Configurazione di un punto di accesso al sistema (MXCWAPT)

1. Collegate il punto di accesso a una sorgente di alimentazione tramite Ethernet (Power over Ethernet, PoE) per accendere il dispositivo.

   

2. Se richiesto, selezionate la regione operativa sul menu per il coordinamento RF (alcune varianti di modello).

   

3. Aprite l’applicazione Web in un browser e impostate una passphrase amministatore.

   

4. Attendete che il punto di accesso esegua la scansione dell’area per cercare il miglior canale disponibile.

   

5. Dopo aver selezionato il canale, la rete wireless predefinita (00) è pronta per i microfoni MXCW.

   

Configurazione delle unità di conferenza wireless (MXCW640)

1. Inserite una pila ricaricabile Shure SB930 completamente carica e collegate il microfono serie MXC400.

   

2. Tenete premuto il pulsante di accensione nella parte inferiore del dispositivo fino all’accensione dello schermo.

   

3. Attendete che il dispositivo microfonico cerchi la rete predefinita del punto di accesso (00).

   

4. I dispositivi sono pronti quando i LED lampeggiano brevemente in verde e il touchscreen visualizza la pagina iniziale.

   

Eseguite un controllo del suono

1. Premete il pulsantedi intervento su uno dei dispositivi per attivare il microfono.

   

2. Parlate nel microfono per controllare l’audio.

   

3. Ascoltate il controllo del suono sugli altoparlanti o sull’uscita in cuffia.

   

Menu del punto di accesso

Utilizzate il menu dell’access point per monitorare e regolare le impostazioni del sistema senza un computer.

Microfono a collo d’oca (MXC416, MXC420, MXC425, MXC406/MS)

I microfoni a collo d’oca serie MXC offrono ottime prestazioni audio con una risposta in frequenza personalizzata appositamente per il parlato.

• Tecnologia Commshield^® che elimina i disturbi RF
• Le opzioni a collo d’oca con uno o due punti flessibili offrono un posizionamento flessibile
• Connettore modulare di bloccaggio a 10 piedini
• Indicatore di stato LED integrato (gruppo di LED)
• Compatibile con le capsule cardioidi, supercardioidi e omnidirezionali della serie Microflex
• Disponibile in lunghezze da 40 cm (16 pollici), 50 cm (20 pollici) o 63 cm (25 pollici), e microfono mini shotgun MXC406/MS

Uso delle unità di conferenza

Una volta accesa l’unità, toccate il touchscreen per accedere alla schermata iniziale o inserite una scheda NFC preprogrammata, se disponibile.

Usate il riquadro di navigazione per spostarvi tra i menu per diverse opzioni e informazioni sul touchscreen MXCW640.

1. Schermata iniziale: visualizza un elenco combinato di oratori e richieste.
2. Menu di votazione (solo moderatore): i moderatori possono impostare e monitorare le sessioni di voto.
3. Menu Impostazioni: consente di visualizzare lo stato delle pile, nascondere la barra di stato, variare la luminosità e modificare la lingua dello schermo.
4. Pulsanti di comando del moderatore (solo moderatore)

Blocco del pulsante di alimentazione dell’unità di conferenza

Disabilitate il pulsante di alimentazione nella parte inferiore dell’unità di conferenza per evitare lo spegnimento accidentale del dispositivo. Blocco o sblocco del pulsante di alimentazione

1. Aprite l’applicazione Web dell’access point e fate clic sull’icona a forma di chiave.
2. Andate a Impostazioni globali del dispositivo > Autorizzazioni avanzate > Blocco del pulsante di alimentazione.

Personalizzazione della schermata di benvenuto

È possibile caricare un’immagine di avvio personalizzata nei dispositivi MXCW640 collegati.

Andate a Controlli riunione > Personalizzazione della schermata di benvenutoe caricate l’immagine desiderata. L’immagine deve avere una risoluzione di 480 x 272 pixel ed essere nel formato .png.

Blocco della schermata di benvenuto

È possibile bloccare le unità di conferenza in modo che restino nella schermata di benvenuto per le unità impostate sui ruoli di delegato, doppio delegato o ascoltatore. In questo modo si evita che i partecipanti modifichino le impostazioni sulle unità e si disabilitano vista dell’oratore ed elenchi delle richieste. I controlli delle votazioni sono accessibili quando viene avviata una sessione di votazione.

1. Aprite l’applicazione Web dell’access point e fate clic sull’icona a forma di chiave.
2. Per bloccare o sbloccare la schermata di benvenuto, andate a Impostazioni globali del dispositivo > Contenuto della schermata > Blocco della schermata di benvenuto.

Pulsanti unità di conferenza

Entrambi i pulsanti hardware dell’unità di conferenza sono sostituibili ed è possibile modificare la funzionalità del pulsante sinistro in base al ruolo del partecipante.

Sostituzione del pulsante hardware

1. Inserite un attrezzo sottile nello spazio al di sotto della parte superiore del pulsante.
2. Ruotatelo delicatamente fino a far fuoriuscire il pulsante.
3. Premete il nuovo pulsante nella corretta posizione.

Icone del pulsante sinistro
Icone del pulsante destro

Nota: per vedere i pulsanti ordinabili, andate ad Accessori.

Per modificare la funzionalità del pulsante sinistro:

• Tramite l’unità di conferenza
  1. Accedete al menu Tecnico.
  2. Assegnate un ruolo all’unità di conferenza.
  3. Selezionate la funzione per il pulsante sinistro dell’unità di conferenza.

• Tramite l’applicazione Web dell’access point
  1. Selezionate un dispositivo nella scheda Dispositivi.
  2. Quando si apre il pannello delle proprietà del dispositivo, selezionate la funzione nella sezione relativa alla funzionalità del pulsante sinistro.

Durata delle pile

Condizioni di utilizzo e conservazione diverse possono accorciare o allungare la durata delle pile. Prendete in considerazione la possibilità di sostituire la pila quando la condizione è pari o inferiore all’80% o dopo circa 1200 cicli di carica. La percentuale relativa alla condizione della pila e il numero di cicli di carica sono disponibili nell’applicazione Web della stazione di carica.

Suggerimenti importanti per la cura e la conservazione delle pile ricaricabili Shure

La corretta cura e conservazione delle pile Shure garantisce prestazioni affidabili e assicura una lunga durata nel tempo.

• Conservate sempre pile e trasmettitori a temperatura ambiente
• Per uno stoccaggio a lungo termine, l’ideale è caricare le pile a circa il 40% della loro capacità
• Pulite periodicamente i contatti delle pile con alcol per mantenere il contatto ideale
• Nel corso dello stoccaggio, controllate le pile ogni 6 mesi e ricaricatele al 40% della loro capacità, secondo necessità

Accensione del dispositivo

1. Usando il cavo di alimentazione in dotazione, collegate il dispositivo ad una presa di rete.
2. Ruotate l’interruttore di alimentazione per accendere il dispositivo.

Monitoraggio dello stato di carica delle pile

Il sistema di gestione dell’alimentazione MXCW combina una tecnologia di ricarica intelligente con una varietà di opzioni di monitoraggio per le pile SB930.

Icone della ricarica delle batterie

Nell’applicazione Web del MXCWAPT vengono visualizzate le seguenti icone per indicare lo stato delle batterie:

• : Carica batteria ≤ 30 minuti
• : Carica batteria ≤ 1 ora
• : I minuti della batteria sono in fase di calcolo
• : Carica della batteria tramite USB
• (lampeggiante): il cavo USB ha un’alimentazione insufficiente

LED di stato di carica

Ciascuno slot di carica è provvisto di una fila di LED che si illuminano per indicare lo stato di carica della pila. Per maggiori dettagli, consultate l’applicazione Web della stazione di carica in rete.

