 - Ch A | 5730 | 5760 | 5790 | 5820 |
| Gr 1 - Ch B | 5736 | 5766 | 5796 | 5826 |
| Gr 1 - Ch C | 5742 | 5772 | 5802 | 5832 |
| Gr 1 - Ch D | 5748 | 5778 | 5808 | 5838 |
| Gr 1 - Ch E | 5754 | 5784 | 5814 | 5845 |
| Group 2 (5.8 GHz) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gr 2 - Ch A | 5729 | 5759 | 5789 | 5819 |
| Gr 2 - Ch B | 5734 | 5764 | 5794 | 5824 |
| Gr 2 - Ch C | 5739 | 5769 | 5799 | 5829 |
| Gr 2 - Ch D | 5744 | 5774 | 5804 | 5836 |
| Gr 2 - Ch E | 5749 | 5779 | 5809 | 5841 |
| Gr 2 - Ch F | 5754 | 5784 | 5814 | 5846 |
| Group 3 - Channel A (5.8 GHz) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 5730 | 5733 | 5736 | 5739 | 5742 | 5745 |
| 5748 | 5751 | 5754 | 5757 | 5760 | 5763 |
| 5766 | 5769 | 5772 | 5775 | 5778 | 5781 |
| 5784 | 5787 | 5790 | 5793 | 5796 | 5799 |
| 5802 | 5805 | 5808 | 5811 | 5814 | 5817 |
| 5820 | 5823 | 5826 | 5829 | 5832 | 5835 |
| 5838 | 5841 | 5845 | |||
| Group 1 (2.4 GHz) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gr 1 - Ch 1 | 2405 | 2323 | 2441 | 2465 |
| Gr 1 - Ch 2 | 2411 | 2429 | 2447 | 2471 |
| Gr 1 - Ch 3 | 2417 | 2435 | 2453 | 2477 |
| Group 2 (2.4 GHz) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gr 2 - Ch 1 | 2404 | 2424 | 2444 | 2464 |
| Gr 2 - Ch 2 | 2409 | 2429 | 2449 | 2469 |
| Gr 2 - Ch 3 | 2414 | 2434 | 2454 | 2474 |
| Gr 2 - Ch 4 | 2419 | 2439 | 2459 | 2478 |
| Group 3 - Channel 1 (2.4 GHz) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2405 | 2408 | 2411 | 2414 | 2417 | 2420 |
| 2423 | 2426 | 2429 | 2432 | 2435 | 2438 |
| 2441 | 2444 | 2447 | 2450 | 2453 | 2456 |
| 2459 | 2462 | 2465 | 2468 | 2471 | 2474 |
| 2477 | |||||
| Group 1 (5.8 GHz) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gr 1 - Ch A | 5730 | 5766 | 5802 | 5838 |
| Gr 1 - Ch B | 5736 | 5772 | 5808 | 5844 |
| Gr 1 - Ch C | 5742 | 5778 | 5814 | 5851 |
| Gr 1 - Ch D | 5748 | 5784 | 5820 | 5858 |
| Gr 1 - Ch E | 5754 | 5790 | 5826 | 5864 |
| Gr 1 - Ch F | 5760 | 5796 | 5832 | 5870 |
| Group 2 (5.8 GHz) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gr 2 - Ch A | 5729 | 5764 | 5799 | 5834 |
| Gr 2 - Ch B | 5734 | 5769 | 5804 | 5839 |
| Gr 2 - Ch C | 5739 | 5774 | 5809 | 5850 |
| Gr 2 - Ch D | 5744 | 5779 | 5814 | 5856 |
| Gr 2 - Ch E | 5749 | 5784 | 5819 | 5861 |
| Gr 2 - Ch F | 5754 | 5789 | 5824 | 5866 |
| Gr 2 - Ch G | 5759 | 5794 | 5829 | 5871 |
| Group 3 - Channel A (5.8 GHz) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 5730 | 5733 | 5736 | 5739 | 5742 | 5745 |
| 5748 | 5751 | 5754 | 5757 | 5760 | 5763 |
| 5766 | 5769 | 5772 | 5775 | 5778 | 5781 |
| 5784 | 5787 | 5790 | 5793 | 5796 | 5799 |
| 5802 | 5805 | 5808 | 5811 | 5814 | 5817 |
| 5820 | 5823 | 5826 | 5829 | 5832 | 5835 |
| 5838 | 5841 | 5844 | 5847 | 5851 | 5855 |
| 5858 | 5861 | 5864 | 5867 | 5870 | |
| Group 1 (2.4 GHz) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gr 1 - Ch 1 | 2405 | 2323 | 2441 | 2465 |
| Gr 1 - Ch 2 | 2411 | 2429 | 2447 | 2471 |
| Gr 1 - Ch 3 | 2417 | 2435 | 2453 | 2477 |
| Group 2 (2.4 GHz) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gr 2 - Ch 1 | 2404 | 2424 | 2444 | 2464 |
| Gr 2 - Ch 2 | 2409 | 2429 | 2449 | 2469 |
| Gr 2 - Ch 3 | 2414 | 2434 | 2454 | 2474 |
| Gr 2 - Ch 4 | 2419 | 2439 | 2459 | 2478 |
| Group 3 - Channel 1 (2.4 GHz) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2405 | 2408 | 2411 | 2414 | 2417 | 2420 |
| 2423 | 2426 | 2429 | 2432 | 2435 | 2438 |
