Publications User Guides MXA920 (Arabic)
    Shure.com Contact Us Tech Portal

    بدء التشغيل

    إعداد Designer

    بعد إتمام عملية الإعداد البسيطة هذه، من المفترض أن تكون قادرًا على:

    • اكتشاف دخل MXA920 Designer
    • إضافة مناطق تغطية
    • ضبط إعدادات DSP وتوجيه الصوت

    ستحتاج إلى:

    • كابل إيثرنت Cat5e (أو أفضل منه)
    • مبدل الشبكة الذي يوفر الطاقة عبر إيثرنت (PoE)
    • تم تثبيت برنامج Shure Designer على جهاز كمبيوتر. قم بالتنزيل من shure.com/designer.

    الخطوة 1: التثبيت والاتصال

    1. قم بتركيب الميكروفون ووصله بمنفذ الإمداد بالطاقة عبر شبكة إيثرنت الموجود في محول الشبكة باستخدام كابل شبكة إيثرنت.
    2. قم بتوصيل الكمبيوتر الذي يشغّل Designer بالشبكة نفسها.
    3. افتح Designer. تأكد من اتصالك بالشبكة الصحيحة في الإعدادات.
    4. انتقل إلى الأجهزة المتصلة بالإنترنت. لتحديد الأجهزة، انقر فوق رمز المنتج لإضاءة المؤشرات الضوئية على جهاز. اعثر على MXA920 في القائمة.

    قم بتوصيل MXA920 بمحول الشبكة الذي يوفر الإمداد بالطاقة عبر شبكة إيثرنت. يجب أن يكون الكمبيوتر الذي تم تثبيت Designer عليه موجودًا على الشبكة نفسها.

    الخطوة 2: توجيه الصوت

    إن أسهل طريقة لتوجيه الصوت وتطبيق DSP هي استخدام سير عمل Designer's التحسين. يقوم سير عمل التحسين بتوجيه الإشارات الصوتية وتطبيق إعدادات DSP وتشغيل مزامنة كتم الصوت وتمكين التحكم في المؤشرات الضوئية للأجهزة المتصلة تلقائيًا.

    في هذا المثال، سنقوم بتوصيل MXA920 وP300.

    1. انتقل إلى مشروعاتي > مشروع جديد لإنشاء مشروع جديد.
    2. حدد جديد > غرفة (مباشر). تظهر أي أجهزة متصلة بالإنترنت في القائمة. اسحب MXA920 وP300 وأي أجهزة أخرى وأفلتها في غرفتك لإضافتها إليها.
    3. حدد تحسين. يمكنك أيضًا توجيه الصوت يدويًا في Designer خارج سير عمل التحسين أو باستخدام برنامج Dante Controller.

      لقطة شاشة لكل من MXA920-R وP300 في برنامج Shure Designer بعد تشغيل سير عمل التحسين.

    4. تحقق من المسارات الصوتية والإعدادات للتأكّد من أنها تناسب احتياجاتك. قد تحتاج إلى:
      • حذف المسارات غير الضرورية.
      • التحقق من توجيه إشارات مرجع وحدة إلغاء الصدى الصوتي (AEC) بشكل صحيح.
      • موالفة مجموعات معالجة الإشارات الرقمية عند الحاجة.
    5. أرسل الصوت من P300 إلى مصادر أخرى باستخدام جهاز مزج المصفوفة. الوجهة الشائعة هي كمبيوتر متصل عبر منفذ USB من خلال برنامج عقد المؤتمرات.

    الخطوة 3: إضافة تغطية

    الإعداد الافتراضي هو منطقة تغطية ديناميكية تبلغ 30 في 30 قدمًا (9 في 9 أمتار). يكون لدى أي متحدث بداخل هذا المنطقة تغطية، ولن يتم التقاط أي شيء خارجها.

    منطقة التغطية الافتراضية لميكروفونات MXA920 عند ضبط الميكروفون على استخدام التغطية التلقائية.

    لإضافة المزيد من مناطق التغطية:

    1. انتقل إلى [غرفتك] > خريطة التغطية وحدد MXA920.
    2. حدد إضافة تغطية واختر منطقة تغطية ديناميكية أو مخصصة. يمكنك إضافة أي مجموعة تصل إلى 8 مناطق تغطية لكل ميكروفون. انقل وغيِّر الحجم حسب الحاجة.
    3. قم بإعداد طريقة للاستماع إلى الميكروفون مباشرةً (من خلال مضخم صوت سماعة رأس Dante، على سبيل المثال). عليك إجراء مكالمة تجريبية مع نظام عقد المؤتمرات بكامله. قم بضبط الكسب وDSP عند الضرورة للحصول على صوت جيد للغرفة.

    يمكنك أيضًا إيقاف تشغيل التغطية التلقائية من الإعدادات لضبط موضع ما يصل إلى 8 حلقات.

    إعداد تطبيق الويب

    بعد إتمام عملية الإعداد البسيطة هذه، من المفترض أن تكون قادرًا على:

    • الوصول إلى تطبيق ويب MXA920
    • إضافة مناطق تغطية
    • توجيه الصوت إلى أجهزة Dante الأخرى باستخدام Dante Controller

    ستحتاج إلى:

    الخطوة 1: التثبيت والاتصال

    1. قم بتركيب الميكروفون ووصله بمنفذ الإمداد بالطاقة عبر شبكة إيثرنت الموجود في محول الشبكة باستخدام كابل شبكة إيثرنت.
    2. وصِّل الكمبيوتر الذي يُشغِّل Shure Web Device Discovery وDante Controller بالشبكة نفسها.
    3. افتح Shure Web Device Discovery. ابحث عن MXA920 في قائمة الأجهزة، وانقر نقرًا مزدوجًا لفتح تطبيق الويب.

    الخطوة 2: إضافة تغطية

    الإعداد الافتراضي هو منطقة تغطية ديناميكية تبلغ 30 في 30 قدمًا (9 في 9 أمتار). يكون لدى أي متحدث بداخل هذا المنطقة تغطية، ولن يتم التقاط أي شيء خارجها.

    منطقة التغطية الافتراضية لميكروفونات MXA920 عند ضبط الميكروفون على استخدام التغطية التلقائية.

    لإضافة المزيد من مناطق التغطية:

    1. انتقل إلى التغطية > إضافة تغطية.
    2. اختر منطقة تغطية ديناميكية أو مخصصة. يمكنك إضافة أي مجموعة تصل إلى 8 مناطق تغطية لكل ميكروفون. انقل وغيِّر الحجم حسب الحاجة.
    3. قم بإعداد طريقة للاستماع إلى الميكروفون مباشرةً (من خلال مضخم صوت سماعة رأس Dante، على سبيل المثال). اضبط الكسب ومعالجة الإشارات الرقمية (DSP) عند الضرورة للحصول على صوت جيد للغرفة. توجد خافتات كسب لكل منطقة كسب ولخرج المزج التلقائي .

    يمكنك أيضًا إيقاف تشغيل التغطية التلقائية من الإعدادات لضبط موضع ما يصل إلى 8 حلقات.

    الخطوة 3: توجيه الصوت

    لتوجيه الصوت إلى أجهزة Dante الأخرى، استخدم برنامج Dante Controller.

    1. افتح Dante Controller وابحث عن MXA920 في قائمة أجهزة الإرسال. في أثناء تشغيل التغطية التلقائية، لا يرسل MXA920 الصوت إلا من خرج المزج التلقائي. لا يعمل إرسال القنوات 1-8 إلا عند إيقاف تشغيل التغطية التلقائية.
    2. ابحث عن جهاز Dante الذي ترسل الصوت إليه في قائمة أجهزة الاستقبال. لإنشاء مسار صوتي، تحقق من المربع الذي يتقاطع فيه خرج المزج التلقائي لجهاز MXA920 مع قناة دخل جهاز الاستقبال.
    3. عليك إجراء مكالمة تجريبية مع نظام عقد المؤتمرات بكامله. اضبط التغطية والكسب ومعالجة الإشارات الرقمية (DSP) حسب الحاجة.

    أجزاء MXA920

    رسم توضيحي مرقّم يُظهر الأجزاء المختلفة لميكروفونات الصفيف Shure MXA901 وMXA920 المركّبة على السقف.

    1. المؤشر الضوئي لحالة كتم الصوت

      يمكنك تخصيص لون المؤشر الضوئي وسلوكه في برنامج Designer كما يلي: تكوين الجهاز > الإعدادات > الأضواء.

      الإعدادات الافتراضية
      حالة الميكروفون لون المؤشر الضوئي/أسلوبه
      نشط أخضر (ثابت)
      الصوت مكتوم أحمر (ثابت)
      تعريف الأجهزة أخضر (وامض)
      تحديث البرنامج الثابت قيد التقدم أخضر (يتقدم على طول الشريط)
      إعادة تعيين
      • إعادة تعيين الشبكة: أحمر (يتقدم على طول الشريط)
      • إعادة التعيين إلى الإعدادات الافتراضية: يبدأ تشغيل الجهاز
      خطأ أحمر (متقطع، وميض متعاقب)
      تشغيل الجهاز وميض متعدد الألوان، ثم أزرق (يتحرك بسرعة ذهابًا وإيابًا بطول الشريط)

      ملاحظة: في حال تعطيل المؤشرات الضوئية، سوف تستمر في الإضاءة عند تشغيل الجهاز أو عند حدوث حالة خطأ.

    2. زر إعادة الضبط
    3. منفذ RJ-45 للشبكة
    4. المؤشر الضوئي لحالة الشبكة (أخضر)
      • مطفأ = لا يوجد اتصال بالشبكة
      • قيد التشغيل = جرى إنشاء الارتباط بالشبكة
      • يومض = الارتباط بالشبكة نشط
    5. المؤشر الضوئي لسرعة الشبكة (كهرماني)
      • إيقاف تشغيل = 10/100 ميجابت في الثانية
      • تشغيل = 1 جيجابت في الثانية
    6. براغي بحلقات لتركيب أداة التعليق (بقطر 12 مم)
    7. فتحات تركيب متوافقة مع معيار VESA MIS-D
    8. نقاط تركيب شريط الأمان

    جهاز إرسال الطاقة عبر إيثرنت (PoE)

    يحتاج هذا الجهاز إلى جهاز إرسال الطاقة عبر شبكة إيثرنت (PoE) ليتسنى تشغيله. وهو متوافق مع مصادر جهاز إرسال الطاقة عبر شبكة إيثرنت (PoE) من الفئة 0.

