Le GLX-D+ Dual Band Digital Wireless offre la confiance sans la complexité. Le fonctionnement bi-bande en 2,4 et 5,8 GHz fait plus que doubler la bande passante disponible pour éviter les interférences sans interruption audio. Le récepteur est compatible avec une sélection de microphones pour cravate, casque et chant. L’accu lithium-ion inclus offre jusqu’à 12 heures d’autonomie, et peut être chargée directement sur le récepteur ou via USB-C.
Remarque : selon la région
① Connecteur d’alimentation c.c. | C’est là qu’il faut connecter l’alimentation c.c. (de 9 à 15 V c.c., 250 mA mini) Remarque : compatible avec les alimentations électriques à pointe positive ou pointe négative. |
② ENTRÉE INSTRUMENT | Utiliser le récepteur comme accordeur de pédale de guitare filaire. |
③ SORTIE INSTRUMENT | C’est à cette sortie que l’on connecte un amplificateur ou un mélangeur. Remarque : en cas d’utilisation de plusieurs pédales d’effets, placer la pédale du récepteur en premier dans la chaîne du signal. |
④ Port USB-C | Connecter à l’ordinateur pour télécharger les mises à jour du firmware. |
⑤ Affichage | Affiche les paramètres du récepteur et de l’accordeur. Voir ci-dessous pour plus d’informations sur les commandes d’affichage. |
⑥ Antenne | Deux antennes par récepteur. Les antennes captent le signal émis par l’émetteur. |
⑦ Interrupteur au pied | Appuyer dessus pour sélectionner le mode récepteur ou le mode accordeur. |
Les commandes et l'affichage offrent des fonctionnalités spécifiques qui varient en fonction du mode sélectionné.
① Compteur de l’accu de l’émetteur | Les segments allumés indiquent la durée de vie restante de l’accu. |
② Affichage |
Groupe Canal LK (commandes verrouillées) UN (commandes déverrouillées) -- (fréquence non disponible) |
③ Bouton link | Appuyer sur ce bouton pour établir manuellement la liaison entre le récepteur et un émetteur ou pour activer la fonction d’identification à distance. |
④ Bouton mode | Appuyer sur ce bouton pour activer l’ajustement du gain audio. Utiliser les boutons ▲ ▼ pour ajuster le gain. |
⑤ LED audio | Les segments allumés indiquent le niveau audio. Un clignotement rapide indique un écrêtage du son. |
⑥ LED de coupure du son | S’allume lorsque la sortie audio est coupée. |
⑦ LED RF |
|
⑧ Bouton channel | Appuyer pour sélectionner et modifier un canal. |
⑨ Bouton group | Appuyer pour sélectionner et modifier un groupe. |
① Témoin de note basse | S’allume lorsque la note est trop basse. |
② Barre d’accordage | Les LED s’allument pour indiquer la déviation de l’accordage. |
③ Témoin de note haute | S’allume lorsque la note est trop haute. |
④ Affichage de la note | Affiche le nom de la note ou (--) si l’accordeur est inactif. |
⑤ Bouton mode | Appuyer sur ce bouton pour accéder aux paramètres du menu de l’accordeur. |
⑥ Boutons fléchés | Utiliser les boutons ▲ ▼ pour sélectionner et modifier les paramètres du menu. |
⑦ Indicateur de fréquence désaccordée/décalage de la hauteur de référence | Un point est affiché lorsque l’accordage ou la hauteur a été réglé à une valeur non standard. Remarque : Les paramètres d’accordage ou de hauteur non standard défilent sur l’écran du récepteur à l’allumage. |
Remarque : le récepteur s’allume une fois que l’alimentation et le câble ¼ po sont branchés.
① Antenne
Transmet le signal RF.
② LED d’état
La couleur et le statut de la LED indiquent l’état de l’émetteur.
③ Interrupteur d’alimentation
Met l’émetteur sous tension et hors tension.
④ Port d’entrée TA4M
Permet de connecter un microphone ou un câble d’instrument muni d’un connecteur miniature à 4 broches (TA4F).
⑤ Port de charge USB-C
Connecter au chargeur d’accu USB.
⑥ Bouton link
⑦ Compartiment accu
Contient un accu rechargeable Shure.
La LED est verte pendant le fonctionnement normal.
La LED change de couleur ou clignote pour indiquer un changement de l’état de l’émetteur comme indiqué dans le tableau suivant :
Couleur | État | Description |
---|---|---|
Vert | Clignotant (lent) | Émetteur essayant de se lier à nouveau au récepteur |
Clignotant (rapide) | Émetteur non lié recherchant le récepteur | |
Clignote 3 fois | Indique le verrouillage de l’émetteur quand on appuie sur l’interrupteur d’alimentation | |
Rouge | Activé | Autonomie de l’accu < 1 heure |
Clignotant | Autonomie de l’accu < 30 minutes | |
Rouge/vert | Clignotant | Identification à distance active |
Jaune | Clignotant | Erreur de l’accu ; retirer et insérer à nouveau, ou remplacer l’accu |
Clipper l’émetteur à une ceinture ou faire glisser une sangle de guitare dans le clip de l’émetteur comme illustré.