| 2441 | 2444 | 2447 | 2450 | 2453 | 2456 |
| 2459 | 2462 | 2465 | 2468 | 2471 | 2474 |
| 2477 | |||||
| Group 1 (5.8 GHz) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gr 1 - Ch A | 5730 | 5754 | 5778 | 5802 |
| Gr 1 - Ch B | 5736 | 5760 | 5784 | 5808 |
| Gr 1 - Ch C | 5742 | 5766 | 5790 | 5814 |
| Gr 1 - Ch D | 5748 | 5772 | 5796 | 5820 |
| Group 2 (5.8 GHz) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gr 2 - Ch A | 5729 | 5753 | 5778 | 5803 |
| Gr 2 - Ch B | 5733 | 5758 | 5783 | 5808 |
| Gr 2 - Ch C | 5738 | 5763 | 5788 | 5813 |
| Gr 2 - Ch D | 5743 | 5768 | 5793 | 5817 |
| Gr 2 - Ch E | 5748 | 5773 | 5798 | 5821 |
| Group 3 - Channel A (5.8 GHz) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 5730 | 5733 | 5736 | 5739 | 5742 | 5745 |
| 5748 | 5751 | 5754 | 5757 | 5760 | 5763 |
| 5766 | 5769 | 5772 | 5775 | 5778 | 5781 |
| 5784 | 5787 | 5790 | 5793 | 5796 | 5799 |
| 5802 | 5805 | 5808 | 5811 | 5814 | 5817 |
| 5820 | |||||
 |
يشير هذا الرمز إلى أن الفولطية الخطيرة التي قد تؤدي إلى صدمة كهربية موجودة في هذه الوحدة. |
 |
يشير هذا الرمز إلى وجود تعليمات هامة للصيانة والتشغيل في الكتيب المرفق مع هذه الوحدة. |
يشير هذا الملصق في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة إلى أن البطاريات في هذا المنتج يجب جمعها بشكل منفصل وعدم التخلص منها مع المخلفات المنزلية. فقد تشتمل المواد في البطاريات على تأثير سلبي محتمل على الصحة والبيئة ولديك دور في إعادة تدوير البطاريات المستهلكة ومن ثم تسهم في حماية جودة البيئة والحفاظ عليها وتحسينها. يجب عليك الاتصال بالسلطة المحلية أو بائع التجزئة للتعرّف على تفاصيل مخططات الجمع وإعادة التدوير المتاحة.
الغرض من هذا الجهاز هو استعماله في الاستخدامات الصوتية الاحترافية.
يعتمد اختبار مطابقة EMC على استخدام أنواع الكابلات المزودة والموصى بها. قد يؤدي استخدام أنواع كابلات أخرى إلى تدهور أداء EMC.
قد يؤدي إدخال أي تغييرات أو تعديلات لم توافق شركة Shure Incorporated عليها بشكل صريح إلى إبطال سلطتك في تشغيل هذا الجهاز.
يرجى مراعاة أن البيئة والمنتجات الكهربائية والتغليف جزء من أنظمة إعادة التدوير الإقليمية ولا تنتمي إلى النفايات المنزلية العادية.
تم فحص هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع الحدود الخاصة بأي جهاز رقمي ينتمي إلى الفئة B بموجب القسم 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. يستعمل هذا الجهاز طاقة الترددات اللاسلكية ويقوم بتوليدها وتنبعث منه وقد يتسبب في حدوث تشويش ضار مع الاتصالات اللاسلكية إذا لم يتم تركيبه واستخدامه حسب دليل تعليمات الجهة المصنعة.
الإشعار: تنص لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) على أن أي تغييرات أو تعديلات لم توافق شركة Shure Incorporated عليها بشكل صريح قد تؤدي إلى إبطال السلطة الممنوحة إليك لتشغيل هذا الجهاز.
تم تصميم هذه الحدود لتوفير الحماية المقبولة ضد التشويش الضار في البيئات السكنية. يستعمل هذا الجهاز طاقة الترددات اللاسلكية ويقوم بتوليدها وإشعاعها وقد يتسبب في حدوث تشويش ضار مع الاتصالات اللاسلكية إذا لم يتم تركيبه واستخدامه حسب التعليمات. وعلى الرغم من ذلك، نحن لا نضمن عدم حدوث التشويش في بيئة معينة. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تشويش ضار مع استقبال إرسال الراديو أو التلفاز وهو ما يتم الكشف عنه عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز ثم تشغيله، فنوصي المستخدم بتجربة إصلاح التشويش من خلال القيام بواحدٍ أو أكثر من الإجراءات التالية:
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قوانين FCC. تخضع عملية التشغيل للشرطين التاليين:
لقد قررت Shure أن هذا المنتج هو منتج متوافق من الفئة ب. توفر الأقسام التالية معلومات تخص البلد بشأن التوافق الكهرومغناطيسي/التداخل الكهرومغناطيسي أو معلومات تتعلق بسلامة المنتج.