    يتم توفير الطاقة عبر الإيثرنت بطريقة واحدة من الطرق التالية:

    • مبدِّل الشبكة الذي يتيح جهاز إرسال الطاقة عبر إيثرنت (PoE)
    • جهاز حاقن للطاقة عبر الإيثرنت (PoE)

    اختلافات الطُرز

    SKU الوصف
    MXA920W-S ميكروفون مربع أبيض
    MXA920W-S-60CM ميكروفون مربع أبيض (60 سم)
    MXA920AL-R ميكروفون دائري من الألومنيوم
    MXA920B-R ميكروفون دائري أسود
    MXA920W-R ميكروفون دائري أبيض

    شهادات مرمز MXA920

    ابحث عن شهادات مرمز صوت MXA920 على الموقع shure.com/mxa920.

    ما هي محتويات العبوة

    ميكروفون صفيف مربع أو دائري MXA920-S أو MXA920-R
    مجموعة أجهزة مربعة أو دائرية

    مربع:

    • روابط الكبل (8)
    • ألسنة تخفيف الضغط (3)
    • مجموعة الوسادة المطاطية

    دائري:

    • روابط الكبل (8)
    • ألسنة تخفيف الضغط (3)

    مربع: 90A49117

    دائري: 90A49116

    زر إعادة الضبط

    رسم توضيحي يبين كيفية العثور على زر إعادة الضبط على ميكروفونات الصفيف المربعة والدائرية من Shure.

    يقع زر إعادة الضبط خلف الشبكة. للضغط عليه، استخدم مشبك ورق أو أداة أخرى.

    مواقع الأزرار:

    • ميكروفونات الصفيف المربعة: خلف فتحة الشبكة وتوجد حولها دائرة مطبوعة على حرير.
    • ميكروفونات الصفيف المستديرة: خلف فتحة الشبكة الأولى إلى اليمين من مؤشر LED الخاص بحالة كتم الصوت.

    أوضاع إعادة الضبط

    • إعادة ضبط الشبكة (اضغط على الزر لمدة 4-8 ثوان): يعيد تعيين جميع عناصر تحكم Shure وإعدادات عنوان IP لشبكة الصوت إلى الإعدادات الافتراضية. مؤشر ضوئي أحمر بطول القضيب.
    • إعادة ضبط إعدادات المصنع الكاملة (اضغط لمدة تزيد عن 8 ثوانٍ): يعيد ضبط جميع إعدادات الشبكة والتكوين إلى إعدادات المصنع. فلاش متعدد الألوان، ثم مؤشر ضوئي أزرق بطول القضيب.

    برنامج التحكم MXA920

    توجد طريقتان للتحكم في MXA920:

    التحكم في الأجهزة باستخدام برنامج Shure Designer

    للتحكم في إعدادات هذا الجهاز، استخدم برنامج Shure Designer. يُمَكِّن Designer أجهزة الدمج وأجهزة تخطيط النظام من تصميم التغطية الصوتية للمنشآت باستخدام ميكروفونات MXA ومكونات Shure الأخرى المتصلة بالشبكة.

    للوصول إلى جهازك في برنامج Designer:

    1. قم بتنزيل برنامج Designer وتثبيته على جهاز كمبيوتر متصل بالشبكة نفسها المتصل بها جهازك.
    2. افتح برنامج Designer وتأكد من اتصالك بالشبكة الصحيحة في الإعدادات.
    3. انقر فوق الأجهزة المتصلة بالإنترنت. تظهر قائمة بالأجهزة المتصلة بالإنترنت.
    4. لتحديد الأجهزة، انقر فوق رمز المنتج لإضاءة المؤشرات الضوئية على جهاز. حدد جهازك في القائمة وانقر فوق تكوين للتحكم في إعدادات الجهاز.

    اعرف المزيد على موقع shure.com/designer.

    يمكنك كذلك الوصول إلى إعدادات الجهاز باستخدام Shure Web Device Discovery.

    طريقة تحديث البرنامج الثابت باستخدام Designer

    ينطبق ذلك على Designer 4.2 والإصدارات الأحدث.

    قبل إعداد الأجهزة، تحقق من تحديثات البرنامج الثابت باستخدام برنامج Designer للاستفادة من الميزات والتحسينات الجديدة. يمكنك أيضًا تثبيت البرنامج الثابت باستخدام Shure Update Utility لمعظم المنتجات.

    للتحديث:

    1. افتح Designer. في حال وجود برنامج ثابت جديد لم تقم بتنزيله بعدُ، يعرض برنامج Designer شعارًا يحتوي على عدد التحديثات المتاحة. انقر فوقه لتنزيل البرنامج الثابت.
    2. انتقل إلى الأجهزة المتصلة بالإنترنت وابحث عن أجهزتك.
    3. اختر إصدار برنامج ثابت لكل جهاز من عمود البرنامج الثابت المتاح. تأكّد من عدم قيام أي أحد بتحرير إعدادات الجهاز أثناء أي تحديث.
    4. حدد مربع الاختيار التالي لكل جهاز تخطط لتحديثه وانقر فوق تحديث البرنامج الثابت. قد تختفي الأجهزة من قسم الأجهزة المتصلة بالإنترنت أثناء التحديث. لا تغلق برنامج Designer أثناء تحديث البرنامج الثابت.

    تغطية MXA920

    للوصول إلى إعدادات خريطة التغطية:

    • Designer: أضف الميكروفون إلى الغرفة، وانتقل إلى خريطة التغطية.
    • تطبيق الويب: انتقل إلى التغطية.

    للتحكم في التغطية التلقائية، انتقل إلى الإعدادات > عام > التغطية التلقائية.

    ما المساحة التي يغطيها MXA920؟

    توصي Shure في معظم الغرف بما يلي:

    • الحد الأقصى للمسافة من المتحدث إلى الميكروفون: 16 قدمًا (4.9 أمتار)
    • الحد الأقصى لارتفاع التثبيت: 12 قدمًا (3.7 أمتار)

    تعتمد هذه الأرقام أيضًا على صوتيات غرفتك وتشييدها والمواد المستخدمة فيها. في أثناء تشغيل التغطية التلقائية، تبلغ منطقة التغطية الافتراضية 30 في 30 قدمًا (9 في 9 أمتار) عن منطقة التغطية الديناميكية.

    كيف تعمل التغطية؟

    عندما تستخدم التغطية التلقائية، يلتقط الميكروفون المتحدثين الذين تريد سماعهم ويتجنب المناطق التي تطلب منه تجنبها. يمكنك إضافة مزيج يصل إلى 8 مناطق تغطية ديناميكية ومخصصة لكل ميكروفون.

    إذا أوقفت تشغيل التغطية التلقائية، يمكنك توجيه ما يصل إلى 8 حلقات يدويًا.

    في أثناء تشغيل التغطية التلقائية أو إيقاف تشغيلها، يستخدم MXA920 تقنية التركيز التلقائي™ من Shure لضبط التغطية ضبطًا دقيقًا في الوقت الفعلي مع تغيير المتحدثين لمواقعهم أو وقوفهم. دائمًا ما يكون التركيز التلقائي نشطًا، ولا تحتاج إلى ضبط أي شيء حتى يعمل.

    إضافة مناطق تغطية

    التغطية التلقائية = تشغيل

    عندما تفتح التغطية، تكون منطقة التغطية الديناميكية البالغة 30 في 30 قدمًا (9 في 9 أمتار) جاهزة للاستخدام. يكون لدى أي متحدث بالداخل تغطية، حتى لو وقف أو تجوّل.

    لقطة شاشة تُظهر منطقة التغطية الافتراضية لـ MXA920.

    حدد إضافة تغطية لإضافة المزيد من مناطق التغطية. يمكنك استخدام ما يصل إلى 8 مناطق تغطية لكل ميكروفون، ويمكنك مزج كلا النوعين حسب الحاجة. اسحب مناطق التغطية وأفلتها لنقلها.

    مناطق التغطية الديناميكية

    لقطة شاشة تُظهر 4 مناطق تغطية ديناميكية بأحجام مختلفة على ميكروفون MXA920.

    مناطق التغطية الديناميكية تتميز بتغطية مرنة، وهو ما يعني أن الميكروفون يتكيف بذكاء ليغطي جميع المتحدثين في منطقة التغطية. قم بتغيير الحجم حتى يناسب المساحة المتوفرة لديك، وأي متحدث داخل حدود منطقة التغطية سيحظى بتغطية الميكروفون (حتى في أثناء تحركه).

    مناطق التغطية المخصصة

    لقطة شاشة لواجهة مستخدم MXA920 تُظهر منطقة تغطية مخصصة واحدة (مميزة باللون الأصفر) ومنطقة تغطية ديناميكية واحدة.

    مناطق التغطية المخصصة تشتمل على تغطية الميكروفون في كل الأوقات. وهي تتميز بحجم مضبوط يبلغ 6 في 6 أقدام (1.8 في 1.8 متر) وتعمل على أفضل نحو بالنسبة إلى المتحدثين الموجودين في مكان واحد في معظم الوقت، مثل فوق منصة أو أمام سبورة بيضاء.

    Prevent Unwanted Sounds

    As you set up coverage, you may want to block unwanted sounds from your microphone signal (such as doorways or HVAC equipment). There are 2 ways to block unwanted sounds in part of a room:

    • Muted coverage
    • No coverage

    Two Ways to Block Unwanted Sound

    Muted Coverage No Coverage
    How does it sound? Great rejection for unwanted sounds Good rejection for unwanted sounds
    Can unwanted sound get picked up? No. Sounds inside muted coverage areas won’t be picked up by active coverage areas. Possibly. Sounds outside coverage areas can be picked up at low levels by active coverage areas.
    Does it use coverage areas? Yes No

    To use the muted coverage method:

    1. Place a coverage area where you want to block unwanted sounds. Select the coverage area.
    2. Select Mute in the properties panel. This post-gate mute mutes any sound inside the coverage area.

    To use the no coverage method:

    • Move or change the size of dynamic coverage areas to avoid the parts of a room with unwanted sounds.
    • Move dedicated coverage areas.
    • Move or delete extra microphone lobes (when automatic coverage is turned off).

    استخدام الحلقات القابلة للتوجيه

    التغطية التلقائية = إيقاف التشغيل

    لاستخدام الحلقات القابلة للتوجيه، أوقف تشغيل التغطية التلقائية من الإعدادات > عام > التغطية التلقائية. يمكنك ضبط موضع ما يصل إلى 8 حلقات للميكروفون يدويًا. هذا الوضع هو الأفضل عندما تحتاج إلى مخرجات مباشرة، مثل نظام رفع الصوت المتعدد المناطق.

    لا يستخدم الميكروفون مناطق التغطية عند إيقاف تشغيل التغطية التلقائية.

    راجع دليل MXA910 لمعرفة المزيد حول استخدام الحلقات.