Pour une installation optimale, la ceinture doit être appuyée contre la base du clip.
Important : recharger entièrement une nouvelle batterie avant de l’utiliser pour la première fois.
Les émetteurs GLX-D+ sont alimentés par des accus rechargeables lithium-ion SB904 Shure. La composition chimique avancée des accus permet de maximiser les durées de fonctionnement sans aucun effet de mémoire, ce qui élimine la nécessité d’attendre que les accus soient complètement déchargés pour pouvoir les recharger.
Lorsque les émetteurs ne sont pas utilisés, la température de stockage recommandée des accus est comprise entre 10 °C (50 °F) et 25 °C (77 °F).
Remarque : l’émetteur ne transmet pas de signaux RF ou audio quand il est connecté au câble de charge.
Les options de chargement des accus suivantes sont disponibles :
Couleur de LED | Description |
---|---|
Verte (en continu) | L’appareil est complètement chargé |
Rouge (en continu) | Charge en cours |
Jaune (clignotante) | Hors plage de température, ou erreur d’accu |
Désactivé | L’alimentation est déconnectée ou aucun appareil ne se trouve dans la baie de charge |
Utiliser le tableau suivant pour déterminer la durée de fonctionnement approximative de l’accu en fonction de la durée de chargement lorsque le mode 5,8 GHz est activé. Le temps est affiché en heures et en minutes. Les émetteurs s’éteignent automatiquement au bout d’environ une heure pour économiser l’accu si le signal d’un récepteur lié n’est pas détecté.
Charge par baie du récepteur ou source d’alimentation c.a. | Durée de fonctionnement de l’émetteur |
---|---|
0h15 | jusqu’à 1h30 |
0h30 | jusqu’à 3h00 |
1h00 | jusqu’à 6h00 |
3h00 | jusqu’à 11h30* |
*Un long temps de stockage ou une chaleur excessive peuvent réduire la durée de fonctionnement maximale.
Remarque : si le récepteur est éteint et reste branché, l’accu continue de se charger.
Le nombre de segments allumés sur le compteur indique la durée de vie restante de l’accu pour un émetteur lié :
① = > 30 min
② = > 2 heures
③ = > 4 heures
④ = > 6 heures
⑤ = > 8 heures
⑥ = > 10 heures
⑦ = > 11,5 heures
Remarque : pendant le calcul de la durée de vie restante de l’accu, les LED s’allument et s’éteignent en alternance.
L’entretien et le stockage appropriés des accus Shure permettent d’obtenir des performances fiables et prolongent la durée de vie utile.
En cas d’interférences ou de pertes de signal, essayer les actions suivantes :
Remarque : si des émetteurs se trouvent à moins de 15 cm (6 pouces) d’autres modèles d’émetteurs (non GLX-D+) ou de capsules de microphone, un bruit peut résonner.
Le gain de l’émetteur peut être ajusté dans une plage allant de 20 dB à +40 dB, par incréments de 1 dB.
Conseil : Essayer le réglage à 0 dB (gain unitaire) en guise de point de départ puis effectuer des ajustements du gain si cela s’avère nécessaire.
Remarque : l’intensité de la LED audio verte correspond au niveau audio. Un clignotement rapide indique un écrêtage du son. Réduire le gain pour supprimer la surcharge.
Les commandes du récepteur et de l’émetteur peuvent être verrouillées pour éviter toute modification ou arrêt non autorisés des paramètres. L’état de verrouillage ne change pas lorsqu’on change les cycles d’alimentation.
Appuyer simultanément sur les boutons Groupe et Canal jusqu’à ce que LK s’affiche à l’écran. Faire de même pour les déverrouiller.
Pour verrouiller directement depuis l’émetteur :
Démarrer avec l’émetteur éteint, puis appuyer sur le bouton Liaison tout en allumant l’émetteur. Relâcher le bouton Liaison quand l’émetteur s’allume pour éviter une réinitialisation d’usine accidentelle. L’icône de verrouillage apparaît sur l’écran du récepteur quand il est verrouillé. Répéter pour déverrouiller.
Pour verrouiller depuis la façade du récepteur :
Appuyer simultanément sur les boutons Groupe et Liaison pendant environ 2 secondes jusqu’à ce que l’icône du Verrou clignotant s’affiche sur l’écran du récepteur. Répéter pour déverrouiller.
Remarque : la LED d’état de l’émetteur clignote en rouge/vert si un interrupteur verrouillé est mis dans la position éteinte Off.
Utiliser la fonction d’identification à distance pour identifier les paires d’émetteur et récepteur liés dans les systèmes qui ont plusieurs récepteurs.
