Общее описание

Процессор для аудиоконференций P300 IntelliMix обеспечивает алгоритмы IntelliMix DSP, оптимизированные для приложений аудио-/видеоконференций. Он имеет 8 каналов акустического эхоподавления, подавление шумов и автоматическую регулировку усиления для обеспечения самого высокого качества звука.

Процессор P300 обеспечивает цифровой интерфейс Dante (10 входов/8 выходов), аналоговый интерфейс (2 блочных входа/2 блочных выхода), USB (1 вход/выход) и разъем (3,5 мм) для подключения мобильных устройств, что значительно облегчает подключение к системах в конкретном помещении, а также взаимодействие с ноутбуками и мобильными устройствами.

Основные особенности

• Подключение 10 аудиовходов Dante™, 2 аналоговых входов, USB и мобильного устройства к системе аудио-/видеоконференций или приложениям конференц-связи на базе ПК
• Использование алгоритмов IntelliMix DSP для улучшения качества звука во время аудио-/видеоконференций: 8 каналов AEC (акустическое эхоподавление), подавление шумов и автоматическая регулировка усиления в сочетании с автоматическим микшированием, матричным микшированием, задержкой, компрессором и параметрической частотной коррекцией
• Гибкие возможности маршрутизации сигналов и подключений: аналоговые источники звука (2 блочных входа/2 блочных выхода) для подключения к системе аудио-/видеоконференций помещения; USB (1 вход/выход) для подключения к ноутбуку или ПК в помещении; один разъем TRRS 3,5 мм для подключения к мобильному устройству с целью обеспечения возможности подключения дополнительных участников
• Питание через Ethernet Plus (PoE+) устраняет необходимость во внешнем источнике питания
• Компактное устройство для простого монтажа без использования стойки оборудования

Питание через Ethernet Plus (PoE+)

Для работы данного устройства требуется поддержка технологии PoE Plus. Оно совместимо с обоими источниками PoE+ класса 4.

Питание через Ethernet подается одним из следующих способов.

• Сетевой коммутатор с поддержкой PoE+
• Инжектор PoE+ (необходимо наличие гигабитного устройства)

Требования к кабелю

Всегда используйте кабели категории 5e или выше.

Управление устройствами с помощью программного обеспечения Shure Designer

Управляйте настройками этого устройства с помощью программного обеспечения Shure Designer. Designer позволяет специалистам по интеграции и системному планированию проектировать акустический охват комплексов с использованием микрофоном MXA и других сетевых устройств Shure.

Для доступа к своему устройству с помощью Designer выполните следующие действия.

1. Загрузите и установите Designer на компьютер, подключенной к одной сети с используемым устройством.
2. Откройте Designer. В меню Параметры проверьте, что установлено подключение к надлежащей сети.
3. Щелкните Устройства в сети. Появится список сетевых устройств.
4. Для обнаружения устройств нажмите значок изделия для мигания индикаторов. Выберите устройство в списке и нажмите Настройка для управления настройками устройства.

Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт shure.com/designer.

К настройкам устройства также можно получить доступ с помощью Shure Web Device Discovery.

Software Reset Options

Reboot Device (Settings > Factory Reset): Power-cycles the device as if it were unplugged from the network. All settings are retained when the device is rebooted.

Restore Factory Defaults (Settings > Factory Reset): Restores all network and Designer settings to the factory defaults. This is the same as performing a full factory reset using the reset button on the device.

Default Settings (Presets > Restore default settings): Resets audio settings back to the factory configuration (excluding device name, IP settings, and passwords).

Установка и крепление в стойке

Доступно два варианта крепления для установки P300:

Скоба для монтажа в стойку CRT1 19 дюймов (дополнительная принадлежность): поддерживает до 2 устройств (два P300s или одно P300 и одно ANI4IN, ANI4OUT, ANI22 или ANIUSB); крепится в стойке или под столом

Скоба для одинарной установки (принадлежность, входящая в комплект): поддерживает одно устройство для крепления под столом

Обозначения версий микропрограмм

При обновлении микропрограммного обеспечения обновите все оборудование до одной и той же версии, чтобы гарантировать согласованность работы.