    ضبط المستويات

    قبل ضبط المستويات:

    1. قم بإعداد طريقة للاستماع إلى الميكروفون مباشرةً باستخدام مضخم مكبر الصوت ® Dante أو من خلال Dante Virtual Soundcard.
    2. افتح Designer وابحث عن MXA920 في قائمة الأجهزة عبر الإنترنت. أو بدلاً من ذلك، شغِّل تطبيق ويب الجهاز.

    تشغيل التغطية التلقائية

    1. تحدث في كل منطقة تغطية بمستوى صوت الكلام العادي. يمكنك ضبط:
      • كسب منطقة التغطية (بعد البوابة): من علامة تبويب التغطية، افتح لوحة الخصائص على الجانب الأيمن. حدد منطقة التغطية للاطلاع على الكسب بعد البوابة وعناصر التحكم في كتم الصوت.
      • IntelliMix® الكسب (بعد البوابة): انتقل إلى علامة التبويب IntelliMix لضبط مستوى خرج المزج التلقائي والتحكم في إعدادات معالجة الإشارات الرقمية (DSP).
    2. اضبط إعدادت موازن الصوت حسب الحاجة. يمكنك استخدام معادل الصوت لتحسين وضوح الكلام وتقليل الضوضاء. إذا تسببت تغييرات معادل الصوت في زيادة أو نقصان كبيرين في المستوى، فاضبط المستويات كما في الخطوة 1.

    إيقاف تشغيل التغطية التلقائية

    في هذا الوضع، توجد مجموعتان من خافتات الكسب:

    • كسب القناة (قبل البوابة) للضبط، انتقل إلى القنوات. تؤثر هذه الخافتات في كسب القناة قبل أن تصل إلى جهاز المزج التلقائي، وبالتالي تؤثر في قرار بدء تشغيل جهاز المزج التلقائي. وسيؤدي تعزيز الكسب هنا إلى جعل الحلقة أكثر حساسية لمصادر الصوت وأكثر احتماليةً لتشغيل الميكروفون. أما خفض الكسب هنا، فيجعل الحلقة أقل حساسية وأقل احتماليةً لتشغيل الميكروفون. فإذا كنت لا تستخدم إلا المخرجات المباشرة لكل قناة دون جهاز المزج التلقائي، فلن تحتاج إلا إلى استخدام هذه الخافتات.
    • كسب IntelliMix® (بعد البوابة) للضبط، انتقل إلى IntelliMix. أو بدلاً من ذلك، حدد حلقة في التغطية للاطلاع على الكسب بعد البوابة وعناصر التحكم في كتم الصوت من لوحة الخصائص. تقوم هذه الخافتات بضبط كسب القناة بعد تشغيل الحلقة. ولن يؤثر ضبط الكسب هنا في قرار تشغيل جهاز المزج التلقائي. ولا تستخدم هذه الخافتات سوى لضبط كسب المتكلم بعدما تشعر بالرضا حيال سلوك تشغيل جهاز المزج التلقائي.

    استخدام سير عمل التحسين ببرنامج Designer

    يسرّع سير عمل التحسين في برنامج Designer من وتيرة عملية توصيل الأنظمة من خلال ميكروفون واحد ومعالج صوت واحد على الأقل. كذلك تنشئ ميزة تحسين مسارات تحكم في كتم الصوت في الغرف باستخدام أزرار كتم صوت شبكة MXA. عندما تحدد تحسين في غرفة ما، فإن Designer يقوم بما يلي:

    • إنشاء مسارات صوت ومسارات تحكم في كتم الصوت.
    • ضبط إعدادات الصوت
    • تشغيل مزامنة كتم الصوت
    • تمكين التحكم المنطقي في المؤشرات الضوئية LED للأجهزة المنطبقة

    يتم تحسين الإعدادات من أجل مجموعتك من الأجهزة تحديدًا. يمكنك تخصيص المزيد من الإعدادات، ولكن سير عمل ميزة تحسين يمنحك نقطة انطلاق جيدة.

    وبعد تحسين غرفة ما، عليك أن تتحقق من الإعدادات وأن تقوم بتعديلها لتناسب احتياجاتك. وقد تشمل هذه الخطوات ما يلي:

    • حذف المسارات غير الضرورية.
    • التحقق من المستويات وضبط الكسب.
    • التحقق من توجيه إشارات مرجع وحدة إلغاء الصدى الصوتي (AEC) بشكل صحيح.
    • موالفة مجموعات معالجة الإشارات الرقمية عند الحاجة.

    الأجهزة المتوافقة:

    • MXA910
    • MXA920
    • MXA710
    • MXA310
    • P300
    • IntelliMix Room
    • ANIUSB-MATRIX
    • MXN5-C
    • زر كتم الصوت في شبكة MXA

    لاستخدام سير عمل تحسين:

    1. ضع جميع الأجهزة ذات الصلة في غرفة.
    2. حدد تحسين. يقوم برنامج Designer بتحسين إعدادات الميكروفون وإعدادات DSP لمجموعة الأجهزة لديك.

      إذا أضفت أجهزة أو حذفتها، فحدد تحسين مرة أخرى.

    مزامنة كتم الصوت

    تضمن مزامنة كتم الصوت أن تكون جميع كل الأجهزة المتصلة في نظام عقد المؤتمرات مكتومة الصوت أو غير مكتومة في الوقت نفسه وعند النقطة الصحيحة في مسار الإشارة. تتم مزامنة حالة كتم الصوت في الأجهزة التي تستخدم إشارات منطقية أو اتصالات USB.

    لاستخدام مزامنة كتم الصوت، تأكّد من تمكين الوحدة المنطقية على كل الأجهزة.

    يقوم سير عمل ميزة التحسين ببرنامج Designer بتكوين كل إعدادات مزامنة كتم الصوت اللازمة بالنيابة عنك.

    أجهزة Shure المنطقية المتوافقة:

    لاستخدام مزامنة كتم الصوت، وجِّه إشارة الميكروفون إلى معالج تم تشغيل المنطق فيه (P300، أو ANIUSB-MATRIX أو برنامج IntelliMix Room). يتم تشغيل المنطق بالميكروفونات دائمًا.

    للحصول على مساعدة في عمليات تنفيذ مزامنة كتم صوت معينة، راجع الأسئلة المتداولة التي نقدمها.

    طريقة تركيب MXA920

    توجد عدة طرق لتركيب ميكروفونات MXA920. راجع ما يلي للحصول على تفاصيل حول خيارات التثبيت والملحقات لميكروفونات الصفيف المربعة والمستديرة.

    أفضل ممارسات التركيب

    • تجنب وضع الميكروفون خلف العوائق.
    • تعتمد التغطية على صوتيات غرفتك وتشييدها والمواد المستخدمة فيها. تنبغي مراعاة هذه الأمور عند التخطيط.
    • توصي Shure بحد أقصى لارتفاع التثبيت يبلغ 12 قدمًا (3.7 أمتار) في معظم الغرف.

    خيارات التثبيت

    خيارات التركيب المستدير:

    التركيب في شبكة سقف

    قبل البدء:

    • فُك الغطاء الواقي من الميكروفون.
    • في حال استخدام الوسادات المطاطية، قم بتركيبها في زوايا الميكروفون لمنع الخدوش.

      رسم توضيحي يبين طريقة تركيب الوسادات المطاطية على ميكروفونات صفيف Shure المركبة في السقف لمنع الخدوش.

    • تحقق من تطابق حجم شبكة السقف مع انحراف الطراز لديك.
    • في حال استخدام صندوق التوصيل A910-JB، قم بتركيبه قبل التركيب بالسقف.

    مهم: تجنب تركيب الطراز مقاس 60 سم في شبكة السقف مقاس قدمين (609.6 مم).

    1. وفِّر مساحة في شبكة السقف بحيث يتم تركيب ميكروفون المصفوفة.
    2. قم بتسيير كابل الإيثرنت أعلى شبكة السقف وخلال الفتحة في السقف.
    3. وصِّل كابل شبكة إيثرنت بالميكروفون.
    4. قم بتوصيل شريط الأمان بين هيكل المبنى وإحدى نقاط الربط في الجزء الخلفي من الميكروفون باستخدام كابل معدني مضفر أو سلك آخر فائقة القوة (غير مضمن). وقياس الأمان هذا يمنع الميكروفون من الوقوع في حالة طوارئ. تأكد من عدم وجود شد على شريط الأمان. اتبع أي لوائح محلية.
    5. قم بتركيب الميكروفون في شبكة السقف.

    5 خطوات توضح كيفية تركيب ميكروفونات الصفيف المربعة المركّبة في السقف من Shure (الطرُز MXA920-S، وMXA901-S، وMXA910) في شبكات السقف القرميدي.

    تركيب ملحق صندوق التوصيل

    يتم تركيب صندوق التوصيل A910-JB على ميكروفونات الصفيف المربعة المركبة على السقف لتوصيل الأنبوب. هناك 3 أماكن تثبيت في صندوق التوصيل لتركيب الأنبوب. راجع اللوائح المحلية لتقرر ما إذا كان صندوق التوصيل ضروريًا أم لا.

    ملاحظة: قم بتركيب صندوق التوصيل بالميكروفون قبل تركيب الميكروفون في السقف.

    للتركيب:

    1. قم بفك نقطة التثبيت التي تخطط لاستخدامها في صندوق التوصيل.
    2. أزل البراغي الأربعة من الميكروفون كما هو موضح.

      قم بفك البراغي الدائرية الأربعة من أجل تركيب الملحق A910-JB على ميكروفونات الصفيف المربعة المركّبة في السقف من Shure (الطرُز MXA910، وMXA901-S، وMXA920-S).

    3. قم بمحاذاة صندوق التوصيل بفتحات البراغي. إذا أمكن، قم بتوصيل كابل الشبكة في الميكروفون قبل تثبيت صندوق التوصيل.
    4. أعِد تركيب البراغي الأربعة لتثبيت صندوق التوصيل على الميكروفون.

    التركيب المعياري VESA

    فتحات التركيب الأربع المتوافقة مع معايير VESA MIS-D على الجزء الخلفي من ميكروفونات الصفيف Shure MXA901 المركبة على السقف.

    تحتوي اللوحة الخلفية على أربع فتحات ملولبة لتركيب الميكروفون بجهاز تركيب VESA. فتحات التركيب تتوافق مع معيار VESA MIS-D:

    • مواصفات البرغي: برغي ملولب مقاس M4 (عمق الفتحة = 9.15 مم)
    • توسيع الفتحة: مربع مقاس 100 مم

    تعمل فتحات التركيب المتوافقة مع معيار VESA مع ملحقات A900-PM وA900-PM-مقاس 3/8 بوصة من Shure لتركيب الميكروفون على عمود.

    التعليق من السقف

    رسم توضيحي يبين كيفية استخدام براغي التركيب ذات الحلقات لتعليق ميكروفونات MXA901 من سقف.

