Configuração do Ponto de Acesso do Sistema (MXCWAPT)

1. Conecte o ponto de acesso a uma fonte Power over Ethernet (PoE) para ligar o dispositivo.

   

2. Se solicitado, selecione a região de operação no menu para coordenação de RF (algumas variações de modelo).

   

3. Aguarde enquanto o ponto de acesso procura o melhor canal disponível na área.

   

4. Após a seleção do canal, a rede sem fio padrão (00) está pronta para os microfones MXCW.

   

Configuração das Unidade de Conferência Sem Fio (MXCW640)

1. Insira uma bateria recarregável Shure SB930 totalmente carregada e conecte o microfone da série MXC400.

   

2. Pressione e mantenha pressionado o botão liga/desliga na parte inferior do dispositivo até que a tela do dispositivo ligue.

   

3. Aguarde enquanto o dispositivo do microfone pesquisa pela rede padrão do ponto de acesso (00).

   

4. Os dispositivos estão prontos quando os LEDs piscam brevemente em verde e a tela sensível ao toque exibe a tela inicial.

   

Execute uma Verificação de Som

1. Pressione obotão para falar em um dos dispositivos para ativar o microfone.

   

2. Fale no microfone para verificar o áudio.

   

3. Ouça a verificação de som na saída dos alto-falantes ou fones de ouvido.

   

4. Para obter mais informações, acesse pubs.shure.com para obter o guia do usuário completo.

   

Indicadores LED de Status

Consulte os indicadores LED no ponto de acesso para rapidamente verificar ou solucionar os problemas de status do sistema.

Alimentação	Desligado Desligado (desconectado da rede ou PoE não presente na porta). Verde A unidade está recebendo alimentação. Verde (piscando) Uma restauração do sistema está em andamento. Âmbar (piscando) Uma reinicialização da rede está em andamento. Verde (piscando) +LED de RF verde (piscando) +LED de Áudio da Rede verde (piscando) LEDs simultâneos: a identificação de dispositivo no software está em andamento LEDs alternados: a atualização do firmware está em andamento
Áudio da Rede	Desligado Nenhum canal Dante é roteado (recepção ou transmissão). O software Dante Controller não exibe marcas para esses canais. Verde Todos os canais de áudio da rede Dante conectados estão operando (recebendo áudio digital como esperado). O software Dante Controller exibe marcas de seleção verde para esses canais. Amber Um ou mais canais de áudio (recepção) da rede Dante conectados estão apresentando um erro de assinatura ou não são resolvidos (o dispositivo transmissor está desligado, desconectado, renomeado ou possui a configuração de rede incorreta). O software Dante Controller exibe marcas de triângulo amarelas para esses canais. Âmbar (piscando) Uma reinicialização da rede está em andamento. Verde (piscando) +LED de RF verde (piscando) +LED de alimentação verde (piscando) LEDs simultâneos: a identificação de dispositivo no software está em andamento LEDs alternados: a atualização do firmware está em andamento
RF/Áudio sem Fio	Desligado Sem conexão ou definido como mudo de RF. Verde Canal sem fio seguro e RF/áudio sem fio conectado para 1 ou mais dispositivos. Amber Seleção de canal sem fio em andamento Verde/vermelho (piscando) Detectando interferência sem fio. Verde (piscando) +LED de alimentação verde (piscando) +LED de Áudio da Rede verde (piscando) LEDs simultâneos: a identificação de dispositivo no software está em andamento LEDs alternados: a atualização do firmware está em andamento

Menu do Ponto de Acesso

Use o menu LCD do ponto de acesso para monitorar e ajustar as configurações do sistema sem um computador.

Botões da Unidade de Conferência

Os dois botões de hardware na unidade de conferência são personalizáveis e você pode alterar a funcionalidade do botão esquerdo dependendo da função do participante.

Para alterar a funcionalidade do botão esquerdo:

1. Acesse o menu do técnico tocando noícone de engrenagem e, em seguida, toque no lado direito da tela enquanto mantém pressionados os botões de controle de volume.
2. Atribua uma função à unidade de conferência.
3. Selecione a função para o botão esquerdo da unidade de conferência.

Ícones do Botão Esquerdo

Ícones do Botão Direito

Microfone Gooseneck (MXC416, MXC420)

O microfone MXCW proporciona excelente desempenho de áudio com uma resposta de frequência especificamente ajustada para a fala. Há opções de gooseneck único ou duplamente flexível que proporcionam um posicionamento flexível. O microfone gooseneck também contém os seguintes recursos:

• A Tecnologia Commshield^® elimina o ruído de RF
• Conector modular de bloqueio de 10 pinos
• Indicador de status do LED embutido (anel LED)
• Compatível com as cápsulas cardioide, supercardioide e omnidirecional da série Microflex
• Disponível em comprimentos de 40 cm (15,75 pol.) ou 50 cm (19,69 pol.)

Dicas Importantes para Cuidado e Armazenamento de Baterias Recarregáveis Shure

Cuidado e armazenamento corretos das baterias Shure resultam em desempenho confiável e asseguram um longo tempo de vida.

• Sempre armazene as baterias e os transmissores em temperatura ambiente
• De forma ideal, as baterias devem ser carregadas até aproximadamente 40% da capacidade para armazenamento de longo prazo
• Limpe os contatos da bateria com álcool periodicamente para manter o contato ideal
• Durante o armazenamento, verifique as baterias a cada 6 meses e recarregue até 40% da capacidade conforme necessário

Ligação do Dispositivo

1. Conecte o dispositivo a uma fonte de alimentação utilizando o cabo de alimentação fornecido.
2. Gire o botão liga/desliga para ligar o dispositivo.

Armazenamento das Baterias

Utilize a estação de carga MXCW para armazenar baterias por longos períodos de tempo (semanas ou meses). O modo de armazenamento protege as baterias por armazená-las com um nível de carga seguro que preserva o estado da bateria ao longo do tempo. Quando estiver pronto para utilizar as baterias novamente, basta desligar o modo de armazenamento e aguardar o carregamento total das baterias.

1. Insira as baterias na estação de carga.
2. Coloque o carregador no modo de armazenamento:
   • A partir do hardware: Pressione o botão Storage mode e mantenha pressionado por 5 segundos.
   • A partir do software: Abra o aplicativo da web do carregador na página inicial e ligue o modo de armazenamento.

LEDs de Status de Carga

Cada slot de carga tem uma fila de LEDs que acendem para indicar o status da bateria. Consulte o aplicativo da web da estação de carga em rede para obter mais detalhes.

