将功能许可证添加到 CCU

请联系您所在地区的 Shure 销售代表，购买功能许可证文件以启用扩展功能。这些功能捆绑在专为 CCU 的序列号生成的单个 .xml 文件中。购买许可证文件后，请使用 CCU 网络界面将其上传到装置：

1. 将许可证文件（.xml 扩展名）保存到计算机或 USB 驱动器。
2. 连接 CCU 并打开网络界面。如设置了密码，以 Admin 身份登录。
3. 转到License页面（System > License）。
4. 选择Browse以查找许可证文件。
5. 选择 Go 以将文件安装到 CCU。装置将重启。

安装许可证文件后

CCU 中央控制单元具有以下功能：

• 最多 250 个会议装置
• 最多 4 个翻译通道
• Vox 语音激活已启用
• 投票已启用

配置为双装置的会议装置计为 2 个装置。

通过获取附加功能许可证，功能可扩展为包括更多功能，例如将支持的会议装置最大数量增加到 3,800，或者将支持的译员通道扩展到 8、16 或 31

MXC615 和 MXC620 会议装置

使用 NFC 卡进行参与者识别（仅 MXC620），并具有双语言通道选择器和可选的盲文“静音/发言”覆盖层。支持主席、代表和双代表配置。

注意：双代表不支持 NFC。

MXC630 投票会议装置

使用 NFC 进行参与者识别，并具有投票功能、单语言通道选择器以及发言和功能按钮集成式盲文“静音/发言”标签的会议装置。支持主席和代表角色。

MXC640 触摸屏会议装置

使用 NFC 卡进行参与者识别，并具有触摸屏控件、投票功能和双语言通道选择器的会议装置，其发言和功能按钮还集成了盲文“静音/发言”标签。支持主席、代表和双代表配置。

注意：双代表不支持 NFC。

MXC605 会议装置

MXC605 便携式会议装置支持使用 CCU 配置代表、主席、译员和环境角色，并且可以应用可替换的覆盖层来指示按钮功能。

注意：不同于其他 MXC 会议装置，MXC605 使用 3 插针的鹅颈接头，专为 Shure GM406/416/420/425 话筒进行了优化。

按钮覆盖层：

MXC620-F 会议装置

具有 NFC 卡参与者识别和单语言通道选择器的平镶会议装置。支持主席和代表角色。

MXC630-F 投票装置

具有 NFC 功能、单语言通道选择器的平镶投票会议装置。支持主席和代表角色。

MXCMIU 多接口装置

适用于安装空间有限应用场景的紧凑型会议装置。可通过端口 A 和端口 B 与平镶接口板，或通过 XLR 输入与外部音频源配合使用。通过可选的 MXC-ACC-HD15 适配器连接到 HM 4042 手持式话筒、旧版 DIS 接口板或第三方按钮和 LED。支持主席、代表和双代表配置。

MXC605-FS/FL 会议装置

平镶 MXC605-F 装置具有两种外形。一种是 MXC605-FS 装置，占用空间小，但控制有限；另一种是 MXC605-FL，可提供聆听最多 4 个翻译通道。可选的 MXC605­LS 扬声器可以连接其中任何一个版本。

两种装置支持代表、主席和环境角色。角色使用 CCU 配置，并且可以应用覆盖层来指示按钮功能

注意：不同于其他 MXC 会议装置，MXC605 使用 3 插针的鹅颈接头，专为 Shure GM406/416/420/425 话筒进行了优化。

按钮覆盖层：

冗余

系统无需使用计算机即可运行。使用 CCU 导航屏幕设置安装。

通过将最后一个 MXC 会议装置的 DCS-LAN 输出端口连接到 MXC 冗余接口盒 (MXC-ACC-RIB)，并环回到 CCU 上的 DCS-LAN 端口，可在 MXC 系统中实现线缆冗余。

注意：包含传统的 DIS 装置的系统不支持线缆冗余。

用于高级控制的计算机

将计算机连接到 CCU，通过网络浏览器全面管理系统。使用以太网线缆从专用 TCP/IP 端口连接到计算机。

混音器或 DSP

将混音器与 CCU 模拟输出连接，以控制个别话筒音量或均衡。使用浏览器界面为装置分组并分配到特定输出 (A-H)。

要将音频返回至 DCS 6000 系统：

1. 将外部设备的输出连接到 CCU 上的音频输出 1
2. 通过选择扬声器和通道 0 并取消选择输出 A（组）路由输入 1Audio > Input Control > Audio In 1
3. 为避免反馈环路，通过取消选择扬声器和通道 0 关闭内部全体与会者路由：Audio >  Input Control > Floor