Номера версий микропрограммного обеспечения всех устройств имеют форму MAJOR.MINOR.PATCH (например, 1.2.14). Как минимум, все сетевые устройства должны иметь одинаковые номера ГЛАВНОЕ ЧИСЛО и ВТОРОСТЕПЕННОЕ ЧИСЛО (например, 1.2.x).

Различия между версиями микропрограммы 3.x и 4.x

Добавлено 6 выходов Dante

• При использовании микропрограммы 4.x P300 использует 10 входов Dante и 8 выходов Dante для обеспечения гибкости системы

Добавлены точки соединения прямого выхода автомикшера

• Выберите, откуда будут поступать сигналы микрофона на матричный микшер: до или после обработки, а также до или после автомикшера
• Эти параметры обеспечивают гибкость для усиления звука, голоса, распределения динамиков по зонам и других приложений.

Поддержка Dante Domain Manager

• Теперь можно добавить P300 к доменам в программном обеспечении Dante Domain Manager.

Улучшения качества шифрования аудиосигнала

• В микропрограмме 4.x и более поздней версии улучшено шифрование звука, поэтому обязательно обновите все устройства Shure, в которых используется шифрование, до одной и той же основной версии микропрограммы.

Веб-приложения удалены

• В микропрограмме 4.x и более поздней версии программное обеспечение Shure Designer является единственным средством управления P300.
• Можно получить доступ к основным настройкам устройства, открыв их с помощью приложения Shure Web Device Discovery, но для полного контроля необходимо использовать Designer.
• Загрузите Designer с веб-сайта shure.com/designer.

Обзор устройств конференц-связи Shure

Компания Shure предлагает различные решения для конференц-связи. Микрофоны MXA, аудиопроцессоры и сетевые интерфейсы используют сеть Dante для отправки аудиосигнала через стандартные информационные сети. Вы можете использовать бесплатное программное обеспечение Designer, разработанное Shure, для управления большинством устройств Shure и маршрутизации аудиосигналов между ними.

Устройство	Назначение	Физические подключения	Входы/выходы Dante
MXA910	Потолочный матричный микрофон с IntelliMix DSP	1 порт PoE	8 индивидуальных выходов каналов или 1 выход канала автомикса с IntelliMix DSP 1 опорный вход AEC
MXA710	Линейный матричный микрофон с IntelliMix DSP	1 порт PoE	2 фута: 4 индивидуальных выходов каналов или 1 выход канала автомикса с IntelliMix DSP 1 опорный вход AEC 4 фута: 8 индивидуальных выходов каналов или 1 выход канала автомикса с IntelliMix DSP 1 опорный вход AEC
MXA310	Настольный микрофонный массив	1 порт PoE	4 индивидуальных выходов каналов или 1 выход канала автомикса
P300	Аудиопроцессор с IntelliMix DSP и матричным микшером	1 вход/выход USB 2 аналоговых блочных входа 2 аналоговых блочных выхода 1 мобильный порт TRRS (3,5 мм) 1 порт PoE+	8 входов Dante с IntelliMix DSP 2 вспомогательных входа Dante 8 выходов Dante
IntelliMix Room	Программное обеспечение аудиопроцессора с IntelliMix DSP и матричным микшером	Различается в зависимости от устройства	8 или 16 входов Dante с IntelliMix DSP 8 вспомогательных входа Dante 8 выходов Dante 1 виртуальный аудиовход и аудиовыход 1 вход и выход ПК
ANIUSB-MATRIX	Матричный микшер с USB и аналоговым входом/выходом	1 вход/выход USB 1 аналоговый блочный вход 1 аналоговый блочный выход 1 порт PoE	4 входа Dante 2 выхода Dante
ANI4IN (блочные разъемы или разъемы XLR)	Преобразует аналоговые сигналы в сигналы Dante	4 аналоговых входа 1 порт PoE	4 входа Dante
ANI4OUT (блочные разъемы или разъемы XLR)	Преобразует сигналы Dante в аналоговые сигналы	4 аналоговых выхода 1 порт PoE	4 выхода Dante
ANI22 (блочные разъемы или разъемы XLR)	Преобразует аналоговые сигналы с 2 разъемов в сигналы Dante Преобразует сигналы Dante с 2 разъемов в аналоговые сигналы	2 аналоговых входа 2 аналоговых выхода 1 порт PoE	2 входа Dante 2 выхода Dante
MXN5-C	Сетевой потолочный громкоговоритель с питанием через PoE	1 порт PoE	2 входа Dante 1 выход Dante
Кнопка глушения сети MXA	Кнопка глушения сети с питанием через PoE для устройств Shure	1 порт PoE 1 разъем кабеля питания для базы	—

