Gitarrenpedal-Empfänger

LED-Display, Anzeigen und Bedienelemente

Die Bedienelemente und die Anzeige bieten je nach ausgewählter Betriebsart bestimmte Funktionalitäten :

Taschensender

① Antenne

Überträgt das Funksignal.

② Status-LED

LED-Farbe und -Status zeigen den Senderstatus an.

③ An/Aus-Schalter

Schaltet den Sender an und aus.

④ TA4M-Eingangsanschluss

Zum Anschluss eines Mikrofons oder Instruments.

⑤ USB-C-Ladeanschluss

Zum Anschluss eines USB-Ladegeräts.

⑥ Link-Taste

• Nach dem Einschalten 5 Sekunden lang gedrückt halten, um die Verbindung mit dem Empfänger manuell herzustellen.
• Kurz drücken, um die Fern-ID-Funktion zu aktivieren.

⑦ Akkufach

Batteriefach für einen Akku von Shure.

Akkus und Ladevorgänge

Die GLX-D+-Sender werden von wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkus SB904 von Shure versorgt. Fortschrittliche Akkuchemikalien maximieren die Laufzeiten völlig ohne Memory-Effekt, so dass die Akkus vor dem Laden nicht entladen werden müssen.

Im Ruhezustand beträgt die empfohlene Akkulagerungstemperatur 10 °C bis 25 °C.

Hinweis: Der Sender überträgt keine HF- oder Audiosignale, wenn er am Ladekabel angeschlossen ist.

Es sind folgende Akkuladeoptionen verfügbar:

Hinweise zum Verbessern der Systemleistung bei Funksystemen

Bei Funkstörungen oder Aussetzer der Übertragung sollte Folgendes beachtet werden:

1. Empfänger mindestens 3 Meter von WiFi-Access-Points, Computern oder anderen aktiven 2,4-GHz- und 5,8-GHz-Quellen platzieren.
   • Datenintensive Wi-Fi-Aktivitäten, wie z. B. das Herunterladen von großen Dateien oder das Betrachten eines Films, vermeiden.
   • WiFi vor dem Einschalten des Empfängers und dem Suchlauf nach dem besten Kanal einschalten.
2. Den Sender-zu-Empfänger-Abstand verkürzen, indem Empfänger auf der Bühne oder über dem Publikum mit ungehinderter Sichtverbindung auf den Sender platziert werden.
   • Den Empfänger für ungehinderten Richtfunk auf die Oberseite des Geräte-Racks verlagern.
   • Antennen entfernt montieren, um sie näher an Sendern zu platzieren und die HF-Zuverlässigkeit zu verbessern, falls Empfänger nicht näher heranbewegt werden können.
   • Sicherstellen, dass Personen die Richtfunkverbindung zwischen Empfänger und Sender nicht blockieren.

Bedienung des Empfängers

Stimmgerät-Menü

Durch Drücken des Fußschalters die Stimmgerät-Betriebsart aufrufen.

In der Stimmgerät-Betriebsart wirken sich die Bedienelemente nur auf die Stimmgerät-Funktionen aus. HF- und Audioeinstellungen sind davon nicht betroffen.

Hinweis:

• Kabelgebundene Nutzung: Der kabelgebundene Eingang beeinflusst das Gitarrensignal nicht und macht Umgehungs-Schalter überflüssig. Das Gerät leitet das Signal weiter, wenn die Stromzufuhr zum Pedal unterbrochen wird.
• Kabellose Nutzung: Umgehung ist nicht möglich, da das Pedal eingeschaltet sein muss, um das Signal zu empfangen.

Bedienung des Stimmgeräts

1. Durch den Fußschalter wird das Stimmgerät aktiviert.
2. Jede Note separat stimmen. Auf der Anzeige erscheint der Name der Note.
3. Die Saite stimmen, bis beide Anzeigen aufleuchten und der Zeiger bzw. das Stroboskop anzeigt, dass die Stimmung korrekt erfolgt ist.