Tempi di carica medi

*in base alla pila in uno stato ottimale

Carica delle pile con USB

Utilizzate la porta USB dell’unità di conferenza per caricare la pila durante il funzionamento. Questo risulta particolarmente utile in caso di riunioni prolungate o quando non sono disponibili pile di riserva. Quando la pila è collegata alla porta USB, lo stato della pila appare con l’icona di un fulmine sul touchscreen.

Quando una pila viene caricata mentre l’unità è spenta, lo stato di carica viene visualizzato sul touchscreen. Se la pila è completamente carica, l’unità di conferenza si spegne dopo 10 minuti.

Tempi medi di ricarica tramite USB

Informazioni statistiche sulle batterie

L’applicazione Web della stazione di carica offre informazioni dettagliate su ogni pila nel caricabatteria. Consente di ordinare le statistiche sulle batterie mediante la selezione di una delle seguenti statistiche dal menu a discesa:

Numero vano

Visualizza l’ordine delle batterie in base al vano in cui sono inserite.

Stato batteria

Visualizza la carica come una percentuale della capacità totale della pila. Indica anche il tempo restante alla carica completa.

Condizione

Visualizza le condizioni di una pila selezionata come percentuale della capacità di carica rispetto ad una pila nuova. La capacità di carica (durata della pila completamente carica) diminuisce in seguito a cicli di ricarica ripetuti, età o condizioni di conservazione.

Ciclo

Questa funzione visualizza il numero totale di volte in cui la pila è stata sottoposta ad un ciclo completo di carica e scarica. La ricarica dopo la scarica di metà della capacità della pila viene conteggiata come mezzo ciclo. La ricarica dopo la scarica di un quarto della capacità della pila viene conteggiata come un quarto di ciclo.

Temperatura

Visualizza la temperatura della pila.

Conservazione delle pile

Utilizzate la stazione di carica MXCW per conservare le pile per lunghi periodi (settimane e mesi). La modalità storage protegge le pile conservandole a un livello di carica sicuro che mantiene le pile in condizioni ottimali nel tempo. Quando siete pronti per riutilizzare le pile, è sufficiente disattivare la modalità storage e attendere la ricarica completa delle pile.

1. Inserite le pile nella stazione di carica.
2. Impostate il caricabatteria in modalità storage:
   • Tramite hardware: Tenete premuto il pulsante Modalità storage per 5 secondi.
   • Tramite software: Aprite l’applicazione Web del caricabatteria, accedete alla pagina iniziale e attivate la modalità storage.

Procedure migliori di selezione di una posizione per l’access point:

• orientate il lato anteriore del punto di accesso verso l’area di copertura del microfono desiderata;
• posizionate l’access point nella stessa sala delle unità di conferenza e in modo che non vi siano ostacoli a ostruire la linea ottica con i microfoni;
• tenete il dispositivo lontano da oggetti metallici di grandi dimensioni;
• osservate una distanza di almeno 2,4 m tra un access point e l’altro;
• montate in modo che le porte XLR siano accessibili, in quanto può essere utile per collegare apparecchi esterni.

Importante: prima di usare un sistema senza fili durante un discorso o uno spettacolo, fate sempre una prova nell’area di azione. Effettuate le prove variando la posizione per trovare quella ottimale.

Lista di controllo dei requisiti

Prima di installare il sistema, assicuratevi che l’apparecchio soddisfi i requisiti descritti di seguito.

• Utilizzate cavi Ethernet schermati Cat 5e o superiore.
• Usate cavi XLR bilanciati per ingressi/uscite analogici.
• Utilizzate un router DHCP Gigabit per collegare più access point nello stesso impianto. Verificate che soddisfi i requisiti indicati di seguito.
  • Presenza di porte Gigabit
  • Presenza di alimentazione PoE classe 0 con almeno 6,5 W
  • Qualità del servizio (QoS) con 4 code
  • Qualità del servizio (QoS) Diffserv (DSCP), con priorità rigida
  • Se il router è provvisto di tecnologia Energy Efficient Ethernet (o Green Ethernet), verificate che sia disattivata sulle porte dedicate al sistema
  • è raccomandata la presenza di uno switch gestito per fornire informazioni dettagliate sul funzionamento di ciascun collegamento di rete (velocità delle porte, contatori degli errori, larghezza di banda utilizzata, ecc.).
• Limitate la lunghezza del cavo a ≤100 m tra un dispositivo e l’altro.
• Utilizzate la stessa versione del firmware per tutti i dispositivi del sistema.
• Verificate che i componenti del sistema MXCW e il computer siano connessi sulla stessa rete e impostati sulla stessa sottorete.

Rivestimento esterno verniciabile

L’access point viene fornito con un rivestimento esterno verniciabile per abbinarsi allo stile dell’ambiente. Una volta verniciato, il rivestimento può essere applicato sulla piastra anteriore del dispositivo.

Opzioni di montaggio

A parete o soffitto

1. Contrassegnate e praticate con il trapano i fori pilota usando la staffa di montaggio come dima.
2. Montate la staffa sulla superficie con viti n. 8 da 4 mm (non incluse).
3. Collegate il cavo Ethernet all’access point utilizzando il relativo percorso di instradamento e montate l’access point sulla staffa.

Quadro elettrico

1. Fate passare il cavo Ethernet attraverso il quadro elettrico.
2. Montate la staffa sul quadro elettrico utilizzando le viti n. 6-32 da 3,5/16 mm (non incluse).
3. Collegate il cavo Ethernet all’access point utilizzando il relativo percorso di instradamento e montate l’access point sulla staffa.

Cartongesso

1. Contrassegnate e praticate con il trapano i fori pilota usando la staffa di montaggio come dima.
2. Installate i tasselli per il montaggio su cartongesso.
3. Montate la staffa su questi tasselli con viti n. 8 da 4 mm (non incluse).
4. Collegate il cavo Ethernet all’access point utilizzando il relativo percorso di instradamento e montate l’access point sulla staffa.

Pannello in legno

1. Contrassegnate e praticate con il trapano i fori da 2 mm usando la staffa di montaggio come dima.
2. Montate la staffa alla parete con viti n. 8 da 4 mm (non incluse).
3. Collegate il cavo Ethernet all’access point utilizzando il relativo percorso di instradamento e montate l’access point sulla staffa.

Pannello del soffitto

Importante: per sostenere il peso dell’access point, utilizzate rondelle piatte o una piastra metallica di grandi dimensioni sul lato posteriore del pannello del controsoffitto.

1. Contrassegnate e praticate con il trapano i fori pilota per viti e ingresso dei cavi usando la staffa di montaggio come dima.
2. Montate la staffa al soffitto con viti n. 6 da 3,5 mm (non incluse).
3. Inserite il cavo nel foro per collegarlo all’access point e montate l’access point sulla staffa.

Treppiede

Usate un adattatore per avvitare la staffa di montaggio a un’asta microfonica o un treppiede.

Prassi raccomandate per l’installazione su rack

• La temperatura ambiente del rack non deve superare l’intervallo della temperatura di funzionamento del dispositivo.
• liberate da eventuali ostruzioni l’ingresso della ventola e gli sfiati e prevedete uno spazio adeguato per il flusso dell’aria all’interno del rack;

Dimensione massima del sistema

Collegate fino a 125 unità di conferenza wireless MXCW a un singolo punto di accesso. I dispositivi collegati agiscono come un sistema audio crittografato autonomo per parlare, ascoltare e contribuire alla riunione.

Rete di dispositivi wireless

La configurazione di dispositivi wireless MXCW è simile alla connessione del computer a una rete wireless. Il punto di accesso MXCW funge da router wireless, trasmettendo un SSID di rete ai dispositivi wireless nel raggio d’azione.

Il punto di accesso include diversi SSID di rete personalizzabili che consentono di etichettare le reti MXCW per un facile riconoscimento e controllo in base all’impianto o all’applicazione. Una rete predefinita (SSID 00) assicura che i dispositivi nuovi o ripristinati si colleghino automaticamente dopo l’accensione.

Per aggiungere un microfono, è sufficiente collegarlo alla rete corretta.

