الوصف العام

أجهزة ميكروفون سلسلة Shure Microflex® MX300 هي أجهزة ميكروفون ذات مكثف إلكتريت تثبت على السطح مصممة خصيصًا للتركيب على طاولات المؤتمرات وخشبات المسارح والمنصات الخطابية. حساسيتها العالية ونطاق ترددها الواسع يجعلانها مناسبة خصيصًا لالتقاط الكلام والأصوات في تعزيز الصوت وتطبيقات التسجيل. كما تتيح الخراطيش القابلة للتبديل لإخصائي التركيب مزيدًا من المرونة وسهولة إعادة تكوين تغطية الميكروفون حسبما تقتضي الحاجة. الطرازان MX392 وMX393 يتضمنان مُضخمًا داخليًا.

تتميز أجهزة ميكروفون سلسلة MX300 بأنها عند وصول الصوت الخارج منها إلى الحاجز أو الحد يتضاعف مستوى الضغط الصوتي. وعند وضعها بالقرب من سطح حاجز كبير بما فيه الكفاية، يتميز الميكروفون بحساسية أعلى بمقدار 6 ديسيبل وما يقارب 3 ديسيبل أكبر من نسبة الصوت "المباشر إلى الترددي".

الميزات

تتميز الطرز MX392 وMX392BE وMX393 بمداخل ومخارج منطقية قابلة للبرمجة. بالإضافة إلى ذلك، فهي توفر المزايا التالية:

  • استجابة تردد مسطحة عبر المجال الصوتي للأصوات الواضحة
  • خراطيش قابلة للتبديل توفر اختيار نمط قطبي لكل تطبيق
  • تصميم أنيق أملس للتثبيت على الأسطح
  • أزرار لكتم الصوت قابلة للبرمجة
  • مؤشر LED
  • مدخل/مخرج منطقي للتحكم عب بعد أو لاستخدام أجهزة المزج التلقائية
  • تصفية التردد اللاسلكي

اختلافات الطُرز

MX392: كابل ملحق غير موصول.

MX392BE: كابل ملحق غير موصول تم تكوينه في المصنع للمخرج السفلي.

MX393: كابل قابل للفصل مع موصل مخرج XLR.

يشار إلى النمط القطبي للخرطوشة المضمّنة بواسطة لاحقة رقم الطراز:

/C منحنى قلبي

/S منحنى قلبي فائق

/O متعدد الاتجاهات

/N خرطوشة غير مضمّنة

خراطيش قابلة للتغيير

تستخدم Microflex خراطيش قابلة للتبديل تتيح لك اختيار نمط قطبي لعمليات تركيب مختلفة.

الأنماط القطبية للخرطوشة

التركيب الدائم

MX392 وMX393

  1. أزل الشبكة للوصول إلى فتحات مفاتيح التثبيت.
  2. اقطع فتحات في الوسادات.
  3. اسحب الميكروفون للأمان لإدخال البراغي في الفتحات.

ملاحظة: إذا أردت استخدام كابل المخرج الجانبي الخلفي، فقط اثقب فتحتين خارجيتين.

وضع الميكروفون

للاستمتاع بأفضل استجابة منخفضة التردد والابتعاد عن الضوضاء في الخلفية، ضع الميكروفون على سطح كبير ومستوٍ، مثل الأرضيات أو الطاولات أو المناضد.

وللحد من ارتداد الصدى، تجنب وجود أي أسطح عاكسة فوق الميكروفون أو بجواره، مثل الجوانب المشطوبة للمنابر أو الأرفف البارزة.

MX392BE

بمجرد تحديد الموضع، يمكن تركيب أجهزة الميكروفون بصفة دائمة. أولاً، اثقب الفتحة في المنطقة المحددة للسماح للكابل الداخل من القاع بالتواري بعيدًا عن الأنظار بحرية. ثم استخدم اللاصق الحساس للضغط للاحتفاظ بالميكروفون في مكانه.

ثقب الفتحة:

  1. حدد منطقة الثقب للكابل الخارج من القاع واثقب فتحة دائرية قطرها 1/2 بوصة (12.7 مم). أزل الأوساخ عن سطح التثبيت.
  2. قم بتوجيه الكابل عبر الفتحة المثقوبة.
  3. وصّل كابل XLR المُدمج إما بالميكسر أو نظام المناداة بمكبر الصوت.