Verwenden eines Netzteils von Drittanbietern

Für die Speisung des Funkempfängerpedals wird zur Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen Netzteils oder eines Netzteils mit potenzialgetrennten Leistungsausgängen geraten.

Wenn ein Netzteil mit potenzialgetrennten Leistungsausgängen verwendet werden soll, ist eine Netz-Steckdose mit einer Nennstromstärke von mindestens 400 mA zu verwenden.

Bei Verwendung anderer Drittanbieter-Netzteile gilt jedoch Folgendes:

• Den Stromverbrauch für jedes Pedal in einer Kaskadierungskonfiguration überprüfen. Der Gesamtstromverbrauch aller Pedale muss bekannt sein, um einer Überlastung des Netzteils vorzubeugen.
• Sollten auf dem Pedal keine Angaben zur Leistungsaufnahme verzeichnet sein, sind diese beim Pedalhersteller zu erfragen.

Firmware

Es können neue Firmware-Versionen hochgeladen und mit dem Tool „Shure Update Utility“ installiert werden.

Shure Update Utility steht unter shure.com zum Download bereit.

Zurücksetzen der Komponenten

Mit der Rücksetzfunktion kann der Sender oder Empfänger auf die Werksvoreinstellungen zurückgesetzt werden.

Fehlerbehebung

Zubehör

Technische Daten

Abstimmungsbandbreite

Sende-Betriebsart

Digital, von Shure eigenentwickelt

HF-Ausgangsleistung

Maximal 10 mW EIRP

Betriebstemperaturbereich

0 °C bis 50 °C

Pinbelegung

Positive Spannung auf die Spitze des Gitarrenkabel-Klinkensteckers erzeugt positive Spannung an der Spitze des Klinken-Ausgangs.

Übertragungsbereich

20–20 kHz

Dynamikbereich

120 dB(A), Bewertungskurve A

HF-Empfindlichkeit

–88 dBm, typisch

Gesamtklirrfaktor

0,02 %, typisch

Batterielebensdauer

Bis zu 11,5 Stunden

Gitarrentuner

Kanalanzahl

Bis zu 4 typisch, 8 optimal

Nur 2,4 GHz: Bis zu 4 typisch, 5 optimal

GLXD6+

Versorgungsspannungen

9–15 V, 400 mA (Effizienzlevel VI-Netzteil)

Antennentyp

Dualband-PIF-Antenne

Gesamtabmessungen

138 x 95 x 48 mm

Gewicht

560 g

Gehäuse

Aluminiumlegierung

Nebenwellen-Unterdrückung

> 35 dB, typisch

Gain-Regelbereich

–20 bis 40 dB in Schritten von 1 dB

Audioeingang-Modi

Stimmgerät- oder True-Umgehung

AUDIOAUSGANG:

Konfiguration

6,35-mm-Ausgang

Impedanzausgleich:

Impedanz

6,35-mm-Ausgang

100 Ω (50 Ω, Unsymmetrisch)

Maximaler Audioausgangspegel

6,35-mm-Anschluss (in 3 kΩ Last)

+8,5 dBV

Pinbelegungen

6,35-mm-Stecker

Spitze=Audio, Ring=kein Audio, Muffe=Masse

EMPFÄNGER-ANTENNENEINGANG:

Impedanz

50 Ω

Höchst-Eingangspegel

–20 dBm

GLXD1+

Versorgungsspannungen

Antennentyp

Interne Dualband-Monopolantenne

Gesamtabmessungen

115 x 66,94 x 28,51 mm (H x B x T)

Gewicht

153,1 g, ohne Akku

Gehäuse

Aluminiumlegierung, ABS-Plastik

Eingangsimpedanz

900 kΩ

TX-EINGANG:

Anschluss

4-Pin-Mini-Stecker (TA4M)

Höchst-Eingangspegel

+8,4 dBV (7,5 V Spitze-Spitze)