P300 и компьютер с программным кодеком

1. Подключите компьютер к порту USB на P300.
2. Подключите активный динамик или усилитель к аналоговому выходу P300. 2. В матричном микшере он имеет обозначение Аналоговый — к громкоговорителю. Можно также использовать громкоговорители Dante PoE, подключенные к сетевому коммутатору.
3. В Designer перейдите в Матричный микшер для подключения устройств. Некоторые подключения осуществляются автоматически.

   Необходимые соединения матричного микшера

   Вход	Вывод
   Автомикс	Выход USB
   Вход USB	Аналоговый - к громкоговорителю или выходу Dante

4. В Схема щелкните правой кнопкой мыши любой блок AEC и выберите исходный источник AEC. Опорным источником является Аналоговый — к громкоговорителю для аналоговых громкоговорителей или один из выходов Dante для громкоговорителей Dante.
5. Настройте входные и выходные уровни с помощью Designer и выполните проверку звучания. Для получения дополнительной информации см. раздел «Справка».

Подсоединение устройства USB

Порт USB соединяет компьютер со всей аудиосистемой помещения, включая микрофоны и громкоговорители.

При первом подключении P300 компьютер распознает его в качестве аудиоустройства USB. Для передачи звука, возможно, потребуется выбрать устройство в качестве входного/выходного устройства (запись/воспроизведение). Назначьте P300 в качестве устройства по умолчанию, чтобы обеспечить передачу звука при каждом его подсоединении. Для настройки аудиопараметров см. руководство своего компьютера.

Система кодека оборудования

1. Подключите аудиовыход кодека оборудования к аналоговому входу 1 P300. В матричном микшере он имеет обозначение Analog - From Codec.
2. Подключите аудиовход кодека оборудования к аналоговому выходу 1 P300. В матричном микшере он имеет обозначение Analog - To Codec.
3. Подключите активный динамик или усилитель к аналоговому выходу P300. 2. В матричном микшере он имеет обозначение Аналоговый — к громкоговорителю. Можно также использовать громкоговорители Dante PoE, подключенные к сетевому коммутатору.
4. В Designer перейдите в Матричный микшер для подключения устройств. Некоторые подключения осуществляются автоматически.

   Необходимые соединения матричного микшера

   Вход	Вывод
   Автомикс	Аналоговый — к кодеку
   Аналоговый — от кодека	Аналоговый - к громкоговорителю или выходу Dante

5. В Схема щелкните правой кнопкой мыши любой блок AEC и выберите исходный источник AEC. Опорным источником является Аналоговый — к громкоговорителю для аналоговых громкоговорителей или один из выходов Dante для громкоговорителей Dante.
6. Настройте входные и выходные уровни с помощью Designer и выполните проверку звучания. Для получения дополнительной информации см. раздел «Справка».

Система мобильного телефона

На этом примере, когда подключен телефон, встроенный микрофон и громкоговоритель отключены, телефон просто передает вызов. Микрофон MXA310 улавливает звук на ближнем конце, а громкоговоритель выдает звук с дальнего конца вызова.

1. Подключите телефон к P300 с помощью кабеля TRRS 3,2 мм.
2. Подключите активный динамик или усилитель к аналоговому выходу P300. 2. В матричном микшере он имеет обозначение Аналоговый — к громкоговорителю. Можно также использовать громкоговорители Dante PoE, подключенные к сетевому коммутатору.
3. В Designer перейдите в Матричный микшер для подключения устройств. Некоторые подключения осуществляются автоматически.