    قم بتعليق الميكروفون باستخدام معداتك الخاصة أو باستخدام طقم A900-GM من Shure (يشمل كابلات وخطاطيف التركيب).

    للتركيب باستخدام معداتك الشخصية، سوف تحتاج إلى:

    • كابل معدني مضفر أو سلك شديد المتانة
    • معدات لتوصيل الكابل بالسقف
    1. قم بتوصيل كابلات التركيب بالبراغي ذات الحلقات بقُطر 12 مم الموجودة بالميكروفون.
    2. علِّق الكابلات بالسقف باستخدام الأجهزة المناسبة.

    التركيب في السقف الصلب

    يمكنك تركيب ميكروفون الصفيف المربع المخصص للأسقف في الأسقف الصلبة من دون شبكة قرميد باستخدام الملحق A910-HCM.

    تعرّف على المزيد على www.shure.com.

    قنوات Dante

    يُغيِّر إعداد التغطية التلقائية عدد مخرجات Dante في MXA920.

    تشغيل التغطية التلقائية

    • 1 خرج مزج تلقائي مع IntelliMix معالجة الإشارات الرقمية (DSP) لكل مناطق التغطية
    • 1 دخل مرجع لإلغاء صدى الصوت (AEC)

    ملاحظة: عند تشغيل التغطية التلقائية، يقوم Dante Controller بإظهار 8 قنوات إرسال وخرج المزج التلقائي. خرج المزج التلقائي هو القناة الوحيدة التي ترسل الصوت في أثناء تشغيل التغطية التلقائية.

    إيقاف تشغيل التغطية التلقائية

    • ما يصل إلى 8 مخرجات Dante منفصلة (1 لكل حلقة)
    • 1 خرج مزج تلقائي مع IntelliMix معالجة الإشارات الرقمية (DSP)
    • 1 دخل مرجع لإلغاء صدى الصوت (AEC)

    IntelliMix معالج الإشارة الرقمية (DSP)

    يحتوي هذا الجهاز على مجموعات معالجة الإشارات الرقمية IntelliMix التي يمكن تطبيقها على إخراج الميكروفون. وتشمل مجموعات معالجة الإشارات الرقمية:

    • إلغاء الصدى الصوتي (AEC)
    • التحكم التلقائي في الكسب (AGC)
    • تقليل الضوضاء
    • ضاغط
    • تأخير

    للوصول، انتقل إلى علامة التبويب IntelliMix.

    أفضل ممارسات معالجة الإشارات الرقمية

    • قم بتطبيق مجموعات معالجة الإشارة الرقمية (DSP) حسب الحاجة. وقم بإجراء اختبار لنظامك من دون معالجة الإشارات الرقمية (DSP)، ثم قم بإضافة المعالجة حسب الحاجة لإصلاح أي مشكلات تسمعها في الإشارة الصوتية.
    • قم بتعيين التأخير على إيقاف التشغيل، ما لم تواجه فيديو يتخلف عن الصوت.

    إلغاء الصدى الصوتي

    في عقد المؤتمرات الصوتية، قد يسمع المتحدث على الطرف البعيد صدى صوته نتيجة التقاط ميكروفون طرف قريب للصوت من مكبرات الصوت. إلغاء صدى الصوت (AEC) هو خوارزمية DSP تحدد إشارة الطرف البعيد وتمنع التقاط الميكروفون لها لتوصل الكلام بشكل واضح ودون انقطاع. أثناء المكالمة الجماعية، يعمل إلغاء صدى الصوت بشكل ثابت لتحسين المعالجة ما دام صوت الطرف البعيد موجودًا.

    وعندما يكون ذلك ممكنًا، قم بتحسين البيئة الصوتية باستخدام النصائح التالية:

    • اخفض مستوى صوت مكبرات الصوت
    • ضع مكبرات الصوت بعيدًا عن الميكروفونات
    • تجنب توجيه مكبرات الصوت مباشرة نحو مناطق تغطية الميكروفون

    تحديد إشارة مرجعية لإلغاء الصدى الصوتي

    لتطبيق إلغاء صدى الصوت، يجب تقديم إشارة مرجعية للطرف البعيد. للحصول على أفضل النتائج، استخدم الإشارة التي تغذي نظام التعزيز المحلي لديك.

    P300: انتقل إلى تخطيطي وانقر فوق أي مجموعة من مجموعات إلغاء صدى الصوت. اختر المصدر المرجعي، وسوف يتغير المصدر المرجعي لكل مجموعات إلغاء صدى الصوت.

    MXA910‏، MXA920‏، MXA710: وجِّه إشارة الطرف البعيد إلى قناة دخل مرجع إلغاء الصدى الصوتي.

    IntelliMix Room: انتقل إلى تخطيطي وانقر فوق مجموعة إلغاء صدى صوت. اختر المصدر المرجعي. يمكن لكل مجموعة استخدام مصدر مرجعي مختلف ومن ثمّ حدد مرجعًا لكل مجموعة إلغاء صدى صوت.

    يقوم سير عمل التحسين في برنامج Designer بتوجيه المصدر المرجعي لإلغاء صدى الصوت (AEC) تلقائيًا، ولكن من الجيد التحقق من تحديد المصدر المرجعي الذي تريد استخدامه ببرنامج Designer.

    إعدادات إلغاء الصدى الصوتي

    جهاز القياس المرجعي

    استخدم جهاز القياس المرجعي للتحقق بصريًا من وجود الإشارة المرجعية. يجب ألا تكون الإشارة المرجعية اقتصاصية.

    ERLE

    تعرض خاصية تحسين الفقد في عودة الصدى (ERLE) مستوى   لخفض الإشارة (مقدار الصدى الذي تتم إزالته). في حال توصيل مصدر المرجع بصورة صحيحة، فإن نشاط جهاز قياس ERLE يتوافق بصفة عامة مع جهاز القياس المرجعي.

    مرجع

    يُشير إلى القناة التي تعمل كإشارة مرجعية بعيدة.

    المعالجة غير الخطية

    المكون الأساسي من أداة إلغاء صدى الصوت هو عامل تصفية متكيّف. وتمثل المعالجة غير الخطية إضافةً مكملةً لعامل التصفية المتكيف لإزالة أي بقايا صدى صوت سببها حالات عدم الانتظام الصوتي أو التغيرات في البيئة. استخدم أقل إعداد ممكن يكون فعالاً في الغرفة.

    منخفض: يُستخدم في الغرف التي تشتمل على أصوات خاضعة للتحكم وأدنى صدى صوت. يوفر هذا الإعداد الصوت الأكثر طبيعيةً للمزدوج الكامل.

    متوسط: يستخدم في الغرف النموذجية كنقطة بداية. في حال ظهور خدع الصدى، جرب استخدام الإعداد المرتفع.

    مرتفع: يُستخدم لتوفير أقوى خفض للصدى في الغرف ذات الأصوات السيئة أو في المواقف التي يتغير فيها مسار الصدى بصورة متكررة.

    تقليل الضوضاء

    تعمل ميزة تقليل الضوضاء على تقليل كمية الضوضاء في الخلفية بصورة كبيرة في الإشارة الناتجة من أجهزة العرض أو أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء أو المصادر البيئية الأخرى. وهي عبارة عن معالج ديناميكي يحسب مستوى الضوضاء في الغرفة ويزيل الضوضاء عبر الطيف بالكامل بأقصى مستوى شفافية.

    الإعدادات

    يمثل إعداد تقليل الضوضاء (المنخفض، المتوسط أو المرتفع) مقدار الانخفاض مقيسًا  بالديسيبل. استخدم أقل إعداد ممكن يؤدي إلى خفض الضوضاء في الغرفة بصورة فعالة.

    التحكم التلقائي في الكسب (AGC)

    يعمل التحكم التلقائي في الكسب تلقائيًا على ضبط مستويات القناة لضمان مستوى صوت مناسب لجميع المتحدثين في جميع السيناريوهات. للحصول على أصوات أكثر هدوءًا، فإنه يزيد الكسب؛ للحصول على أصوات أعلى، فإنه يوهن الإشارة.

    يتم تمكين إلغاء الصدى الصوتي في القنوات التي قد تختلف فيها المسافة بين المتكلم والميكروفون أو في الغرف التي سيستخدم فيها العديد من الأشخاص المختلفين نظام المؤتمرات.

    يحدث التحكم التلقائي في الكسب بعد البوابة (بعد جهاز المزج التلقائي)، ولن يتأثر عند تشغيل جهاز المزج التلقائي أو إيقاف تشغيله.

    المستوى المستهدف (مستوى إشارة الإدخال (dBFS))

    استخدم -37 مستوى إشارة الإدخال (dBFS) كنقطة بدء لضمان ارتفاع مناسب واضبطه إذا لزم الأمر. وهذا يمثل مستوى RMS (متوسط) والذي يختلف عن إعداد خافت صوت الإدخال وفقًا لمستويات الذروة لتجنب تقليم الإشارة.

    الحد الأقصى للزيادة ( ديسيبل)

    يضبط الحد الأقصى لمقدار الكسب الذي يمكن تطبيقه.

    الحد الأقصى للخفض ( ديسيبل)

    يضبط الحد الأقصى للتوهين الذي يمكن تطبيقه.

    نصيحة: استخدم جهاز قياس الزيادة/الخفض لمراقبة كمية الكسب المضافة أو المطروحة من الإشارة. إذا كان جهاز القياس هذا يبلغ دومًا الحد الأقصى لمستوى الزيادة أو الخفض، ففكر في ضبط خافت صوت الإدخال بحيث تكون الإشارة أقرب للمستوى المستهدف.

    تأخير

    استخدم التأخير لمزامنة الصوت والفيديو. وعند تقديم نظام الفيديو لزمن الوصول (حينما تسمع شخصًا ما يتحدث، وفمه يتحرك لاحقًا)، قم بإضافة التأخير لمحاذاة الصوت والفيديو.

    يتم قياس التأخير بالمللي ثانية. وفي حال وجود فرق كبير بين الصوت والفيديو، ابدأ باستخدام فواصل زمن تأخير أكبر (500-1000 م ث). وعندما يكون الصوت والفيديو خارج المزامنة بدرجة طفيفة، استخدم فواصل زمنية أصغر للموالفة.

    ضاغط

    استخدم الضاغط للتحكم في المدى الديناميكي للإشارة المختارة.

    حد

    عند تجاوز الإشارة الصوتية قيمة العتبة، يتم تهوين المستوى لمنع الارتفاعات غير المطلوبة في إشارة الإخراج. ويتحدد مقدار التهوين من خلال قيمة النسبة. قم بإجراء فحص صوت وتعيين العتبة على 3-6 ديسيبل فوق متوسط مستويات المتحدث، بحيث يخفف الضاغط فقط من الأصوات العالية غير المتوقعة.