Pour activer l’identification à distance :
Il existe 3 modes de bande pour les récepteurs GLXD+.* Les options du mode bande sont les suivantes :
Remarque : selon la région
Pour modifier le mode de bande :
Remarque : Les récepteurs et les émetteurs reliés doivent pouvoir fonctionner sur la même bande. Les émetteurs qui ne prennent pas en charge le mode de bande sélectionné ne seront pas reliés au récepteur.
Passer en mode accordeur en appuyant sur l’interrupteur au pied.
En mode accordeur, les commandes affectent uniquement les fonctions de l’accordeur. Les paramètres RF et audio ne sont pas affectés.
Remarque :
Utiliser les boutons suivants pour sélectionner et modifier les paramètres du menu accordeur :
Il est possible de paramétrer les témoins de l'accordeur pour qu'ils affichent l'accordage sous forme d'aiguille ou sous forme stroboscopique.
Une seule LED s'allume sur la barre d'accordage pour indiquer si la note est trop basse ou trop haute. La LED centrale de couleur verte s'allume lorsque la note est juste.
Une séquence de trois LED se déplacent sur la barre d'accordage en direction du témoin de note basse ou du témoin de note haute. Les LED restent immobiles une fois que la note est juste.
Remarque : les paramètres de témoin et de sortie sont affichés sous forme de défilement de la gauche vers la droite.
Régler la sortie audio sur les modes suivants lorsqu’on appuie sur l’interrupteur au pied en mode accordeur.
Remarque : Le texte correspondant aux paramètres de sortie est affiché sous forme de défilement de la gauche vers la droite.
Mode | Fonction interrupteur à pied |
---|---|
Sous tension | Écran du récepteur (audio Live) ↔ Écran de l’accordeur (audio Live) |
Coupure du son | Écran du récepteur (audio Live) ↔ Écran de l’accordeur (audio Coupure du son) |
Les deux* | Écran de l’accordeur (audio Coupure du son) ↔ Écran de l’accordeur (audio Live) |
A+B** | Écran de l’accordeur (audio Live) ↔ Écran de l’accordeur (audio Live) |
* En mode Les deux, la pédale s’allume en mode Écran récepteur. Appuyer sur l’interrupteur au pied pour passer en mode accordeur.
**En mode A/B, appuyer sur la pédale pour passer facilement de l’émetteur (TX) à l’entrée filaire (IN).
Le récepteur possède un capteur intégré permettant le réglage automatique de la luminosité de l'affichage.
Pour régler manuellement la luminosité, choisir l'un des réglages suivants :
L’accordeur peut être réglé pour afficher l’accordage standard d’instruments qui ont été désaccordés vers le haut ou le bas selon les incréments suivants :
La notation de l’accordage standard est la suivante b0
Remarque : un point apparaît à l’écran pour rappeler à l’utilisateur que la pédale est désaccordée.
Permet d'ajouter les symboles dièse ou bémol à l'affichage des notes non naturelles.
La hauteur de référence peut être décalée par rapport à la hauteur standard A440, dans une plage allant de 432 Hz à 447 Hz par incréments de 1 Hz.
Lors de l'ajustement de la hauteur, seuls les deux derniers chiffres de la valeur sont affichés. Par exemple, « 32 » apparaît à l'écran lorsque la hauteur a été réglée à 432 Hz.
Un point apparaît à l'écran pour rappeler à l'utilisateur que la hauteur de référence a été décalée.
Les deux témoins d'accordage et le segment central vert s'allument lorsque la note est juste.
Les deux témoins d'accordage s'allument et les segments stroboscopiques restent immobiles lorsque la note est juste.
Pour alimenter la pédale de récepteur sans fil, nous recommandons d’utiliser le bloc d’alimentation inclus ou un bloc d’alimentation avec des sorties d’alimentation isolées.
En cas d’utilisation d’un bloc d’alimentation avec des sorties d’alimentation isolées, utiliser une prise secteur d’une intensité nominale d’au moins 400 mA.
Cependant, en cas d’utilisation d’autres blocs d’alimentation tiers :
Pour tirer parti des améliorations en matière de conception, il est possible de télécharger et d’installer les nouvelles versions de firmware à l’aide de Shure Update Utility.
Télécharger l’utilitaire de mise à jour Shure Update Utility sur shure.com.
Pour mettre à jour votre firmware, connecter l’appareil à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB-C et ouvrir l’utilitaire de mise à jour Shure Update Utility.
Utiliser la fonction de réinitialisation s’il est nécessaire de remettre l’émetteur ou le récepteur aux réglages usine.
Remet le récepteur aux réglages usine suivants :
Appuyer sans relâcher sur le bouton link tout en allumant le récepteur jusqu’à ce que l’écran indique RE.
Note : une fois la réinitialisation terminée, le récepteur lance automatiquement la liaison pour rechercher un émetteur. Appuyer sans relâcher sur le bouton link de l’émetteur dans les cinq secondes suivant la mise sous tension pour effectuer la liaison.