Konfiguration

Unsymmetrisch

Pinbelegungen

SB904

Batterietyp

Aufladbare Lithium-Ion-Batterie

Nennleistung

2420 mAh (8,71 Wh)

Nennspannung

3.6 V

Dimensionen

72,8 x 20,96 x 20,80 mm (H x B x T)

Gewicht

53,7 g

Gehäuse

PC/ABS

Umgebungstemperaturbereich

SBC10-904

DC-Eingangsspannung

5 V

Umgebungstemperaturbereich

Betriebstemperatur:

0 °C bis 40 °C

SBC10-USB15W Spannungsversorgung

Eingangsspannung

100 bis 240 V (Wechselspannung)

Maximale Eingangsleistung

600 mA bei 100 V (Wechselspannung) (Volllast)

Ausgangsspannung

5 V (Gleichspannung) bei 3 A

Maximale Sendeleistung

15 W

SBC10-USB Spannungsversorgung

Eingangsspannung

100 bis 240 V (Wechselspannung)

Maximale Eingangsleistung

200 mA bei 100 V Wechselspannung (Volllast)

Ausgangsspannung

5 V (Gleichspannung) bei 1 A

Maximale Sendeleistung

5 W

Frequenztabellen

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Diese Hinweise LESEN.
2. Diese Hinweise AUFBEWAHREN.
3. Alle Warnungen BEACHTEN.
4. Alle Anweisungen BEFOLGEN.
5. Dieses Gerät NICHT in Wassernähe VERWENDEN.
6. NUR mit einem sauberen Tuch REINIGEN.
7. KEINE Lüftungsöffnungen verdecken. Hinreichende Abstände für ausreichende Belüftung vorsehen und gemäß den Anweisungen des Herstellers installieren.
8. NICHT in der Nähe von Wärmequellen wie zum Beispiel offenen Flammen, Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Hitze erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) installieren. Keine Quellen von offenen Flammen auf dem Produkt platzieren.
9. Die Schutzfunktion des Schukosteckers nicht umgehen. Ein polarisierter Stecker verfügt über zwei unterschiedlich breite Kontakte. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Kontakte und einen Erdungsstift. Bei dieser Steckerausführung dienen die Schutzleiter Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in die Steckdose passt, einen Elektriker mit dem Austauschen der veralteten Steckdose beauftragen.
10. VERHINDERN, dass das Netzkabel gequetscht oder darauf getreten wird, insbesondere im Bereich der Stecker, Netzsteckdosen und an der Austrittsstelle vom Gerät.
11. NUR das vom Hersteller angegebene Zubehör und entsprechende Zusatzgeräte verwenden.
12. NUR in Verbindung mit einem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Transportwagen, Stand, Stativ, Träger oder Tisch verwenden. Wenn ein Transportwagen verwendet wird, beim Verschieben der Transportwagen/Geräte-Einheit vorsichtig vorgehen, um Verletzungen durch Umkippen zu verhüten.

    

13. Bei Gewitter oder wenn das Gerät lange Zeit nicht benutzt wird, das Netzkabel HERAUSZIEHEN.
14. ALLE Reparatur- und Wartungsarbeiten von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen lassen. Kundendienst ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendwelche Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, wenn Flüssigkeiten in das Gerät verschüttet wurden oder Fremdkörper hineinfielen, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
15. Dieses Gerät vor Tropf- und Spritzwasser SCHÜTZEN. KEINE mit Wasser gefüllten Gegenstände wie zum Beispiel Vasen auf das Gerät STELLEN.
16. Der Netzstecker oder eine Gerätesteckverbindung muss leicht zu stecken sein.
17. Die verursachten Störgeräusche des Geräts betragen weniger als 70 dB(A).
18. Das Gerät mit Bauweise der KLASSE I muss mit einem Schukostecker mit Schutzleiter in eine Netzsteckdose mit Schutzleiter eingesteckt werden.
19. Um das Risiko von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
20. Nicht versuchen, dieses Produkt zu modifizieren. Ansonsten könnte es zu Verletzungen und/oder zum Produktausfall kommen.
21. Dieses Produkt muss innerhalb des vorgeschriebenen Temperaturbereichs betrieben werden.

