Recursos

• Tecnologia Steerable Coverage™ para capturar áudio em qualquer lugar da sala (até 4 lóbulos com arranjo de 2 pés, 8 lóbulos com arranjo de 4 pés)
• A tecnologia Autofocus ajusta continuamente a posição de cada lóbulo em tempo real, mesmo que os participantes da reunião se reclinem ou fiquem em pé.
• O modelo de cobertura de sala padrão permite uma otimização rápida e fácil do lóbulo para instalações em parede, teto ou mesa.
• O DSP IntelliMix inclui mixagem automática, cancelamento de eco acústico, redução de ruído e controle de ganho automático.
• Software de configuração do sistema Shure Designer para fácil configuração e instalação
• Software de gerenciamento de ativo de áudio SystemOn para gerenciamento e resolução de problemas remotos
• Alimentado por PoE
• Barras de status de LED com cores e brilho configuráveis
• Protocolos de rede de áudio do Dante e AES67
• Compatível com criptografia de áudio de rede Shure
• Vários acessórios de montagem disponíveis para instalações em parede, teto ou mesa

Variações do Modelo

Power Over Ethernet (PoE)

Esse dispositivo exige PoE para funcionar. Ele é compatível com todas as fontes de PoE de classe 0.

A alimentação por meio de Ethernet é fornecida de uma das formas a seguir:

• Um switch de rede que fornece PoE
• Um dispositivo injetor de PoE

Requisitos de Cabo

Sempre use cabo Cat5e ou superior.

Modos de redefinição

• Redefinição de rede (pressione por 4–8 segundos): redefine todas as configurações IP de rede do áudio e de controle da Shure com os padrões de fábrica.
• Redefinição completa aos padrões de fábrica (mantenha pressionado por mais de 8 segundos): redefine todas as definições de rede e configuração para os padrões de fábrica.

Escolhendo onde instalar o MXA710

O MXA710 é um microfone extremamente versátil. É possível instalá-lo em vários locais em uma sala de conferências e ter uma boa cobertura para todos os participantes.

Melhores práticas para instalação

• Antes de instalar, abra o mapa de cobertura do microfone no Designer. Olhe os quatro modelos de instalação do dispositivo para entender como os lóbulos se comportam quando você os move e usa diferentes larguras. Os lóbulos também contam com a tecnologia Autofocus, que ajusta continuamente a posição de cada lóbulo em tempo real, mesmo que os participantes da reunião se reclinem ou fiquem em pé. Os modelos estão disponíveis para:
  • Horizontal em parede
  • Vertical em parede
  • Teto
  • Mesa
• Meça o espaço e verifique se todos os locutores estarão na área de cobertura do microfone.
• A cobertura também depende da acústica da sala, da construção e dos materiais usados. Leve isso em consideração ao planejar a cobertura.
• Não coloque o microfone atrás de obstruções. Mantenha a grade dele a pelo menos 36 pol. de distância de qualquer sensor de presença.
• Planeje-se para suas necessidades de cobertura futuras.

Maneiras de instalar o MXA710

Suspendendo o microfone do teto

Para começar, você precisará de:

• 2 parafusos olhais de montagem
• 2 buchas
• Cabo metálico trançado ou cabo de alta resistência*
• Ferramenta para prender o cabo no teto*

1. Coloque as buchas sobre os orifícios de montagem do microfone e prenda os parafusos olhais no microfone.
2. Prenda os cabos de montagem nos olhais.
3. Prenda os cabos no teto usando uma ferramenta adequada.

* Não incluído

Instalando o suporte de montagem em parede

Você pode montar o suporte diretamente sobre uma caixa de junção ou qualquer outra saída de cabo na parede. O suporte funciona posicionado de maneira vertical ou horizontal.

Para começar, você precisará de:

• Suporte de montagem em parede
• Placa de cobertura (EUA ou Reino Unido) e parafusos (se usar)
• 4 parafusos e buchas em drywall
• Chave de fenda
• Furadeira
• Cabo Ethernet Cat5e ou superior

1. Se estiver montando com uma caixa de junção, remova a placa de cobertura existente.
2. Posicione o suporte de montagem em parede (pode ser na horizontal ou na vertical).
3. Com um lápis, marque a posição dos parafusos e das buchas de montagem em drywall na parede. Se estiver instalando com uma caixa de junção, equilibre o suporte com dois parafusos acima da caixa e dois parafusos abaixo dela.
4. Remova o suporte, faça os furos para as buchas de montagem em drywall e instale as buchas.
5. Coloque o suporte na parede e insira os parafusos de drywall nas buchas para fixá-lo.
6. Passe o cabo Ethernet por uma das aberturas grandes no suporte. Se estiver montando com uma caixa de junção, passe o cabo pela placa de cobertura fornecida e instale-a sobre o suporte.
7. Conecte o cabo Ethernet ao microfone. Alinhe os orifícios na parte de trás do microfone com os postes elevados no suporte e deslize o microfone no suporte até que ele trave no lugar com um “clique”.
8. Para remover o microfone, pressione a guia na parte superior do suporte com uma chave de fenda ou outra ferramenta e deslize o microfone para cima.