اللاصق الحساس للضغط

  1. احرص على تنظيف مساحة الاستخدام بالكامل مستخدمًا الممسحة المبلولة بالكحول الملحقة. علمًا بأن إزالة التراب سوف يسمح للميكروفون بالالتصاق جيدًا.
  2. أزل غلاف اللاصق وضع الميكروفون برفق في موضعه.
  3. بمجرد أن يكون الميكروفون في موقعه، اضغط على الميكروفون بإحكام شديد.

ملاحظة: سيكون من الصعب جدًا إزالة اللاصق الحساس للضغط بمجرد الضغط عليه.

منظر سفلي لميكروفون MX392BE/C مع وسادتين لاصقتين

أعد توجيه كابل المخرج السفلي (إذا كان MX392 لم يتم تكوينه)

  1. أزل الشبكة.
  2. قم بفصل الأسلاك من أطراف البراغي.
  3. أمسك الغطاء المطاطي في نطاق 1/2 بوصة من المبيت، مستخدمًا كماشات الغاز. أعد توجيه الغطاء والكابل لإزالة الموصل من دعامة "L" الملولبة.
  4. أزل الكابل من مبيت الميكروفون.
  5. أدخل الكابل عبر فتحة الوصول في قاعدة الميكروفون.
  6. أدخل موصل الكابل عبر الفتحة وقم بلفه في دعامة "L".
  7. مخفف الضغط المطاطي يمكن فصله من طرف الكابل أو إزالته من الكابل قبل ربطه بالدعامة، وذلك حسب الحاجة.
  8. أعد توصيل الأسلاك بأطراف البراغي الصحيحة على اللوحة الدائرية.
  9. أدخل المقبس المطاطي الدائري الملحق في مخرج الكابل الجانبي غير المستخدم.
  10. أعد تركيب الشبكة والشاشة الإسفنجية.
  11. أدخل الكابل عبر الفتحة في سطح التثبيت. قم بتأمين وضع الميكروفون بسطح التثبيت.

التهيئة

مفاتيح DIP

استخدم مفاتيح DIP لتكوين الإعدادات المنطقية وسلوك زر كتم الصوت.

وتكون مفاتيح DIP مغطاة بقطعة من الشريط الواضح لدى المصنع. أزل الشريط لتعديل إعدادات المفاتيح.

ملاحظة: يجب إغلاق الغطاء السفلي للميكروفون حتى يعمل الميكروفون.

ON (تشغيل)

OFF (إيقاف تشغيل) (إعداد المصنع الافتراضي)

Toggle (تبديل)

Momentary (مؤقت)

1

Push-to-talk (اضغط للتحدث)

Push-to-mute (اضغط لكتم الصوت)

2

تعطيل زر كتم الصوت (الميكروفون مشغّل دائمًا)، مؤشر LED لعناصر التحكم المنطقية

يتم تمكين زر كتم الصوت، يومض مؤشر LED عندما يكون الميكروفون نشطًا

3

--

--

4

مخطط توصيلات الأسلاك

ملاحظة: يتم توصيل تأريض الصوت والتأريض المنطقي بقاعدة الميكروفون.

تكوين زر كتم الصوت

استخدم مفتاحي DIP رقمي 1 و2 لتكوين زر كتم الصوت، كما يلي.

تأكد من تعيين مفتاح DIP رقم 3 إلى off (الإعداد الافتراضي للمصنع) حتى يتسنى لزر كتم الصوت التحكم في الصوت من الميكروفون.

إعداد مفتاح DIP

وظيفة المفتاح

مؤقت: اضغط لكتم الصوت (كما هو موضح).

مؤقت: اضغط للتحدث

تبديل: (اضغط للتشغيل/اضغط لإيقاف التشغيل): يكون الميكروفون نشطًا عند توصيله بالطاقة

تبديل: (اضغط للتشغيل/اضغط لإيقاف التشغيل): يتم كتم صوت الميكروفون عند توصيله بالطاقة

التوصيل بجهاز مزج أصوات تلقائي

استخدم هذه الإعدادات عند توصيل الميكروفون بجهاز خلط أصوات تلقائي أو بجهاز آخر يكتم الصوت ويتحكم في مؤشر LED.

