Pannelli anteriore e posteriore

① Connettore antenna A Montate l’antenna e collegatelo all’ingresso antenna A sul pannello posteriore.
② LED di alimentazione Si illumina quando l’unità è accesa.
③ Interruttore di alimentazione Consente di accendere e spegnere il sistema.
④ Connettore antenna B Montate l’antenna e collegatela all’ingresso antenna B sul pannello posteriore.
⑤ Ingresso alimentazione Da collegare agli alimentatori esterni in dotazione.
⑥ Uscite alimentazione Da collegare agli ingressi di alimentazione dei ricevitori.
⑦ Aggiornamento firmware (USB-C) Da collegare al computer per scaricare gli aggiornamenti del firmware.
⑧ Ingresso RF Antenna B Utilizzare i cavi RP-SMA per collegare l’antenna.
⑨ Connettore RF B in cascata Da collegare agli ingressi antenna della seconda unità di gestione delle frequenze, oppure ad un sesto ricevitore.

Nota: non utilizzate altre uscite RF per effettuare il collegamento alla seconda unità di gestione delle frequenze.

⑩ Connettori RF B Da collegare all’ingresso antenna B del ricevitore.
⑪ Connettori RF A Da collegare all’ingresso antenna A del ricevitore.
⑫ Connettore RF A in cascata Da collegare agli ingressi antenna della seconda unità di gestione delle frequenze, oppure ad un sesto ricevitore.

Nota: non utilizzate altre uscite RF per effettuare il collegamento alla seconda unità di gestione delle frequenze.

⑬ Ingresso RF Antenna A Utilizzare i cavi RP-SMA per collegare l’antenna.

Impostazione dell’unità di gestione frequenze

  1. Collegate ciascuna antenna alle uscite antenna A e antenna B presenti sul pannello posteriore.
  2. In caso di montaggio in un rack, usate l'apposito hardware come illustrato.
  3. Collegate l’alimentatore a uscita di alimentazione e power in presenti sul pannello posteriore.
  4. Per alimentare i singoli ricevitori, collegate un cavo di alimentazione c.c. tra power out dell’unità di gestione frequenze e ingresso power del ricevitore.
  5. Usate i cavi SMA invertiti per collegare le porte RF A e RF B dell’unità di gestione frequenze agli ingressi antenna A e antenna B dei singoli ricevitori.

Nota: se volete montare le antenne a distanza, consultate Posizionamento dell’antenna a distanza.

Selezione dei gruppi di frequenza

L’unità di gestione frequenze crea un gruppo condiviso di frequenze utilizzabili da tutti i ricevitori ed assegna automaticamente le frequenze ai singoli ricevitori. Se si verifica interferenza, l’unità di gestione delle frequenze assegna nuove frequenze senza perdite di segnale udibili.

L’utilizzo di un gruppo condiviso di frequenze da parte di tutti i ricevitori impedisce a un ricevitore di utilizzare tutte le migliori frequenze e migliora l’affidabilità RF.

  1. Premete il pulsante power per accendere l’unità di gestione frequenze.
  2. Premete il pulsante power del primo ricevitore. Il LED bianco di sincronizzazione dati lampeggia durante la ricerca delle frequenze.
  3. Selezionate un gruppo per tutti i ricevitori tenendo premuto il pulsante group per due secondi.

Il numero di ricevitori (numero di canali) disponibile in un sistema dipende dalla nazione. Il numero di canali con un’unità di gestione delle frequenze consente:

  • Solo bande a 2,4 GHz fino a 9, valore tipico, 11 massimo
  • Bande a 2,4 e 5,8 GHz (modalità banda migliore): fino a 11, valore tipico, 16 massimo

Collegamento di trasmettitori e ricevitori

Importante: prima di iniziare, spegnete tutti i ricevitori e i trasmettitori. Accendete e collegate una coppia ricevitore/trasmettitore alla volta, per evitare di creare incroci tra i collegamenti.

  1. Dopo aver selezionato un gruppo utilizzando il primo ricevitore, accendete il primo trasmettitore. Durante la creazione del collegamento tra trasmettitore e ricevitore, il LED RF blu lampeggia per restare acceso in modo fisso una volta stabilito con buon esito il collegamento.
  2. Accendete il secondo trasmettitore e ripetete la procedura per ogni altra coppia ricevitore-trasmettitore per terminare il collegamento.