    النسبة

    تتحكم النسبة في كم الإشارة التي يتم تخفيفها عندما تتجاوز قيمة العتبة. وتوفر النسب الأعلى تخفيفًا أقوى. بينما النسبة المنخفضة البالغة 2:1 تعني أن لكل 2 ديسيبل تتجاوز الإشارة العتبة، ولن تتجاوز إشارة الإخراج العتبة إلا بمقدار 1 ديسيبل. وتعني النسبة الأعلى البالغة 10:1 أن الصوت العالي الذي يتجاوز العتبة بمقدار 10 ديسيبل سيتجاوز فقط العتبة بمقدار 1 ديسيبل، ما يقلل بفاعلية الإشارة بمقدار 9 ديسيبل.

    المعادل البارامتري

    قم بتضخيم جودة الصوت من خلال ضبط استجابة التردد باستخدام المعادل البارامتري.

    تطبيقات المعادل العامة:

    • تحسين وضوح الكلام
    • خفض الضوضاء الصادرة من أنظمة HVAC أو أجهزة عرض الفيديو
    • تقليل حالات عدم الانتظام بالغرفة
    • ضبط استجابة التردد لأنظمة التقوية

    ضبط معلمات المرشح

    اضبط إعدادات المرشح من خلال معالجة الرموز في مخطط استجابة التردد أو من خلال إدخال القيم الرقمية. قم بتعطيل المرشح باستخدام مربع التحديد بجانب المرشح.

    نوع المرشح يشتمل النطاق الأول والأخير فقط على أنواع مرشحات قابلة للتحديد.

    بارامتري: يخفف الإشارة أو يعززها داخل نطاق التردد القابل للتخصيص

    الترددات العالية: تقديم استجابة منخفضة تدريجيًا للإشارة الصوتية الأقل من التردد المحدد

    اللوح المنخفض: يخفف الإشارة الصوتية الأقل من التردد المحدد أو يقويها

    الترددات المنخفضة: تقديم استجابة منخفضة تدريجيًا للإشارة الصوتية الأعلى من التردد المحدد

    اللوح المرتفع: يخفف الإشارة الصوتية الأعلى من التردد المحدد أو يقويها
    التردد يحدد التردد المركزي للمرشح للتحسين/الانقطاع
    الكسب لضبط المستوى لمرشح معين (+/- 30 ديسيبل)
    معامل حزمة المرشح - Q يضبط هذا الإعداد نطاق الترددات المتأثرة بالمرشح. مع زيادة هذه القيمة، يصبح النطاق الترددي أقل عرضًا.
    العرض يضبط هذا الإعداد نطاق الترددات المتأثرة بالمرشح. يتم تمثيل القيمة بالأوكتافات.

    ملاحظة: تؤثر معلمات Q والعرض في منحنى التعادل بالطريقة نفسها. ويكمن الاختلاف الوحيد في طريقة عرض القيم.

    نسخ إعدادات قناة المعادل ولصقها واستيرادها وتصديرها

    تُسهل هذه الميزات من استخدام إعدادات المعادل الفعالة من أي عملية تثبيت سابقة، أو تزيد من سرعة وقت التكوين.

    النسخ واللصق

    يُستخدم لتطبيق نفس إعداد PEQ بسرعة عبر قنوات متعددة.

    1. حدد القناة من القائمة المنسدلة في شاشة PEQ.
    2. حدد نسخ
    3. في القائمة المنسدلة، حدد القناة لتطبيق إعداد PEQ وحدد لصق.

    الاستيراد والتصدير

    هذا الخيار للاستخدام لحفظ وتحميل إعدادات PEQ من ملف موجود على كمبيوتر. وهذا مفيد لإنشاء مكتبة من ملفات التكوين القابلة لإعادة الاستخدام على أجهزة الكمبيوتر المستخدمة لتثبيت النظام.

    تصدير اختر قناة لحفظ إعداد PEQ، وحدد تصدير إلى ملف.
    استيراد اختر قناة لتحميل إعداد PEQ، وحدد استيراد من ملف.

    تطبيقات المعادل

    تختلف الصوتيات في غرفة المؤتمرات حسب حجم الغرفة وشكلها ومواد الإنشاء. استخدم الإرشادات الواردة بالجدول التالي.

    تطبيق المعادل الإعدادات المقترحة
    تحسين الصوت الثلاثي لوضوح الكلام المحسّن أضف مرشح اللوح المرتفع لتحسين الترددات إلى ما يزيد عن 1 كيلوهرتز بمعدل 3 إلى 6 ديسيبل
    خفض ضوضاء HVAC أضف مرشح الترددات العالية لتخفيف الترددات إلى أقل من 200 هرتز
    خفض أصداء الارتجاف وصوت الصفير حدد نطاق التردد المحدد "الصادر" من الغرفة:
    1. تعيين قيمة Q ضيق
    2. زيادة الكسب إلى ما بين +10 و+15 ديسيبل، ثم تجربة الترددات بين 1 كيلوهرتز و6 كيلوهرتز لتحديد نطاق أصداء الارتجاف أو صوت الصفير
    3. خفض الكسب عند التردد المحدد (البدء بين -3 و-6 ديسيبل) لتقليل صوت الغرفة غير المرغوب فيه لأدنى حد
    تقليل صوت الغرفة الرنان الأجوف حدد نطاق التردد المحدد "الصادر" من الغرفة:
    1. تعيين قيمة Q ضيق
    2. زيادة التضخيم إلى ما بين +10 و+15 ديسيبل ثم تجربة الترددات بين 300 هرتز و900 هرتز لتحديد نطاق أصداء الارتجاف أو صوت الصفير
    3. خفض الكسب عند التردد المحدد (البدء بين -3 و-6 ديسيبل) لتقليل صوت الغرفة غير المرغوب فيه لأدنى حد

    خط ارتفاع المعادل

    استخدم خط ارتفاع المعادل لاستعمال مرشح الجهير العالي بتردد 150 هرتز على إشارة الميكروفون.

    حدد خط ارتفاع المعادل لتشغيله أو إيقاف تشغيله.

    التشفير

    يتم تشفير الصوت باستخدام معيار التشفير المتقدم (AES-256)، الذي حدده المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا (NIST) الخاضع للحكومة الأمريكية في المنشور FIPS-197. تتطلب أجهزة Shure التي تدعم التشفير عبارة مرور لإجراء الاتصال. التشفير غير مدعوم بأجهزة الجهات الأخرى.

    في برنامج Designer، يمكنك فقط تمكين التشفير لجميع الأجهزة في غرفة ما في الوضع المباشر: [غرفتك] > الإعدادات > تشفير الصوت.

    لتنشيط التشفير في تطبيق الويب:

    1. انتقل إلى الإعدادات > تشفير الصوت > تمكين التشفير.
    2. أدخل عبارة المرور. يجب أن تستخدم جميع الأجهزة عبارة المرور نفسها لإنشاء اتصال مشفر.

    مهم: لكي يعمل التشفير:

    • يجب أن تستخدم جميع أجهزة Shure الموجودة على شبكتك التشفير.
    • قم بتعطيل AES67 في Dante Controller. لا يمكن استخدام AES67 وAES-256 في الوقت نفسه.

    أفضل الممارسات لإعداد الاتصال بالشبكة

    عند توصيل أجهزة Shure بشبكة، استخدم أفضل الممارسات التالية:

    • استخدم دائمًا مخطط الشبكة "النجمي" من خلال توصيل كل جهاز من الأجهزة إلى جهاز الوصل أو جهاز التوجيه مباشرة.
    • قم بتوجيه كل أجهزة Shure المتصلة بالشبكة بالشبكة نفسها واضبطها على نفس الشبكة الفرعية.
    • قم بإتاحة جميع برامج Shure من خلال جدار الحماية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
    • لا تستخدم سوى خادم DHCP واحد لكل شبكة. قم بتعطيل معالجة خادم DHCP على الخوادم الإضافية.
    • قم بتشغيل محول الشبكة وخادم DHCP قبل تشغيل أجهزة Shure.
    • استخدم محولات شبكة متعددة في مخطط "نجمي" لتوسيع نطاق الشبكة.
    • ينبغي أن تكون جميع الأجهزة في نفس مستوى إصدار البرنامج الثابت.

    توصيات التشغيل والكابلات للاتصال بشبكات Dante

    تحدد المحولات والكابلات مدى جودة أداء شبكة الصوت لديك. استخدم المحولات والكابلات عالية الجودة لجعل شبكة الصوت لديك أكثر موثوقية.

    ينبغي أن تحتوي محولات الشبكة على:

    • منافذ جيجابت. قد تعمل محولات 10/100 على شبكات صغيرة، لكن محولات جيجابت تعمل بشكل أفضل.
    • منافذ إرسال الطاقة عبر إيثرنت (PoE) أو منافذ إرسال الطاقة عبر إيثرنت بلاس (PoE+) لأي أجهزة تتطلب طاقة
    • ميزات الإدارة لتوفير معلومات حول سرعة المنفذ وعدادات الخطأ وعرض النطاق الترددي المستخدم
    • القدرة على إيقاف تشغيل ميزة توفير الطاقة عبر شبكة إيثرنت (EEE). قد تتسبب ميزة توفير الطاقة عبر شبكة إيثرنت (المعروفة أيضًا باسم "شبكة إيثرنت البيئية") في تسرب الصوت وحدوث مشكلات في مزامنة الساعة.
    • جودة خدمة Diffserv (DSCP)، بأولوية صارمة و4 قوائم انتظار

    ينبغي أن تكون كابلات إيثرنت:

    • Cat5e أو أفضل
    • مغلفة

    لمزيد من المعلومات، انظر الأسئلة الشائعة حول المفاتيح التي يجب أن تتجنبها.

    تكوين عنوان IP للجهاز

    يستخدم جهاز Shure هذا 2 من عناوين IP: أحدهما لتحكم Shure والآخر لصوت وتحكم Dante.

    • تحكم Shure
      • تنقل بيانات بشأن برنامج التحكم من Shure وتحديثات البرنامج الثابت وأنظمة تحكم الطرف الثالث (مثل AMX وCrestron)
    • صوت Dante والتحكم
      • تنقل كلاً من صوت Dante الرقمي وبيانات التحكم لأداة تحكم Dante
      • تتطلب وصلة سلكية بتقنية جيجابت إيثرنت ليتسنى تشغيلها

    للوصول إلى هذه الإعدادات في Designer، انتقل إلى [جهازك] > الإعدادات > تكوين عنوان IP.

    تعيين الوصول

    زمن الانتقال هو المدة التي تستغرقها إشارة ما للانتقال عبر النظام إلى وحدات الإخراج بجهاز ما. ولحساب نسب الفرق في زمن الانتقال بين الأجهزة والقنوات، يتوافر ببرنامج Dante مجموعة محددة مسبقًا من إعدادات زمن الانتقال. وبتحديد نفس الإعداد، يتم ضمان مزامنة جميع أجهزة Dante الموجودة على الشبكة.