用于无线控制的平板电脑或笔记本电脑

使用无线路由器通过笔记本电脑或平板电脑访问网络浏览器。移动设备上的网络浏览器提供同样的全面系统管理。

录音机

将录音机连接到 CCU 的模拟输出，录制全体与会者声音、翻译内容或一组特定的话筒。使用浏览器界面为装置分组并分配到特定输出 (A-H)。将 CCU 的 XLR 输出连接到录音机的输入。

话筒控制屏幕

此屏幕专用于会议期间的话筒控制。主席或会议主持人可使用此屏幕管理发言者、发言请求及回复。

从 Microphone control 选项卡打开此屏幕。若要直接访问，输入 CCU 的 IP 地址，后接 /chairman（例如：http://172.17.11.137/chairman）。

显示屏幕

显示屏幕用于为观众提供发言者、请求和回复列表视图。

要进行访问，请输入 CCU 的 IP 地址，后跟 /display（示例：http://172.17.11.137/display）。

提示：在会议期间将此页面设为全屏模式：

• PC：F11
• Mac：ctrl + cmd + f

用户控件和指示

具有投票功能的装置将包括以下控件和界面。

投票按钮 LED 向参与者指示可用的选项。出勤考核通过 + LED 指示。

参与者可在投票会话期间进行投票或更改投票。

注意：在“秘密”投票会话中，LED 在进行投票后停止闪烁；但是，仍可在投票会话期间更改投票。

发言模式

“发言模式”确定话筒系统的行为。

• 自动（自动）模式允许通过按下 Speak 按钮来即时切换会议装置的开关状态。
• 手动模式具有请求列表。通过Speak按钮可将代表添加到请求队列中。再次按下该按钮可取消请求。

  在手动模式下，仅可通过 CCU 网络应用、从 SW6000 或从第三方控制系统远程打开会议装置话筒。但可使用Speak按钮进行关闭。

• FIFO（先进先出）是一种自动模式，支持即时激活和请求列表功能。会议管理员可设置最大发言者和请求数量。按下Speak按钮可即时激活代表的话筒，直至达到最大代表发言者数量。此时，代表会进入请求队列，直至达到最大请求数量。

  激活的装置关闭时，队列中的第一个装置会自动打开。当某会议装置位于队列首位并将在下一个打开时，其请求指示灯将闪烁。

• VOX（语音激活）模式允许会议装置在代表通过话筒发言时自动打开，以及使用Speak按钮进行开关。话筒还会在 4 秒后自动关闭。

  双代表装置不支持 VOX。如果选择 VOX，双代表装置会在自动模式下运行。主席装置始终处于自动或 VOX 模式下。

发言打断能力

Speak interrupt ability 设置确定在达到 Max. speakers: Delegates 和 Max. speakers: Total 中设置的激活话筒数量限值时，参与者何时可通过打开自己的话筒来打断（关闭）其他活跃发言者。

• 不允许：当打开代表话筒数量达到 Max. speakers: Delegates 限值时，或打开主席话筒数量达到 Max. speakers: Total 限值时，将不能再打开更多代表/主席话筒，且绿色 LED 将闪烁 3 次。

  注意：如果达到 Max. speakers: Delegates 限值但未达到Max. speakers: Total 限值，主席可打断添加到发言列表中的第一位代表。

• 较低：达到 Max. speakers: Delegates 限值时，发言者可打断添加到发言列表中的具有较低优先级的第一位代表。
• 相同或更低：达到 Max. speakers 限值时，任何参与者都可打断添加到发言列表中的具有相同或较低优先级的第一位代表。仅当主席话筒处于激活状态时，主席才可打断添加到发言列表中的第一位主席。

可在 Devices > Participant setup 下的 Speak priority 列中手动确定各个优先级设置。

代表发言按钮锁定

当远程控制话筒时，可以暂时禁用 Speak 按钮，以避免代表意外激活发言。

默认情况下，Speak button lock 处于 Off 状态。当处于 On 状态时，只有发言优先级为 0-4 的装置/用户被锁定。来自 TCP/IP、SW6000 和具有话筒控制权限装置的远程命令不受影响。