Collegamento di più unità di gestione frequenze

Collegate 2 unità di gestione frequenze se si usano più di 6 ricevitori; collegate 3 unità di gestione frequenze se si usano più di 11 ricevitori. Usate le porte cascade A e cascade B per collegare le unità di gestione frequenze. Il collegamento in cascata delle unità di gestione frequenze supporta un massimo di 16 ricevitori.

  1. Usate i cavi RP-SMA per collegare le porte cascade A e cascade B della prima unità di gestione frequenze alle porte antenna A ed antenna B della seconda unità di gestione frequenze. Ripetete questa sequenza per collegare la seconda unità di gestione frequenze a una terza unità di gestione frequenze.
  2. Collegare i ricevitori come indicato nello schema. Ad esempio, usate le porte A2 e B2 per effettuare il collegamento ad un secondo ricevitore, quindi usate le porte A3 e B3 per effettuare il collegamento ad un terzo ricevitore. Se si usano 2 unità di gestione frequenze, le porte cascade A e cascade B della seconda unità di gestione frequenze servono a collegare un sesto ricevitore.

Nota:

  • non utilizzate uno splitter per antenne passive insieme all’unità di gestione frequenze, per non comprometterne il funzionamento.
  • Le bande a 2,4 GHz sono in grado di effettuare solo 2 trasmissioni in cascata.

Posizionamento dell’antenna a distanza

Per montare le antenne a distanza, fate riferimento alle indicazioni riportate di seguito.

  • Riducete la distanza tra il trasmettitore e l’antenna.
  • Montate le antenne distanziandole maggiormente, per migliorare le prestazioni.
  • Posizionate le antenne in modo tale che non vi siano ostacoli che ostruiscano la linea ottica con il trasmettitore, incluso il pubblico.
  • Tenete lontane le antenne da oggetti metallici e da qualsiasi altra antenna.
  • Per non compromettere il segnale RF, utilizzate esclusivamente cavi SMA a polarità inversa a bassa perdita.
    • Fate riferimento alle specifiche dei cavi e calcolate la perdita di segnale sul tratto di cavo desiderato.
  • Utilizzate un tratto di cavo continuo dall’antenna al ricevitore, per aumentare l’affidabilità del segnale.
  • Prima di usare un sistema senza fili durante un discorso o uno spettacolo, fate sempre una prova nell’area di azione. Effettuate le prove variando la posizione dell’antenna per trovare l’ubicazione ottimale. Se necessario, segnate i punti critici e chiedete ai presentatori o agli artisti di evitare tali aree.

Display del canale del ricevitore

Quando è collegato a un’unità di gestione frequenze, il campo del canale di ogni ricevitore visualizza un identificativo unico che non cambierà a meno che non venga collegato a un diverso gruppo di porte sull’unità di gestione frequenze. Utilizzate questo display del canale per agevolare l’etichettatura dei trasmettitori o per identificare dove è collegato ogni ricevitore sull’unità di gestione frequenze.

Unità di gestione frequenze Numero porta dell’unità di gestione frequenze Display del canale del ricevitore
Unità di gestione frequenze n. 1 1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 (in cascata)* 6*
Unità di gestione frequenze n. 2 1 6
2 7
3 8
4 9
5 A
6 (in cascata)* B*
Unità di gestione frequenze n. 3 1 B
2 C
3 D
4 E
5 F
6 (in cascata) G

*Se si collega in cascata la porta a una seconda o terza unità di gestione frequenze, il canale del ricevitore non viene visualizzato.

Ricevitori GLXD4+ e GLXD6+

Non è possibile collegare i ricevitori GLXD4+ e GLXD6+ all’unità di gestione frequenze GLX-D+.

Se prevedete di utilizzare un ricevitore GLXD4+ o GLXD6+ con l’unità di gestione frequenze, impostate innanzitutto il ricevitore GLXD4+/GLXD6+. Al termine, accendete e configurate l’unità di gestione frequenze.

Nota: l’uso di ricevitori GLXD4+/GLXD6+ con un’unità di gestione frequenze inciderà sul numero massimo di canali utilizzabili con ciascun gruppo.

Accessori opzionali e ricambi

Passive Directional Antenna PA805DB-RSMA
Kit per staffa di montaggio antenna remota UA505-RSMA
1/2 Wave Antenna, 45 deg. (2.4 and 5.8 GHz) UA8-2.4-5.8GHZ
Cavo SMA invertito da 0,6 m UA802-RSMA
Cavo SMA invertito da 1,8 m UA806-RSMA
Cavo SMA invertito da 7,6 m UA825-RSMA
Cavo SMA invertito da 15,2 m UA850-RSMA
Cavo SMA invertito da 30,4 m UA8100-RSMA
Alimentatore PS60
Connettori da pannello, rondella elastica, dado per SMA invertito 95A32436
Nut 95W8631
Washer 95X8631

Specifiche

Alimentazione

15 V c.c.

Uscita in c.c.