Tempos Médios de Carga

*com base em baterias com estado 100%

Monitoração da Carga da Bateria

O sistema de gerenciamento de energia MXCW combina tecnologia inteligente e recarregável com uma variedade de opções de monitoração para baterias SB930.

Estatísticas da Bateria

O aplicativo da web da estação de carga fornece informações detalhadas sobre cada bateria no carregador. Filtre as estatísticas da bateria selecionando uma das seguintes estatísticas do menu suspenso:

Número da baia

Exibe a ordem das baterias com base nos slots em que estão posicionadas.

Status da bateria

Exibe a carga como um percentual da capacidade total da bateria. Também mostra o tempo restante para obter uma carga completa.

Estado

Exibe o estado da bateria selecionada como um percentual da capacidade de carga de uma bateria nova. A capacidade de carga (duração da bateria quando totalmente carregada) vai diminuir como resultado dos repetidos ciclos de carga, idade ou condições de armazenamento.

Ciclo

Exibe o número total de vezes que a bateria passou por uma contagem completa de descarga e carga. Recarregar após uma meia descarga é contado como metade de um ciclo. O recarregamento após um quarto de descarga é contado como um quarto de ciclo.

Temperatura

Exibe a temperatura da bateria.

Carregamento das Baterias com USB

Use a porta USB na unidade de conferência para carregar a bateria durante a operação. Isso pode ser especialmente útil para reuniões longas ou quando não estão disponíveis baterias de reserva. O status da bateria aparece como um raio na tela sensível ao toque quando conectado ao USB.

Quando a bateria está sendo carregada enquanto a unidade está desligada, o status da carga é exibido na tela sensível ao toque. Se a bateria estiver totalmente carregada, a unidade de conferência é desligada após 10 minutos.

Tempo até carga total (h:min)

Ligado: 3:30

Desligado: 2:30

Equipamentos Adicionais

Cabos de Rede	Use cabos Ethernet blindados Cat5e (ou superior), limitando a extensão do cabo a no máximo 100 metros entre os dispositivos da rede.
Cabos de Áudio	Cabos XLR balanceados que utilizarão a entrada/saída analógica do ponto de acesso.
Roteador Gigabit DHCP (sistemas com >1 APT)	Um roteador DHCP é recomendado para conectar vários pontos de acesso na mesma instalação. Verifique se ele cumpre os seguintes requisitos: Portas Gigabit Fornece PoE Classe 0 com ao menos 6,5 W (para alimentar o ponto de acesso MXCW) QoS (Qualidade de Serviço) com quatro filas Diffserv (DSCP) QoS, com prioridade estrita Se o roteador possuir Ethernet com Eficiência Energética (ou Ethernet Verde), desative esse recurso nas portas dedicadas ao sistema MXCW. Recomendado: Um switch gerenciado para fornecer informações detalhadas sobre a operação de cada conexão de rede: velocidade das portas, contadores de erros, largura de banda usada, etc.

Lista de Verificação de Requisitos

Verifique se o equipamento cumpre estes requisitos antes de instalar o sistema:

• Use cabos Ethernet Cat 5e ou superior blindados.
• Use o equipamento de rede Gigabit entre dispositivos de áudio de rede.
• Limitação do comprimento dos cabos a ≤100 m entre os dispositivos.
• Mesma versão do firmware* para todos os dispositivos em seu sistema
• Os componentes MXCW e o PC devem estar na mesma rede e configurados na mesma sub-rede.

Dica:*mantenha o sistema atualizado com a versão mais recente disponível do firmware para garantir a compatibilidade adequada do sistema e aproveitar as vantagens dos novos recursos. Consulte Atualizações de Firmware para obter mais informações.

Montagem do Transceptor de Ponto de Acesso

As antenas direcionais do ponto de acesso enviam e recebem o sinal de RF em um padrão cardioide com a maior sensibilidade voltada para a face do dispositivo. Sempre aponte este lado para a área de cobertura do microfone.

Montagem da Estação de Carga em Rede

Tamanho Máximo do Sistema

Conecte até 125 unidades de conferência sem fio MXCW a um único ponto de acesso. Os dispositivos conectados funcionam como um sistema de áudio criptografado e autônomo para falar, ouvir e contribuir com a reunião.

Rede de Dispositivos Sem Fio

A configuração de dispositivos MXCW sem fio é semelhante à conexão do seu computador a uma rede sem fio. O ponto de acesso do MXCW atua como o roteador sem fio, transmitindo um SSID de rede para os dispositivos sem fio na faixa.

O ponto de acesso inclui vários SSIDs de rede personalizáveis que permitem rotular as redes do MXCW para fácil reconhecimento e controle de acordo com a instalação ou aplicação. Uma rede padrão (SSID 00) garante que os dispositivos novos ou redefinidos se conectem automaticamente após a inicialização.

Para adicionar um microfone, basta conectá-lo à rede correta.

Conexão de Dispositivos pela Primeira Vez

Os dispositivos sem fio MXCW são conectados e registrados automaticamente após a sua inicialização. A rede padrão SSID 00 assegura que novos dispositivos ou dispositivos que passaram por uma redefinição de fábrica se conectem automaticamente ao ponto de acesso na faixa.

Para conectar-se a uma rede do ponto de acesso:

1. Ligue o ponto de acesso. Aguarde ele selecionar automaticamente o melhor canal sem fio disponível para a operação. Quando o canal estiver seguro, o ponto de acesso transmite sua rede (SSID 00) para os dispositivos MXCW sem fio.
2. Ligue a unidade de conferência MXCW. O dispositivo procura automaticamente pela rede padrão.
   
3. A rede padrão do ponto de acesso (SSID 00) é selecionada e os dispositivos estão prontos para uso.
   
   
4. Adicione microfones adicionais até que todos os participantes sejam abrangidos ou o sistema esteja completo.

Rótulos Personalizados de SSID de Rede

É recomendável mudar para uma rede sem fio personalizada depois colocar em operação e executar a rede padrão:

• Reconhecível: forneça nomes distintos para a sua instalação. Nomes úteis relacionam-se a uma sala ou uso comum do sistema (exemplos: SSID=Training ou SSID=3NW)
• Segurança: SSIDs personalizados têm uma probabilidade menor de acidentalmente conectar microfones sem fio indesejáveis.
• Atualizações Automáticas: todos os dispositivos conectados são automaticamente atualizados para corresponder ao novo rótulo de rede.

