احتياطات السلامة

تتم الإشارة إلى النتائج المحتملة للاستخدام غير الصحيح بأحد الرمزين - "تحذير" و"تنبيه" - استناداً إلى قرب حدوث الخطر و شدة الضرر.

تحذير: قد يؤدي تجاهل هذه التحذيرات إلى إصابة خطيرة أو الوفاة نتيجة التشغيل غير الصحيح.
تنبيه: قد يؤدي تجاهل هذه التنبيهات إلى إصابة متوسطة أو تلف في الممتلكات نتيجة التشغيل غير الصحيح.

تنبيه

  • لا تقم مطلقًا بتفكيك الجهاز أو تعديله، حيث قد يؤدي ذلك لتعطله.
  • تجنب تعريض الجهاز لقوة كبيرة أو سحب الكابل و إلا فستحدث أعطال نتيجة ذلك.
  • حافظ على جفاف المنتج و تجنب تعريضه لدرجات الحرارة الشديدة و الرطوبة.

تحذير

  • في حالة دخول مياه أو كائنات غريبة داخل الجهاز، قد يؤدي ذلك إلى حدوث حريق أو صدمة كهربائية.
  • لا تحاول تعديل هذا المنتج. فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة جسدية و/أو تعطل المنتج.

يمكن لهذا الجهاز إصدار مستوى صوت أعلى من 85 ديسيبل (مستوى ضغط الصوت (SPL)). الرجاء التحقق من الحد الأقصى المسموح لمستوى التعرض المستمر للضوضاء المستند إلى متطلبات حماية القوى العاملة الوطنية.

تحذير

قد يؤدي الاستماع إلى مستويات صوت مرتفعة إلى التسبب في حدوث تلف دائم في حاسة السمع. لذا استخدمه عند مستوى صوت منخفض قدر الإمكان. يمكن أن يؤدي التعرض لمستويات صوت مرتفعة للغاية إلى إحداث ضرر بأذنيك مما يؤدي إلى فقدان السمع الناتج عن الضوضاء الدائمة (NIHL). يرجى اتباع الإرشادات التالية التي وضعتها إدارة الصحة والسلامة المهنية (OSHA) المتعلقة بالحد الزمني الأقصى للتعرض لمستويات ضغط صوتي قبل حدوث ضرر للسمع.

مستوى ضغط صوتي 90 ديسيبل

لمدة 8 ساعات

مستوى ضغط صوتي 95 ديسيبل

لمدة 4 ساعات

مستوى ضغط صوتي 100 ديسيبل

لمدة 2 ساعات

مستوى ضغط صوتي 105 ديسيبل

لمدة ساعة واحدة

مستوى ضغط صوتي 110 ديسيبل

لمدة نصف ساعة

مستوى ضغط صوتي 115 ديسيبل

لمدة 15 دقيقة

مستوى ضغط صوتي 120 ديسيبل

تجنب هذا المستوى وإلا فسيحدث الضرر

IH 6500 Interpreter Headset

The IH 6500 Interpreter Headset provides exceptional audio quality, comfort, and durability for interpreters. The condenser microphone delivers natural, highly-intelligible vocal reproduction.

  • Dual-sided headset designed for use with Shure DIS interpreter stations
  • Supra-aural design with comfortable, lightweight construction
  • Directional condenser microphone for clear, intelligible speech during important events
  • Meets the European Union ISO requirement for interpreter headsets
  • Flexible boom microphone pivots 270 degrees for left or right side wear and precise positioning
  • Removable ear pads allow easy cleaning and are optional during use
  • Terminates to two 3.5 mm connectors and includes adapter for backwards compatibility with older DIS interpreter stations
  • Legendary Shure durability designed under rigorous quality standards to withstand the demands of everyday professional use

العناية والصيانة

قم بالتنظيف باستخدام قطعة قماش ناعمة ورطبة.

تنبيه: لا تستخدم منظفات تحتوي على مذيبات. احتفظ بالسوائل والأشياء الغريبة بعيدًا عن فتحات المشغل.

ارتداء سماعة الرأس

اضبط حزام الرأس ليكون مريحًا عند الارتداء.