Remet l’émetteur aux réglages usine suivants :
Appuyer sans relâcher sur le bouton link de l’émetteur tout en allumant l’émetteur jusqu’à ce que la LED d’alimentation s’éteigne.
Quand on cesse d’appuyer sur le bouton link, l’émetteur lance automatiquement la liaison pour rechercher un récepteur disponible. Appuyer sur le bouton link d’un récepteur disponible pour recréer une liaison.
Problème | État du voyant | Solution |
---|---|---|
Son faible ou inexistant | LED RF du récepteur allumée |
|
LED RF du récepteur éteinte |
|
|
Écran du récepteur éteint |
|
|
Témoin LED de l’émetteur clignotant en rouge | Charger ou remplacer l’accu de l’émetteur. | |
Émetteur branché dans le chargeur | Débrancher l’émetteur du chargeur. | |
Artéfacts audio ou pertes de signal | Témoin LED RF clignotant ou éteint |
|
Distorsion | Le témoin OL apparaît sur l’écran du récepteur | Réduire le niveau de gain de l’émetteur. |
Échec de liaison entre émetteur et récepteur | Les LED de l’émetteur et du récepteur clignotent pour indiquer qu’une procédure de liaison a été lancée mais a échoué | Mettre à jour les deux composants en installant la dernière version du firmware. |
Variations du niveau sonore lors du passage à d’autres sources | S. o. | Régler le gain de l’émetteur selon le besoin. |
Impossible d’éteindre le récepteur ou l’émetteur | Clignotement rapide de la LED de l’émetteur | Commandes verrouillées. |
Impossible de régler la commande de gain du récepteur | S. o. | Vérifier l’émetteur. Il doit être allumé pour permettre les modifications du gain. |
Impossible de régler les commandes du récepteur | LK est affiché sur l’écran du récepteur quand on appuie sur les boutons | Commandes verrouillées. |
La fonction d’identification de l’émetteur ne réagit pas | La LED de l’émetteur clignote en vert 3 fois | Commandes verrouillées. |
Les informations de l’émetteur n’apparaissent pas sur l’écran du récepteur | S. o. | L’émetteur lié est éteint ou le récepteur n’est pas lié à un émetteur. |
L’émetteur s’éteint au bout d’une heure | LED d’état de l’émetteur éteinte | Les émetteurs s’éteignent automatiquement au bout d’une heure pour économiser l’accu si le signal d’un récepteur lié n’est pas détecté. S’assurer que le récepteur lié est allumé. |
La batterie ne se charge pas depuis le port de charge de l’émetteur | La LED d’état de l’émetteur clignote en rouge pendant la charge |
Réinitialiser l’émetteur. |
Le second Manager de fréquences n’envoie pas de signal HF aux récepteurs.* | LED Data Sync éteinte | Vérifier que les ports des antenna A et antenna B sur le second manager de fréquences sont connectés aux ports cascade A et cascade B du premier anager de fréquences. |
Interférences HF pendant la connexion au Manager de fréquences* | Écran du récepteur clignote -- -- | Éloigner le système des autres sources 2,4 GHz telles que les points d’accès Wi-Fi ou les ordinateurs. Si des antennes directionnelles sont utilisées, placer les sources d’interférences derrière les antennes dans la zone nulle pour minimiser les parasites. Rapprocher les récepteurs ou les antennes directionnelles des émetteurs. |
*ne concerne que les systèmes équipés d’un manager de fréquences GLXD4R+ et GLXD+
Câble d’instrument, 0,75 m (2,5 pi), connecteur miniature à 4 broches (TA4F) vers connecteur 1/4 po. | WA302 |
Câble d’instrument, 0,7 m (2 pi), connecteur miniature à 4 broches (TA4F) avec connecteur 1/4 po à angle droit, utilisé avec les émetteurs de ceinture sans fil Shure | WA304 |
Accu rechargeable Shure | SB904 |
Chargeur USB-Cpour accu | SBC10-USBC |
Connecteur fileté TQG de câble de guitare premium | WA305 |
Alimentation | PS24 |
Z2 | 2 400–2 483,5 MHz |
Z3 | 2 400–2 483,5 MHz et 5 725–5 850 MHz |
Z4 | 2 400–2 483,5 MHz et 5 725–5 875 MHz |
Z5 | 2 400–2 483,5 MHz et 5 725–5 825 MHz |
Numérique exclusive Shure
10 mW E.I.R.P. maximum
0 °C (32 °F) à 50 °C (122 °F)
L’application d’une tension positive à la pointe du jack du câble de guitare produit une tension positive à la pointe de la sortie haute impédance de ¼ po.
