Récepteur pédale de guitare

Écran d'affichage, témoins et commandes

Les commandes et l'affichage offrent des fonctionnalités spécifiques qui varient en fonction du mode sélectionné.

Émetteur ceinture

① Antenne

Transmet le signal RF.

② LED d’état

La couleur et le statut de la LED indiquent l’état de l’émetteur.

③ Interrupteur d’alimentation

Met l’émetteur sous tension et hors tension.

④ Port d’entrée TA4M

Permet de connecter un microphone ou un câble d’instrument muni d’un connecteur miniature à 4 broches (TA4F).

⑤ Port de charge USB-C

Connecter au chargeur d’accu USB.

⑥ Bouton link

• Appuyer sur ce bouton dans les 5 secondes qui suivent la mise sous tension pour effectuer manuellement la liaison avec le récepteur.
• Appuyer et relâcher pour activer la fonction d’identification à distance.

⑦ Compartiment accu

Contient un accu rechargeable Shure.

Accus et charge

Les émetteurs GLX-D+ sont alimentés par des accus rechargeables lithium-ion SB904 Shure. La composition chimique avancée des accus permet de maximiser les durées de fonctionnement sans aucun effet de mémoire, ce qui élimine la nécessité d’attendre que les accus soient complètement déchargés pour pouvoir les recharger.

Lorsque les émetteurs ne sont pas utilisés, la température de stockage recommandée des accus est comprise entre 10 °C (50 °F) et 25 °C (77 °F).

Remarque : l’émetteur ne transmet pas de signaux RF ou audio quand il est connecté au câble de charge.

Les options de chargement des accus suivantes sont disponibles :

Conseils pour améliorer les performances du système sans fil

En cas d’interférences ou de pertes de signal, essayer les actions suivantes :

1. Éloigner le récepteur d’au moins 3 mètres (10 pieds) des points d’accès Wi-Fi, des ordinateurs ou d’autres sources 2,4 GHz ou 5,8 GHz actives.
   • Éviter les activités impliquant un important trafic de données en Wi-Fi, par exemple télécharger des fichiers volumineux ou regarder un film.
   • Allumer les appareils Wi-Fi avant de mettre sous tension les récepteurs et scanner pour trouver le meilleur canal.
2. Réduire la distance entre l’émetteur et le récepteur en plaçant les récepteurs sur scène ou au-dessus du public en assurant une ligne de visée de l’émetteur sans obstacle.
   • Déplacer le récepteur ver le haut du rack de matériel pour obtenir une ligne de visée sans obstacle.
   • Monter les antennes à distance pour les rapprocher des transmetteurs et améliorer la fiabilité RF si les récepteurs ne peuvent pas être rapprochés.
   • S’assurer que personne ne bloque la ligne de visée entre le récepteur et l’émetteur.

Fonctionnement du récepteur

Menu de l’accordeur

Passer en mode accordeur en appuyant sur l’interrupteur au pied.

En mode accordeur, les commandes affectent uniquement les fonctions de l’accordeur. Les paramètres RF et audio ne sont pas affectés.

Remarque :

• Avec câble : L’entrée câblée ne charge pas le signal de la guitare ; il n’y a donc pas besoin de besoin d’interrupteur de contournement. Le système transmet le signal câblé en cas de coupure de l’alimentation de la pédale.
• Sans câble : Le contournement ne s’applique pas car la pédale doit être sous tension pour recevoir le signal sans fil.

Utilisation de l'accordeur

1. Appuyer sur l'interrupteur au pied pour passer en mode accordeur.
2. Jouer une note à la fois. L'affichage indique le nom de la note.
3. Ajuster l'accordage jusqu'à ce que les deux témoins s'allument et que l'aiguille ou les segments stroboscopiques indiquent que l'instrument est bien accordé.

Utilisation d’un bloc d’alimentation tiers

Pour alimenter la pédale de récepteur sans fil, nous recommandons d’utiliser le bloc d’alimentation inclus ou un bloc d’alimentation avec des sorties d’alimentation isolées.

En cas d’utilisation d’un bloc d’alimentation avec des sorties d’alimentation isolées, utiliser une prise secteur d’une intensité nominale d’au moins 400 mA.

Cependant, en cas d’utilisation d’autres blocs d’alimentation tiers :

• Contrôler la Consommation électrique de chaque pédale dans une configuration en série. Il est important de connaître la consommation électrique totale de toutes les pédales pour éviter de surcharger le bloc d’alimentation.
• Si aucune puissance requise n’est indiquée sur la pédale, consulter le fabricant de la pédale.

Firmware

Pour tirer parti des améliorations en matière de conception, il est possible de télécharger et d’installer les nouvelles versions de firmware à l’aide de Shure Update Utility.