    يجب استخدام قيم زمن الانتقال كنقطة بداية. لتحديد وقت الاستجابة المحدد لاستخدامه في الإعداد، قم بنشر الإعداد، وإرسال صوت Dante بين أجهزتك، وقياس زمن الانتقال الفعلي في نظامك باستخدام برنامج Dante Controller من Audinate. ثم انتقل إلى أقرب إعداد لزمن الانتقال، واستخدم هذا الإعداد.

    استخدم برنامج Audinate Dante Controller لتغيير إعدادات زمن الانتقال.

    توصيات الوصول

    إعداد الوصول الحد الأقصى لعدد أجهزة التبديل
    0.25 ms 3
    0.5 مللي ثانية (الافتراضي) 5
    1 ms 10
    2 ms 10

    إعدادات جودة الخدمة (QoS)

    تعيّن إعدادات QoS الأولويات لحزم البيانات المحددة على الشبكة، مما يضمن تقديم صوت موثوق على شبكات أكبر حجمًا مع الحركة الكثيفة. تتوفر هذه الوظيفة في معظم محولات الشبكة المدارة. على الرغم من أنها غير مطلوبة، إلا أنه يوصى بتعيين إعدادات QoS.

    ملاحظة: يتغير الإحداثي مع مسؤول الشبكة لتجنب انقطاع الخدمة.

    لتعيين قيم QoS، افتح واجهة المحول واستخدم الجدول التالي لتعيين قيم قائمة الانتظار المقترنة بـ Dante®‎.

    • قم بتعيين أعلى قيمة ممكنة (موضحة برقم 4 في هذا المثال) لأحداث PTP الحساسة للوقت.
    • استخدم قيم الأولوية التنازلية لكل حزمة متبقية.
    قيم أولوية Dante QoS
    الأولوية الاستخدام ملصق DSCP سداسي عشري ثنائي
    مرتفع (4) أحداث PTP الحساسة للوقت CS7 0×38 56 111000
    متوسط (3) صوت، PTP EF 0×2E 46 101110
    منخفض (2) (محفوظ) CS1 0×08 8 001000
    بلا (1) حركة أخرى BestEffort 0×00 0 000000

    ملحوظة: قد تختلف إدارة المحول باختلاف جهة التصنيع ونوع المحول. راجع دليل المنتج الخاص بجهة التصنيع لمعرفة تفاصيل التكوين المحددة.

    لمزيد من المعلومات عن متطلبات Dante والشبكات، تفضل بزيارة www.audinate.com.

    مصطلحات الشبكات

    PTP (بروتوكول الوقت الدقيق): يستخدم لمزامنة الساعات على الشبكة

    DSCP (نقطة رمز الخدمات المميزة): طريقة التعريف المعيارية للبيانات المستخدمة في تحديد أولوية QoS للطبقة 3

    IP Ports and Protocols

    Shure Control

    Port TCP/UDP Protocol Description Factory Default
    21 TCP FTP Required for firmware updates (otherwise closed) Closed
    22 TCP SSH Secure Shell Interface Closed
    23 TCP Telnet Not supported Closed
    53 UDP DNS Domain Name System Closed
    67 UDP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Open
    68 UDP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Open
    80* TCP HTTP Required to launch embedded web server Open
    443 TCP HTTPS Not supported Closed
    2202 TCP ASCII Required for 3rd party control strings Open
    5353 UDP mDNS† Required for device discovery Open
    5568 UDP SDT (multicast)† Required for inter-device communication Open
    57383 UDP SDT (unicast) Required for inter-device communication Open
    8023 TCP Telnet Debug console interface Closed
    8180 TCP HTML Required for web application (legacy firmware only) Open
    8427 UDP SLP (multicast)† Required for inter-device communication Open
    64000 TCP Telnet Required for Shure firmware update Open

    *These ports must be open on the PC or control system to access the device through a firewall.

    †These protocols require multicast. Ensure multicast has been correctly configured for your network.

    See Audinate's website for information about ports and protocols used by Dante audio.

    التوصيل بشبكة الصوت الرقمي

    يتم نقل الصوت الرقمي Dante® عبر إيثرنت قياسي ويعمل باستخدام بروتوكولات الإنترنت القياسية. يتيح Dante زمن انتقال منخفضًا ومزامنة الساعة الدقيقة وجودة الخدمة العالية (QoS) لتوفير النقل الموثوق للصوت لمجموعة من خدمات Dante. ويتميز الصوت Dante بإمكانية تواجده الآمن على الشبكة نفسها المخصصة لتكنولوجيا المعلومات والتحكم في البيانات، أو يمكن تكوينه بحيث يستخدم شبكة مخصصة.

    التوافق مع برنامج Dante Domain Manager

    هذا الجهاز متوافق مع برنامج Dante Domain Manager (أو DDM). وبرنامج DDM عبارة عن برنامج لإدارة الشبكة مزود بميزات مصادقة المستخدم والأمان المستند إلى الأدوار وميزات التدقيق لشبكات Dante والمنتجات التي تدعم Dante.

    اعتبارات أجهزة Shure التي يتحكم فيها برنامج DDM:

    • عند إضافة أجهزة Shure إلى مجال Dante، اضبط الوصول لوحدة التحكم المحلية على وضع القراءة/الكتابة. وإلا، فلن تتمكن من الوصول إلى إعدادات Dante أو تنفيذ إعادة ضبط المصنع، أو تحديث البرامج الثابتة للجهاز.
    • في حال تعذر اتصال الجهاز وبرنامج DDM عبر الشبكة لأي سبب، لن تتمكن من التحكم في إعدادات Dante أو إجراء إعادة ضبط المصنع أو تحديث البرامج الثابتة للجهاز. وعند إعادة إنشاء الاتصال، يتبع الجهاز السياسة المحددة له في مجال Dante.
    • إذا كان قفل جهاز Dante قيد التشغيل، أو كان برنامج DDM في وضع عدم الاتصال، أو تم ضبط تكوين الجهاز على الخيار "منع"، يتم تعطيل بعض إعدادات الجهاز. وتشمل هذه الإعدادات: تشفير Dante وربط MXW وتصفح AD4 Dante وDante cue وربط SCM820.

    راجع وثائق برنامج Dante Domain Manager للحصول على مزيد من المعلومات.

    تدفقات Dante لأجهزة Shure

    يتم إنشاء تدفقات Dante في أي وقت تقوم فيه بتوجيه الصوت من جهاز Dante إلى جهاز آخر. يمكن أن يحتوي تدفق واحد من تدفقات Dante على ما يصل إلى 4 قنوات صوتية. على سبيل المثال: إرسال جميع القنوات الخمس المتاحة من MXA310 إلى جهاز آخر يستخدم تدفقين من تدفقات Dante، لأن تدفقًا واحدًا يمكن أن يحتوي على ما يصل إلى 4 قنوات.

    يحتوي كل جهاز Dante على عدد محدد من تدفقات الإرسال وتدفقات الاستقبال. يتم تحديد عدد التدفقات حسب إمكانات منصة Dante.

    تؤثر إعدادات الإرسال أحادي البث ومتعدد البث أيضًا في عدد تدفقات Dante التي يمكن لجهاز إرسالها أو استقبالها. يمكن أن يساعد استخدام الإرسال متعدد البث على التغلب على قيود تدفق الإرسال أحادي البث.

    تستخدم أجهزة Shure أنظمة Dante أساسية مختلفة:

    منصة Dante أجهزة Shure التي تستخدم المنصة حدود تدفق الإرسال أحادي البث حدود تدفق الاستقبال أحادي البث
    Brooklyn II ULX-D، SCM820، MXWAPT، MXWANI، P300، MXCWAPT 32 32
    Brooklyn II (دون SRAM "ذاكرة وصول عشوائي ساكنة") MXA920‏، MXA910‏، MXA710‏، AD4 16 16
    Ultimo/UltimoX MXA310، ANI4IN، ANI4OUT، ANIUSB-MATRIX، ANI22، MXN5-C 2 2
    DAL IntelliMix Room 16 16

    تعرف على المزيد حول تدفقات Dante في الأسئلة المتداولة أو من Audinate.

    AES67

    يمثل AES67 معيار صوت متصل بالشبكة يمكن من الاتصال بين مكونات الأجهزة المختلفة التي تستخدم تقنيات صوت IP مختلفة. ويدعم جهاز Shure هذا معيار AES67 لزيادة التوافق ضمن الأنظمة المتصلة بالشبكة لضمان صوت حي وتثبيتات متكاملة وتطبيقات بث.

    تعد المعلومات التالية حيوية عند إرسال أو استقبال إِشارات AES67:

    • قم بتحديث برنامج وحدة التحكم Dante Controller إلى أحدث إصدار متاح لضمان ظهور علامة تبويب تكوين AES67.
    • قبل تشغيل التشفير أو إيقاف تشغيله، يتعين عليك تعطيل جهاز AES67 في جهاز التحكم Dante Controller.
    • لا يمكن أن يعمل AES67 حينما تدعم كل من أجهزة الإرسال والاستقبال Dante.
      تدعم أجهزة Shure: يدعم الجهاز 2: توافق AES67
      Dante وAES67 Dante وAES67 لا. يجب استخدام Dante.
      Dante وAES67 AES67 دون Dante. يعد أي بروتوكول شبكة صوت آخر مقبولا. نعم

    يمكن أن تعمل تدفقات Dante و AES67 المنفصلة بالتزامن. ويتحدد العدد الإجمالي للتدفقات من خلال الحد الأقصى لتدفق الجهاز.

    إرسال الصوت عبر جهاز Shure

    تتم إدارة جميع تكوينات AES67 في برنامج وحدة التحكم Dante Controller. لمعرفة مزيد من المعلومات، ارجع إلى دليل المستخدم لوحدة التحكم Dante Controller.

    1. افتح جهاز إرسال Shure في وحدة التحكم Dante Controller.
    2. قم بتمكين AES67.
    3. أعد تشغيل جهاز Shure.
    4. قم بإنشاء تدفقات AES67 وفقًا للتعليمات الواردة في دليل مستخدم وحدة تحكم Dante Controller.

    استقبال الصوت من جهاز باستخدام بروتوكول الإنترنت للصوت المختلف

    أجهزة الطرف الثالث: عندما تدعم الأجهزة SAP، فإنه يتم تحديد التدفقات في برنامج التوجيه الذي يستخدمه الجهاز. وإلا، فإنه لاستقبال تدفق AES67، فإنه يشترط وجود معرِّف جلسة AES67 وعنوان IP.