20 Hz – 20 kHz
120 dB, pondéré en A
-88 dBm, typique
0,02 %, standard
Jusqu’à 11,5 heures
Précision d’accordage | ±1 cent |
Plage d’accord | F#0 à C8 |
Jusqu’à 4 typique, 8 optimal
2,4 GHz uniquement : Jusqu’à 4 typique, 5 optimal
9 V - 15 V, 400 mA (alimentation de niveau d’efficacité VI)
Double bande PIFA
138 x 95 x 48 mm (5,4 x 3,7 x 1,89 po)
560 g (19,75 oz)
Alliage d’aluminium
> 35 dB, typique
-20 à 40 dB par crans de 1 dB
Accordeur ou Vrai contournement
sortie 6,35 mm (1/4 po)
Impédance symétrique
sortie 6,35 mm (1/4 po)
100 Ω (50 Ω, asymétrique)
Connecteur de 6,35 mm (1/4 po) (dans 3 kΩ de charge)
+8,5 dBV
Connecteur de 6,35 mm (1/4 po)
Pointe = audio, anneau = non audio, corps = masse
50 Ω
-20 dBm
Accu Li-ion rechargeable Shure | SB904 |
Alimentation électrique par USB (États-Unis/Canada) | SBC10-USB15WSUSTWJ |
Monopôle interne Double bande
115 x 66,94 x 28,51 mm (4,5 x 2,6 x 1,1 pi) (H x L x P)
153,1 g (5,4 oz), sans la batterie
Alliage d’aluminium, plastique ABS
900 kΩ
Connecteur mâle miniature à 4 broches (TA4M)
+8,4 dBV (7,5 Vp-p)
Asymétrique
1 | Masse (blindage du câble) |
2 | Polarisation + 5 V |
3 | Audio |
4 | Charge active reliée à la masse (sur le câble d’adaptateur d’instruments, la broche 4 est isolée) |
Li-ion rechargeable
2 420 mAh (8,71 Wh)
3,6 V
72,8 x 20,96 x 20,80 mm (2,87 x 0,83 x 0,82 pouces), (H x l x P)
53,7 g (1,89 oz.)
PC/ABS
Charge en cours : | 0 °C (32 °F) à 40 °C (104 °F) |
Service : | -18 °C (0 °F) à 45 °C (113 °F) |
5 V
Service :
0 °C (32 °F) à 40 °C (104 °F)
100 à 240 V c.a.
600 mA à 100 V c.a. (pleine charge)
5 V c.c. à 3 A
15 W
100 à 240 V c.a.
200 mA à 100 V c.a. (pleine charge)
5 V c.c. à 1 A
5 W
Group 1 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gr 1 - Ch 1 | 2424 | 2425 | 2442 | 2443 | 2462 | 2464 |
Gr 1 - Ch 2 | 2418 | 2419 | 2448 | 2450 | 2469 | 2471 |
Gr 1 - Ch 3 | 2411 | 2413 | 2430 | 2431 | 2476 | 2477 |
Gr 1 - Ch 4 | 2405 | 2406 | 2436 | 2437 | 2455 | 2457 |
Group 2 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gr 2 - Ch 1 | 2423 | 2424 | 2443 | 2444 | 2473 | 2474 |
Gr 2 - Ch 2 | 2404 | 2405 | 2426 | 2427 | 2456 | 2457 |
Gr 2 - Ch 3 | 2410 | 2411 | 2431 | 2432 | 2448 | 2449 |
Gr 2 - Ch 4 | 2417 | 2418 | 2451 | 2452 | 2468 | 2469 |
Gr 2 - Ch 5 | 2437 | 2438 | 2462 | 2463 | 2477 | 2478 |
Group 3 | |||
---|---|---|---|
Gr 3 - Ch 1 | 2415 | 2416 | 2443 |
Gr 3 - Ch 2 | 2422 | 2423 | 2439 |
Gr 3 - Ch 3 | 2426 | 2427 | 2457 |
Gr 3 - Ch 4 | 2447 | 2448 | 2468 |
Gr 3 - Ch 5 | 2409 | 2451 | 2452 |
Gr 3 - Ch 6 | 2431 | 2462 | 2463 |
Gr 3 - Ch 7 | 2404 | 2473 | 2474 |
Gr 3 - Ch 8 | 2435 | 2477 | 2478 |
Group 4 | |||||
---|---|---|---|---|---|
2404 | 2406 | 2408 | 2410 | 2412 | 2414 |
2416 | 2418 | 2420 | 2422 | 2424 | 2426 |
2428 | 2430 | 2432 | 2434 | 2436 | 2438 |
2440 | 2442 | 2444 | 2446 | 2448 | 2450 |
2452 | 2454 | 2456 | 2458 | 2460 | 2462 |
2464 | 2466 | 2468 | 2470 | 2472 | 2474 |
2476 | 2478 |
Group 1 (2.4 GHz) | ||||
---|---|---|---|---|
Gr 1 - Ch 1 | 2405 | 2323 | 2441 | 2465 |
Gr 1 - Ch 2 | 2411 | 2429 | 2447 | 2471 |
Gr 1 - Ch 3 | 2417 | 2435 | 2453 | 2477 |
Group 2 (2.4 GHz) | ||||
---|---|---|---|---|