Para personalizar o rótulo de SSID de rede:

1. Go to  Settings > SSIDs.
2. Selecione um SSID e renomeie-o. Escolha nomes (até 32 caracteres) que façam sentido para a sua instalação ou caso de uso.

   Observação: O SSID 00 padrão não pode ser editado.

3. (Opcional) Pressione Enviar p/ dispositivos para atualizar a lista estática de SSIDs em todos os dispositivos conectados a esse ponto de acesso. O modo de inicialização do dispositivo deve ser definido para lista estática.

Separação de Redes para Diversos Sistemas

Para criar sistemas de microfone separados, use vários pontos de acesso e defina cada um com um SSID diferente. Em seguida, conecte as unidades de conferência à rede correspondente para configurar os sistemas independentes.

Diversas redes são úteis para instalações com reuniões adjacentes ou para salas divisíveis que podem ser reconfiguradas dependendo do tamanho ou das necessidades do evento.

Primeiro, defina um ponto de acesso como um SSID diferente:

1. Abra o aplicativo da web MXCW e vá para Configurações > SSIDs.
2. (Opcional) Renomeie um dos SSIDs da rede para facilitar a identificação, por exemplo: Sala C
3. Selecione essa rede e pressione Set para confirmar a configuração.

   

Todos os microfones conectados são atualizados automaticamente para a nova rede.

Para atualizar outros dispositivos:

1. Abra o menu do técnico no MXCW640 tocando no ícone de engrenagem e, em seguida, toque no lado direito da tela enquanto mantém pressionados os botões de controle de volume.
2. Vá para aguia sem fio.
3. Dependendo do Modo de inicialização definido na unidade, procure uma rede ou visualize as opções na lista.
4. Escolha uma rede de ponto de acesso e pressione Connect .

Para combinar salas novamente, basta retornar as unidades de conferência à rede original para criar o sistema maior.

Modo de Inicialização da Unidade de Conferência

Defina o Modo de Inicialização para determinar como as unidades de conferência MXCW se conectam ao ponto de acesso depois de ligadas.

Acesse o menu do técnico na unidade de conferência tocando noícone de engrenagem e, em seguida, toque no lado direito da tela enquanto mantém pressionados os botões de controle de volume. Escolha um dos seguintes Modos de Inicialização:

Dica: ao escolher a rede manualmente, a lista indica o último ponto de acesso conectado com uma estrela.

Abertura do Aplicativo da Web do Dispositivo

1. Conecte o computador à rede do dispositivo.

   

2. Abra o aplicativo Shure Web Device Discovery. O aplicativo lista os dispositivos Shure na rede que permitem o controle do computador.

   

3. Localize o dispositivo que deseja abrir:

   Aplicativo	Host do dispositivo
   Configuração, controle e monitoração do sistema MXCW	MXCWAPT
   Baterias sendo carregadas no momento	MXCWNCS

   

4. Clique duas vezes na linha ou clique com o botão direito para copiar o endereço IP ou o nome DNS para colar em um navegador.

Dica: marque o nome DNS para ignorar o aplicativo Web Device Discovery.

Web Browser Requirements

Os aplicativos da web são suportados pelos seguintes navegadores:

• Google Chrome
• Safari
• Internet Explorer

Uso do DNS para Abrir o Aplicativo da Web

Você pode ignorar o aplicativo Web Device Discovery inserindo o nome DNS do dispositivo em um navegador da internet. O nome DNS é derivado do modelo da unidade (MXCWAPT ou MXCWNCS), em combinação com os últimos três bytes (seis dígitos) do endereço MAC e terminando com .local.

Exemplo de Formato: Se o endereço MAC de uma unidade for 00:0E:DD:AA:BB:CC, então o link é escrito conforme indicado a seguir:

• MXCWAPT: http://MXCWAPT-aabbcc.local
• MXCWNCS: http://MXCWNCS-aabbcc.local

Exibições do Aplicativo da Web

O aplicativo da web do ponto de acesso tem exibições dedicadas para tarefas de gerenciamento de reuniões específicas:

• Exibição do administrador para configuração da reunião (página padrão). Essa exibição tem total acesso a todas as outras exibições.
• Exibição do operador para o operador. Fazer login nessa exibição também permite acesso à Exibição do mostrador.
• Exibição do mostrador para participantes da reunião. Fazer login nessa exibição não permite acesso a outras exibições.

Abra o aplicativo da web e entre na exibição desejada. Para ter acesso a todos os modos de exibição, entre como administrador e selecione uma das exibições adicionais no menu suspenso do usuário.

Distância de Operação Sem Fio

O nível de potência de RF determina a distância de operação entre o ponto de acesso e as unidades de conferência. Defina o nível de potência de RF de acordo com o tamanho da instalação do microfone.

Alocação de Largura de Banda Confiável

O MXCW facilmente vai de 2 a 125 unidades de microfone sem causar qualquer alteração no desempenho de áudio. A largura de banda é estrategicamente dividida, alocando os canais uplink somente para interlocutores ativos, preservando o tráfego para canais de monitoração downlink contínuos.

Seleção ou Exclusão de Canais Sem Fio Específicos

Você pode evitar canais sem fio específicos cancelando sua seleção no aplicativo da web. O sistema MXCW busca todos os canais no espectro de 2,4 e 5 GHz e seleciona o mais livre para operação. Após cancelar a seleção de canais específicos, o MXCW não irá mais procurar e operar nessas frequências. Pelo menos um canal não DFS deve estar selecionado todo o tempo.

Para excluir canais sem fio específicos:

1. Vá até a guia Sem fio.
2. Pressione  Select wireless channels .
3. Desfaça a seleção dos canais que você não deseja utilizar.
4. Pressione Aplicar para salvar as alterações.

Anulação de Interferência

O ponto de acesso tem um analisador de espectro integrado que verifica continuamente o ambiente Wi-Fi e classifica os melhores canais para operação. Se alguma interferência for detectada, o ponto de acesso será alterado para um canal reserva verificado com interrupção mínima do desempenho de áudio.

Anulação de Interferência para Canais Sem Fio Regulamentados

O MXCW comumente opera em um bloco específico de canais de 5 GHz que exigem Seleção Dinâmica de Frequência (DFS) ou Seleção Dinâmica de Frequência (DDFS) de radar meteorológico Doppler. Esses canais reservam a prioridade para dispositivos meteorológicos, de aviação e militares.