Outras opções de montagem:

Compatibilidade com VESA MIS-B

Os 4 orifícios dos parafusos (para parafusos M4 x 10 mm) na parte inferior do microfone são compatíveis com produtos de montagem VESA MIS-B, como o Kit de barra de som universal Peerless ou o Adaptador de alto-falante de canal de centro Chief Thinstall.

Cobrindo o microfone com tecido

Em determinadas instalações, pode ser preciso cobrir o microfone ou o hardware de montagem com um tecido. A Shure testou o desempenho acústico do microfone com alguns tecidos da Guilford of Maine e da Kvadrat.

Em nossos testes, o desempenho acústico do microfone foi pouco afetado quando o tecido atendia a uma das seguintes especificações. Para cobrir o microfone, o tecido deve atender a pelo menos uma destas especificações:

• Resistência de fluxo de ar específica de ≤254 Pa*s/m (Pascal segundo por metro)
• Qualquer tecido da Guilford of Maine com classificação ≥0,95 NRC (coeficiente de redução de ruído)

Estes são alguns exemplos de tecidos que atenderam às nossas especificações durante a avaliação da Shure: BeeHave da Guilford of Maine, e Ginger, Mi Casa, Casita e Time da Kvadrat.

Para obter melhores resultados:

• Use somente uma camada de tecido sobre o microfone ou hardware de montagem.
• Sempre confirme as especificações acústicas do tecido e o processo de teste com o fabricante do tecido. A Shure não acompanha as mudanças nas especificações dos tecidos.

Versões do Firmware

Ao atualizar o firmware do receptor, atualize todo o hardware com a mesma versão do firmware para assegurar operação consistente.

O firmware de todos os dispositivos tem o formato PRINCIPAL.SECUNDÁRIO.PATCH (por exemplo, 1.2.14). No mínimo, todos os dispositivos na rede devem ter os mesmos números de versão de firmware PRINCIPAIS e SECUNDÁRIOS (por exemplo, 1.2.x).

Exemplos de cobertura do MXA710

Use estas imagens para entender como os padrões de cobertura funcionam em diferentes instalações. Ouça sempre os lóbulos enquanto os coloca em posição. Peça a alguém que fale na posição de cada lóbulo para ter a certeza de a cobertura está boa.

Utilização de Autofocus para melhorar a cobertura

Este microfone utiliza tecnologia Autofocus incorporada para ajustar a posição de cada lóbulo em tempo real, mesmo que os participantes da reunião se inclinem para trás ou se levantem. Você verá os lóbulos se movendo no mapa de cobertura do Designer à medida que os participantes mudam de posição. O Autofocus apenas responde a fontes de som na sala.

Para obter melhores resultados com o Autofocus, roteie sempre uma fonte de referência para o canal de entrada de referência de AEC do microfone. Mesmo que esteja utilizando apenas saídas diretas do microfone e um DSP diferente, roteie um sinal de referência para o canal de entrada de referência de AEC do microfone para aproveitar ao máximo o Autofocus.

Níveis de Ajuste

Os níveis de ganho em microfones MicroflexAdvance devem ser ajustados para cada predefinição de cobertura salva para garantir estrutura de ganho otimizada para todos os cenários de assentos. Sempre ajuste os níveis antes de fazer alterações nas configurações de mixagem automática para garantir o melhor desempenho.

1. Faça uma verificação do nível de cada área de cobertura usando um volume de fala normal. Ajuste os botões de volume para que os medidores atinjam o máximo em aproximadamente –20 dBFS.
2. Ajuste as configurações do equalizador para otimizar a inteligibilidade da fala e diminuir os ruídos (como sons de baixa frequência causados por sistemas de aquecimento, ar-condicionado etc.).
3. Se as configurações do equalizador provocarem um aumento ou redução significativa nos níveis, faça os ajustes necessários de acordo com a etapa 1.