    أجهزة Shure: يجب أن يدعم جهاز الإرسال SAP. في وحدة التحكم Dante Controller، يمكن توجيه جهاز الإرسال (يظهر كعنوان IP) مثل أي جهاز Dante آخر.

    طلاء MXA920

    طلاء ميكروفونات الصفيف المربعة

    يمكن طلاء شبكة وإطار ميكروفونات الصفيف المربعة المركبة بالسقف لتنسجم مع تصميم الغرفة.

    الخطوة 1: إزالة الإطار والشبكة

    1. على كل جانب من الإطار، فُك البراغي البالغ عددها 6 وحدات والفلكات التي تُمسك المجموعة الرئيسية بالإطار.

      مهم: لا تفك البراغي المجوفة الأربعة في كل زاوية.

      رسم توضيحي يبين 6 براغي يجب فكها من ميكروفونات الصفيف المربعة المركّبة بالسقف لفك الإطار لغرض الطلاء.

    2. ارفع المجموعة عن الإطار بحذر.
    3. أزل أنبوب الضوء LED البلاستيكي الرمادي اللون. اترك الذراع البلاستيكي الأسود في مكانه.
    4. أزل كل البراغي الأربعة المجوفة من جانب واحد للإطار. أزل هذا الجانب من الإطار.

      فُك البراغي الـ 4 المجوفة الموجودة على أحد جوانب ميكروفونات الصفيف المربعة المركّبة بالسقف لفصل الإطار منها لغرض الطلاء.

    5. ادفع الشبكة المسطحة خارج الإطار.
    6. قم بإزالة القطعة الإسفنجية من الشبكة بحذر. اسحب من الحواف حيث يكون متصلاً باستخدام أشرطة الربط اللاصقة.

      مهم: تجنب طلاء الإسفنجة.

    7. قبل الطلاء، أعِد تركيب جانب الإطار الذي قمت بفكه في الخطوة رقم 1.4.

    الخطوة 2: الحجب والطلاء

    1. استخدم شريطًا حاجبًا لتغطية البروز بالكامل (مظلل باللون الأسود) الذي يسير بمحاذاة الإطار من الداخل. وهذا يضمن تلامس القطع المعدنية اللازمة عند إعادة تركيبها.

      يتم تظليل البروز المعدني لميكروفونات الصفيف المربعة المركبة على السقف من Shure باللون الأسود.

    2. استخدم الشريط الحاجب لتغطية شرائط الربط اللاصقة بالشبكة.
    3. قم بطلاء الإطار والشبكة. اتركهما ليجفا بالكامل قبل إعادة التجميع. لا تقم بطلاء أي جزء من المجموعة الرئيسية.

    الخطوة 3: إعادة التركيب

    1. قم بتوصيل القطعة الإسفنجية بالشبكة باستخدام أشرطة الربط اللاصقة.
    2. فُك جانبًا واحدًا من الإطار كما في الخطوة رقم 1.4. أعد الشبكة إلى مكانها.
    3. قم بتركيب الجانب المتبقي بالإطار وأحكم ربطه بالبراغي الأربعة.
    4. قم بتركيب أنبوب ضوء مؤشر الضوء بالقطعة الدليلية البلاستيكية السوداء.
    5. قم بمحاذاة المؤشر الضوئي مع أنبوب الضوء وأعد المجموعة الرئيسية مرة أخرى إلى مكانها بالإطار.

      ملاحظة: يتم وضع الملصق على المجموعة في الزاوية التي تتوافق مع المؤشر الضوئي.

    6. قم بتركيب البراغي الـ 6 لكل جانب لتثبيت المجموعة الرئيسية بالإطار. لا تبالغ في الربط.

    Paint MXA920-R Microphones

    The grille and back cover of round array microphones can be painted to blend in with a room's design.

    Step 1: Remove and Paint the Grille

    1. Loosen the set screw that connects the grille to the back cover. Turn the microphone over.

      Illustration showing how to find the set screw on the back of Shure's round array microphones.

    2. Rotate the grille as shown to release it from the back cover. Lift it up and out of the tabs holding it in place.

      Illustration showing how to turn the grille to release it from back cover.

    3. Carefully remove the fabric piece from the grille. Pull from the edges where it is attached with Velcro strips. Do not paint the fabric.
    4. Hold the edges of the black plastic guide in place and pull up on the clear lightpipe to unsnap it. Leave the guide in place.
    5. Mask the 7 bare metal tabs on the grille.

      Illustration showing the locations of 7 bare metal tabs that need to be masked before painting the microphone's grille.

    6. Paint the grille.

    Step 2: Remove and Paint the Back Cover

    1. Remove the 7 screws on the aluminum support panel. Turn the back cover over.

      Illustration showing the locations of 7 screws that need to be removed before painting the back cover of round array microphones.

    2. Remove the 12 screws that attach the back cover to the processor enclosure. Set the processor enclosure aside with the black board facing up.

      Illustration showing the locations of 12 screws that attach the back cover to the microphone's processor. Remove these before painting.

    3. Mask the entire flat area in the center of the back cover. Mask the 7 tabs on the inside of the back cover to keep paint out of the screw threads.
    4. Paint the outside of the back cover.

    Step 3: Reassemble the Microphone

    Let the paint dry before reassembling.

    1. Use the 12 screws to attach the back cover to the processor.
    2. Use the 7 screws to reattach the aluminum support panel.
    3. Reinstall the lightpipe on the grille by snapping it into place.
    4. Attach the fabric piece to the grille.
    5. Align the grille with the 7 tabs on the back cover. Set it down and rotate the grille as shown to engage the tabs.

      Illustration showing how to turn the microphone grille clockwise to reattach it to the back cover after painting.

    6. Tighten the set screw.

    استخدام سلاسل الأوامر

    يتلقى هذا الجهاز أوامر منطقية عبر الشبكة. كثير من المعلومات التي يتم التحكم بها عن طريق Designer يمكن التحكم بها عبر نظام تحكم تابع لجهة خارجية باستخدام سلسلة الأوامر المناسبة.

    التطبيقات الشائعة:

    • كتم
    • لون LED وأسلوبه
    • تحميل الإعدادات المسبقة
    • ضبط المستويات

    تتوفر قائمة كاملة بسلاسل الأوامر في:

    تكامل MXA920 مع أنظمة التحكم في الكاميرات

    توفر ميكروفونات MXA920 معلومات حول موقع المتحدث وموقع الحلقة والإعدادات الأخرى من خلال سلاسل الأوامر. يمكنك استخدام هذه المعلومات لدمج الميكروفون مع أنظمة التحكم في الكاميرا.

    راجع قائمة أوامر أنظمة الكاميرا لمعرفة المزيد.

    استكشاف المشاكل وإصلاحها

    المشكلة الحل
    الصوت غير موجود أو صامت أو مشوش
    • تحقق من الكابلات.
    • تحقق من عدم كتم صوت قناة الإخراج.
    • تحقق من عدم تعيين مستويات الإخراج إلى مستوى منخفض جدًا.
    جودة الصوت تشير إلى أن الصوت مكتوم أو أجوف
    • تحقق من ضبط موضع منطقة التغطية بشكل صحيح.
    • استخدم الموازن لضبط استجابة التردد.
    يتعذر تشغيل الميكروفون
    • تحقق من توصيل الميكروفون بمنفذ الطاقة عبر إيثرنت (PoE) الموجود على المحول.
    • افحص كبلات الشبكة والوصلات.
    الميكروفون لا يظهر في برنامج Designer أو Shure Web Device Discovery
    • تأكّد من وصول التيار إلى الميكروفون.
    • تأكد من أن الميكروفون على الشبكة والشبكة الفرعية اللتين يوجد بهما الكمبيوتر الشخصي.
    • أوقف تشغيل واجهات الشبكة غير المستخدمة للتوصيل بالجهاز (مثل شبكة WiFi).
    • تحقق من أن خادم DHCP (إن وُجد) يعمل.
    • قم بإعادة تعيين الجهاز إذا لزم الأمر.
    المؤشر الضوئي للخطأ يومض باللون الأحمر انتقل إلى [جهازك] > الإعدادات > عام > سجل التصدير لتصدير سجل أحداث الجهاز. يحتوي برنامج Designer أيضًا على سجل أحداث في القائمة الرئيسية التي تجمع المعلومات لجميع أجهزة Designer. استخدم سجلات الأحداث للحصول على مزيد من المعلومات، واتصل بـ Shure في حال الضرورة.
    عدم وجود أي مؤشرات ضوئية انتقل إلى [جهازك] > الإعدادات > الأضواء. تحقق مما إذا كان قد تم تعطيل السطوع أو إيقاف تشغيل أي إعدادات أخرى.
    تطبيق الويب يتأخر في متصفح Google Chrome قم بإيقاف تشغيل خيار التسريع بمستعرض Chrome.

    لمزيد من المساعدة:

    المواصفات

    نظرة عامة

    نوع التغطية

    تلقائية أو قابلة للتوجيه

    متطلبات الطاقة

    الطاقة عبر الإيثرنت (PoE)، الفئة 0

    استهلاك الطاقة

    10.1 وات كحد أقصى

    برنامج التحكم

    Designer أو تطبيق الويب

    التصنيف الحيزي

    MXA920-S UL2043 (مناسب للقاعات التي تحتوي على وحدات تهوية)
    MXA920-R غير مُصنَّف

    الحماية من الغبار

    IEC 60529 IP5X محمي من الغبار

    نطاق درجة حرارة التشغيل

    −6.7 درجة مئوية (20 درجة فهرنهايت) إلى 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت)

    نطاق درجة حرارة التخزين

    -29 درجة مئوية (-20 درجة فهرنهايت) إلى 74 درجة مئوية (165 درجة فهرنهايت)

    الاتصال بالشبكة

    متطلبات الكابل

    Cat5e أو أعلى (يوصى بكابل مغلف)

    نوع الموصل

    RJ45

    الصوت

    خرج رقمي لـ AES67 أو Dante

    عدد القنوات تشغيل التغطية التلقائية 2 من القنوات إجمالاً (1 خرج، 1 قناة دخل AEC مرجعي)
    إيقاف تشغيل التغطية التلقائية 10 قنوات إجمالاً (8 قنوات إرسال مستقلة، 1 خرج مزج تلقائي، 1 قناة دخل مرجعي لإلغاء الصدى الصوتي (AEC))
    معدل أخذ العينات 48 كيلو هرتز
    عمق البت 24

    الحساسية

    بمعدل 1 كيلوهرتز

    −1.74 ديسيبل نطاق كامل/باسكال

    أقصى مستوى لضغط الصوت

    نسبي إلى فرط تحميل بمستوى إشارة الإدخال يبلغ 0 ديسيبل نطاق كامل

    95.74 ديسيبل لمستوى ضغط الصوت

    نسبة الإشارة إلى التشويش

    المرجع 94 ديسيبل لمستوى ضغط صوت عند 1 كيلوهرتز

    75.76 ديسيبل بالمرجّح A

    زمن الوصول

    لا يشمل ذلك زمن وصول Dante

    المخرجات المباشرة (إيقاف تشغيل التغطية التلقائية) 15.9 مللي ثانية
    إخراج المزج التلقائي (يتضمن معالجة IntelliMix) 26.6 مللي ثانية

    الضوضاء الذاتية

    18.24 ديسيبل لمستوى ضغط الصوت - أ

    النطاق الديناميكي

    77.5 ديسيبل

    معالجة الإشارة الرقمية

    المزج التلقائي، إلغاء الصدى الصوتي (AEC)، خفض الضوضاء، التحكم التلقائي في الكسب، الضاغط، التأخير، المعادل (بارامتري مكون من 4 نطاقات)، كتم الصوت، الكسب (نطاق 140 ديسيبل)

    طول الخط القصير لإلغاء الصدى الصوتي

    حتى 250 مللي ثانية

    الرد لعدد مرات الظهور

    من 125 هرتز إلى 20000 هرتز

    استجابة MXA920 للتردد

    تم قياس استجابة التردد على المحول على بُعد مسافة قدرها 1.83 م (6 أقدام).