15 V c.c. (6)

Corrente di uscita

Totale complessivo di tutte le uscite c.c.

3,8 A massimo

Intervallo della temperatura di funzionamento

Da 0 a 60 °C

Gamma delle radiofrequenze

2400 - 2483,5 MHz e 5725 - 5875 MHz

Guadagno

Modalità di trasmissione 2400 - 2483,5 MHz: 0,5 dB massimo; 5725 - 5875 MHz: 1,0 dB massimo
Modalità ricevitore 1 dB nominale

Potenza di ingresso massima antenna

-10 dBm

Potenza di ingresso massima porte ricevitore

20 dBm (3 unità in cascata)

Potenza di ingresso massima totale porte ricevitore

22 dBm (3 unità in cascata)

Connettore

SMA invertito (RP-SMA)

Impedenza

50 Ω

Latenza

Gruppo A 4,6 ms
Gruppo B 8 ms

Dimensioni

482,6 x 189,82 x 43,94 mm

Peso

1735 g

Alloggiamento

Acciaio

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

  1. LEGGETE le istruzioni.
  2. CONSERVATE le istruzioni.
  3. OSSERVATE tutte le avvertenze.
  4. SEGUITE tutte le istruzioni.
  5. NON usate questo apparecchio vicino all’acqua.
  6. PULITE l’apparecchio SOLO con un panno asciutto.
  7. NON ostruite alcuna apertura per l’aria di raffreddamento. Consentite distanze sufficienti per un’adeguata ventilazione e installate l’apparecchio seguendo le istruzioni del costruttore.
  8. NON installate l’apparecchio accanto a fonti di calore, quali fiamme libere, radiatori, aperture per l’efflusso di aria calda, forni o altri apparecchi (amplificatori inclusi) che generano calore. Non esponete il prodotto a fonti di calore non controllate.
  9. NON ostacolate lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o messa a terra. Una spina polarizzata è dotata di due lame, una più ampia dell’altra. Una spina con spinotto è dotata di due lame e di un terzo polo di messa a terra. La lama più ampia ed il terzo polo hanno lo scopo di tutelare la vostra incolumità. Se la spina in dotazione non si adatta alla presa di corrente, rivolgetevi ad un elettricista per far eseguire le modifiche necessarie.
  10. EVITATE di calpestare il cavo di alimentazione o di comprimerlo, specie in corrispondenza di spine, prese di corrente e punto di uscita dall’apparecchio.
  11. USATE ESCLUSIVAMENTE i dispositivi di collegamento e gli accessori specificati dal costruttore.
  12. USATE l’apparecchio solo con carrelli, sostegni, treppiedi, staffe o tavoli specificati dal produttore o venduti unitamente all’apparecchio stesso. Se usate un carrello, fate attenzione quando lo spostate con l’apparecchio collocato su di esso, per evitare infortuni causati da un eventuale ribaltamento del carrello stesso.

    Un carrello con un ricevitore sulla parte superiore che si ribalta su una persona. L’immagine è circondata da un cerchio con una linea che lo attraversa.

  13. Durante temporali o se non userete l’apparecchio per un lungo periodo, SCOLLEGATELO dalla presa di corrente.
  14. Per qualsiasi intervento, RIVOLGETEVI a personale di assistenza qualificato. È necessario intervenire sull’apparecchio ogniqualvolta è stato danneggiato, in qualsiasi modo; ad esempio la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati, si è versato liquido sull’apparecchio o sono caduti oggetti su di esso, l’apparecchio è stato esposto alla pioggia o all’umidità, non funziona normalmente o è caduto.
  15. NON esponete l’apparecchio a sgocciolamenti o spruzzi. NON appoggiate sull’apparecchio oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi da fiori.
  16. La spina ELETTRICA o l’eventuale adattatore devono restare prontamente utilizzabile.
  17. Il rumore aereo dell’apparecchio non supera i 70 dB (A).
  18. L’apparecchio appartenente alla CLASSE I deve essere collegato ad una presa elettrica dotata di messa a terra di protezione.
  19. Per ridurre il rischio di incendio o folgorazione, non esponete questo apparecchio alla pioggia o all’umidità.
  20. Non tentate di modificare il prodotto. Tale operazione può causare infortuni e/o il guasto del prodotto stesso.
  21. Utilizzate questo prodotto entro la gamma di temperatura operativa specificata.
Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all’interno dell’apparecchio, che comporta il rischio di folgorazione.
Questo simbolo indica la presenza di istruzioni importanti per l’uso e la manutenzione nella documentazione in dotazione all’apparecchio.

Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

Immagine di un contenitore per rifiuti domestici con sopra una croce

Nell’Unione europea e nel Regno Unito, questa etichetta indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Deve essere consegnato presso un impianto idoneo per consentire il recupero o il riciclaggio.

Regolamento REACH (registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche)

Il regolamento REACH (registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche) è il quadro normativo dell’Unione europea e del Regno Unito concernente le sostanze chimiche. Le informazioni sulle sostanze estremamente problematiche contenute nei prodotti Shure in una concentrazione superiore allo 0,1% peso su peso (p/p) sono disponibili su richiesta.

Avvertenza: prodotto di classe A. In ambiente domestico, questo prodotto può causare radiointerferenza; in tal caso potrebbe rendersi necessaria l’adozione di opportune misure.

Nota: la prova di conformità ai requisiti relativi alla compatibilità elettromagnetica è basata sull’uso dei cavi in dotazione e consigliati. Utilizzando altri tipi di cavi si possono compromettere le prestazioni relative alla compatibilità elettromagnetica.

Eventuali modifiche di qualsiasi tipo non espressamente autorizzate da Shure Incorporated comportano il possibile annullamento dell’autorizzazione a utilizzare questo apparecchio.

Avviso per gli utenti

In base alle prove eseguite su questo prodotto, si è determinata la conformità ai limiti relativi ai dispositivi digitali di classe A, secondo la Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati concepiti per fornire una protezione adeguata da interferenze pericolose durante l’utilizzo dell’apparecchio in ambiente commerciale. Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato conformemente al manuale di istruzioni del produttore, può causare interferenze dannose per le comunicazioni radio. L’utilizzo di questo prodotto in zone residenziali può causare interferenze dannose; in tal caso è necessario provvedere a eliminare tali interferenze a proprie spese.

Questo apparecchio è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni indicate di seguito.

  1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose.
  2. Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Avviso: Secondo le normative FCC, le modifiche di qualsiasi tipo non espressamente autorizzate da Shure Incorporated potrebbero annullare il permesso di usare questo apparecchio.

Tali limiti sono stati concepiti per fornire una protezione adeguata da interferenze pericolose in ambiente non residenziale. Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che, in una specifica installazione, non si verificheranno interferenze. Se questo apparecchio causasse interferenze dannose per la ricezione dei segnali radio o televisivi, determinabili spegnendolo e riaccendendolo, si consiglia di tentare di rimediare all’interferenza tramite uno o più dei seguenti metodi:

  • Orientate nuovamente l’antenna o riposizionatela sul ricevitore radio/televisione.
  • Aumenta la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore radio o per televisione.
  • Collega l’apparecchiatura a una presa diversa in modo che sia su un circuiti di alimentazione principale diverso da quello del ricevitore radio o per televisione.
  • Consultate un rappresentante di Shure o un tecnico radiotelevisivo esperto per consigli aggiuntivi.

Omologazioni

CAN ICES-003 (A)/NMB-003 (A)

Certificazione CE:

Con la presente, Shure Incorporated dichiara che questo prodotto con marchio CE è risultato conforme ai requisiti dell’Unione europea. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è reperibile sul seguente sito: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.

Importatore/rappresentante europeo autorizzato:

Shure Europe GmbH

Ufficio: Conformità globale

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germania

N. di telefono: +49-7262-92 49 0

Fax: +49-7262-92 49 11 4

Email: EMEAsupport@shure.de

Certificazione UKCA:

Con la presente, Shure Incorporated dichiara che questo prodotto con marchio UKCA è risultato conforme ai requisiti dell’UKCA. Il testo completo della dichiarazione di conformità per il Regno Unito è reperibile sul seguente sito: https://www.shure.com/en-GB/support/declarations-of-conformity.

Importatore per il Regno Unito / Rap. per il Regno Unito

Shure UK Limited

Unit 2, The IO Centre, Lea Road,

Waltham Abbey, Essex, EN9 1 AS, UK

이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니다.

Brevetti

Per informazioni sui brevetti relativi a questo prodotto, visitate http://www.shure.com/patents.