Melhores Práticas de DSP

• Aplique blocos de DSP somente quando necessário. Execute um teste do seu sistema sem DSP e, depois, adicione o processamento conforme necessário para corrigir qualquer problema que ouvir no sinal de áudio.
• A não ser que encontre algum vídeo que apresenta atraso em relação ao áudio, defina o Atraso para desligado.
• Os blocos de DSP não influenciam se o mixer automático faz o canal ocupar a porta ou desocupar a porta.

Cancelamento de Eco Acústico

Em audioconferências, um locutor na extremidade distante pode ouvir o eco da sua voz como resultado do microfone que captura áudio na extremidade distante dos alto-falantes. O AEC (cancelamento de eco acústico) é um algoritmo DSP que identifica o sinal de extremidade distante e evita que seja captado pelo microfone para fornecer uma fala clara e sem interrupções. Durante uma teleconferência, o AEC trabalha continuamente para otimizar o processamento desde que o áudio de extremidade distante esteja presente.

Quando possível, otimize o ambiente acústico atentando-se às seguintes dicas:

• Reduza o volume dos alto-falantes
• Posicione os alto-falantes mais longe dos microfones
• Evite apontar os alto-falantes diretamente para as áreas de cobertura do microfone

Redução de Ruído

A redução de ruído diminui significativamente a quantidade de ruído no sinal causado por projetores, sistemas de HVAC ou outro tipo de ruído ambiente. Um processador dinâmico é responsável por calcular o piso de ruído da sala e remover o ruído em todo o espectro com transparência máxima.

AGC (Controle de Ganho Automático)

O controle de ganho automático ajusta automaticamente os níveis de canal, garantindo volume consistente para todos os locutores, em todo tipo de situação. Para vozes mais baixas, ele aumenta o ganho; para vozes mais altas, ele atenua o sinal.

Ative o AGC nos canais em que a distância entre o locutor e o microfone pode variar ou em salas onde muitas pessoas diferentes usarão o sistema de conferência.

O controle de ganho automático acontece pós-gate (após o Automixer) e não afetará quando o Automixer ocupa ou desocupa o gate.

Nível Desejado(dBFS)

Use –37 dBFS como configuração inicial para garantir uma cobertura adequada, ajustando se necessário. Isso representa o nível de RMS (médio), diferente de configurar o volume de entrada de acordo com os níveis de pico para evitar cortes.

Ganho Máximo ( dB)

Define a quantidade máxima de ganho que pode ser aplicada

Corte Máximo ( dB)

Define a atenuação máxima que pode ser aplicada

Dica: Use o medidor de ganho/corte para monitorar a quantidade de ganho adicionada ao sinal ou subtraída dele. Se esse medidor estiver sempre alcançando o nível máximo de ganho ou corte, considere ajustar o volume de entrada para que o sinal esteja mais próximo do nível desejado.

Atraso

Use o atraso para sincronizar o áudio e o vídeo. Quando um sistema de vídeo gera latência (quando você ouve a voz de alguém e a boca da pessoa se move com atraso), adicione atraso para alinhar o áudio e o vídeo.

O atraso é medido em milissegundos. Se houver uma diferença significativa entre o áudio e o vídeo, comece a usar intervalos mais espaçados de tempo de atraso (500–1.000 ms). Quando o áudio e o vídeo estiverem levemente não sincronizados, utilize intervalos menores para ajustar.

Compressor

Use o compressor para controlar a faixa dinâmica do sinal de saída do sinal selecionado.

Limiar

Quando o sinal de áudio excede o valor do limiar, o nível é atenuado para evitar picos indesejáveis no sinal de saída. O valor da atenuação é definido pelo cálculo da razão do valor. Faça uma verificação de som e defina o limiar 3–6 dB acima dos níveis médios do locutor para que o compressor atenue somente sons altos inesperados.

Razão

A razão controla a quantidade de sinal atenuado quando ele excede o limiar. Razões mais altas fornecem níveis de atenuação mais fortes. Uma razão baixa de 2:1 significa que para cada 2 dB que o sinal exceder o limiar, o sinal de saída somente excederá o limiar em 1 dB. Uma razão mais alta de 10:1 significa que um som alto que exceder o limiar em 10 dB somente excederá o limiar em 1 dB, reduzindo efetivamente o sinal em 9 dB.

Configurações do Automixer

Deixar Último Microfone Ligado

Mantém ativo o canal do microfone usado mais recentemente. O propósito desse recurso é manter o som natural da sala no sinal, de modo que os participantes da reunião no outro lado da chamada saibam que o sinal de áudio não foi interrompido.