   Необходимые соединения матричного микшера

   Вход	Вывод
   Автомикс	Мобильный выход
   Мобильный вход	Аналоговый - к громкоговорителю или выходу Dante

4. В Схема щелкните правой кнопкой мыши любой блок AEC и выберите исходный источник AEC. Опорным источником является Аналоговый — к громкоговорителю для аналоговых громкоговорителей или один из выходов Dante для громкоговорителей Dante.
5. Настройте входные и выходные уровни с помощью Designer и выполните проверку звучания. Для получения дополнительной информации см. раздел «Справка».

Требования к кабелям для мобильного соединения

Для подключения телефона к P300 требуется кабель TRRS 3,2 мм. Не используйте кабели с металлическим фланцем, так как он может создавать электрическое соединение с наружной частью телефона и прерывать сигнал.

Для обеспечения надлежащей работы используйте только следующие компоненты.

• Кабели, утвержденные Apple
• Кабели с пластиковым или непроводящим фланцем

Примечание. При необходимости кабель TRS (кончик/кольцо/гильза) можно использовать для подключения стереофонического устройства в P300, однако устройство сможет только передавать звук на P300. Функцию Включить автоматическое глушение на входе канала мобильной связи необходимо отключить в этом случае.

Настройка параметров

Щелкните правой кнопкой на входном блоке, выходном блоке или блоке обработки, чтобы получить доступ к следующим параметрам.

На канал

Копировать / вставить

Копирование и вставка настроек между элементами. Например, можно настроить кривую эквалайзер для выхода USB, а затем использовать те же настройки для аналогового выхода. Можно также копировать состояние усиления или глушения с одного входного канала на несколько других.

Заглушить / отменить глушение

Отключает звук канала или активирует его

Включить / отключить

Включение/выключение обработки (не применимо к матричному микшеру или автомикшеру)

Редактировать

Открытие диалогового окна для настройки параметров

Глобальные действия (щелкните правой кнопкой на пустой области)

Глушение всех входов

Глушение всех входных каналов

Глушение всех выходов

Глушение всех выходных каналов

Отменить глушение всех входов

Отмена глушения всех входных каналов

Отменить глушение всех выходов

Отмена глушения всех выходных каналов

Закрыть все диалоговые окна

Удаление всех открытых диалоговых окон из рабочего пространства

Специализированная настройка рабочего пространства

Можно создать специализированное окружение для мониторинга и управления набором входов и выходов, а также блоками обработки с одного экрана. Существуют два способа доступа разворачивания диалоговых окон.

• Щелчок правой кнопкой > Редактировать
• Дважды щелкните вход, выход или блок обработки.

Можно открыть любое необходимое количество диалоговых окон для сохранения доступа к важным элементам управления.

Измерение и маршрутизация аудиосигнала

Для отображения уровня сигнала под каждым входом и выходом отображается измеритель (dBFS).

Если соединение установлено, линии, соединяющие входы и выходы с матричным миксером, выделяются цветом. Если сигнал не передается, линия имеет серый цвет. Используйте эти средства для поиска и устранения неполадок аудиосигналов, а также проверки соединений и уровней.

Training the Acoustic Echo Cancellation

Training is the process where the AEC optimizes processing based on the acoustic environment. It only trains when far-end audio is present and near-end talkers are quiet. The AEC is constantly adapting, so if the acoustic environment changes, the AEC automatically adjusts.

Adjusting Settings

To adjust acoustic echo cancellation settings, open the AEC menu in the schematic view or inputs tab.

Reference Meter

Use the reference meter to visually verify the reference signal is present.

ERLE

Echo reduction loss enhancement displays the  dB level of signal reduction (the amount of echo being removed). If connected properly, the ERLE meter activity generally corresponds to the reference meter.

Reference

Select the channel that carries audio to the loudspeakers as the reference. Analog - To Speaker is the most commonly used channel, for configurations with an analog loudspeaker system or a display with a built-in speaker.

Note: Selecting a reference on any channel applies that same reference to all channels with AEC.