Télécharger l’utilitaire de mise à jour Shure Update Utility sur shure.com.

Réinitialisation des composants

Utiliser la fonction de réinitialisation s’il est nécessaire de remettre l’émetteur ou le récepteur aux réglages usine.

Dépannage

*ne concerne que les systèmes équipés d’un manager de fréquences GLXD4R+ et GLXD+

Accessoires

Caractéristiques techniques

Largeur de bande

Mode transmission

Numérique exclusive Shure

Puissance de sortie RF

10 mW E.I.R.P. maximum

Plage de température de fonctionnement

0 °C (32 °F) à 50 °C (122 °F)

Polarité

L’application d’une tension positive à la pointe du jack du câble de guitare produit une tension positive à la pointe de la sortie haute impédance de ¼ po.

Réponse en fréquence audio

20 Hz – 20 kHz

Plage dynamique

120 dB, pondéré en A

Sensibilité HF

-88 dBm, typique

Distorsion harmonique totale

0,02 %, standard

Autonomie des piles

Jusqu’à 11,5 heures

Accordeur de guitare

Nombre de canaux

Jusqu’à 4 typique, 8 optimal

2,4 GHz uniquement : Jusqu’à 4 typique, 5 optimal

GLXD6+

Alimentation

9 V - 15 V, 400 mA (alimentation de niveau d’efficacité VI)

Type d’antenne

Double bande PIFA

Dimensions

138 x 95 x 48 mm (5,4 x 3,7 x 1,89 po)

Poids

560 g (19,75 oz)

Boîtier

Alliage d’aluminium

Réjection des fréquences parasites

> 35 dB, typique

Plage de réglage de gain

-20 à 40 dB par crans de 1 dB

Modes d’entrée audio

Accordeur ou Vrai contournement

SORTIE AUDIO :

Configuration

sortie 6,35 mm (1/4 po)

Impédance symétrique

Impédance

sortie 6,35 mm (1/4 po)

100 Ω (50 Ω, asymétrique)

Niveau de sortie audio maximum

Connecteur de 6,35 mm (1/4 po) (dans 3 kΩ de charge)

+8,5 dBV

Repérage des broches

Connecteur de 6,35 mm (1/4 po)

Pointe = audio, anneau = non audio, corps = masse

ENTRÉE DE L’ANTENNE DU RÉCEPTEUR :

Impédance

50 Ω

Niveau d’entrée maximum

-20 dBm

GLXD1+

Alimentation

Type d’antenne

Monopôle interne Double bande

Dimensions

115 x 66,94 x 28,51 mm (4,5 x 2,6 x 1,1 pi) (H x L x P)

Poids

153,1 g (5,4 oz), sans la batterie

Boîtier

Alliage d’aluminium, plastique ABS

Impédance d’entrée

900 kΩ

ENTRÉE TX :

Connecteur

Connecteur mâle miniature à 4 broches (TA4M)

Niveau d’entrée maximum

+8,4 dBV (7,5 Vp-p)

Configuration

Asymétrique

Repérage des broches

SB904

Type d’accu

Li-ion rechargeable

Capacité nominale

2 420 mAh (8,71 Wh)

Tension nominale

3,6 V

Dimensions

72,8 x 20,96 x 20,80 mm (2,87 x 0,83 x 0,82 pouces), (H x l x P)

Poids

53,7 g (1,89 oz.)

Boîtier

PC/ABS

Plage de températures ambiante

SBC10-904

Tension d’entrée continue

5 V

Plage de températures ambiante

Service :

0 °C (32 °F) à 40 °C (104 °F)

Alimentation SBC10-USB15W

Plage de tension d’entrée

100 à 240 V c.a.

Alimentation d’entrée maximum

600 mA à 100 V c.a. (pleine charge)

Tension de sortie

5 V c.c. à 3 A

Intensité de sortie maximale

15 W

Alimentation SBC10-USB

Plage de tension d’entrée

100 à 240 V c.a.

Alimentation d’entrée maximum

200 mA à 100 V c.a. (pleine charge)