Gating Sensitivity

Altera o limite do nível em que o gate é aberto

Atenuação Desligada

Define o nível de redução de sinal quando um canal não está ativo

Tempo de Retenção

Define a duração para que o canal permaneça aberto após o nível cair abaixo do limiar do gate

Máximo de Canais Abertos

Define o número máximo de canais ativos simultaneamente

Prioridade

Quando selecionado, este gate de canal é ativado, independentemente do número máximo de canais abertos.

Sempre Ligado

Quando está selecionado, esse canal sempre estará ativo.

Enviar para Mixagem

Quando selecionado, envia o canal para o canal do Automixer.

Solo

Ativa o mudo de todos os outros canais

Medidor de Ganho do Automixer

Quando ativado, altera os medidores de ganho para exibir o gating do Automixer em tempo real. Os canais que forem abertos exibirão mais ganho que os canais que foram fechados (atenuados) na mixagem.

Modos de Mixagem Automática

Canal de mixagem automática

Este canal mixa automaticamente o áudio de todos os canais selecionados para entregar uma única e conveniente saída. Para ajustar as configurações de canal da mixagem automática, selecione a guia IntelliMix. Todos os blocos de DSP IntelliMix podem ser aplicados ao canal de mixagem automática.

Para usar o canal de mixagem automática, faça o seguinte:

1. Enviar para Mixagem é automaticamente selecionado (azul) para todos os canais. Para excluir canais do canal de mixagem automático e tratá-los como saídas diretas individuais, desfaça a seleção de Enviar para Mixagem (cinza).
2. Roteie o canal de mixagem automática no Dante™ Controller para a saída desejada.

Recomendações de interruptores e cabos para redes Dante

Os interruptores e cabos determinam o desempenho da sua rede de áudio. Use interruptores e cabos de alta qualidade para tornar sua rede de áudio mais confiável.

Os interruptores de rede devem ter:

• Portas Gigabit. Os interruptores 10/100 podem funcionar em redes pequenas, mas os interruptores gigabit funcionam mais bem.
• Portas PoE (Power over Ethernet) ou PoE+ para qualquer dispositivo que necessite de alimentação
• Recursos de gerenciamento para fornecer informações sobre a velocidade da porta, contadores de erros e largura de banda usada
• Capacidade de desligar a EEE (Energy Efficient Ethernet). A EEE (também conhecida como “Green Ethernet”) pode causar interrupções de áudio e problemas com a sincronização do relógio.
• QoS (Qualidade de serviços) Diffserv (DSCP) com prioridade restrita e 4 filas

Os cabos Ethernet devem ser:

• Cat5e ou superior
• Blindados

Configuração da Latência

Latência é a quantidade de tempo necessária para que um sinal percorra o sistema até as saídas de um dispositivo. Para levar em conta as variações no tempo de latência entre dispositivos e canais, o Dante tem uma seleção predeterminada de configurações de latência. Quando a mesma configuração é selecionada, isso assegura que todos os dispositivos Dante da rede sejam sincronizados.

Esses valores de latência devem ser usados como um ponto de partida. Para determinar a latência exata a ser usada na sua configuração, aplique a configuração, envie áudio Dante entre seus dispositivos e meça a latência real em seu sistema usando o software Dante Controller da Audinate. Então, arredonde para a configuração de latência mais próxima disponível e use-a.

Use o software Dante Controller da Audinate para alterar as configurações de latência.

Dados de Áudio da Rede e Controle Shure

Os dispositivos MicroflexAdvance transportam dois tipos de dados na rede: Controle Shure e Áudio da Rede.

Controle Shure

O Controle Shure transmite dados para a operação do software de controle, atualizações de firmware e sistemas de controle de terceiros (AMX, Crestron).

Áudio da Rede

Esta rede transporta dados de áudio digital e controle do Dante para o Controlador Dante. O áudio da rede requer uma conexão gigabit Ethernet com fio para operar.

Configurações de QoS (Qualidade de Serviço)

As configurações de QoS atribuem prioridades aos pacotes de dados específicos na rede, garantindo a entrega segura de áudio em redes maiores, com tráfego pesado. Esse recurso está disponível na maioria dos interruptores de rede gerenciados. Embora não seja obrigatório, recomenda-se atribuir configurações de QoS.

Observação: Coordenar as alterações com o administrador da rede para evitar a interrupção do serviço.

Para atribuir valores de QoS, abra a interface do interruptor e use a tabela a seguir para atribuir valores de fila associados ao Dante.

• Atribua o valor mais alto possível (como mostrado neste exemplo 4) para eventos PTP de tempo crítico
• Use os valores de prioridade para cada pacote restante.