锁定持续时间指按钮的切换功能的作用时长。

• 范围为 2 至 120 秒，以 1 秒为间隔
• 此时间之后，功能将恢复正常

锁定覆盖时间指要使发言者绕过锁定所必须按住 Speak 按钮的时长（秒）。

• 范围为 1 至 120 秒，以 1 秒为间隔
• 不得超过锁定持续时间

允许代表关闭话筒

此选项可确定代表是否能够关闭其话筒，默认值为Allowed。

设为Not allowed时，仅具有话筒控制权限的与会者（主席）可关闭话筒。

该设置在“自动”、“自动 + 回复”、“手动和手动 + 回复”模式下可用，并且仅适用于发言优先级为 0-4 的装置/用户。

发言按钮行为

• 切换：按下会议装置上的 Speak 按钮可打开或关闭发言状态。
• 长按：按下 Speak 按钮可启用发言功能。释放按钮将禁用发言功能。

  注意：在手动和 FIFO 模式中，此选项仅适用于主席装置。按下代表装置上的发言按钮可将参与者添加到发言列表中。

静音按钮行为（仅限 MXC）

• 切换：按下会议装置上的Mute按钮可让话筒静音，再次按下该按钮可取消话筒禁音。
• 按住：按下Mute按钮可让话筒禁音，释放该按钮可取消话筒禁音。

回复功能

回复模式让参与者能够对当前发言者进行简短评论或提问。这样可在不影响请求队列的情况下对发言者进行简洁的跟进。

在参与者的会议装置上，左（功能）按钮可编程作为回复按钮运行。MXC640 会议装置还可将回复按钮分配到触摸屏上。参与者按下回复按钮可将自己添加到回复列表中（在请求列表上方显示），主席或会议主持人可手动激活回复。请求列表中的参与者可添加到回复列表中，但发言列表中的参与者不可以。

回复选项在手动、自动和 VOX 模式下可用。在手动模式下，打开下一个请求时会清除回复列表。

回复按其接收顺序排序。如果使用多个回复选项，则回复按优先级排序。参与者的话筒打开时，参与者会从回复列表中移除。

发言列表设置

为改进发言者管理和音频的清晰度，同时发言者的数量存在限制。活动的话筒数量可在 1 - 8 之间调整。达到限制时，尝试打开话筒的参与者可能会被添加到请求队列或被拒绝访问，具体取决于话筒操作模式。

转到 Meeting controls > Speak list settings 定义以下参数：

注意：翻译控制台不受发言列表设置影响。

最大发言者数	总数：可同时发言的最大参与者数量。这包括代表和主席装置。限值：8 代表：允许同时发言的最大代表数量（只要未超出“最大发言者数：总数”中设置的数量，就始终可打开主席装置）。
最大请求数	可置于请求列表中的最大发言者数。限值：250
最大回复数	可置于回复列表中的最大发言者数。限值：250

示例设置

主席（主持人）可随时发言而无需打断他人

将 Max. speakers: Total 限值设为比 Max. speakers: Delegates 大一 (1)。

使用 FIFO 模式

先进先出 (FIFO) 模式根据按时间顺序排列的队列列表自动打开话筒。此模式在 Max. speakers: Delegates 设置为一 (1) 时最有效，此时代表必须等待其他人说完之后才可发言。

MXC 模式

系统会自动检测语音激活模式。在仅包含 MXC 会议装置的系统中，VOX 模式即 MXC。

当语音激活模式激活时，配置为单装置的 MXC 会议将在 MXC VOX 模式下工作。双 MXC 装置将在自动模式下工作。

高级设置

房间混响时间	根据房间声学特征调整话筒激活阈值。混响时间越低，话筒越容易激活，混响时间较高会增加激活阈值。
额外话筒激活阈值	当一位活跃发言者正在发言时，激活另一个话筒所需的输入量。

6000 模式

在连接了旧版 5900 或 6000 会议装置的系统中，VOX 模式为 6000。

当语音激活模式激活时，旧版会议装置将在 6000 VOX 模式下工作，而系统中的任何 MXC 装置将在自动模式下工作。

话筒自动关闭

此设置在参与者停止发言时自动关闭话筒。此设置适用于 FIFO、手动或自动模式下的系统。请参阅Meeting controls > Voice detection以调整该模式下的释放时间。