Gr 2 - Ch 1 | 2404 | 2424 | 2444 | 2464 |
Gr 2 - Ch 2 | 2409 | 2429 | 2449 | 2469 |
Gr 2 - Ch 3 | 2414 | 2434 | 2454 | 2474 |
Gr 2 - Ch 4 | 2419 | 2439 | 2459 | 2478 |
Group 3 - Channel 1 (2.4 GHz) | |||||
---|---|---|---|---|---|
2405 | 2408 | 2411 | 2414 | 2417 | 2420 |
2423 | 2426 | 2429 | 2432 | 2435 | 2438 |
2441 | 2444 | 2447 | 2450 | 2453 | 2456 |
2459 | 2462 | 2465 | 2468 | 2471 | 2474 |
2477 |
Group 1 (5.8 GHz) | ||||
---|---|---|---|---|
Gr 1 - Ch A | 5730 | 5760 | 5790 | 5820 |
Gr 1 - Ch B | 5736 | 5766 | 5796 | 5826 |
Gr 1 - Ch C | 5742 | 5772 | 5802 | 5832 |
Gr 1 - Ch D | 5748 | 5778 | 5808 | 5838 |
Gr 1 - Ch E | 5754 | 5784 | 5814 | 5845 |
Group 2 (5.8 GHz) | ||||
---|---|---|---|---|
Gr 2 - Ch A | 5729 | 5759 | 5789 | 5819 |
Gr 2 - Ch B | 5734 | 5764 | 5794 | 5824 |
Gr 2 - Ch C | 5739 | 5769 | 5799 | 5829 |
Gr 2 - Ch D | 5744 | 5774 | 5804 | 5836 |
Gr 2 - Ch E | 5749 | 5779 | 5809 | 5841 |
Gr 2 - Ch F | 5754 | 5784 | 5814 | 5846 |
Group 3 - Channel A (5.8 GHz) | |||||
---|---|---|---|---|---|
5730 | 5733 | 5736 | 5739 | 5742 | 5745 |
5748 | 5751 | 5754 | 5757 | 5760 | 5763 |
5766 | 5769 | 5772 | 5775 | 5778 | 5781 |
5784 | 5787 | 5790 | 5793 | 5796 | 5799 |
5802 | 5805 | 5808 | 5811 | 5814 | 5817 |
5820 | 5823 | 5826 | 5829 | 5832 | 5835 |
5838 | 5841 | 5845 |
Group 1 (2.4 GHz) | ||||
---|---|---|---|---|
Gr 1 - Ch 1 | 2405 | 2323 | 2441 | 2465 |
Gr 1 - Ch 2 | 2411 | 2429 | 2447 | 2471 |
Gr 1 - Ch 3 | 2417 | 2435 | 2453 | 2477 |
Group 2 (2.4 GHz) | ||||
---|---|---|---|---|
Gr 2 - Ch 1 | 2404 | 2424 | 2444 | 2464 |
Gr 2 - Ch 2 | 2409 | 2429 | 2449 | 2469 |
Gr 2 - Ch 3 | 2414 | 2434 | 2454 | 2474 |
Gr 2 - Ch 4 | 2419 | 2439 | 2459 | 2478 |
Group 3 - Channel 1 (2.4 GHz) | |||||
---|---|---|---|---|---|
2405 | 2408 | 2411 | 2414 | 2417 | 2420 |
2423 | 2426 | 2429 | 2432 | 2435 | 2438 |
2441 | 2444 | 2447 | 2450 | 2453 | 2456 |
2459 | 2462 | 2465 | 2468 | 2471 | 2474 |
2477 |
Group 1 (5.8 GHz) | ||||
---|---|---|---|---|
Gr 1 - Ch A | 5730 | 5766 | 5802 | 5838 |
Gr 1 - Ch B | 5736 | 5772 | 5808 | 5844 |
Gr 1 - Ch C | 5742 | 5778 | 5814 | 5851 |
Gr 1 - Ch D | 5748 | 5784 | 5820 | 5858 |
Gr 1 - Ch E | 5754 | 5790 | 5826 | 5864 |
Gr 1 - Ch F | 5760 | 5796 | 5832 | 5870 |
Group 2 (5.8 GHz) | ||||
---|---|---|---|---|
Gr 2 - Ch A | 5729 | 5764 | 5799 | 5834 |
Gr 2 - Ch B | 5734 | 5769 | 5804 | 5839 |
Gr 2 - Ch C | 5739 | 5774 | 5809 | 5850 |
Gr 2 - Ch D | 5744 | 5779 | 5814 | 5856 |
Gr 2 - Ch E | 5749 | 5784 | 5819 | 5861 |
Gr 2 - Ch F | 5754 | 5789 | 5824 | 5866 |
Gr 2 - Ch G | 5759 | 5794 | 5829 | 5871 |
Group 3 - Channel A (5.8 GHz) | |||||
---|---|---|---|---|---|
5730 | 5733 | 5736 | 5739 | 5742 | 5745 |
5748 | 5751 | 5754 | 5757 | 5760 | 5763 |
5766 | 5769 | 5772 | 5775 | 5778 | 5781 |
5784 | 5787 | 5790 | 5793 | 5796 | 5799 |
5802 | 5805 | 5808 | 5811 | 5814 | 5817 |
5820 | 5823 | 5826 | 5829 | 5832 | 5835 |
5838 | 5841 | 5844 | 5847 | 5851 | 5855 |
5858 | 5861 | 5864 | 5867 | 5870 |
Group 1 (2.4 GHz) | ||||
---|---|---|---|---|
Gr 1 - Ch 1 | 2405 | 2323 | 2441 | 2465 |
Gr 1 - Ch 2 | 2411 | 2429 | 2447 | 2471 |
Gr 1 - Ch 3 | 2417 | 2435 | 2453 | 2477 |
Group 2 (2.4 GHz) | ||||