Para evitar a interferência com dispositivos prioritários, o ponto de acesso tem um analisador de espectro integrado que verifica continuamente o ambiente sem fio e classifica os melhores canais para operação. Se a interferência for detectada, ele desocupará o canal temporariamente e mudará para um canal reserva verificado com interrupção mínima para o desempenho de áudio. O canal fica cinza no aplicativo da web para indicar que está indisponível. Quando o canal se tornar disponível, o sistema retomará a varredura e verificação do canal para uso.

Dicas para Melhorar o Desempenho de Sistemas Sem Fio

Se constatar que há interferência ou falhas, tente as seguintes sugestões:

1. Verifique a instalação do ponto de acesso:
   • Assegure uma linha de visão livre entre o ponto de acesso e as unidades de conferência.
   • Monte o ponto de acesso próximo ou acima das unidades de microfone
   • Assegure-se que pessoas não bloqueiem a linha de visão entre o receptor e o transmissor.
2. Verifique se outros sistemas Wi-Fi não estão causando interferência:
   • Assegure pelo menos 3 metros (10 pés) entre o ponto de acesso e os roteadores Wi-Fi, computadores ou outras fontes ativas de 2,4 GHz ou 5 GHz.
   • Ligue os dispositivos Wi-Fi típicos antes do evento para que o sistema MXCW tenha tempo para selecionar um canal livre.
   • Evite atividades intensas de tráfego Wi-Fi em redes próximas como fazer download de arquivos grandes ou assistir a um filme.
3. Dicas adicionais:
   • Verifique se o ponto de acesso está usando todos os canais disponíveis (selecione novamente os canais que foram desmarcados manualmente do aplicativo da web)
   • Durante o teste do som, marque os pontos cegos e posicione os participantes distantes dessas áreas.
   • Mova o ponto de acesso e os microfones para longe de metais ou outros materiais densos.

Selecting the Country and Region (MXCWAPT-W only)

Para a variação global do MXCWAPT-W, defina a região de operação para as varreduras mais confiáveis e para cumprir as regulamentações locais. Isso é necessário somente para a variação global do modelo MXCWAPT-W.

Funções dos Participantes

O sistema facilita reuniões parcialmente ajustando os recursos e as permissões com base na função atribuída a cada dispositivo participante. As funções dos participantes afetam:

• Limites do interlocutor: o operador pode falar a qualquer momento, enquanto os delegados podem precisar esperar sua vez.
• Prioridade de fala: os participantes podem interromper outro interlocutor ativo dependendo do nível de prioridade.
• Controles de hardware: a opções de botões do microfone dependem da função do interlocutor.

Por exemplo, como o operador é responsável pela reunião, controles e permissões adicionais lhe são concedidos para realizar tarefas adicionais e falar a qualquer momento sem aguardar na fila. Outros são ouvintes e têm permissões de fala mínimas.

A seguir, veja um resumo das funções no sistema:

Changing the Participant Role

From the MXCW aplicativo da web:

1. Vá até a guia Dispositivos.
2. Find and select the participant (or seat) in the list.
3. Select the role to expand the dropdown and view additional roles.
4. Select the role for that participant. The device reprograms with the corresponding controls and permissions.

   

Dica: para atualizar diversos participantes de uma vez, selecione-os e altere a função no painel lateral de propriedades.

A partir do menu técnico do dispositivo:

1. Acesse o menu técnico na unidade de conferência.
2. From thefunção tab, select a new role.

Identificação de um Dispositivo no Software

Antes de fazer alterações no software, confirme se você está interagindo com o hardware correto.

1. Vá até a guia Dispositivos.
2. Clique no ícone do dispositivo desejado. O dispositivo emite um bipe ou pisca para confirmar a seleção.

   Observação: clique no

   

   ícone de chave de boca para alterar o indicador de identificação do dispositivo.

3. Selecione o ícone novamente para interromper a identificação ou aguarde até que o tempo expire (30 segundos).

Personalização da Página de Dispositivos

Escolha na guia Dispositivos quais informações você deseja ver. Edite o filtro eas colunas visíveis para remover os campos que não são úteis para o seu fluxo de trabalho.

Colunas visíveis	Determine quais colunas são exibidas na tabela de dispositivos: Seat number Nome do assento Função Bateria Intensidade de RF Prioridade de fala Funcionalidade do botão esquerdo Versão do firmware Núm. de série Ganho do microfone Filtro passa baixa (12 kHz) Filtro passa alta (150 Hz)
Filtro	Somente permitir que dispositivos com esses atributos sejam exibidos na tabela de dispositivos: Prioridade de fala Grupos de áudio Funcionalidade do botão esquerdo Versão do firmware

Para retornar às configurações padrão, abramais opções e selecione Reset.

Assigning Names and Seat Numbers

The chairman and meeting operators will need to refer to the participants by either name, seat number, or both. The proper assignment of names and seat numbers is critical to ensure the continuity of the discussion.

Ao configurar a instalação pela primeira vez, cada unidade de microfone aparece com seu nome padrão e um número de assento automaticamente atribuído de acordo com a ordem em que foram ligadas. Use a guia Dispositivos para corresponder os dispositivos sem fio ao gráfico de assentos previsto.

Observação: os dispositivos já exibem o nome do participante se uma placa NFC foi inserida. Consulte Funcionalidade da Placa NFC para obter mais detalhes.

1. Draw a seating chart, or diagram, that represents the room. Number each seat that requires a microphone. Add participant names to the seating chart.
2. Forneça os nomes dos assentos clicando no campo de nome do assento e escrevendo um novo nome para cada unidade.
   
3. Reorder seats to match the actual seat numbers in the room or on your seating chart:
   • To move a single seat, click in the Seat field for that row and enter the new number. If another seat already exists in that number, it will simply swap (exchange) positions with the other seat.
   • Para mover diversos assentos, clique em Pressione para renumerar. Ative esse modo para reorganizar os assentos pressionando os botões Falar de cada dispositivo na ordem preferida. Isso remapeará os dispositivos de acordo com a ordem em que os botões forem pressionados.

Funcionalidade da Placa NFC

Utilize o aplicativo gratuito Shure NFC Card Programming (disponível em www.shure.com) para programar placas de identificação NFC com os nomes dos participantes da reunião.

O aplicativo NFC Card Programming foi projetado para funcionar com placas ACOS3 de interface dupla ou placas sem contato, como o MXCDualCard. Utilize o programador de cartões USB ACR1252U (www.acs.com.hk) para escrever os nomes dos participantes nos cartões de identificação.

Para ativar a funcionalidade NFC para unidades de conferência:

1. Go to Meeting Controls > Advanced > Enable NFC.
2. Insira uma placa NFC na unidade de conferência para que os participantes sejam identificados pelo nome.