	Dieses Symbol zeigt an, dass in diesem Gerät gefährliche Spannungswerte, die ein Stromschlagrisiko darstellen, auftreten.
	Dieses Symbol zeigt an, dass das diesem Gerät beiliegende Handbuch wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen enthält.

Diese in der EU und Großbritannien gültige Kennzeichnung gibt an, dass die Akkus in diesem Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt, sondern separat gesammelt werden sollen. Die in Batterien enthaltenen Stoffe können sich negativ auf Ihre Gesundheit und die Umwelt auswirken. Sie haben die Pflicht, alte Akkus ordnungsgemäß zu entsorgen und so zum Schutz, zur Erhaltung und zur Verbesserung der Umwelt beizutragen. Erkundigen Sie sich bei der örtlich zuständigen Behörde oder Ihrem Händler über Möglichkeiten der ordnungsgemäßen Entsorgung.

Das Gerät ist für den Gebrauch bei Profi-Audioanwendungen vorgesehen.

Die Prüfung der normgerechten elektromagnetischen Verträglichkeit beruht auf der Verwendung der mitgelieferten und empfohlenen Kabeltypen. Bei Verwendung anderer Kabeltypen kann die elektromagnetische Verträglichkeit beeinträchtigt werden.

Nicht ausdrücklich von Shure genehmigte Änderungen oder Modifikationen können den Entzug der Betriebsgenehmigung für das Gerät zur Folge haben.

Bitte nehmen Sie Rücksicht auf unsere Umwelt; elektrische Produkte und deren Verpackung sind in regionale Recyclingstrukturen integriert und gehören nicht in den normalen Hausmüll.

Informationen für den Benutzer

Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien der US-Fernmeldebehörde (FCC). Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß der Bedienungsanleitung des Herstellers installiert und verwendet wird, kann es Störungen des Funkverkehrs und TV-Empfangs verursachen.

Hinweis: Die FCC-Vorschriften sehen vor, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Shure Incorporated genehmigt wurden, zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für dieses Gerät führen können.

Diese Vorgaben sollen einen angemessenen Schutz gegen störende Interferenzen in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät kann HF-Energie abstrahlen; wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es störende Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen. Allerdings wird nicht gewährleistet, dass es bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen geben wird. Wenn dieses Gerät störende Interferenzen beim Radio- und Fernsehempfang verursacht (was durch Aus- und Anschalten des Geräts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer nahe gelegt, die Interferenz durch eines oder mehrere der folgenden Verfahren zu beheben:

• Die Empfangsantenne anders ausrichten oder anderswo platzieren.
• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
• Den Verstärker und die gestörten Geräte an unterschiedliche Netzstromkreise anschließen.
• Den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker zu Rate ziehen.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Die folgenden beiden Betriebsbedingungen sind vorauszusetzen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen.
2. Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Interferenzen aufnehmen können, einschließlich Interferenzen, die zu einem unerwünschten Betrieb führen können.

Zertifizierungen

Zertifizierung unter FCC Teil 15.

FCC ID: DD4GLXD4RZ3, DD4GLXD1Z3, DD4GLXD2Z3 IC: 616A-GLXD4RZ3, 616A-GLXD1Z3, 616A-GLXD2Z3

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

Dieses Produkt erfüllt die anwendbaren Vorgaben von Innovation, Science and Economic Development Canada. Zertifizierung in Kanada durch ISED unter RSS-247 und RSS-GEN.

WEEE-Richtlinie für Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall

Diese in der EU und Großbritannien gültige Kennzeichnung gibt an, dass dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden soll. Es sollte zur Sammlung und Wiederverwertung bei einer Wertstoffsammelstelle abgegeben werden.