---|---|---|---|---|
Gr 2 - Ch 1 | 2404 | 2424 | 2444 | 2464 |
Gr 2 - Ch 2 | 2409 | 2429 | 2449 | 2469 |
Gr 2 - Ch 3 | 2414 | 2434 | 2454 | 2474 |
Gr 2 - Ch 4 | 2419 | 2439 | 2459 | 2478 |
Group 3 - Channel 1 (2.4 GHz) | |||||
---|---|---|---|---|---|
2405 | 2408 | 2411 | 2414 | 2417 | 2420 |
2423 | 2426 | 2429 | 2432 | 2435 | 2438 |
2441 | 2444 | 2447 | 2450 | 2453 | 2456 |
2459 | 2462 | 2465 | 2468 | 2471 | 2474 |
2477 |
Group 1 (5.8 GHz) | ||||
---|---|---|---|---|
Gr 1 - Ch A | 5730 | 5754 | 5778 | 5802 |
Gr 1 - Ch B | 5736 | 5760 | 5784 | 5808 |
Gr 1 - Ch C | 5742 | 5766 | 5790 | 5814 |
Gr 1 - Ch D | 5748 | 5772 | 5796 | 5820 |
Group 2 (5.8 GHz) | ||||
---|---|---|---|---|
Gr 2 - Ch A | 5729 | 5753 | 5778 | 5803 |
Gr 2 - Ch B | 5733 | 5758 | 5783 | 5808 |
Gr 2 - Ch C | 5738 | 5763 | 5788 | 5813 |
Gr 2 - Ch D | 5743 | 5768 | 5793 | 5817 |
Gr 2 - Ch E | 5748 | 5773 | 5798 | 5821 |
Group 3 - Channel A (5.8 GHz) | |||||
---|---|---|---|---|---|
5730 | 5733 | 5736 | 5739 | 5742 | 5745 |
5748 | 5751 | 5754 | 5757 | 5760 | 5763 |
5766 | 5769 | 5772 | 5775 | 5778 | 5781 |
5784 | 5787 | 5790 | 5793 | 5796 | 5799 |
5802 | 5805 | 5808 | 5811 | 5814 | 5817 |
5820 |
![]() |
Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil constituant un risque de choc électrique. |
![]() |
Ce symbole indique que la documentation fournie avec l’appareil contient des instructions d’utilisation et d’entretien importantes. |
Dans l’Union européenne et au Royaume-Uni, ce label indique que les piles de ce produit ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères et doivent être recyclées séparément. Des substances dans les piles peuvent avoir un impact néfaste sur la santé et l’environnement et vous êtes responsables de recycler les piles pour contribuer à la protection et l’amélioration de la qualité de l’environnement. Vous devez contacter les autorités locales ou le distributeur pour savoir quels modes de mise au rebut et de recyclage sont disponibles dans votre région.
L’équipement est prévu pour être utilisé dans des applications audio professionnelles.
Essais de conformité CEM basés sur l’utilisation des types de câbles fournis et recommandés. L’utilisation d’autres types de câbles peut dégrader les performances CEM.
Tout changement ou modification n’ayant pas fait l’objet d’une autorisation expresse de Shure Incorporated peut entraîner la nullité du droit d’utilisation de cet équipement.
Pour protéger l’environnement, ne pas jeter les appareils électriques et les emballages avec les déchets ménagers. Il existe des systèmes de recyclage régionaux qui leur sont destinés.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour les appareils numériques de classe B, selon la section 15 des réglementations FCC. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie radio électrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel d’instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio et télévision.
Avis : Les réglementations FCC stipulent que tout changement ou toute modification n’ayant pas reçu une autorisation expresse de Shure Incorporated peut annuler votre droit à utiliser cet équipement.
Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie radio électrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences perturbant les communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que ces interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet équipement produit des interférences nuisibles à la réception d’émissions de radio ou de télévision, ce qui peut être établi en mettant l’appareil sous, puis hors tension, il est recommandé à l’utilisateur d’essayer de corriger le problème en prenant l’une ou plusieurs des mesures suivantes :
Ce dispositif est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :
Shure a déterminé que ce produit est un produit harmonisé de Classe B. Les chapitres suivants offrent des informations sur la sécurité du produit ou CEM/IEM spécifiques par pays.
Homologué selon la partie 15 des réglementations FCC.
Code FCC : DD4GLXD4RZ3, DD4GLXD1Z3, DD4GLXD2Z3 IC : 616A-GLXD4RZ3, 616A-GLXD1Z3, 616A-GLXD2Z3
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
The antenna(s) must be installed such that a minimum separation distance of 20 cm is maintained between the radiator (antenna) and all persons at all times.
La ou les antennes doivent être installées de telle façon qu’une distance de séparation minimum de 20 cm soit maintenue entre le radiateur (antenne) et toute personne à tout moment.
Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables pour l’Innovation, des Sciences et du Développement économique du Canada. Homologué par IC au Canada selon RSS-247 et RSS-GEN.
Cet appareil inclut le ou les émetteur(s)/récepteur(s) exempté de licence conformes avec les RSS exemptés de licence d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations établies par le FCC et l’ISED (Innovation, Sciences et Développement économique, Canada) pour un environnement non contrôlé. L’utilisateur final doit suivre les instructions d’utilisation spécifiques pour satisfaire à la conformité en matière d’exposition aux RF. Cet émetteur ne doit pas être situé à côté ou utilisé en conjonction avec d’autres antennes ou émetteurs.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnement ISED établies pour un environnement non contrôlé. L’utilisateur final doit suivre les instructions spécifiques pour satisfaire aux normes. Cet émetteur ne doit pas être co-implanté ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou tout autre transmetteur.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – http://www.anatel.gov.br.
해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음
เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องตามมาตรฐานหรือข้อกำหนดทางเทคนิคของ กสทช.
Paraguay Distributor: Microsystems S.R.L., Senador Long 664 c/Dr. Lilio, Asunción, Paraguay
La connexion et l’utilisation de cet équipement de communication est autorisé par la Commission des communications du Nigeria.
運用に際しての注意
この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局(免許を要する無線局)及び特定小電力無線局(免許を要しない無線局)並びにアマチュア無線局(免許を要する無線局)が運用されています。
現品表示記号について
現品表示記号は、以下のことを表しています。 この無線機器は 2.4GHz 帯の電波を使用し、変調方式は「その他」の方式、想定与干渉距離は 80m です。 2,400MHz~ 2,483.5MHz の全帯域を使用し、移動体識別装置の帯域を回避することはできません。
Dans l’Union européenne et au Royaume-Uni, ce label indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être déposé dans un centre agréé pour permettre son recyclage.
Directive pour l’enregistrement, l’évaluation, l’autorisation des produits chimiques (REACH)
Le cadre réglementaire des substances chimiques est appelé REACH (enregistrement, évaluation, autorisation des produits chimiques) dans l’Union européenne (UE) et le Royaume-Uni (UK). Les informations sur les substances de très haute dangerosité pour l’environnement contenues dans les produits Shure avec une concentration supérieure à 0,1 % en poids (p/p) sont disponibles sur demande.
Shure Incorporated certifie que ce produit avec le marquage CE est conforme aux exigences de l’Union européenne. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site suivant : https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.
Importateur européen agréé :
Shure Europe GmbH
Service : Conformité globale
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Allemagne
Téléphone : +49–7262–92 49 0
Télécopie : +49-7262-92 49 11 4
Courriel : EMEAsupport@shure.de
Shure Incorporated certifie que ce produit avec le marquage UKCA est conforme aux exigences de l’UKCA. Le texte complet de la déclaration de conformité UK est disponible sur le site suivant : https://www.shure.com/en-GB/support/declarations-of-conformity.
Shure UK Limited - UK Importer
Unit 2, The IO Centre, Lea Road,
Waltham Abbey, Essex, EN9 1AS, UK
(一)本产品符合“微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”的具体条款和使用场景;
(二)不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率(包括额外加装射频功率放大器),不得擅自更改发射天线;
(三)不得对其他合法的无线电台(站)产生有害干扰,也不得提出免受有害干扰保护;
(四)应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗(ISM)应用设备的干扰或其他合法的无线电台(站)干扰;
(五)如对其他合法的无线电台(站)产生有害干扰时,应立即停止使用,并采取措施消除干扰后方可继续使用;
(六)在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫星地球站(含测控、测距、接收、导航站)等军民用无线电台(站)、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备,应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部门的规定。