ثبِّت الذراع بحيث يصبح الميكروفون ضمن نطاق 13 مم (1/2 بوصة) من جانب فمك. ولتجنب "أصوات الطرقعة" أو ضوضاء التنفس الأخرى، لا تضع الميكروفون أمام الفم مباشرة.

يسمح الحامل الدوار بارتداء سماعة الرأس على أيِّ من جانبي الوجه.

يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات على الإنترنت

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة http://www.shure.com.

قطع الغيار البديلة

1 pair of replacement earcup pads for IH6500 IHAEC6500
Replacement windscreen for IH6500 IHAWS1
Cable adapter for two 1/8" (3.5 mm) female jacks to 9-pin DIN connector. Compatible with DIS legacy interpreter stations. IHAC3.5MM-DIN
Cable adapter for two 1/8" (3.5 mm) female jacks to one 1/8" (3.5 mm) TRRS male plug IHAC3.5MM-TRRS

المواصفات

الوزن

الصافي (بدون كابل) 135 جرام (4.75أونصة)
محزَّم 455 كجم (16.0 رطل)

الكابل

2 م, 5-conductor, 2x 3.5 مم (1/8 بوصة) TRS

الظروف البيئية

درجة حرارة التشغيل -20° إلى 60° C (-4° إلى 140° F)
درجة حرارة التخزين -30° إلى 75° C (-22° إلى 167° F)
الرطوبة النسبية 45 إلى 85%

النوع

مكثف إلكتريت

نمط قطبي

ذو شكل قلبي كبير

استجابة التردد

20 إلى 20،000 هرتز

معاوقة الإخراج

2,000 أوم

الحساسية

عند 1 كيلوهرتز

48 ديسيبل فولت/باسكال* (4 ميجا فولت)

القطبية

ينتج الضغط الإيجابي على الإطار المرن فولتية إيجابية على الرأس فيما يتعلق بجلبة موصل قابس هاتف إخراج الميكروفون (أرضي).

سماعة الرأس

نوع محول الطاقة

ديناميكية، مغنطيس النيوديميوم

حجم برنامج التشغيل

40 مم

استجابة التردد

20 إلى 20،000 هرتز

الحساسية

بمعدل 1 كيلو هرتز

116 ديسيبل SPL/ميجاواط

المعاوقة

بمعدل 1 كيلو هرتز

120 أوم

طاقة الإدخال القصوى

200 ميجاوات

Cable Wiring

Dual 3.5 mm (1/8") Connectors

Connector Color Contact Signal
Microphone Pink Sleeve Mic -
Tip/Ring Mic +
Headphone Green Sleeve Ground
Tip Headphone +
Ring Headphone -

Performance Characteristics

شهادات الاعتماد

يحقق هذا المنتج المتطلبات الأساسية لجميع التوجيهات الأوروبية ذات الصلة ويستحق حمل علامة CE.

يمكن الحصول على إعلان التطابق مع العلامة CE من: www.shure.com/europe/compliance

الممثل الأوروبي المعتمد:

Shure Europe GmbH

المقرات الرئيسية - أوروبا، الشرق الأوسط وأفريقيا

القسم: اعتمادات مناطق أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany

هاتف: 49-7262-92 49 0

فاكس: 49-7262-92 49 11 4

البريد الإلكتروني: info@shure.de

الضمان المحدود

لا تضمن ("Shure Incorporated ("Shure بموجب هذا الضمان للمشتري المستهلك الأصلي سوى أن يكون هذا المنتج (باستثناء ما ينص على خلاف ذلك أدناه) خالياً مع الاستخدام العادي من أي عيوب في المواد و التصنيع لمدة سنتين (2) من تاريخ الشراء الأصلي للمستهلك مباشرة من Shure أو من بائع تجزئة معتمد لدى Shure.

كما أن البطاريات القابلة لإعادة الشحن المضمّنة في أو المزوّدة مع المنتج مشمولة بالضمان أيضاً لمدة عام واحد (1) من تاريخ الشراء الأصلي للمستهلك. و مع ذلك، فإن البطاريات القابلة لإعادة الشحن قابلة للاستهلاك و ستقل قدرتها بمرور الوقت استناداً إلى درجة الحرارة، و الفترة الزمنية بالتخزين، و دورات الشحن، و عوامل الأخرى؛ و بالتالي فإن الانخفاض في قدرة البطارية لا يشكل عيباً في المواد أو التصنيع.