• 关闭（默认）
• 开机

要更改音频源：

1. 将话筒路由到 Group A 以将其添加到全体与会者混音（默认情况下选定）：Audio > Group Setup

   

2. 为扬声器和通道 0（耳机）选择音频源：Audio > Input Control：
   • 全体与会者（默认）
   • 音频输入 1
   • 音频输入 2

   

扬声器音量

扬声器音量是一个系统设置，应用于所有已连接的装置。音量可从 -0 分贝（无衰减）调节到 -40 分贝，包括关闭（静音）。要调节音量：

扬声器中的混音相减

默认情况下，激活会议装置的话筒会使该装置的扬声器静音。启用混音相减后，激活话筒会将扬声器音量降低 6 dB，并且不会在装置自带的扬声器中听到来自该装置扬声器的声音。（如果启用了混音相减，但无法应用，则激活话筒后，装置自带的扬声器将被静音。）

注意：为避免反馈杂音，请在启用了混音相减的系统中将打开话筒的最大数量限制为 4。

紧急音频信号

要为紧急事件做准备，请将紧急疏散消息 (EEM) 音频信号连接到输入 2。连接块提供一个“常开”开关，当关闭时，将紧急信号分配到扬声器及所有输入和输出连接。

重要提示：当开关用于输入 2 时，EEM 音频信号绕过音量和开/关设置。在信号源输出处控制 EEM 信号的音量。

1. 将 EEM 信号连接到输入 2。
2. 将开关连接到连接块。
3. 闭合开关并测试音频信号。将音频源的音量调节至所需水平。

环境音频

房间的环境声音可告知与会者，这些讲话间的暂停并不是连接问题或音频问题，这对位于会议室以外房间的译员或其他与会者特别有用。

配置为环境装置的 MXCMIU 允许通过Device setup屏幕在端口 A、XLR 线路和 XLR 话筒之间切换音频输入。所连接面板上的控件和扬声器处于停用状态。

环境装置的各个音频设置被禁用。在Audio > Ambient Microphone中可激活并调整全局环境话筒音量。最多可配置 5 个装置来提供环境音频。

注意：当其他话筒打开，或音源为笔记本电脑或视频会议系统等外部系统时，环境话筒自动关闭。

分配座位号

首次打开系统时，或连接新的会议装置时，每个会议装置都会自动分配到一个座位号。要根据座位图更新座位号，请执行以下操作：

1. 转到 Devices > Device setup。

   

2. 检查列表中的序列号和座位号指示，确保所有装置均已连接和正常运行。

   注意：可通过选择 Remove Unregistered Units 从列表中移除已断开的装置。

3. 重新分配座位号以匹配房间内或座位图上的实际座位号。
4. 单击座位号字段，让座位表中的项与房间内的对应装置匹配。话筒上的光圈会闪烁红色以确认选择。
5. 输入新的座位号，或使用向上/向下箭头重新安排列表中的座位。输入其他会议装置使用的座位号会将装置的座位号互换。

Type列是指装置类型。如果可以更改装置类型，则将提供下拉列表进行选择。可能的选择包括Single unit、Dual unit、Ambient和Interpreter

更改装置类型将重新启动装置。如果将类型更改为Dual unit，页面信息刷新后，原始条目将被移除，并创建两个具有新座位号的新条目。

注意：MXCMIU 可配置为单或双装置，也可配置为环境话筒。有关更多信息，请参阅“将外部音频源连接到 MXCMIU”。

翻译通道

分配所需的翻译通道数量 (0-31)：Interpretation > Interpretation channels。

注意：如果选择 0，则仅全体与会者音频（通道 0）可用。

Channel display 设置用于确定参与者会议装置上的通道选择器如何显示翻译通道。

• 编号：通道编号
• 缩写：用英语表示的语言名称的前三个字母

语言设置

Language setup 列表显示 Interpreter channels 设置中定义的通道。通过下拉列表为每个通道分配一种语言。

隔间通道设置

为了简化多种语言的管理，翻译控制台分组为隔间。

默认情况下，隔间 1 分配给通道 1，隔间 2 分配给通道 2，以此类推；但可在 Interpretation > Booth channel setup 手动将语言分配给隔间。可将多个隔间分配给同一翻译通道。