  1. قم بتوصيل الأسلاك المنطقية بجهاز خلط الأصوات التلقائي. قم بتوصيل مؤشر LED IN بمخرج البوابة لإضاءة مؤشر LED عندما يتم تمرير القناة.
  2. اضبط موضع مفتاح DIP رقم 3 إلى on (تشغيل). من شأن ذلك تعطيل زر كتم الصوت (يمرر الميكروفون الصوتَ بغض النظر عن وضعية الزر سواء كان مضغوطًا أم لا).
  3. تعيين مفتاح DIP رقم 1 لتكوين الكيفية التي يقوم بها زر كتم الصوت بإرسال منطق SWITCH OUT:

مؤقت: ضغط = 0 فولت تيار مباشر، تحرير  = 5 فولت تيار مباشر

تبديل: أولي = 5 فولت تيار مباشر، ضغط  = 0 فولت تيار مباشر

التوصيلات المنطقية

أخضر (تأريض منطقي): توصيل التأريض المنطقي بوحدة خلط تلقائية أو مفتاح تبديل أو معدة أخرى.

برتقالي (مدخل مؤشر LED): اضبط مفتاح DIP رقم 3 على وضع التشغيل لاستخدام LED IN. عند القصر على التأريض المنطقي، يتحول مؤشر LED إلى وضع التشغيل.

أبيض (إشارة الفصل): توفير منطق TTL (0 فولت تيار مباشر أو 5 فولت تيار مباشر) في استجابة لزر كتم الصوت. اضبط مفتاح DIP رقم 1 للمؤقت أو التبديل. عند استخدام طاقة الفانتوم، يقوم المنطق ببدء التردد العالي (5 فولت تيار مباشر). مفتاح DIP رقم 2 بلا تأثير على SWITCH OUT.

تغيير SWITCH OUT إلى مؤقت دائمًا

استخدم التعديل التالي في المواقف التي يتطلب فيها التداخل المنطقي وجود إغلاق مؤقت للخيار SWITCH OUT، لكنك تريد أن يقوم زر كتم الصوت بتبديل الميكروفون (مفتاح DIP رقم 1 إلى ON، ورقم 3 إلى OFF):

  1. قم بالوصول إلى اللوحة الدائرية داخل قاعدة الميكروفون.
  2. أزل المقاومة الموجودة عند R45 وأعد تركيبها عند الموقع R46.

الطلاء

أ طبقة طلاء بلاستيك واقية ملحقة

ب واقي

ج شبكة

د شاشة إسفنجية

هـ شريط حاجب لاصق ملحق

و مقبس مطاطي ملحق

  1. أزل الشاشة الإسفنجية من الشبكة قبل الطلاء
  2. نظّف الأسطح المطلوب طلاؤها بالكحول المشوب أو مادة النفتا.
  3. لتجنب ملء فتحات الشبكة، اجعل الطلاء في طبقات رقيقة.
  4. هام: استخدم صنفرة جيدة لإزالة الطلاء من الحواف السفلية للشبكة. هذا يضمن الاستمرارية الكهربائية للوقاية المناسبة.

المواصفات

ميع القياسات مأخوذة من ميكروفون مثبت على سطح خشبي (76 x 76 cm)

نوع الخرطوشة

مكثف إلكتريت

استجابة التردد

50–17000 هرتز

نمط قطبي

قلبي الشكل MX392/C, MX392BE/C, MX393/C
ذو شكل قلبي كبير MX392/S, MX392BE/S, MX393/S
أحادي الاتجاه MX392/O, MX392BE/O, MX393/O

معاوقة الإخراج

180 أوم

تكوين الخرج

متوازن نشط

الحساسية

بمعدل 1 كيلو هرتز, جهد كهربائي لدائرة كهربية مفتوحة

–30 ديسيبل فولت/باسكال قلبي الشكل
–28 ديسيبل فولت/باسكال ذو شكل قلبي كبير
–22 ديسيبل فولت/باسكال أحادي الاتجاه