Prioridade de Fala

Quando a interrupção do interlocutor é ativada, os participantes podem substituir um ao outro na lista de interlocutores com base na sua prioridade de fala e sua função.

Ajuste manualmente a prioridade de fala de cada participante para atender às necessidades da sua reunião.

Exemplo de configuração de prioridade de fala:

Interrupção de Interlocutor Ativo

Quando a interrupção é permitida, o participante que ligar seu microfone substitui a última pessoa na lista de interlocutores. Os diferentes modos determinam o comportamento da ativação do microfone quando a lista de interlocutores está cheia.

Para alterar o modo de interrupção:

1. Vá para Controles de Reunião > Advanced > Active speaker interruption
2. Selecione um modo:

• Não permitido
• Prioridade de fala mais alta permitida (padrão)
• Prioridade de fala igual ou mais alta permitida

Consulte Prioridade de Fala para obter informações sobre como ajustar a prioridade de cada participante.

Estilo de Ativação do Microfone

O modo de fala determina a forma que os participantes utilizam seus microfones em um ambiente de grupo. Diversos fatores podem afetar os requisitos e o andamento da reunião: o tamanho da sala, o número de participantes, a formalidade do evento e a quantidade de suporte técnico à equipe. O modo de fala aborda esses fatores com predefinições para controlar o comportamento dos microfones.

Modo	Descrição	Como Funciona
Automático (padrão)	Pressione para falar	O botão Falar liga o microfone do participante. Não há fila de solicitações: quando a lista de interlocutores está cheia, o microfone não liga.
FIFO (Primeiro que entra, primeiro que sai)	Fila de solicitações automática	O botão Falar adiciona o participante a um sistema de fila. Assim que a lista de interlocutores enche, os participantes são colocados em uma fila de solicitações cronológica. O próximo microfone na fila liga automaticamente quando abre um espaço na lista de interlocutores.
Manual	Fila de solicitações gerenciada	O botão Falar adiciona o participante a uma fila de solicitações que é gerenciada pelo operador.

Observação: a prioridade de fala pode afetar a lista. Um novo interlocutor com prioridade superior pode automaticamente substituir o microfone ativado primeiro se esse interlocutor possuir uma prioridade mais baixa. Consulte Prioridade de Fala para obter mais detalhes.

Configuração do Número de Interlocutores Ativos

O sistema MXCW permite até 8 interlocutores ativos. Quando a lista de interlocutores fica cheia, os participantes devem esperar até a sua vez de falar. Se tentarem falar antes da sua vez, o anel LED do seu microfone pisca momentaneamente e, em seguida, desliga como um lembrete.

Para definir o número de interlocutores:

1. Go to Meeting Controls > Basic.
2. Use o sinal de mais (+) e sinal de menos (−) para alterar o número de interlocutores.
   • Total: número total de dispositivos de delegado e operador ativos. Esse é o número máximo absoluto de pessoas que podem se dirigir à plateia ao mesmo tempo.
   • Delegado: número de microfones de delegados que podem estar abertos ao mesmo tempo (excluindo o operador).
   • Máximo de Solicitações: número total de participantes que podem estar na fila de solicitações. Isso só está disponível no modo Manual e FIFO.

Controle dos Microfones dos Participantes pelo Administrador/Operador

Para permitir que apenas o administrador ou o operador desligue os microfones dos participantes:

1. Go to Meeting Controls > Avançado > Microphone off permissions.
2. Selecione Only admin/chairman can turn off participant microphones.

Gerenciamento de Interlocutores através do Aplicativo da Web

Para ter mais controle sobre a reunião, o operador usa o aplicativo da web para ativar microfones. A página do operador é dedicada para o controle da lista de interlocutores e da fila de solicitações. O operador pode ligar/desligar manualmente os microfones ou apenas monitorar a lista no modo automático. Utilizando a interface, o operador pode facilmente:

• Clicar no nome de um participante para ligar o microfone ou adicioná-lo à fila de solicitações.
• Visualizar quem está falando e quem está aguardando sua vez de falar

There are three lists on the Chairman View page:

Interface de Usuário da Unidade de Conferência

Após a unidade ser ligada, toque na tela LCD sensível ao toque para acessar a tela Início. Faça login usando um código ou um placa de chip NFC se solicitado.

Descrições de Roteamento do MXCW

Consulte a tabela para obter uma variedade de opções de roteamento do MXCW.

Descrição de Roteamento de Áudio do MXCW

MXCW Wireless Audio

Encrypted wireless audio between the access point and unidades de conferência:

Mixagem Ambiente

Sempre que um microfone estiver ligado, o áudio é roteado para a mixagem ambiente por padrão. A mixagem ambiente combina todos os alto-falantes ativos e envia o sinal às outras unidades participantes para que possam ouvir.

Ouça a mixagem ambiente no alto-falante da unidade ou no canal do fone de ouvido.

• Alto-falantes: A mixagem ambiente é sempre a fonte para os alto-falantes
• Fones de ouvido: A mixagem ambiente também está disponível em um canal do fone de ouvido (Canal 0)

Analog Connections

Easily connect additional equipment using the XLR analog connectors on the MXCW access point. Common applications include adding a Q&A or presenter microphone, sending audio out to a broadcast feed, or connecting to a teleconferencing system.

Connecting Analog Devices

1. Connect a line-level audio device:
   • XLR input from a mixer or wireless receiver (default route to floor mix)
   • XLR output to a recording, loudspeaker, or teleconferencing system (default source is floor mix)
2. Perform a sound check using normal speech levels with the rest of the MXCW microphones. For best results:
   • Always leave AGC enabled to make sure the signals blends naturally with other MXCW sources
   • Use the equalization filters to reduce unwanted sounds like HVAC.

Controle de Ganho Automático (AGC)

Automatic gain control adjusts channel levels to ensure consistent volume for all speakers, in all scenarios. For quieter voices, it increases gain; for louder voices, it attenuates the signal.

The automatic gain control is post-fader, and adjusts the channel level after the input level has been adjusted. Enable it on channels where the distance between the speaker and the microphone may vary, or in rooms where many different people will use the conferencing system.

Habilite o AGC de uma das duas formas:

• Vá para Audio > Active microphones e clique no botão AGC.
• Selecione os dispositivos desejados na guia Dispositivos e marque a caixa Ativar AGC.

Adding Other Sources to the Floor Mix

Add other audio sources to blend with the floor mix of MXCW wireless microphones.