Collegamento dei dispositivi per la prima volta

Il collegamento e la registrazione dei dispositivi wireless MXCW avviene automaticamente dopo l’accensione. L’SSID 00 di rete predefinito assicura che i dispositivi nuovi o ripristinati alle impostazioni di fabbrica si colleghino automaticamente al punto di accesso nel raggio d’azione.

Per collegarsi a una rete del punto di accesso:

1. Accendete il punto di accesso. Attendete che selezioni automaticamente il miglior canale wireless disponibile per il funzionamento. Quando il canale è impostato, il punto di accesso trasmette la rete (SSID 00) ai dispositivi wireless MXCW.
2. Accendete l’unità di conferenza MXCW. Il dispositivo esegue automaticamente la scansione per individuare la rete predefinita.

   

3. Viene selezionata la rete predefinita del punto di accesso (SSID 00) e i dispositivi sono pronti per l’uso.

   

   

4. Aggiungete microfoni supplementari finché tutti i partecipanti non sono stati inseriti o il sistema è completo.

Limitazione del collegamento di nuovi dispositivi

La scheda Dispositivi nell’applicazione Web mostra le unità di conferenza collegate alla rete SSID separandole in 3 gruppi: online, offline o non registrate. Per impostazione predefinita, le unità di conferenza vengono automaticamente registrate al momento del collegamento.

Per aggiungere un dispositivo alla registrazione o rimuoverlo da essa, procedete come indicato di seguito. Selezionate un dispositivo, aprite più opzioni nel relativo riquadro delle proprietà e premete Annulla registrazione per spostare tale dispositivo nel gruppo delle unità di conferenza non registrate. Selezionate un dispositivo del gruppo delle unità di conferenza non registrate, aprite più opzioni nel relativo riquadro delle proprietà e premete Registra per registrare un’unità.

Per determinare ulteriori collegamenti dei dispositivi, selezionate una delle opzioni indicate di seguito dal menu a discesa nella pagina Dispositivi.

• Aperto (predefinito): i nuovi dispositivi si collegano e si registrano automaticamente.

• Limitato: i nuovi dispositivi si collegano alla rete SSID, ma compaiono nell’elenco delle unità di conferenza non registrate fino a quando non vengono registrati manualmente.

• Privato: nessun nuovo dispositivo può collegarsi o registrarsi al sistema audio.

Etichette SSID di rete personalizzate

Dopo l’installazione e l’esecuzione sulla rete predefinita, si consiglia di passare a una rete wireless personalizzata:

• Riconoscibile: fornisce nomi diversi per l’impianto. I nomi utili sono correlati a una sala o all’uso comune del sistema (esempi: SSID=formazione o SSID=3NW)
• Sicurezza: con gli SSID personalizzati si riduce il rischio di collegare inavvertitamente microfoni wireless indesiderati.
• Aggiornamenti automatici: tutti i dispositivi collegati si aggiornano automaticamente in base alla nuova etichetta della rete.

Per personalizzare l’etichetta SSID della rete:

1. andate a  Impostazioni > SSID.
2. Selezionate un SSID e rinominatelo. Scegliete nomi (fino a 32 caratteri) che abbiano un significato per il vostro impianto o per il tipo di utilizzo.

   Nota: l’SSID 00 predefinito non è modificabile.

3. (Opzionale) Premete Invio a dispositivi per aggiornare l’elenco statico degli SSID su tutti i dispositivi collegati a questo access point. La modalità di avvio del dispositivo deve essere impostata su Elenco statico.

Separazione delle reti per più sistemi

Per creare sistemi microfonici separati, usate più access point e impostate ciascuno di essi su un SSID diverso. Quindi, collegate le unità di conferenza alla rete corrispondente per impostare i sistemi indipendenti.

La presenza di più reti è utile in caso di impianti per riunioni adiacenti o sale divisibili che possono essere riconfigurati in base alla portata e alle esigenze dell’evento.

Innanzitutto, impostate un punto di accesso su un SSID diverso:

1. Aprite l’applicazione Web MXCW e andate a Impostazioni > SSID.
2. (Opzionale) Rinominate uno degli SSID di rete per una più semplice identificazione, ad esempio: Sala C
3. Selezionate tale rete e premete Imposta per confermare l’impostazione.

   

Tutti i microfoni collegati si aggiornano automaticamente sulla nuova rete.

Per aggiornare qualsiasi altro dispositivo:

1. Aprite il menu tecnico del sistema MXCW640 toccando l’icona a forma di ingranaggio. Nella parte superiore della pagina, tenete premute le manopole di controllo del volume e toccate il lato destro dello schermo.
2. Andate allascheda wireless.
3. In base alla modalità di avvio impostata sull’unità, cercate una rete o visualizzate le opzioni nell’elenco.
4. Scegliete una rete dell’access point e premete Collega.

Per combinare nuovamente le sale, è sufficiente riportare le unità di conferenza sulla rete originale e creare un sistema più grande.

Apertura dell’applicazione Web del dispositivo

1. Collegate il computer alla rete del dispositivo.

   

2. Aprite l’applicazione Shure Web Device Discovery, che elenca i dispositivi Shure sulla rete che forniscono il controllo computerizzato.

   

3. Trovate il dispositivo che desiderate aprire:

   Applicazione	Host dispositivo
   Configurazione, controllo e monitoraggio del sistema MXCW	MXCWAPT
   Pile attualmente in carica	MXCWNCS

   

4. Fate doppio clic sulla riga oppure fate clic con il pulsante destro del mouse per copiare l’indirizzo IP o il nome DNS da incollare in un browser.

Suggerimento: create un segnalibro per il nome DNS per bypassare l’applicazione Web Device Discovery.

Requisiti del browser Web

Le applicazioni Web sono supportate dai seguenti browser:

• Google Chrome
• Safari
• Internet Explorer

Utilizzo del DNS per aprire un’applicazione Web

Potete bypassare l’applicazione Web Device Discovery immettendo il nome DNS del dispositivo in un browser Internet. Il nome DNS è derivato dal modello dell’unità (MXCWAPT o MXCWNCS), in combinazione con gli ultimi tre byte (sei cifre) dell’indirizzo MAC e termina con .local.

Esempio di formato: se l’indirizzo MAC di un’unità è 00:0E:DD:AA:BB:CC, il link sarà scritto nel modo seguente:

• MXCWAPT: http://MXCWAPT-aabbcc.local
• MXCWNCS: http://MXCWNCS-aabbcc.local

Viste dell’applicazione Web

L’applicazione Web dell’access point dispone di viste dedicate per attività specifiche di gestione delle riunioni.

Aprite l’applicazione Web e accedete alla vista desiderata. Per accedere a tutte le viste, accedete come amministratore e selezionate una delle viste aggiuntive dal menu a discesa dell’utente .

Utilizzo di una passphrase

L’applicazione Web del punto di accesso necessita della creazione di una passphrase amministratore quando il punto di accesso viene acceso per la prima volta, o dopo un ripristino delle impostazioni di fabbrica. La passphrase può essere cambiata o rimossa al termine dell’impostazione del sistema.

Per modificare o rimuovere una passphrase, aprite il menu Impostazioni nella Vista amministratore e selezionate la scheda Autorizzazioni.

Nota: quando la passphrase non è abilitata, chiunque può accedere all’applicazione Web da un computer o dispositivo mobile connesso alla rete.

Distanza operativa wireless

Il livello di potenza RF determina la distanza operativa tra il punto di accesso e le unità di conferenza. Impostare il livello di potenza RF in base alle dimensioni dell’installazione microfonica.

Allocazione affidabile della larghezza di banda

Il sistema MXCW può facilmente passare da 2 a 125 unità di conferenza senza alcun cambiamento nelle prestazioni audio. La larghezza di banda è strategicamente divisa, allocando i canali uplink solo agli oratori attivi, mentre viene preservato il traffico per i canali di monitoraggio continuo downlink.