1 Pa=94 dB SPL

أقصى مستوى لضغط الصوت

1 كيلو هرتز بمعدل 1% THD, حِمل 1 كيلو أوم

119 ديسيبل قلبي الشكل
118 ديسيبل ذو شكل قلبي كبير
111 ديسيبل أحادي الاتجاه

ضوضاء الخرج المكافئة

المرجّح A

23 ديسيبل SPL قلبي الشكل
21 ديسيبل SPL ذو شكل قلبي كبير
15 ديسيبل SPL أحادي الاتجاه

النسبة بين الإشارة والضجيج

مرجع. 94 ديسيبل SPL بمعدل 1 كيلو هرتز

71 ديسيبل قلبي الشكل
73 ديسيبل ذو شكل قلبي كبير
80 ديسيبل أحادي الاتجاه

نطاق ديناميكي

حِمل 1 كيلو أوم, بمعدل 1 كيلو هرتز

96 ديسيبل

رفض الوضع العام

10 هرتز إلى 100 كيلو هرتز

45 ديسيبل, الحد الأدنى

مستوى تحديد إخراج المضخم

معدل 1% من إجمالي التشويه التوافقي

–6 فولت ديسيبل (0.5 فولت)

القطبية

ينتج ضغط الصوت الموجب في المخطط جهدًا كهربائيًا موجبًا في السن 2 المتعلق بالسن 3 لإخراج موصل XLR

مفتاح كتم الصوت

50–20000 هرتز

–50 ديسيبلالحد الأدنى

وصلات منطقية

منخفض نشط (≤1.0 فولت)، متوافق مع TTL. الحد الأقصى للجهد الكهربائي المطلق: -0.7 إلى 50 فولت. LED IN
منخفض نشط (≤1.0 فولت)، متوافق مع TTL. الحد الأقصى للجهد الكهربائي المطلق: -0.7 فولت إلى 24 فولت (حتى 50 فولت عبر 3 كيلو أوم). المخرج المنطقي

الكابل

كابل 3½ متر (12 قدمًا) ملحق مع زوج صوتي مغطى وثلاثة موصلات للتحكم المنطقي, غير موصّل MX392
كابل 3½ متر (12 قدمًا) ملحق مع زوج صوتي مغطى وثلاثة موصلات للتحكم المنطقي, مخرج سفلي غير مسدود MX392BE
كابل 3½ متر (12 قدم) قابل للفصل مع موصل صوتي 3 سنون MX393

الوزن الصافي

172جرام (0.38 رطل)

الظروف البيئية

–18–57°C (0–135°F) درجة حرارة التشغيل
–29–74°C (–20–165°F) درجة حرارة التخزين
0–95% الرطوبة النسبية

متطلبات الطاقة

11–52  فولت تيار مباشر, 2.0 أمبير

المُلحقات

الملحقات المزودة مع الوحدة

80C514

Paint Maskالطلاء القناع

80A541

Switch Paint Maskقناع طلاء المفتاح

RPM470

Set of 5 rubber pads with adhesive (MX392BE)

قطع الغيار البديلة

R183B

Black or White Omnidirectional Cartridge for all MX- (Microflex®) Models and WL183

R185B

Black or White Cardioid Cartridge for WL185 and all MX- (Microflex®) Models

C129

12' Cable, 3-Pin Mini Connector (TA3F) to Male XLR, Used with MX393

95B2509

Custom Logic Cable (specify length)

C130

12' Cable (5-Conductor, 2 Shielded) with threaded adapter on microphone end to bare end for MX392

شهادات الاعتماد

المنتج يلبي المتطلبات الأساسية لجميع التوجيهات الأوروبية المعمول بها.

مؤهل لحمل علامة CE.

يمكن الحصول على إعلان التطابق مع العلامة CE من شركة Shure Incorporated أو أي ممثل أوروبي لها. للحصول على معلومات الاتصال، تفضلوا بزيارة www.shure.com

يمكن الحصول على إعلان التطابق مع العلامة CE من: www.shure.com/europe/compliance

الممثل الأوروبي المعتمد:

Shure Europe GmbH

المقرات الرئيسية - أوروبا، الشرق الأوسط وأفريقيا

القسم: اعتمادات مناطق أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany

هاتف: 49-7262-92 49 0

فاكس: 49-7262-92 49 11 4

البريد الإلكتروني: info@shure.de