• 1 XLR analog input on the access point is automatically routed to the floor
• 10 canais de rede digital Dante podem ser selecionados para roteamento

1. Connect the audio source to the system:
   • Analog input: Connect an audio source to the XLR input on the access point.

     Dica: vire o switch de suspensão do terra se um zunido ocorrer devido a um circuito do terra.

   • Áudio digital: roteie o áudio para um dos canais Dante MXCW usando o software Dante Controller.
2. Ensure the sources are selected on the floor group.

   

3. If necessary, adjust the volume level or EQ to match the other input levels from Audio > Entradas.

   Dica: sempre use AGC em cada canal para otimização de volume automática e contínua.

Canais de Fone de Ouvido

As unidades de conferência incluem uma saída de fone de ouvido para ouvir os canais de intérprete ou outros participantes no canal ambiente. Cada participante escolhe seu canal a partir da tela sensível ao toque da unidade de conferência.

Os participantes selecionam um dos canais para escutar seu idioma durante um evento multilíngue. A fonte de áudio vem da entrada analógica ou de uma das entradas Dante.

O canal ambiente é usado por interpretes para fazer a interpretação simultânea da discussão. Esse canal também pode ser selecionado por outros participantes para ouvir o canal ambiente nos fones de ouvido.

1. Conecte os fones de ouvido ao conector de fone de ouvido em um dos lados da unidade de conferência.
2. Pressione o
   
   ícone de fone de ouvido na tela sensível ao toque e selecione um canal na lista.

   

   

   • Mixagem Ambiente
   • Canal 1
   • Canal 2
   • Canal 3
   • Canal 4
   • Canal 5
   • Canal 6
   • Canal 7
   • Canal 8
3. Ajuste o volume dos fones de ouvido usando os botões de controle na unidade.

Configuração de Canais de Interpretação

Use o aplicativo da web de ponto de acesso para configurar os canais de interpretação para unidades de conferência.

1. Go to Meeting Controls > Interpretation.
2. Selecione o idioma desejado no menu suspenso.

   

3. Pressione Assign Source e escolha a partir da entrada analógica disponível ou das 10 entradas Dante.

   

4. Clique no controle deslizante de canal para ativar o canal de interpretação.
5. Repita as etapas acima para criar até 8 canais de interpretação.

Áudio da Rede Dante

Conecte sua rede de áudio Dante ao sistema MXCW.

10 input channels, useful for:

• Microfones ativados para Dante, como Arranjos de Teto e de Mesa Microflex^®Advance™
• Output from an automatic mixer or room system
• Videoconferencing signal of far-end audio

10 output channels, useful for:

• Recording system for archiving
• Live-streaming events
• Videoconferencing feed of near-end audio

Recomendações de Switch para Redes Dante

Além dos requisitos básicos de rede, as redes de áudio Dante devem usar um switch de rede Gigabit ou um roteador com os seguintes recursos:

• Portas Gigabit
• QoS (Qualidade de Serviço) com quatro filas
• Diffserv (DSCP) QoS, com prioridade estrita
• Recomendado: um switch gerenciado para fornecer informações detalhadas sobre o funcionamento de cada conexão de rede (velocidade de portas, contadores de erros, largura de banda usada)

Configurações de QoS (Qualidade de Serviço)

As configurações de QoS atribuem prioridades aos pacotes de dados específicos na rede, garantindo a entrega segura de áudio em redes maiores, com tráfego pesado. Esse recurso está disponível na maioria dos interruptores de rede gerenciados. Embora não seja obrigatório, recomenda-se atribuir configurações de QoS.

Observação: Coordenar as alterações com o administrador da rede para evitar a interrupção do serviço.

Para atribuir valores de QoS, abra a interface do interruptor e use a tabela a seguir para atribuir valores de fila associados ao Dante.

• Atribua o valor mais alto possível (como mostrado neste exemplo 4) para eventos PTP de tempo crítico
• Use os valores de prioridade para cada pacote restante.

Valores de prioridade do Dante QoS

Observação: O gerenciamento do interruptor pode variar conforme o fabricante e o tipo de interruptor. Consulte o guia do fabricante do produto para obter detalhes de configuração específicos.

Para obter mais informações sobre os requisitos do Dante e sobre as redes, visite www.audinate.com.

Ponte de Pacotes

A ponte de pacotes ativa um controlador externo para obter informações de IP a partir da interface de controle de um dispositivo Shure. Para acessar a ponte de pacotes, um controlador externo deve enviar um pacote de consulta pelo UDP* unicast para a porta 2203 na interface Dante do dispositivo Shure.

1. Envie um pacote UDP com uma carga útil mínima de 1 byte.

   Observação: A carga útil máxima aceitável é de 140 bytes. É permitido qualquer conteúdo.

2. O dispositivo Shure enviará um pacote de resposta pelo UDP unicast para o controlador, usando uma porta UDP de destino idêntica à porta de origem do pacote de consulta. A carga útil do pacote de resposta segue este formato:

   Bytes	Conteúdo
   0–3	Endereço IP, como um inteiro de 32 bits sem sinal na ordem da rede
   4–7	Máscara da sub-rede, como um inteiro de 32 bits sem sinal na ordem da rede
   8–13	Endereço MAC, como um arranjo de 6 bytes

   Observação: O dispositivo Shure deve responder em menos de um segundo em uma rede típica. Se não houver resposta, tente enviar a consulta novamente após verificar o endereço IP e o número da porta do destino.

*UDP: Protocolo de Datagrama do Usuário

AES67

O AES67 é um padrão de áudio em rede que ativa a comunicação entre os componentes de hardware que usam tecnologias de áudio IP diferentes. Este dispositivo Shure suporta AES67 para compatibilidade melhorada dentro de sistemas de rede para som ao vivo, instalações integradas e aplicativos de transmissões.

As informações a seguir são críticas ao transmitir ou receber sinais AES67:

• Atualize o software Dante Controller para a versão mais recente disponível para garantir que a guia de configuração do AES67 apareça.
• O AES67 não pode operar se os dois dispositivos, o transmissor e o receptor, suportam Dante.

  O Dispositivo Shure Suporta:	O Dispositivo 2 Suporta:	Compatibilidade do AES67
  Dante e AES67	Dante e AES67	Não. Deve ser utilizado o Dante.
  Dante e AES67	AES67 sem Dante. Qualquer outro protocolo de rede do áudio é aceitável.	Sim

Os fluxos Dante e AES67 separados podem operar simultaneamente. O número total de fluxos é determinado pelo limite máximo de fluxo do dispositivo.