Selezione o esclusione di canali wireless specifici

Potete evitare canali wireless specifici deselezionandoli dall’applicazione web. Il sistema MXCW esegue la scansione di tutti i canali nello spettro tra 2,4 e 5 GHz e sceglie quello più chiaro per il funzionamento. Dopo aver deselezionato canali specifici, MXCW non eseguirà più la scansione e funzionerà a tali frequenze. Deve essere sempre selezionato almeno un canale non DFS.

Per escludere canali wireless specifici:

1. Andate alla scheda Wireless.
2. PremeteSelezione dei canali wireless.
3. Deselezionate i canali che non desiderate utilizzare.
4. Premete Applica per salvare le modifiche.

Rivelazione ed annullamento dell’interferenza

L’access point è dotato di un analizzatore di spettro integrato che esegue una scansione continua dell’ambiente wireless e classifica i canali migliori per il funzionamento. Il sistema MXCW opera comunemente in un blocco specifico di canali a 5 GHz che richiedono Selezione dinamica della frequenza (DFS) o Selezione dinamica della frequenza con radar meteorologico Doppler (DDFS). Questi canali riservano la priorità ai dispositivi meteorologici, aeronautici e militari.

Per evitare interferenze con i dispositivi prioritari, i canali DFS vengono scansionati per 1 minuto e i canali DDFS per 10 minuti prima di essere resi disponibili per l’uso. Se viene rilevata un’interferenza, l’access point passa a un canale di riserva verificato con un’interruzione minima delle prestazioni audio. I canali sui quali sono state rilevate interferenze non sono disponibili per 30 minuti. Dopo 30 minuti, il sistema riprenderà la scansione e la verifica del canale per l’uso.

Indicazioni per migliorare le prestazioni del sistema senza fili

In presenza di interferenze o perdite di segnale, attenetevi ai seguenti suggerimenti:

1. Controllate l’installazione del punto di accesso:
   • Verificare che vi sia una linea ottica priva di ostacoli tra l’access point e le unità di conferenza.
   • Montate l’access point vicino o sopra le unità di conferenza.
   • Assicuratevi che nessuno blocchi la linea ottica tra ricevitore e trasmettitore.
2. Verificate che altri sistemi wireless non causino interferenze:
   • Assicuratevi che vi siano almeno 3 metri tra punto di accesso e router wireless, computer o altre sorgenti attive a 2,4 GHz o 5 GHz.
   • Accendete i dispositivi wireless tipici prima dell’evento in modo che il sistema MXCW abbia il tempo di selezionare un canale pulito.
   • Evitate le attività che generano un intenso traffico wireless sulle reti vicine, come il download di file di grandi dimensioni o la visione di un film.
3. Ulteriori consigli:
   • Assicuratevi che l’access point stia utilizzando tutti i canali disponibili (riselezionate tutti i canali che sono stati manualmente deselezionati dall’applicazione Web).
   • Durante il sound check, contrassegnate le zone problematiche e posizionate i partecipanti lontano da esse.
   • Allontanate il punto di accesso e i microfoni da oggetti metallici o densi.

Impostazione di paese e regione dell’access point (solo MXCWAPT-B e MXCWAPT-W)

Per le varianti del modello MXCWAPT-B e del modello globale MXCWAPT-W, il paese e la regione devono essere impostati alla prima accensione dell’unità o dopo un reset di fabbrica. Usate l’applicazione Web o il menu LCD per impostare la posizione operativa in conformità con le normative locali e per ottenere scansioni più affidabili.

Per l’elenco completo di paesi e regioni per ciascuna variante di modello MXCWAPT, consultate Varianti di modello Access Point.

Ruoli dei partecipanti

Il sistema facilita le riunioni in parte modificando le funzioni e le autorizzazioni in base al ruolo assegnato al dispositivo di ciascun partecipante. I ruoli dei partecipanti hanno effetto sugli aspetti indicati di seguito.

• Limiti di oratori: il moderatore può parlare in qualsiasi momento, mentre i delegati possono dover attendere il proprio turno.
• Priorità di intervento: i partecipanti possono interrompere un altro oratore attivo a seconda del proprio ruolo.
• Controlli hardware: le opzioni dei pulsanti dipendono dal ruolo dell’oratore.

  Ad esempio, poiché il presidente è responsabile della riunione, vengono concessi ulteriori controlli e autorizzazioni per eseguire attività aggiuntive e per intervenire in qualsiasi momento senza dover attendere in coda. Altri sono ascoltatori e dispongono di autorizzazioni di intervento minime.

Segue un riepilogo dei ruoli nel sistema:

Configurazione delle unità di conferenza per i chiamanti remoti

1. Modificate un’unità di conferenza assegnando il ruolo di chiamante remoto nel menu tecnico o nell’applicazione Web.
2. Chiamate il partecipante remoto su un dispositivo mobile.
3. Collegate il dispositivo mobile al jack TRRS sul retro dell’unità di conferenza.

Per consentire alle unità di conferenza di passare automaticamente al ruolo di chiamante remoto quando si collega un dispositivo mobile, andate a Controlli riunione > Base e selezionate Cavo rilevamento automatico ruolo chiamante remoto.

Priorità di parola per i chiamanti remoti

Quando un dispositivo mobile è collegato all’unità di conferenza, il chiamante remoto sentirà 1 dei 3 segnali acustici che indicano la propria connessione e priorità di parola:

• 3 brevi toni ascendenti: collegato all’evento e nell’elenco degli oratori.
• 3 brevi toni discendenti: collegato e in ascolto dell’evento, ma senza autorizzazioni di intervento
• 2 brevi toni ripetuti: l’unità di conferenza ha perso la connettività al punto di accesso

Nota: se l’unità di conferenza perde alimentazione, non viene inviato nessun segnale acustico al chiamante remoto.

Quando uno slot microfono diventa disponibile, è possibile aggiungere un chiamante remoto all’elenco degli oratori scollegando il cavo dall’unità di conferenza e ricollegandolo.

Modifica del ruolo del partecipante

Dall’applicazione web MXCW:

1. Andate alla scheda Dispositivi.
2. Individuate e selezionate il partecipante (o il posto) nell’elenco.
3. Selezionate il ruolo per espandere il menu a discesa e visualizzare altri ruoli.
4. Selezionate il ruolo per quel partecipante. Il dispositivo esegue la riprogrammazione con i controlli e le autorizzazioni corrispondenti.

   

Suggerimento: per aggiungere più partecipanti contemporaneamente: selezionateli e modificate il ruolo dal pannello delle proprietà laterale.

Dal menu tecnico del dispositivo:

1. Accedete al menu tecnico sull’unità.
2. Dalla scheda ruolo selezionate un nuovo ruolo.

Identificazione di un dispositivo dal software

Prima di apportare modifiche al software, accertatevi di interagire con l’hardware corretto.

1. Andate alla scheda Dispositivi.
2. Fate clic sull’icona del dispositivo desiderato. Il dispositivo emette un segnale acustico o lampeggia per confermare la selezione.

   Nota: fate clic sullaicona a forma di chiave inglese per cambiare l’indicatore di identificazione del dispositivo.

3. Selezionate nuovamente l’icona per interrompere l’identificazione o attendete fino al time out (30 secondi).

Personalizzazione della pagina Dispositivi

Scegliete le informazioni che desiderate visualizzare dalla scheda Dispositivi. Modificate il filtro e le colonne visibili per rimuovere i campi che non sono utili al vostro flusso di lavoro.

Colonne visibili	Consente di determinare quali colonne visualizzare nella tabella dei dispositivi: Numero posto Nome posto Ruolo Batteria Intensità RF Priorità di intervento Gruppi audio Funzionalità pulsante sinistro Versione firmware Numero di serie Guadagno mic. Filtro passa basso (9 kHz) Filtro passa alto (150 Hz)
Filtro	Consente la visualizzazione nell’apposita tabella solo dei dispositivi con questi attributi: Ruolo Priorità di intervento Gruppi audio Funzionalità pulsante sinistro Versione firmware

Per tornare alle impostazioni predefinite, aprite il menu Altre opzioni e selezionate Ripristina.