Tension de sortie

5 V c.c. à 1 A

Intensité de sortie maximale

5 W

Tableaux des fréquences

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. LIRE ces consignes.
2. CONSERVER ces consignes.
3. OBSERVER tous les avertissements.
4. SUIVRE toutes les consignes.
5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau.
6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
7. NE PAS obstruer les ouvertures de ventilation. Laisser des distances suffisantes pour permettre une ventilation adéquate et effectuer l’installation en respectant les instructions du fabricant.
8. NE PAS installer à proximité d’une source de chaleur telle qu’une flamme nue, un radiateur, une bouche de chaleur, un poêle ou d’autres appareils (dont les amplificateurs) produisant de la chaleur. Ne placer aucune source à flamme nue sur le produit.
9. NE PAS retirer le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de terre. Une fiche polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large ou la troisième broche assure la sécurité de l’utilisateur. Si la fiche fournie ne s’adapte pas à la prise électrique, demander à un électricien de remplacer la prise hors normes.
10. PROTÉGER le cordon d’alimentation afin que personne ne marche dessus et que rien ne le pince, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.
11. UTILISER UNIQUEMENT les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. UTILISER uniquement avec un chariot, un pied, un trépied, un support ou une table spécifié par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Si un chariot est utilisé, déplacer l’ensemble chariot-appareil avec précaution afin de ne pas le renverser, ce qui pourrait entraîner des blessures.

    

13. DÉBRANCHER l’appareil pendant les orages ou quand il ne sera pas utilisé pendant longtemps.
14. CONFIER toute réparation à du personnel qualifié. Des réparations sont nécessaires si l’appareil est endommagé d’une façon quelconque, par exemple : cordon ou prise d’alimentation endommagé, liquide renversé ou objet tombé à l’intérieur de l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, appareil qui ne marche pas normalement ou que l’on a fait tomber.
15. NE PAS exposer cet appareil aux égouttures et aux éclaboussements. NE PAS poser des objets contenant de l’eau, comme des vases, sur l’appareil.
16. La prise SECTEUR ou un coupleur d’appareil électrique doit rester facilement utilisable.
17. Le bruit aérien de l’appareil ne dépasse pas 70 dB (A).
18. L’appareil de construction de CLASSE I doit être raccordé à une prise SECTEUR dotée d’une protection par mise à la terre.
19. Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
20. Ne pas essayer de modifier ce produit. Cela risque de causer des blessures et/ou la défaillance du produit.
21. Utiliser ce produit dans sa plage de températures de fonctionnement spécifiée.

	Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil constituant un risque de choc électrique.
	Ce symbole indique que la documentation fournie avec l’appareil contient des instructions d’utilisation et d’entretien importantes.

Dans l’Union européenne et au Royaume-Uni, ce label indique que les piles de ce produit ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères et doivent être recyclées séparément. Des substances dans les piles peuvent avoir un impact néfaste sur la santé et l’environnement et vous êtes responsables de recycler les piles pour contribuer à la protection et l’amélioration de la qualité de l’environnement. Vous devez contacter les autorités locales ou le distributeur pour savoir quels modes de mise au rebut et de recyclage sont disponibles dans votre région.

L’équipement est prévu pour être utilisé dans des applications audio professionnelles.

Essais de conformité CEM basés sur l’utilisation des types de câbles fournis et recommandés. L’utilisation d’autres types de câbles peut dégrader les performances CEM.

Tout changement ou modification n’ayant pas fait l’objet d’une autorisation expresse de Shure Incorporated peut entraîner la nullité du droit d’utilisation de cet équipement.

Pour protéger l’environnement, ne pas jeter les appareils électriques et les emballages avec les déchets ménagers. Il existe des systèmes de recyclage régionaux qui leur sont destinés.

Information à l’utilisateur

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour les appareils numériques de classe B, selon la section 15 des réglementations FCC. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie radio électrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel d’instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio et télévision.

Avis : Les réglementations FCC stipulent que tout changement ou toute modification n’ayant pas reçu une autorisation expresse de Shure Incorporated peut annuler votre droit à utiliser cet équipement.

Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie radio électrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences perturbant les communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que ces interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet équipement produit des interférences nuisibles à la réception d’émissions de radio ou de télévision, ce qui peut être établi en mettant l’appareil sous, puis hors tension, il est recommandé à l’utilisateur d’essayer de corriger le problème en prenant l’une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
• Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur.
• Brancher l’équipement sur un circuit électrique différent de celui du récepteur.
• Consulter le distributeur ou un technicien radio et télévision.

Ce dispositif est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :

1. Ce dispositif ne doit pas causer des parasites nuisibles.
2. Ce dispositif doit accepter toutes les interférences+, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

Homologations

Homologué selon la partie 15 des réglementations FCC.

Code FCC : DD4GLXD4RZ3, DD4GLXD1Z3, DD4GLXD2Z3 IC : 616A-GLXD4RZ3, 616A-GLXD1Z3, 616A-GLXD2Z3

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables pour l’Innovation, des Sciences et du Développement économique du Canada. Homologué par IC au Canada selon RSS-247 et RSS-GEN.

La directive sur le Déchet d’équipements électrique et électronique (DEEE)

Dans l’Union européenne et au Royaume-Uni, ce label indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être déposé dans un centre agréé pour permettre son recyclage.