    مخطط بياني يُظهر منحنى الاستجابة للتردد لميكروفونات MXA920.

    الأبعاد

    الوزن

    • MXA920-S: 11.8 رطلاً (5.4 كجم)
    • MXA920-R: 12.7 رطلاً (5.8 كجم)

    MXA920-S

    رسم توضيحي لأبعاد ميكروفونات صفيف السقف MXA920-S.

    • أ (شفة الميكروفون): 0.41 بوصة (10.5 مم)
    • ب (الحافة إلى الحافة): 23.77 بوصة (603.8 مم)
    • ج (الارتفاع): 2.15 بوصة (54.69 مم)

    MXA920-S-60CM

    رسم توضيحي لأبعاد ميكروفونات صفيف السقف MXA920-S-60CM.

    • أ (الحافة إلى الحافة): 23.38 بوصة (593.8 مم)
    • ب (الارتفاع): 2.15 بوصة (54.69 مم)

    MXA920-R

    رسم توضيحي لأبعاد ميكروفونات صفيف السقف MXA920-R.

    • أ (الارتفاع حتى أعلى الحلقات): 2.4 بوصة (61.3 مم)
    • ب (القطر الخارجي): 25 بوصة (635.4 مم)

    تعليمات مهمة للسلامة

    1. اقرأ هذه التعليمات.
    2. احتفظ بهذه التعليمات.
    3. انتبه لكل التحذيرات.
    4. اتبع كل التعليمات.
    5. لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
    6. نظفه باستخدام قماشة جافة فقط.
    7. تجنب سد أي فتحات للتهوية. اترك مساحات كافية للتهوية الملائمة واحرص على القيام بالتركيب بما يتفق مع التعليمات الواردة من الجهة المصنعة.
    8. تجنب التركيب بالقرب من أي مصادر حرارية، مثل ألسنة اللهب المكشوفة أو الرادياتيرات أو منافذ الحرارة أو المواقد أو غيرها من الأجهزة (بما فيها المكبرات) التي تبعث منها حرارة. تجنب وضع أي مصادر مكشوفة للهب على المنتج.
    9. تجنب العبث بعنصر السلامة المتوفر في القابس المستقطب أو المؤرض. القابس المستقطب به شفرتان إحداهما أعرض من الأخرى. والقابس المؤرض به شفرتان وسن تأريض ثالثة. الشفرة الأعرض أو السن الثالثة متوفرتان لسلامتك. وإذ لم يلائم القابس الملحق بالجهاز المقبس لديك، فاستشر الفني الكهربي لاستبدال المقبس القديم.
    10. احم سلك التيار الكهربي من المشي عليه أو الضغط عليه خاصة عند القوابس أو المقابس المناسبة أو نقطة خروجه من الجهاز.
    11. لا تستخدم إلا التوصيلات/الملحقات التي تحددها شركة التصنيع.
    12. لا تستخدم إلا العربة أو الحامل أو الحامل الثلاثي القوائم أو الكتيفة أو الطاولة التي تحددها شركة التصنيع أو المبيعة مع الجهاز. عند استخدام عربة، توخَّ الحرص عند تحريك مجموعة العربة/الجهاز لتجنب الإصابة الناتجة من الانقلاب.

      عربة بها جهاز استقبال بالأعلى تنقلب فوق شخص. ثمة دائرة حول الصورة ويمر بها خط.

    13. انزع قابس هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدام الجهاز لفترات طويلة.
    14. كلّف فريق صيانة مؤهلاً بكل أعمال الصيانة. تعد الصيانة ضرورية في حال تعرض الجهاز للتلف بأي طريقة كانت، مثل تلف كابل أو قابس الإمداد بالتيار أو انسكاب السوائل أو سقوط أجسام على الجهاز أو في حال تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو إذا كان الجهاز لا يعمل على النحو الطبيعي أو في حال سقوطه.
    15. تجنب تعريض الجهاز لقطرات الماء أو الرذاذ. لا تضع أشياء مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات، فوق الجهاز.
    16. يجب أن يظل قابس الموصل الرئيسي أو وصلة الجهاز جاهزة للاستخدام في الحال.
    17. لا تتجاوز الضوضاء المحمولة هوائيًا 70 ديسيبل (أمبير).
    18. يجب توصيل الجهاز الذي يتسم بتركيبة من الفئة I بمقبس المأخذ الرئيسي عن طريق وصلة تأريض وقائي.
    19. لتجنب خطر نشوب حريق أو صدمة كهربية، لا تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة.
    20. لا تحاول تعديل هذا المنتج. قد يؤدي هذا إلى إصابة شخصية و/أو تعطل المنتج.
    21. شغّل هذا المنتج ضمن نطاق درجة حرارة التشغيل المحددة له.
    يشير هذا الرمز إلى أن الفولطية الخطيرة التي قد تؤدي إلى صدمة كهربية موجودة في هذه الوحدة.
    يشير هذا الرمز إلى وجود تعليمات هامة للصيانة والتشغيل في الكتيب المرفق مع هذه الوحدة.

    معلومات مهمة حول المنتج

    الغرض من هذا الجهاز هو استعماله في الاستخدامات الصوتية الاحترافية.

    يجب توصيل هذا الجهاز بشبكات إرسال الطاقة عبر الإيثرنت (PoE) فقط دون توجيه إلى المحطة الخارجية.

    ملاحظة: لم يتم تصميم هذا الجهاز لتوصيله مباشرة بشبكة إنترنت عامة.

    قد يؤدي إدخال أي تغييرات أو تعديلات لم توافق شركة Shure Incorporated عليها بشكل صريح إلى إبطال سلطتك في تشغيل هذا الجهاز.

    ملاحظة: يعتمد الاختبار على استخدام أنواع الكابلات المزودة والموصى بها. قد يؤدي استخدام أنواع كابلات أخرى خلاف المغطاة (المعزولة) إلى تدهور أداء التوافق الإلكترومغناطيسي.

    الرجاء اتباع نظام إعادة التدوير الإقليمي للبطاريات والتحزيم والنفايات الإلكترونية.

    معلومات للمستخدم

    تم فحص هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع الحدود الخاصة بأي جهاز رقمي ينتمي إلى الفئة B بموجب القسم 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. يستعمل هذا الجهاز طاقة الترددات اللاسلكية ويقوم بتوليدها وتنبعث منه وقد يتسبب في حدوث تشويش ضار مع الاتصالات اللاسلكية إذا لم يتم تركيبه واستخدامه حسب دليل تعليمات الجهة المصنعة.

    الإشعار: تنص لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) على أن أي تغييرات أو تعديلات لم توافق شركة Shure Incorporated عليها بشكل صريح قد تؤدي إلى إبطال السلطة الممنوحة إليك لتشغيل هذا الجهاز.

    تم تصميم هذه الحدود لتوفير الحماية المقبولة ضد التشويش الضار في البيئات السكنية. يستعمل هذا الجهاز طاقة الترددات اللاسلكية ويقوم بتوليدها وإشعاعها وقد يتسبب في حدوث تشويش ضار مع الاتصالات اللاسلكية إذا لم يتم تركيبه واستخدامه حسب التعليمات. وعلى الرغم من ذلك، نحن لا نضمن عدم حدوث التشويش في بيئة معينة. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تشويش ضار مع استقبال إرسال الراديو أو التلفاز وهو ما يتم الكشف عنه عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز ثم تشغيله، فنوصي المستخدم بتجربة إصلاح التشويش من خلال القيام بواحدٍ أو أكثر من الإجراءات التالية:

    • إعادة توجيه هوائي الاستقبال أو تغيير مكانه.
    • زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز ووحدة الاستقبال.
    • قم بتوصيل الجهاز بمقبس كهربي على دائرة مختلفة عن الدائرة التي يتم توصيل وحدة الاستقبال بها.
    • استشارة الوكيل أو فني راديو/تليفزيون محترف للمساعدة.

    يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قوانين FCC. تخضع عملية التشغيل للشرطين التاليين:

    1. قد لا يتسبب هذا الجهاز في حدوث أي تداخل ضار.
    2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أية تداخلات يتم استقبالها، بما في ذلك أي تداخل قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

    يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع المعيار الكندي ICES-003.

    CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

    يمكن الحصول على إعلان التطابق مع العلامة CE من: www.shure.com/europe/compliance

    الممثل الأوروبي المعتمد:

    Shure Europe GmbH

    Global Compliance

    Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

    75031 Eppingen, Germany

    هاتف: 49-7262-92 49 0

    البريد الإلكتروني: info@shure.de

    www.shure.com

    يحقق هذا المنتج المتطلبات الأساسية لكل التوجيهات الأوروبية ذات الصلة وهو مؤهل لعلامة CE.

    يمكن الحصول على إعلان التطابق مع العلامة CE من شركة Shure Incorporated أو أي ممثل أوروبي لها. للحصول على معلومات الاتصال، تفضلوا بزيارة www.shure.com

    部件名称 有害物质
    铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚
    电路模块 X ○ ○ ○ ○ ○
    金属模块 X ○ ○ ○ ○ ○
    线缆及其组件 X ○ ○ ○ ○ ○
    外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○
    电源适配器* X ○ ○ ○ ○ ○
    电池组* X ○ ○ ○ ○ ○

    本表格依据SJ/T11364的规定编制。

    O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求以下。

    X: 表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。

    注：本产品大部分的部件采用无害的环保材料制造，含有有害物质的部件皆因全球技术发展水平 的限制而无法实现有害物质的替代。

    *:表示如果包含部分