Assegnazione dei nomi e dei numeri di posto

Il moderatore e gli operatori della riunione dovranno indicare i partecipanti per nome, numero di posto o entrambi. La corretta assegnazione dei nomi e dei numeri di posto è essenziale per garantire la continuità della conferenza.

Quando si imposta l’installazione per la prima volta, ogni unità microfonica appare con il suo nome predefinito e un numero di posto assegnato automaticamente in base all’ordine in cui sono state accese. Utilizzate la scheda Dispositivi per abbinare i dispositivi wireless alla tabella dei posti a sedere prevista. Utilizzate la scheda Dispositivi per abbinare i dispositivi wireless alla tabella dei posti prevista.

Nota: i dispositivi visualizzano già il nome del partecipante se è inserita una scheda NFC. Per ulteriori informazioni, consultate Funzionalità della scheda NFC.

1. Disegnate una tabella, o uno schema, con i posti a sedere, che rappresenti la sala. Numerate ogni posto che richiede un’unità microfonica. Aggiungete i nomi dei partecipanti alla tabella dei posti.
2. Fornite i nomi dei posti facendo clic sul campo del nome del posto e scrivendo il nuovo nome per ogni unità

   

3. Riordinate i posti in modo che corrispondano a quelli effettivi nella sala o nella tabella dei posti a sedere.
   • Per spostare un solo posto, fate clic nel campo Posto per quella fila e immettete il nuovo numero. Se per quel numero esiste già un altro posto, le posizioni dei due posti si scambieranno.
   • Per spostare più posti, fate clic su più opzioni > Rinumerazione mediante pressione. Attivate questa modalità per riorganizzare i posti premendo i pulsanti di intervento di ciascun dispositivo nell’ordine preferito. In questo modo, i dispositivi verranno rimappati in base all’ordine in cui vengono premuti i pulsanti.

Conservazione delle informazioni sui posti

Per impostazione predefinita, le impostazioni del dispositivo, quali il nome del posto e il numero del posto, vengono salvate durante un ciclo di spegnimento e riaccensione. Per interrompere il salvataggio delle informazioni sul posto, fate clic sull’icona di salvataggio > Disattiva. Per iniziare a salvare nuovamente le informazioni sul posto, fate clic sull’icona di salvataggio > Conserva.

Funzionalità della scheda NFC

Utilizzate l’applicazione gratuita Shure NFC Card Programming (disponibile su www.shure.com) per programmare schede di identificazione NFC con i nomi dei partecipanti alla riunione.

L’applicazione NFC Card Programming è progettata per funzionare con le schede ACOS3 a doppia interfaccia o senza contatto, come la MXCDualCard. Utilizzate il programmatore di schede USB ACR1252U (www.acs.com.hk) per scrivere i nomi dei partecipanti nelle schede di identificazione.

Per consentire la funzionalità NFC per le unità di conferenza:

1. Andate a Controlli riunione > Avanzata > Abilita NFC.
2. Inserite una scheda NFC nell’unità di conferenza in modo da identificare i partecipanti con il loro nome.

Nota: le schede NFC non sono supportate con unità di conferenza con doppio ruolo di delegato.

Priorità di intervento

Quando è attiva la funzione di interruzione oratore, i partecipanti possono escludersi l’un l’altro nell’elenco degli oratori in base alla loro priorità di intervento e al loro ruolo.

Regolate manualmente la priorità di intervento di ciascun partecipante per soddisfare le esigenze della riunione.

Esempio di impostazioni di priorità di intervento:

Interruzione dell’oratore attivo

Quando l’interruzione è consentita, il partecipante che attiva il proprio microfono esclude l’ultima persona nell’elenco degli oratori. Le diverse modalità determinano il comportamento di attivazione del microfono quando l’elenco degli oratori è completo.

Per cambiare la modalità di interruzione:

1. Andate a Controlli riunione > Avanzata > Interruzione oratore attivo
2. Selezionate una modalità:

• Non consentita
• Priorità di intervento superiore consentita (valore predefinito)
• Uguale o maggiore priorità di intervento consentita

Per informazioni su come regolare la priorità di intervento dei singoli partecipanti, consultate Priorità di intervento.

Stile di attivazione microfono

La modalità discorso determina il modo in cui i partecipanti utilizzano i propri microfoni in un’impostazione del gruppo. Diversi fattori possono influire sui requisiti della riunione e sul modo in cui viene gestita: dimensioni della sala, numero di partecipanti, formalità dell’evento e numero di addetti all’assistenza tecnica. La modalità discorso si occupa di questi fattori con preimpostazioni per controllare il comportamento del microfono.

Modalità	Descrizione	Come funziona
Automatica (predefinita)	Premete per parlare	Il pulsante di intervento attiva il microfono del partecipante. Non esiste una coda delle richieste: quando l’elenco degli oratori è completo, il microfono non si accende.
FIFO (First in, First out)	Coda delle richieste automatica	Il pulsante di intervento aggiunge il partecipante a un sistema di coda. Il successivo microfono in coda si accende automaticamente non appena si presenta un posto disponibile nell’elenco degli oratori. Quando l’elenco è completo, i partecipanti vengono collocati in una coda delle richieste organizzata in ordine cronologico.
Manuale	Coda delle richieste gestita	Il pulsante di intervento aggiunge il partecipante a una coda di richieste gestita dal moderatore o dall’operatore.
Mani libere	Parlate nel microfono	Il microfono si accende automaticamente quando parla il moderatore o il delegato. Per ulteriori informazioni, consultate la Modalità mani libere.

Nota: la priorità di intervento può influire sugli elenchi di oratori e richieste. Un nuovo oratore con priorità superiore può escludere automaticamente il microfono attivato meno di recente se il corrispondente oratore ha una priorità inferiore. Per ulteriori informazioni, consultate Priorità di intervento.

Impostazione del numero di oratori attivi

Il sistema MXCW consente un massimo di 8 oratori attivi. Una volta che l’elenco degli oratori è completo, i partecipanti devono attendere il proprio turno per intervenire. Se tentano di intervenire prima del proprio turno, il gruppo di LED del microfono lampeggia temporaneamente come promemoria e poi si spegne.

Per impostare il numero di oratori:

1. Andate a Controlli riunione > Base.
2. Utilizzate i segni più (+) e meno (−) per modificare il numero di oratori.
   • Total: numero totale di dispositivi dei delegati attivi e del moderatore. Si tratta del numero massimo assoluto di persone che possono rivolgersi alla sala contemporaneamente.
   • Delegato: numero di microfoni dei delegati che possono essere aperti contemporaneamente (moderatore escluso).
   • Numero massimo di richieste: numero totale di partecipanti che possono trovarsi nella coda delle richieste. Ciò è disponibile solo nelle modalità manuale e FIFO.

Impedire conflitti tra i pulsanti di intervento

Per impedire conflitti tra un partecipante e un amministratore o moderatore che tentano di eseguire la stessa azione su un’unità:

1. andate a Controlli riunione > Avanzati > Autorizzazioni disattivazione microfono.
2. Selezionate Impedisci doppia pressione del pulsante di intervento.
3. Impostate il periodo di tempo (in secondi) per la registrazione di una seconda pressione del tasto da parte dell’unità di conferenza.
4. Opzionali: consentite a un delegato di annullare la pressione del pulsante di intervento da parte dell’amministratore o del moderatore tenendo premuto il pulsante di intervento per una durata assegnata compresa tra 1 e 120 secondi.

Descrizione dell’instradamento del sistema MXCW

Per le diverse opzioni di instradamento del sistema MXCW, fate riferimento alla tabella.