自动全体参与者

默认情况下，未激活翻译的翻译通道具有全体与会者混音。要更改设置，请转到Interpretation > Auto floor。

• 打开：没有翻译的语言通道具有全体与会者混音
• 关闭：没有翻译的语言通道没有音频

麦克风按钮设置

当有多个译员翻译同一语言时，会应用Interpretation > Mic button setup设置。默认情况下，各译员交替说话，不会取代已在使用中的装置。

注意：主 (A) 语言对应于隔间语言。译员从 MXCIC 中选择其 B 和 C 语言。

• 允许中断：译员可随时打开其话筒，接替当前译员。这适用于采用任何设置的任何译员
• A 中断 A：一名译员打开 A 通道会中断另一名译员的 A 通道。
• A 中断 B+C：一名译员的 A 通道会中断另一名译员的 B 或 C 通道，而不是 A 通道。
• A 中断 A+B+C：一名译员的 A 通道会中断另一名译员，无论其使用哪个通道。
• 不允许中断（默认）：当一个通道正在使用时，另一名译员不能打开其话筒

缆线要求

重要提示：必须屏蔽线缆和接头以实现稳定的系统性能。如果安装不使用 Shure EC 6001 线缆，则必须遵循 Cat5e 线缆要求。

使用接线板

设计具有接线板的系统时，将线缆压接到接线板上的母屏蔽接头。然后使用短跳线连接到会议装置即可。

屏蔽连续性

DCS-LAN 链中的屏蔽必须一致。用于 MXC 组件的任何电缆或接线板都需要屏蔽 RJ45 接头。所有 MXC 组件都具有屏蔽 RJ45 母接头。

系统诊断

在Diagnostics > System diagnostic下提供了以下信息：

• 事件日志：查看系统活动和提醒通知，包括网络映射、电缆破损、断开和电源问题。
• 网络：保存当前参考网络，以启用网络映射和拓扑结构报告。当所有装置都已注册且网络已全部完成分析时，此选项才可用。
• 指示：单击 Indication in all devices 可激活所有已连接装置中的 LED，以肉眼检查所有装置是否均已连接并正常工作。单击 Indication in selected DCS-LAN connection 可查看特定链路或环路中的装置，并标识顺序中的第一个和最后一个装置。

注意：系统诊断不支持旧版 DC、DM、CM、IS、SZ 或 JB 硬件。

报告

1. 转到 Diagnostics > Report。
2. 单击 Network topology 或 System diagnostic 按钮可生成所选的报告。

   注意：要生成网络拓扑结构报告，必须首先在Diagnostics > System diagnostic下保存参考网络。

3. 保存生成的文件，并将其发送给 Shure 支持小组进行分析。

预测试 Shure 电缆

Shure 提供专为 Shure 会议和讨论设备进行单独测试的电缆。EC 6001 是高质量屏蔽 Cat5e 电缆，可提供 0.5 米至 50 米之间的各种长度。可通过公头转接公头屏蔽接头制作。

主电源连接

DCS-LAN 链

CCU 使用带屏蔽 RJ45 接头的 Cat5e、Cat6 或 Cat7 F/UTP 或 U/FTP 线缆。

必须使用 EIA 568-B 接线。

重要提示：Cat5/6/7 线缆类型的名称已改变。

重要提示：仅使用 F/UTP 或 U/FTP（已屏蔽）线缆和已屏蔽的 RJ45 接头，而不使用 U/UTP 线缆（未屏蔽）。

如何将 Cat5e (EIA 568-B) 电缆连接到 RJ45 接头：

如果使用了其他颜色代码，那么四对线按以下方式连接：

第 2 对：插针 1 和 2

第 3 对：插针 3 和 6

第 1 对：插针 4 和 5

第 4 对：插针 7 和 8

接线对的相位必须正确且必须遵照接线规范 EIA 568-B (Cat5e)。

Cat6 和 Cat7 电缆通常仅在插口（母接头）终接而不是在电缆插头终接。

Cat6 和 Cat7 仅可用于在墙壁插座或接线板终接的馈送电缆。

模拟音频输出

XLR3 公接头

模拟音频输入

XLR3 母头

紧急开关

接线端子

将紧急开关连接到插针 1 和 2。

耳机

3.5 毫米插孔插头

MXC615/MXC620

MXC630

MXC640

MXC605

MXC620-F/MXC630-F

MXC605-F

MXCMIU