Non-Linear Processing

The primary component of the acoustic echo canceller is an adaptive filter. Non-linear processing supplements the adaptive filter to remove any residual echo caused by acoustic irregularities or changes in the environment. Use the lowest possible setting that is effective in your room.

Low: Use in rooms with controlled acoustics and minimal echoes. This setting provides the most natural sound.

Medium: Use in typical rooms as a starting point. If echo artifacts appear, try using the high setting.

High: Use to provide the strongest echo reduction in rooms with bad acoustics, or in situations where the echo path frequently changes.

Настройки

Значение настройки подавления шума (низкое, среднее или высокое) указывает на объем подавления в дБ. Используйте минимальное допустимое значение для эффективного снижения шума в помещении.

Коммутационное усиление

Коммутационное усиление регулирует усиление между определенными входами и выходами для создания отдельных подмиксов без изменения настроек входных или выходных регуляторов. Выберите значение в дБ в любом коммутационном элементе, чтобы открыть панель регулировки усиления.

Этапы регулировки усиления: входной регулятор > усиление в коммутационном элементе > выходной регулятор

Маршрутизация каналов

Соединение входов и выходов путем выбора поля, где они пересекаются.

Настройки по умолчанию P300

Конфигурация по умолчанию позволяет выполнить вызов нескольких дальних концов с помощью микрофонов Shure на ближнем конце. Устанавливаются соединения для одновременной работы аппаратных и программных кодеков и мобильных телефонов.

Настройка синхронизации глушения на MXA310 и P300

Используйте эту настройку для глушения P300, нажав кнопку глушения на MXA310. В цепи сигнала P300 глушение происходит после DSP, чтобы сеть AEC оставалась сложносоставной.

1. Откройте P300 в Designer и перейдите в Входы.
2. На любой строке канала выберите Логика включена. Это включает логику на всех каналах.
3. Откройте MXA310 в Designer в перейдите в Settings > Logic control.
4. Установите для параметра Функция управления глушением значение Логический выход.
5. Перейдите в Индикаторы. Установите в качестве стиля Кольцо.

Цифровые источники (Dante и USB)

1. Проверьте уровень источника до достижения сигналом P300.
   • Убедитесь, что микрофоны в сети или другие источники Dante работают на номинальных уровнях выхода.
   • Установите громкость USB на компьютере на максимальное значение, если имеется регулятор громкости.
   • Настройте уровни микрофонов Microflex^®Advance™ и Microflex Wireless с помощью их веб-приложений.
2. Отрегулируйте цифровое усиление P300 в Designer.
   • Используйте регуляторы или вручную введите значение усиления. Этот каскад усиления регулирует уровень сигнала перед достижением сигналом матричного микшера.
   • Установите для этих уровней как можно более высокие значения, но такие, чтобы сигнал наиболее громкого канала не достигал уровня пика (0 дБ) на измерителе.

Примечание. На вкладке Матричный микшер можно настраивать коммутационное усиление, которое регулирует уровни отдельных подмиксов, отправляемых на различные выходы.

Аналоговые источники

1. Проверьте уровень источника до достижения сигналом P300 и установите номинальный уровень для любого аналогового устройства с регулируемым уровнем выхода.
2. В Designer выберите Линия (+4 dBu) или Aux (-10 дБВ) для соответствия уровню входного сигнала для каждого аналогового входного канала.
3. Используйте регулятор каждого канала для настройки усиления до того, как сигнал достигнет матричного микшера.

Мобильные устройства

Входное усиление мобильного устройства оптимизируется для большинства устройств, если для регулятора устанавливается значение 0  дБ, для обеспечения надлежащей громкости с достаточным запасом по уровню. В целом, аудиосигнал, полученный P300 с телефона, должен достигать среднего уровня около –24 dBFS.

1. Установите громкость телефона приблизительно на 50%.
2. Установите для входного усиления значение 0 дБ.
3. Выполните пробный вызов и проверьте следующие условия.
   • Хорошо ли слышен говорящий на дальнем конце?
   • Говорящий на дальнем конце четко слышит звук с ближнего конца?

Если сигнал, отправляемый на дальний конец, тихий, проверьте и настройте уровни усиления для микрофонов на ближнем конце и автомикшера.