Descrizione dell’instradamento audio del sistema MXCW

Audio wireless MXCW

Audio wireless criptato tra l’access point e le unità di conferenza:

Il floor mix

Quando un microfono viene attivato, l’audio si propaga verso il floor mix (sala) per impostazione predefinita. Il floor mix combina tutti gli oratori attivi e invia tale segnale alle unità degli altri partecipanti per l’ascolto.

Ascoltate il floor mix sull’altoparlante dell’unità o sul canale delle cuffie.

• Altoparlanti: il floor mix funge sempre da sorgente per gli altoparlanti
• Cuffie: il floor mix è anche disponibile su un canale cuffie (Can. 0)

Collegamenti analogici

È possibile collegare facilmente apparecchi supplementari utilizzando i connettori analogici XLR del punto di accesso MXCW. Le applicazioni comuni includono l’aggiunta di un microfono per le domande e risposte o per un presentatore, l’invio di audio a un sistema di radiodiffusione o il collegamento ad un sistema di teleconferenza.

Collegamento di dispositivi analogici

1. Collegate un dispositivo audio a livello di linea:
   • Ingresso XLR da un mixer o ricevitore wireless (instradamento predefinito al floor mix)
   • Uscita XLR verso una registrazione, un altoparlante o un sistema di teleconferenza (la sorgente predefinita è il floor mix)
2. Eseguite un controllo del suono utilizzando livelli vocali naturali con il resto dei microfoni MXCW. Per ottenere risultati ottimali:
   • Lasciate sempre abilitato l’AGC per assicurarvi che i segnali si fondano naturalmente con altre sorgenti MXCW
   • Usate i filtri dell’equalizzazione per ridurre i suoni indesiderati, come quelli generati da impianti di ventilazione o climatizzazione.

Regolazione automatica del guadagno (AGC)

La funzione di regolazione automatica del guadagno adegua i livelli dei canali per garantire un volume omogeneo per tutti gli oratori, in qualsiasi scenario. Nel caso di voci più basse, aumenta il guadagno, mentre nel caso di voci più alte attenua il segnale.

Per garantire prestazioni ottimali, si consiglia di abilitare l’AGC per tutti gli ingressi. In questo modo, tutte le regolazioni di livello saranno effettuate automaticamente dall’AGC e il controllo manuale dei livelli di ingresso tramite i fader dei canali sarà inibito.

Se necessario, è possibile escludere la funzione AGC canale per canale. Per fare questo, è necessario disabilitare l’AGC del canale e regolare manualmente il livello di ingresso con il fader del canale corrispondente.

Abilitate o disabilitate l’AGC in uno dei seguenti modi:

• Andate su Audio > Microfoni attivi e fate clic sul pulsante AGC.
• Selezionate i dispositivi desiderati dalla scheda Dispositivi e spuntate la casella Abilita AGC.
• Per gli ingressi analogici e Dante, andate su Audio > Ingressi e fate clic sul pulsante AGC.

Aggiunta di altre sorgenti al floor mix

Aggiungete altre sorgenti audio da combinare con il floor mix dei microfoni wireless MXCW.

• 1 ingresso analogico XLR sul punto di accesso viene automaticamente instradato verso l’audio della sala
• 10 canali della rete digitale Dante sono selezionabili per l’instradamento

1. Collegate una sorgente audio al sistema:
   • Ingresso analogico: collegate una sorgente audio all’ingresso XLR sull’access point.

     Suggerimento: ruotate l’interruttore di scollegamento massa se si verifica un ronzio o brusio a causa di un anello di massa.

   • Audio digitale: instradate l’audio a uno dei canali MXCW Dante utilizzando il software Dante Controller.
2. Assicuratevi che le sorgenti siano selezionate nel gruppo di sala.

   

3. Se necessario, regolate il livello del volume o l’equalizzatore in modo da farlo corrispondere agli altri livelli di ingresso da Audio > Ingressi.

   Suggerimento: usate sempre AGC su ogni canale per una ottimizzazione del volume continua e automatica.

Configurazione dei canali di traduzione

Utilizzate l’applicazione Web del punto di accesso per impostare i canali di traduzione per le unità di conferenza.

1. Andate a Audio > Traduzione.
2. Selezionate la lingua desiderata dal menu a discesa.
3. Premete Assign Source e scegliete tra l’ingresso analogico e i 10 ingressi Dante disponibili.
4. Fate clic sul cursore del canale per attivare il canale di traduzione.
5. Ripetete i passaggi di cui sopra per creare fino a 8 canali di traduzione.

Canali di traduzione dell’unità di conferenza

Le unità di conferenza dispongono di un’uscita cuffie e chiamante remoto per l’ascolto dei canali di traduzione o degli altri partecipanti sul canale della sala. Ciascun partecipante sceglie il proprio canale sul touchscreen dell’unità di conferenza.

I partecipanti selezionano uno dei canali per ascoltare la traduzione nella propria lingua durante un evento multilingue. La sorgente audio proviene dall’ingresso analogico o da uno degli ingressi Dante.

Il canale della sala viene utilizzato dagli interpreti per fornire la traduzione simultanea della discussione. Questo canale può anche essere selezionato da altri partecipanti per ascoltare il canale della sala tramite le cuffie o la chiamata da remoto.

Selezione dei canali delle cuffie

1. Collegate le cuffie a un jack apposito su uno dei lati dell’unità di conferenza.
2. Premete l’icona delle cuffie sul touchscreen e selezionate un canale dall’elenco.
3. Regolate il volume delle cuffie mediante le manopole di controllo dell’unità.

Selezione dei canali del chiamante remoto

1. Collegate un dispositivo mobile al jack TRRS sul retro dell’unità di conferenza.
2. Premete l’icona del telefono sul touchscreen e selezionate un canale dall’elenco.

Audio della rete Dante

Collegate la rete audio Dante al sistema MXCW.

10 canali di ingresso, utili per:

• Microfoni abilitati Dante, quali array da soffitto e da tavolo Microflex^®Advance™
• Uscita da un mixer automatico o da un sistema di sala
• Segnale di videoconferenza di audio da sito remoto

10 canali di uscita, utili per:

• Sistema di registrazione per l’archiviazione
• Eventi in diretta streaming
• Feed di videoconferenza di audio da sito locale

Interruttori consigliati per la rete Dante

Oltre ai requisiti di rete di base, le reti audio Dante devono utilizzare un interruttore o router di rete in gigabit con le seguenti caratteristiche:

• Presenza di porte Gigabit
• Qualità del servizio (QoS) con 4 code
• Qualità del servizio (QoS) Diffserv (DSCP), con priorità rigida
• Consigliato: un interruttore gestito per ottenere informazioni dettagliate sul funzionamento di ciascun collegamento di rete (velocità delle porte, contatori degli errori, ampiezza di banda utilizzata)

Impostazioni QoS (qualità del servizio)

Le impostazioni QoS assegnano priorità a pacchetti di dati specifici sulla rete, assicurando una riproduzione affidabile dell’audio su reti più grandi con traffico intenso. Questa funzione è disponibile sulla maggior parte degli switch di rete gestiti. Anche se non è obbligatoria, l’assegnazione delle impostazioni QoS è consigliata.

Nota: coordinate le modifiche con l’amministratore di rete per evitare l’interruzione del servizio.

Per assegnare i valori QoS, aprite l’interfaccia dello switch e utilizzate la tabella riportata di seguito per assegnare i valori di coda associati a Dante^®.

• Assegnate il massimo valore possibile (4 in questo esempio) per eventi PTP critici relativi al tempo.
• Utilizzate valori di priorità discendenti per ciascun pacchetto rimanente.

Valori di priorità QoS Dante

Nota: la gestione degli switch può variare in base al costruttore e al tipo di switch. Per informazioni più dettagliate sulla configurazione, consultate la guida del prodotto del costruttore.

Per ulteriori informazioni sui requisiti e sulle reti Dante, visitate il sito www.audinate.com.

Criptaggio audio della rete Dante

Il criptaggio dell’audio utilizza l’Advanced Encryption Standard (AES-256), come previsto dalla pubblicazione FIPS-197 del National Institute of Standards and Technology (NIST) del governo statunitense.