Melhores Práticas de Redes

Use as seguintes melhores práticas ao configurar uma rede para assegurar uma comunicação confiável:

• Sempre use uma topologia de rede "estrela" conectando cada componente diretamente ao switch ou roteador.
• Conecte todos os dispositivos em rede da Shure à mesma rede e configure para a mesma sub-rede. Isso se aplica a todos os dispositivos entre os quais os sinais de áudio devem ser roteados (gerenciados através do Dante Controller). Também é necessário para abrir o aplicativo da web de um dispositivo.
• Dispositivos em redes separadas exigem um processador de áudio ou software de conferência para transmitir o áudio entre eles.
• Use apenas um servidor DHCP por rede. Desative o endereçamento DHCP nos servidores adicionais.
• Ligue o switch e o servidor DHCP antes dos equipamentos MXCW.
• Para expandir a rede, use vários switches Ethernet em uma topologia em estrela.
• Todos os dispositivos devem ter o mesmo nível de revisão de firmware.

Configurações IP de Dispositivo

Configurar IP

Configura o modo IP da interface de rede selecionada:

• Auto (DHCP): para a atribuição automática de endereços IP.
• Manual (Estático): para endereços IP estáticos.

Configurações IP

Exibe e edita o Endereço IP, Máscara de Sub-rede e Gateway de cada interface de rede.

Endereço MAC

A identificação exclusiva da interface de rede.

Definição das Configurações IP

As configurações de IP são gerenciadas pelo aplicativo da web pela tela LCD do ponto de acesso. Por padrão, elas são ajustadas no modo Automático (DHCP). O modo DHCP permite que os dispositivos aceitem configurações IP de um servidor DHCP ou usem automaticamente as configurações de Conexão-Local quando não houver DHCP disponível. Os endereços IP também podem ser definidos manualmente.

Para configurar as propriedades de IP no aplicativo da web:

1. Abra o aplicativo da web.
2. Vá para Configurações e selecione Rede.
3. Selecione Automático ou Manual. Se Automático for usado, os endereços serão automaticamente atribuídos. Consulte Atribuição Manual de Endereço IP Estático para obter a configuração Manual.

Atribuição Manual de Endereço IP Estático

Para atribuir endereços IP manualmente:

1. Abra o aplicativo da web.
2. Vá para a guia Configurações e selecione Rede.
3. Selecione Manual como a configuração de IP.
4. Insira o endereço IP, a Máscara da sub-rede e o Endereço do gateway.
5. Clique em Aplicar ao concluir.

Configuração da Latência

Latência é a quantidade de tempo necessária para que um sinal percorra o sistema até as saídas de um dispositivo. Para levar em conta as variações no tempo de latência entre dispositivos e canais, o Dante tem uma seleção predeterminada de configurações de latência. Quando a mesma configuração é selecionada, isso assegura que todos os dispositivos Dante da rede sejam sincronizados.

Esses valores de latência devem ser usados como um ponto de partida. Para determinar a latência exata a ser usada na sua configuração, aplique a configuração, envie áudio Dante entre seus dispositivos e meça a latência real em seu sistema usando o software Dante Controller da Audinate. Então, arredonde para a configuração de latência mais próxima disponível e use-a.

Use o software Dante Controller da Audinate para alterar as configurações de latência.

Utilização do Aplicativo da Web com uma Conexão Sem Fio

Ao operar o aplicativo da web com uma conexão sem fio, é importante configurar corretamente o roteador sem fio para obter o melhor desempenho. O sistema emprega diversos protocolos baseados em padrões que dependem de multicast. Conexões sem fio tratam pacotes de transmissão e multicast diferentemente de pacotes gerais por razões de compatibilidade reversa. Em alguns casos, o roteador Wi-Fi limita a taxa de transmissão de pacotes multicast a um valor muito baixo para que o aplicativo da web opere corretamente.

Roteadores sem fio normalmente suportam os padrões 802.11b, 802.11a/g e/ou 802.11n. Por padrão, muitos roteadores sem fio são configurados para permitir que dispositivos 802.11b antigos operem na rede. Nessa configuração, esses roteadores limitam automaticamente as taxas de dados multicast (às vezes chamadas de “taxa básica” ou “taxa de gerenciamento”) a 1–2 Mbps.

Observação: uma conexão sem fio somente pode ser usada para o software de controle. O áudio da rede não pode ser transmitido por uma conexão sem fio.

Dica: para configurações maiores de microfones sem fio, recomenda-se aumentar a taxa de transmissão multicast para fornecer largura de banda adequada.

Importante: para obter o melhor desempenho, use um roteador sem fio que não limite a taxa multicast a 1–2 Mbps.

A Shure recomenda as seguintes marcas de roteador sem fio:

• Cisco
• Linksys
• Apple

Portas e Protocolos IP

Controle Shure

Dante Audio e Controller

*Estas portas devem estar abertas no PC ou no sistema de controle para acessar o dispositivo por meio de um firewall.

^†Estes protocolos exigem multicast. Certifique-se de que o multicast foi configurado corretamente para sua rede.

Restrição de Novas Conexões de Dispositivo

O sistema permite que qualquer microfone sem fio MXCW conecte-se à rede SSID e automaticamente junte-se ao sistema de áudio. Mas, dependendo dos requisitos do seu aplicativo, você pode querer configurar o sistema para restringir a conectividade.

Essas configurações afetam somente dispositivos adicionais que ainda não estão presentes na lista de dispositivos registrados. As unidades de conferência já conectadas e registradas têm permissão para se reconectar automaticamente.

Para editar a conexão de rede e áudio das unidades de conferência adicionais, abra o aplicativo da web MXCW e vá para Configurações > Hardware.

• Aberto: permite que novos dispositivos se conectem à rede do ponto de acesso. Os dispositivos conectados podem ser controlados e editados no aplicativo da web.
• Fechado: impede que novos dispositivos se conectem à rede do ponto de acesso.

Registro

O registro é a etapa final que conecta a unidade de conferência ao sistema de áudio MXCW. Por padrão, as unidades de conferência são automaticamente registradas assim que estiverem conectadas.

Automático	Dispositivos adicionais são registrados automaticamente no ponto de acesso (passagem de áudio). Isso permite que dispositivos sejam incluídos rapidamente ao evento sem configurações adicionais.
Manual	Dispositivos adicionais se conectam como não registrados (controle, mas sem áudio). A qualquer momento, o administrador pode registrá-los na guia Dispositivos do aplicativo da web MXCW. Dispositivos não registr.