هذا المنتج معتمد حسب القسم 15 من قانون لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).
مُعرِّف FCC: DD4GLXD4RZ3، DD4GLXD1Z3، DD4GLXD2Z3 IC: 616A-GLXD4RZ3، 616A-GLXD1Z3، 616A-GLXD2Z3
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
يلزم تثبيت الهوائي (الهوائيات) بطريقة ما تحافظ على مسافة فاصلة قدرها 20 سم بحد أدنى بين الرادياتير (الهوائي) وجميع الأشخاص في جميع الأوقات.
يفي هذا المنتج بالمواصفات الفنية الكندية المعمول بها بخصوص الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية. معتمد من ISED في كندا بموجب المعيارين RSS-247 وRSS-GEN.
يشتمل هذا الجهاز على جهاز (أجهزة) إرسال/استقبال مُعفى من الترخيص ويتوافق مع خدمة (خدمات) RSS المعفاة من الترخيص لمؤسسة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية في كندا. تخضع عملية التشغيل للشرطين التاليين:
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع FCC وISED المحددة للبيئة غير الخاضعة للرقابة. يجب على المستخدم النهائي اتباع تعليمات التشغيل المحددة لتحقيق الامتثال بخصوص التعرّض للترددات اللاسلكية. يجب عدم إعادة تموضع جهاز الإرسال هذا أو تشغيله مقترنًا بأي هوائي أو جهاز إرسال آخر.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements ISED établies pour un environnement non contrôlé. L’utilisateur final doit suivre les instructions spécifiques pour satisfaire les normes. Cet émetteur ne doit pas être co-implanté ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou transmetteur.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – http://www.anatel.gov.br.
해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음
เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องตามมาตรฐานหรือข้อกำหนดทางเทคนิคของ กสทช.
الموزع في باراجواي: Microsystems S.R.L., Senador Long 664 c/Dr. Lilio, Asunción, Paraguay
تسمح لجنة الاتصالات النيجيرية بتوصيل جهاز الاتصالات هذا واستخدامه.
運用に際しての注意
この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局（免許を要する無線局）及び特定小電力無線局（免許を要しない無線局）並びにアマチュア無線局（免許を要する無線局）が運用されています。
現品表示記号について
現品表示記号は、以下のことを表しています。 この無線機器は 2.4GHz 帯の電波を使用し、変調方式は「その他」の方式、想定与干渉距離は 80m です。 2,400MHz～ 2,483.5MHz の全帯域を使用し、移動体識別装置の帯域を回避することはできません。
يشير هذا الملصق في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة إلى أن هذا المنتج يُحظر التخلص منه مع المخلفات المنزلية. بل يجب التخلص منه في منشأة مناسبة لتمكين الاستعادة وإعادة التدوير.
توجيه تسجيل مواد الكيميائية وتقييمها وترخيصها (المعروف باسم REACH)
إطار REACH (تسجيل المواد الكيميائية وتقييمها وتفويضها) في الاتحاد الأوروبي (EU) والمملكة المتحدة (UK) هو الإطار التنظيمي للمواد الكيميائية. تتوفر معلومات بخصوص المواد ذات المخاوف العالية للغاية المضمّنة في منتجات Shure بتركيز أعلى من نسبة 0.1% من الوزن فوق الوزن (w/w) عند الطلب.
بموجب هذا المستند، تعلن Shure Incorporated أنه قد تقرر أن هذا المنتج الذي يحمل علامة CE متوافق مع متطلبات الاتحاد الأوروبي. والنص الكامل لإعلان التوافق مع متطلبات الاتحاد الأوروبي متاح على الموقع التالي: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.
المستورد/الممثل الأوروبي المعتمد:
Shure Europe GmbH
القسم: التوافق العالمي
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 إبينجن، ألمانيا
الهاتف: +49-7262-92 49 0
فاكس: +49-7262-92 49 11 4
البريد الإلكتروني: EMEAsupport@shure.de
بموجب هذا المستند، تعلن Shure Incorporated أنه قد تقرر أن هذا المنتج الذي يحمل علامة UKCA متوافق مع متطلبات UKCA. والنص الكامل لإعلان التوافق مع متطلبات المملكة المتحدة متاح على الموقع التالي: https://www.shure.com/en-GB/support/declarations-of-conformity.
المستورد في المملكة المتحدة/ الممثل في المملكة المتحدة
شركة Shure UK Limited
Unit 2, The IO Centre, Lea Road,
Waltham Abbey, Essex, EN9 1 AS, المملكة المتحدة
（一）本产品符合“微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”的具体条款和使用场景；
（二）不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率（包括额外加装射频功率放大器），不得擅自更改发射天线；
（三）不得对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰，也不得提出免受有害干扰保护；
（四）应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗（ISM）应用设备的干扰或其他合法的无线电台（站）干扰；
（五）如对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用；
（六）在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫星地球站（含测控、测距、接收、导航站）等军民用无线电台（站）、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备，应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部门的规定。
Publications