Per attivare il criptaggio:

1. Aprite il menu Impostazioni e selezionate Criptaggio.
2. Fate clic su Enable Encryption.

Importante: per un corretto funzionamento del criptaggio,

• il criptaggio deve essere abilitato o disabilitato universalmente su tutti i dispositivi Shure connessi.
• AES67 deve essere disabilitato in Dante Controller prima di attivare o disattivare il criptaggio.

Migliore prassi per il collegamento in rete

Per assicurare una comunicazione affidabile, predisponete la rete attenendovi alle procedure descritte di seguito.

• Utilizzate sempre una topologia di rete “a stella” collegando ogni componente direttamente allo switch o al router.
• Collegate tutti gli apparecchi Shure alla stessa rete e impostateli sulla stessa sottorete. Ciò vale per tutti i dispositivi tra cui devono essere instradati i segnali audio (gestiti tramite Dante Controller). Tale procedura è inoltre necessaria per poter aprire l’applicazione Web per un dispositivo.
• Per trasferire l’audio tra dispositivi connessi a reti separate è necessario impiegare un processore audio o un software per conferenze.
• Utilizzate un solo server DHCP in ciascuna rete e disabilitate l’indirizzamento DHCP sui server supplementari.
• Accendete lo switch e il server DHCP prima dell’apparecchiatura MXCW.
• Per ampliare la rete, utilizzate più switch Ethernet adottando una topologia a stella.
• Tutti i dispositivi devono presentare lo stesso livello di revisione firmware.

Impostazioni IP del dispositivo

Configura IP

Imposta la modalità IP dell’interfaccia di rete selezionata:

• Auto (DHCP): per l’assegnazione automatica degli indirizzi IP.
• Manuale (statico): per indirizzi IP statici.

Impostazioni IP

Consente di visualizzare e di modificare l’indirizzo IP, la maschera di sottorete e il gateway per ciascuna interfaccia di rete.

Indirizzo MAC

L’identificativo univoco dell’interfaccia di rete.

Configurazione delle impostazioni IP

Le configurazioni IP sono gestite attraverso l’applicazione Web o lo schermo LCD del punto di accesso. L’impostazione predefinita è la modalità automatica (DHCP). La modalità DHCP permette ai dispositivi di accettare le impostazioni IP da un server DHCP o di tornare automaticamente alle impostazioni Link-Local quando non è disponibile alcun server DHCP. Gli indirizzi IP possono essere impostati anche manualmente.

Per configurare le proprietà IP nell’applicazione Web:

1. Aprite l’applicazione Web.
2. Andate su Impostazioni e selezionate Rete.
3. Selezionate Automatico o Manuale. Se si utilizza Automatico, gli indirizzi verranno assegnati automaticamente. Vedi Assegnazione manuale di indirizzi IP statici per l’impostazione Manuale.

Assegnazione manuale di indirizzi IP statici

Per assegnare manualmente gli indirizzi IP:

1. Aprite l’applicazione Web.
2. Andate alla scheda Impostazioni e selezionate Rete.
3. Selezionate Manuale come configurazione IP.
4. Immettete l’indirizzo IP, la maschera di sottorete e l’indirizzo gateway.
5. Al termine, fate clic su Applica.

Impostazione della latenza

La latenza rappresenta il tempo impiegato da un segnale per propagarsi lungo il sistema fino alle uscite di un dispositivo. Per tener conto delle variazioni nel tempo di latenza tra dispositivi e canali, Dante dispone di una serie di impostazioni di latenza predefinite. Quando viene selezionata la stessa impostazione, tutti i dispositivi Dante sulla rete sono sincronizzati.

Questi valori di latenza devono essere utilizzati come punto di partenza. Per determinare l'esatto valore di latenza per la configurazione in uso, distribuite la configurazione, inviate audio Dante tra i dispositivi e misurate il valore effettivo nel sistema mediante il software Dante Controller di Audinate. Quindi arrotondatelo all'impostazione di latenza più prossima disponibile e utilizzate questo valore.

Il software Dante Controller di Audinate permette di modificare le impostazioni di latenza.

Utilizzo dell’applicazione Web con connessione wireless

In caso di impiego dell’applicazione Web con una connessione wireless, è importante impostare correttamente il router wireless per assicurare prestazioni ottimali. Il sistema impiega diversi protocolli basati su standard che utilizzano multicast. La connessione wireless tratta i pacchetti broadcast e multicast in modo diverso rispetto ai pacchetti comuni per ragioni di compatibilità con i modelli precedenti. In alcuni casi il router wireless limita la velocità di trasmissione dei pacchetti multicast a un valore eccessivamente ridotto per l’applicazione Web che non consente il corretto funzionamento.

I router wireless supportano generalmente gli standard 802.11b, 802.11a/g e/o 802.11n. Come impostazione predefinita, numerosi router wireless sono configurati per consentire ai dispositivi 802.11b più datati di funzionare sulla rete. In tale configurazione, i router limitano automaticamente la velocità di trasmissione dei dati multicast (talvolta definita “velocità base” o “velocità di gestione”) a 1–2 Mbps.

Nota: la connessione wireless può essere utilizzata unicamente per il software di controllo. L’audio di rete non può essere trasmesso tramite wireless.

Suggerimento: per configurazioni di grandi dimensioni con microfoni wireless, si raccomanda di aumentare la velocità di trasmissione dei dati multicast in modo da garantire una larghezza di banda adeguata.

Importante: per ottenere prestazioni ottimali, utilizzate un router wireless che non limiti la velocità multicast a 1–2 Mbps.

Shure consiglia di impiegare router wireless delle seguenti marche:

• Cisco
• Linksys
• Apple

IP Ports and Protocols

Shure Control

Dante Audio & Controller

*These ports must be open on the PC or control system to access the device through a firewall.

^†These protocols require multicast. Ensure multicast has been correctly configured for your network.

AES67

AES67 è uno standard audio di rete che consente la comunicazione tra componenti hardware che utilizzano tecnologie audio IP diverse. Questo dispositivo Shure supporta lo standard AES67 per migliorare la compatibilità con i sistemi collegati in rete e garantire applicazioni live, di radiodiffusione e impianti integrati.

Le seguenti informazioni sono fondamentali per la trasmissione o la ricezione di segnali AES67:

• Aggiornate il software Dante Controller alla versione più recente disponibile per accertarvi che venga visualizzata la scheda di configurazione AES67.
• Prima di attivare o disattivare il criptaggio nell’applicazione Web per il dispositivo Shure è necessario disabilitare AES67 in Dante Controller.
• AES67 non può funzionare quando entrambi i dispositivi di trasmissione e ricezione supportano Dante.

  Il dispositivo Shure supporta:	Il dispositivo 2 supporta:	Compatibilità AES67
  Dante e AES67	Dante e AES67	N. deve usare Dante.
  Dante e AES67	AES67 senza Dante. Qualsiasi altro protocollo di rete audio è accettabile.	Sì

Flussi di Dante e AES67 separati possono funzionare simultaneamente. Il numero totale di flussi è determinato dal limite di flusso massimo del dispositivo.

Configurazioni di voto

In una votazione non segreta, la selezione di un partecipante resta visibile e vengono mostrati i risultati parziali della votazione stessa.

In una votazione segreta, non vi sono indicazioni visibili sul voto espresso da un partecipante e non vengono mostrati i risultati parziali della votazione stessa.

Configurazione di voto	Schermata dell’unità di conferenza
A 2 pulsanti (votazione non segreta) A 2 pulsanti (votazione segreta) Una votazione a 2 pulsanti consente al partecipante di selezionare “Sì” o “No.”
A 3 pulsanti (votazione non segreta) A 3 pulsanti (votazione segreta) Una votazione a 3 pulsanti aggiunge l’opzione “Astensione”, utilizzata per rifiutarsi formalmente di votare.
A 5 pulsanti (votazione non segreta) A 5 pulsanti (votazione segreta) Una votazione a 5 pulsanti consente all’utente di rispondere scegliendo da una scala compresa tra “- -" e “+ +." Queste risposte possono essere utilizzate per rispondere a un sondaggio.