و الخيار الوحيد المتمثل لدى Shure هو إصلاح المنتج المعيب أو استبداله و إعادته على الفور إليك. و لكي يكون هذا الضمان صالحاً، يجب على المستهلك، وقت إعادة المنتج، تقديم دليل على الشراء يتمثل في إيصال الشراء الأصلي من Shure أو من بائع التجزئة المعتمد لدى Shure. إذا قررت Shure استبدال المنتج المعيب، فستحتفظ Shure بحقها في استبدال المنتج المعيب بآخر من نفس الطراز أو بطراز يتضمن على الأقل ميزات و جودة قابلة للمقارنة مع المنتج الأصلي، وفقاً لما تراه Shure مناسباً.

إذا كنت تعتقد بأن هذا المنتج معيباً خلال فترة الضمان، فأعد تحزيم الوحدة بعناية و تأمينه و إعادته مع دليل الشراء، و قم بإرساله، بواسطة البريد المدفوع مسبقًا، إلى Shure Incorporated، عناية: قسم الصيانة، على العنوان المذكور أدناه.

خارج الولايات المتحدة، قم بإعادة المنتج إلى الموزّع أو مركز صيانة معتمد. و توجد العناوين في موقع ويب www.Shure.com أو يمكنك الحصول عليها من خلال التواصل مع Shure من خلال العنوان المسرود أدناه.

هذا الضمان غير قابل للتناقل. لا يسري هذا الضمان في حالات سوء الاستعمال أو سوء الاستخدام للمنتج، أو الاستخدام المخالف لتعليمات Shure، أو التلف و التمزق العادي، أو بسبب القضاء و القدر، أو بسبب الإهمال في الاستخدام، أو عند الشراء من طرف آخر خلاف Shure أو بائع التجزئة المعتمد لدى Shure، أو الإصلاح غير المعتمد، أو تعديل المنتج.

بموجب هذا الضمان، تخلي الشركة مسؤوليتها عن جميع الضمانات الضمنية الخاصة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين إلى الحد الذي تسمح به القوانين المعمول بها، باستثناء الحد الذي لا تسمح به الشركة، ليقتصر على الفترة و الشروط الخاصة بهذا الضمان. كما تخلي SHURE أيضًا مسؤوليتها عن جميع الأضرار العارضة أو الخاصة أو اللاحقة.

لا تسمح بعض الولايات بفرض قيود على فترة سريان الضمانات الضمنية، أو استثناء أو تقييد الأضرار العرضية أو التبعية، لذلك قد لا ينطبق عليك القيد المذكور أعلاه. يمنحك هذا الضمان حقوقًا قانونية محددة، و قد تملك حقوقًا أخرى تختلف من ولاية إلى أخرى.

لا يقيّد هذا الضمان حقوق المستهلك في التفويض بموجب القوانين السارية.

يحل هذا الضمان محل جميع الضمانات الأخرى المقترنة أو المضمّنة مع هذا المنتج، فيما عدا أي برامج مضمّنة في أو محزّمة مع هذا المنتج مستثناة من هذا الضمان، و بدلاً من ذلك يجب أن تكون مشمولة بالضمان، إن وجد، المتوفر في اتفاقية ترخيص مستخدم SHURE المرفقة مع هذه البرامج.

مراكز الصيانة

الولايات المتحدة، كندا، أمريكا اللاتينية، منطقة البحر الكاريبي

Shure Incorporated

عناية: Service Department

945 Chaddick Dr.

Wheeling, IL 60090-6449 U.S.A.

أوروبا، الشرق الأوسط وأفريقيا

Shure Europe GmbH

عناية: الصيانة

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 75031

Eppingen, Germany

IndonesiaService Center Resmi:

خط جاكرتا الساخن (021) 612 6388

مدان (061) 6612550

سورابايا (031) 5032219

جوجاكارتا (0274) 371710

دينباسار (0361) 766788

ماكاسار (0411) 324652