Valores de prioridade do Dante QoS

Observação: O gerenciamento do interruptor pode variar conforme o fabricante e o tipo de interruptor. Consulte o guia do fabricante do produto para obter detalhes de configuração específicos.

Para obter mais informações sobre os requisitos do Dante e sobre as redes, visite www.audinate.com.

Compatibilidade com o Dante Domain Manager

Esse dispositivo é compatível com o software Dante Domain Manager (DDM). O DDM é um software de gerenciamento de rede com autenticação do usuário, segurança baseada em funções e recursos de auditoria para redes Dante e produtos habilitados para o Dante.

Considerações para dispositivos Shure controlados pelo DDM:

• Ao adicionar dispositivos Shure a um domínio Dante, defina o acesso do controlador local como Read Write. Caso contrário, não será possível acessar as configurações do Dante, realizar uma redefinição de fábrica, nem atualizar o firmware do dispositivo.
• Se o dispositivo e o DDM não puderem se comunicar pela rede por qualquer motivo, você não poderá controlar as configurações do Dante, realizar uma redefinição de fábrica, nem atualizar o firmware do dispositivo. Quando a conexão estiver restabelecida, o dispositivo seguirá a política definida para ele no domínio Dante.
• Se o bloqueio do dispositivo Dante estiver ativado, o DDM estiver off-line ou a configuração do dispositivo estiver definida como Prevent, algumas configurações do dispositivo ficarão desabilitadas. Entre elas: a criptografia do Dante, a associação do MXW, a navegação Dante AD4 e a dica Dante, e a vinculação do SCM820.

Consulte a documentação do Dante Domain Manager para obter mais informações.

Fluxos Dante para dispositivos Shure

Os fluxos Dante são criados sempre que você roteia áudio de um dispositivo Dante para outro. Um fluxo Dante pode conter até 4 canais de áudio. Por exemplo: enviar todos os 5 canais disponíveis de um MXA310 para outro dispositivo usa 2 fluxos Dante, porque 1 fluxo pode conter até 4 canais.

Cada dispositivo Dante possui um número específico de fluxos de transmissão e de recepção. O número de fluxos é determinado pelas capacidades da plataforma Dante.

As configurações de transmissão Unicast e multicast também afetam o número de fluxos Dante que um dispositivo pode enviar ou receber. O uso da transmissão multicast pode ajudar a superar as limitações de fluxo unicast.

Os dispositivos Shure utilizam diferentes plataformas Dante:

Saiba mais sobre fluxos Dante em nossas Perguntas frequentes ou da Audinate.

Envio de Áudio de um Dispositivo Shure

Toda a configuração do AES67 é gerenciada no software Dante Controller. Para mais informações, consulte o guia do usuário do Dante Controller.

1. Abra o dispositivo transmissor Shure no Dante Controller.
2. Ative o AES67.
3. Reinicie o dispositivo Shure.
4. Crie os fluxos AES67 de acordo com as instruções no guia do usuário do Dante Controller.

Recepção de Áudio de um Dispositivo Usando um Protocolo de Rede de Áudio Diferente

Dispositivos de terceiros: quando o hardware suporta SAP, os fluxos são identificados no software de roteamento que o dispositivo usa. Do contrário, para receber um fluxo AES67, são exigidos a ID e o endereço IP da sessão AES67.

Dispositivos Shure: o dispositivo transmissor deve suportar SAP. No Dante Controller, um dispositivo transmissor (aparece como um endereço IP) pode ser roteado como qualquer outro dispositivo Dante.

Resposta de frequência do MXA710

Resposta em frequência medida diretamente no eixo a uma distância de 1,83 m (6 pés).

Sensibilidade do Lóbulo

A borda da área de cobertura azul de cada canal representa o ponto em que a sensibilidade atinge –6 dB. Compreender como a sensibilidade do lóbulo é exibida ajuda a:

• Fornecer cobertura completa em um espaço, seja adicionando lóbulos ou alterando a largura do lóbulo. Isso garante que a sensibilidade esteja dentro de 6 dB em todas as áreas. Uma pequena sobreposição dos lóbulos é aceitável.
• Verifique se o espaço e o isolamento estão adequados para reduzir o ruído e maximizar o desempenho da mistura automática.

Medida em 1 kHz, no eixo

Information to the user

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Atende a todos os requisitos essenciais das Diretivas Europeias relevantes e pode exibir a marca CE.

A Declaração de Conformidade da CE pode ser obtida da Shure Incorporated ou de qualquer um dos seus representantes europeus. Para informações de contato, visite www.shure.com