Risultati della votazione

I risultati delle sessioni di votazione non segreta si visualizzano al termine della votazione. I moderatori possono condividere i risultati delle votazioni segrete premendo il pulsante Condividi dall’unità di conferenza o dall’applicazione Web. Selezionate Esporta dall’applicazione Web per stampare, salvare un file PDF o salvare un file CSV.

Importante: i risultati delle votazioni non possono essere richiamati, stampati o esportati dopo l’inizio della votazione successiva o dopo che sono stati azzerati.

Nota: è possibile che i risultati non sempre raggiungano il 100% a causa degli arrotondamenti decimali.

Soluzione dei problemi

Ripristino dei dispositivi

I dispositivi Shure sono progettati per funzionare insieme fin dall’inizio. Prima di una nuova installazione o durante la risoluzione dei problemi, può essere utile ripristinarli per garantire la compatibilità del sistema.

Il sistema offre 2 livelli di ripristino tra cui scegliere:

• Ripristino della rete: cancella solo le impostazioni di rete e fornisce una nuova connessione di rete.
• Ripristino del sistema: cancella tutte le impostazioni del dispositivo e del sistema per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica.

Tramite software

Punto di accesso	Andate a  Settings > Device reset Device reset . Selezionate Riavvia dispositivo o Ripristina impostazioni predefinite di fabbrica.
Unità di conferenza	Andate a Dispositivi e selezionate un dispositivo. Dal pannello delle proprietà del dispositivo, aprite per più opzioni e selezionate Ripristino impostazioni di fabbrica.
Stazione di carica in rete	Andate a  Settings > Device reset Device reset . Selezionate Riavvia dispositivo o Ripristina impostazioni predefinite di fabbrica.

Esportazione dei file di registro

I file di registro forniscono importanti informazioni sull’attività di dispositivo e rete. Andate a Impostazioni e fate clic su Scarica registri APT per inviare i file di registro al Supporto ai sistemi Shure per la risoluzione dei problemi.

Aggiornamenti del firmware

Il firmware è il software incorporato in ciascun componente che ne controlla le funzionalità. Periodicamente, vengono sviluppate nuove versioni del firmware per includere funzioni e miglioramenti aggiuntivi. È possibile installare il firmware mediante lo strumento Shure Update Utility.

Scaricate lo strumento Shure Update Utility dal sito shure.com.

Aggiornamento del firmware per le unità di conferenza

1. Caricare gli aggiornamenti del firmware di MXCWAPT e MXCW640 in MXCWAPT usando lo strumento Shure Update Utility.
2. Andate al applicazione web >  Settings > Firmware.
3. Selezionate l’unità di conferenza desiderata.

   Nota: per gli aggiornamenti del firmware sono necessari almeno 20 minuti di carica della batteria.

4. Fate clic su Aggiornamento.

Versione del firmware

Quando eseguite l’aggiornamento del firmware, aggiornate tutto l’hardware alla stessa versione del firmware in modo da assicurare l’uniformità del funzionamento.

Il firmware di tutti i dispositivi usa la forma PRINCIPALE.SECONDARIO.PATCH (ad esempio: 1.2.14). Come requisito minimo, tutti i dispositivi in rete devono condividere gli stessi numeri di versione del firmware PRINCIPALE e SECONDARIO (ad esempio: 1.2.x).

Sistema

MXCWAPT

MXCW640

MXCWNCS

SB930

Accessori opzionali

Informazioni di sicurezza

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

1. LEGGETE le istruzioni.
2. CONSERVATE le istruzioni.
3. OSSERVATE tutte le avvertenze.
4. SEGUITE tutte le istruzioni.
5. NON usate questo apparecchio vicino all’acqua.
6. PULITE l’apparecchio SOLO con un panno asciutto.
7. NON ostruite alcuna apertura per l’aria di raffreddamento. Consentite distanze sufficienti per un’adeguata ventilazione e installate l’apparecchio seguendo le istruzioni del costruttore.
8. NON installate l’apparecchio accanto a fonti di calore, quali fiamme libere, radiatori, aperture per l’efflusso di aria calda, forni o altri apparecchi (amplificatori inclusi) che generano calore. Non esponete il prodotto a fonti di calore non controllate.
9. NON modificare la spina di alimentazione o di messa a terra. Una spina polarizzata è dotata di due lame, una più ampia dell’altra. Una spina con spinotto è dotata di due lame e di un terzo polo di messa a terra. La lama più ampia ed il terzo polo hanno lo scopo di tutelare la vostra incolumità. Se la spina in dotazione non si adatta alla presa di corrente, rivolgetevi ad un elettricista per far eseguire le modifiche necessarie.
10. EVITATE di calpestare il cavo di alimentazione o di comprimerlo, specie in corrispondenza di spine, prese di corrente e punto di uscita dall’apparecchio.
11. USATE ESCLUSIVAMENTE i dispositivi di collegamento e gli accessori specificati dal costruttore.
12. USATE l’apparecchio solo con carrelli, sostegni, treppiedi, staffe o tavoli specificati dal costruttore o venduti insieme all’apparecchio stesso. Se usate un carrello, fate attenzione durante gli spostamenti per evitare infortuni causati da un eventuale ribaltamento del carrello stesso.

    

13. Durante temporali o se non userete l’apparecchio per un lungo periodo, SCOLLEGATELO dalla presa di corrente.
14. Per qualsiasi intervento, RIVOLGETEVI a personale di assistenza qualificato. È necessario intervenire sull’apparecchio ogniqualvolta è stato danneggiato, in qualsiasi modo; ad esempio la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati, si è versato liquido sull’apparecchio o sono caduti oggetti su di esso, l’apparecchio è stato esposto alla pioggia o all’umidità, non funziona normalmente o è caduto.
15. NON esponete l’apparecchio a sgocciolamenti o spruzzi. NON appoggiate sull’apparecchio oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi da fiori.
16. La spina ELETTRICA o l'eventuale adattatore devono restare prontamente utilizzabile.
17. Il aereo dell’apparecchio non supera i 70 dB (A).
18. L’apparecchio appartenente alla CLASSE I deve essere collegato ad una presa elettrica dotata di messa a terra di protezione.
19. Per ridurre il rischio di incendio o folgorazione, non esponete questo apparecchio alla pioggia o all’umidità.
20. Non tentate di modificare il prodotto. Tale operazione può causare infortuni e/o il guasto del prodotto stesso.
21. Utilizzate questo prodotto entro la gamma di temperatura operativa specificata.

	Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all’interno dell’apparecchio, che comporta il rischio di folgorazione.
	Questo simbolo indica la presenza di istruzioni importanti per l’uso e la manutenzione nella documentazione in dotazione all’apparecchio.

AVVERTENZA: le tensioni presenti in questo apparecchio possono essere letali. L’apparecchio non contiene componenti interni su cui l’utilizzatore possa intervenire. Per qualsiasi intervento, rivolgetevi a personale di assistenza qualificato. Le omologazioni di sicurezza non sono valide quando la tensione di alimentazione viene cambiata rispetto al valore di fabbrica.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

I possibili effetti di un uso errato sono contrassegnati da uno dei due simboli - "AVVERTENZA" e "ATTENZIONE" - sulla base dell'imminenza del pericolo e della gravità del danno.

	AVVERTENZA: ignorare questi messaggi può comportare lesioni personali gravi o mortali in conseguenza di un funzionamento errato.
	ATTENZIONE: ignorare questi messaggi può comportare lesioni personali di media gravità o danni materiali in conseguenza di un funzionamento errato.

Marchi

Audinate®, il logo Audinate e Dante sono marchi commerciali di Audinate Pty Ltd.