Resolução de problemas

Redefinição de Dispositivos

Os dispositivos Shure são projetados para estarem sempre prontos para operar em conjunto. Antes de uma nova instalação ou durante a resolução de problemas, pode ser útil redefinir os dispositivos para garantir a compatibilidade do sistema.

O sistema fornece 2 níveis de redefinição para serem escolhidos:

• Redefinição de rede: apaga somente as configurações de rede e fornece uma nova conexão de rede.
• Redefinição do sistema: apaga todas configurações do sistema e do dispositivo para restaurar as configurações padrão de fábrica do dispositivo.

A partir do Software

Ponto de Acesso	Vá para  Settings >  Device reset . Selecione Reiniciar dispositivo ou Restaurar os padrões de fábrica.
Unidades de Conferência	Vá para Devices e selecione um dispositivo. No painel de propriedades do dispositivo, abramais opções e selecione Factory reset.
Estação de Carga em Rede	Vá para  Settings >  Device reset . Selecione Reiniciar dispositivo ou Restaurar os padrões de fábrica.

Recursos Adicionais de Resolução de Problemas

Para obter ajuda quanto à resolução de problemas ou informações adicionais sobre instalações complexas, entre em contato com a Shure para falar com um representante de suporte. Na região das Américas, ligue para o grupo de Suporte a Sistemas pelo número 847-600-8440 (EUA). Usuários em outros locais devem acessar www.shure.com para encontrar o contato de suporte de sua região.

Para obter ajuda para redes de áudio digital, diretrizes para sistemas avançados de rede e solução de problemas do software Dante, visite o site da Audinate em www.audinate.com.

Atualizações de Firmware

O firmware é um software integrado em cada componente que controla funcionalidades. Periodicamente, novas versões de firmware são desenvolvidas para incorporar recursos adicionais e melhorias. Para se beneficiar das melhorias de projeto, novas versões de firmware podem ser baixadas e instaladas utilizando a ferramenta Shure Update Utility.

O software pode ser baixado em http://www.shure.com/update-utility.

System

MXCWAPT

MXCW640

MXCWNCS

SB930

Acessórios Opcionais

Variações de Modelo de Estação de Carga em Rede

Todos incluem cabo de alimentação a não ser que especificado de outra forma.

Informações sobre Segurança

IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. LEIA estas instruções.
2. GUARDE estas instruções.
3. PRESTE ATENÇÃO em todas as instruções.
4. SIGA todas as instruções.
5. NÃO use este aparelho perto de água.
6. LIMPE SOMENTE com um pano seco.
7. NÃO bloqueie nenhuma das aberturas de ventilação. Deixe distâncias suficientes para ventilação adequada e instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. NÃO instale próximo de nenhuma fonte de calor, tais como fogo aceso, radiadores, bocais de aquecimento, fornos ou outros aparelhos que produzam calor (inclusive amplificadores). Não coloque fontes de chamas sobre o produto.
9. NÃO inutilize as características de segurança do conector polarizado ou com pino de aterramento. Um conector polarizado possui duas lâminas com uma mais larga do que a outra. Um conector com pino de aterramento possui duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. É fornecida uma lâmina mais larga ou o terceiro pino para a sua segurança. Se por acaso o conector não se encaixar na tomada, chame um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
10. PROTEJA o cabo de alimentação, evitando que seja pisado ou que enrosque, especialmente nos conectores, nas tomadas elétricas de emprego geral e no ponto onde elas saem do aparelho.
11. USE SOMENTE acessórios/apetrechos especificados pelo fabricante.
12. USE somente com um carrinho, pedestal, tripé, suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao movimentar o conjunto aparelho/carrinho para evitar danos com a queda do mesmo.

    

13. DESLIGUE este aparelho da tomada elétrica durante tempestades com relâmpagos ou quando não seja utilizado por longo período.
14. DEIXE toda a manutenção sob a responsabilidade de uma equipe de manutenção qualificada. É necessário realizar a manutenção quando por algum motivo o aparelho tiver sido danificado de alguma forma, como por exemplo por dano do cabo de alimentação elétrica ou do seu conector, por derramamento de líquido ou queda de objetos no aparelho, se o aparelho tiver sido exposto à chuva ou à umidade, não esteja operando normalmente ou tenha sofrido queda.
15. NÃO exponha o aparelho a respingos ou goteiras. NÃO coloque objetos cheios de líquidos, tais como vasos, sobre o aparelho.
16. O plugue MAINS (rede elétrica) ou um acoplador de aparelho deve estar sempre pronto para operação.
17. O ruído aéreo do Aparelho não ultrapassa 70 dB (A).
18. O aparelho com construção CLASSE I deve estar conectado à tomada da rede elétrica com ligação à terra.
19. Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
20. Não tente modificar este produto pois pode resultar em lesão pessoal e/ou falha do produto.
21. Opere este produto dentro da faixa de temperatura de operação especificada.

	Este símbolo indica que nesta unidade há tensões em níveis perigosos com risco de choque elétrico.
	Este símbolo indica que existem importantes instruções de operação e de manutenção nos manuais que acompanham esta unidade.

ATENÇÃO: As tensões neste equipamento podem causar acidentes fatais. Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário. Deixe toda a manutenção a cargo de equipe de manutenção qualificada. As certificações de segurança perderão a validade quando a tensão de operação ajustada na fábrica for alterada.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

Os possíveis resultados do uso incorreto são marcados por um de dois símbolos — "ATENÇÃO" e "CUIDADO" — dependendo da iminência do perigo e da severidade do dano.

	ATENÇÃO: Não seguir esses avisos de atenção pode causar lesão grave ou morte devido à operação incorreta.
	CUIDADO: Não seguir esses avisos de cuidado pode causar lesão moderada ou danos à propriedade em consequência da operação incorreta.

Informações para o usuário

Este equipamento foi testado e está de acordo com os limites para um dispositivo digital Classe B, segundo a Parte 15 das Normas do FCC. Estes limites foram projetados para fornecer razoável proteção contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado conforme as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. Entretanto, não há garantias de que não ocorrerão interferências em uma determinada instalação. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ao desligar e ligar o equipamento, o usuário deve tentar corrigir a interferência tomando uma das seguintes medidas:

• Reoriente ou mude de lugar a antena receptora.
• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente do circuito da tomada onde o receptor está conectado.
• Consulte o fabricante do equipamento ou um técnico de rádio/televisão experiente.

Marcas Comerciais

Audinate®, o logotipo da Audinate e Dante são marcas comerciais da Audinate Pty Ltd.