Группы глушения и регулятора

Параметрический эквалайзер (PEQ)

Обеспечивайте максимально высокое качество аудиосигнала путем регулировки частотной характеристики с помощью параметрического эквалайзера (PEQ). Используйте входные эквалайзеры для регулировки определенных каналов, применяя выходные эквалайзеры для регулировки частотной характеристики всех сигналов, суммированных по указанному выходу.

Распространенные области применения эквалайзера:

• Улучшение разборчивости речи
• Уменьшение шума от систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха или видеопроекторов
• Уменьшение неравномерности качества сигнала в разных местах помещения
• Регулировка частотной характеристики для систем усиления

Примечание. Если выполняется подключение микрофона со встроенным эквалайзером (например, MXA310), отключите всю частотную коррекцию на микрофоне и используйте вместо этого эквалайзер P300.

Измерение на входе

• Перед усилением: отображает уровень сигнала до регулятора. Если сигналы слишком слабые или они отсекаются, отрегулируйте их на источнике.
• После усиления: отображает уровень сигнала после регулятора, поэтому измерители отражают регулировку усиления на регуляторах входа. Этот измеритель не включает автоматическую регулировку усиления или любую другую обработку.

Измерение на выходе

• Перед усилением: отображает уровни сигнала после применения усиления на стадии входа, но до выходных регуляторов. Этот измеритель включает регуляторы входа, блоки цифровой обработки сигнала, автомикширование и коммутационное усиление.
• После усиления: отображает уровень сигнала после регулятора, отправляемого на каждый выход. Этот измеритель включает регулировки усиления, осуществляемые выходными регуляторами.

Управление открытием

Режим управления открытием обеспечивает быстродействие, плавное стробирование каналов и поддержание согласованного уровня воспринимаемых внешних звуков. Ослабление закрытого канала в этом режиме имеет фиксированное значение –20 дБ на канал вне зависимости от числа открытых каналов.

Распределение усиления

Режим распределения усиления динамически распределяет усиление системы между открытыми и закрытыми каналами. Согласованность усилений системы поддерживается распределением усиления между каналами для выравнивания с одним открытым каналом. Масштабируемая структура усиления позволяет снизить уровень шума при большом числе каналов. Если используется меньше каналов, более низкое значение ослабления закрытого канала обеспечивает прозрачное усиление.

Вручную

В ручном режиме все активные дорожки суммируются, и суммированный сигнал отправляется через единый выход Dante. Это позволяет осуществлять маршрутизацию отдельного сигнала для усиления или записи без активации автомикширования. К суммированному выходу применяются настройки от регуляторов на стандартном виде мониторинга.

Настройки автомикса

Примечание. Некоторые настройки доступны не на всех автомикшерах.

Оставьте последний микрофон включенным

Канал микрофона, который использовался последним, остается активным. Цель данной функции заключается в том, чтобы сохранять естественный звук помещения в сигнале. Благодаря этому участники собрания на дальнем конце будут знать, что аудиосигнал не был прерван.

Чувствительность управления открытием

Изменение порогового значения уровня, на котором производится открытие канала

Ослабление закрытого канала

Настройка уровня ослабления сигнала в то время, когда канал неактивен

Время удержания

Настройка времени, в течение которого канал остается открытым после того, как его уровень упал ниже порога открытия

Максимальное число открытых каналов

Настройка максимального количества одновременно активных каналов

Приоритет

При выборе этой установки затвор данного канала включается независимо от настройки максимального числа открытых каналов.

Всегда включен

При выборе этого параметра этот канал всегда будет активным.

Отправить в микс

Если выбран этот параметр, сигнал канала будет отправлен в канал автомикса.

Одиночный канал

Глушение всех других каналов

Измеритель усиления автомикса

Если включен этот параметр, измерители усиления будут отображать управление открытием для автомикса в режиме реального времени. Для открытых каналов усиление будет выше, чем для закрытых (ослабляемых) каналов микса.

Режим оптимизации микрофона (только P300)

Для обеспечения оптимального результата выберите микрофон, который используется с автомикшером. Для обеспечения оптимальных результатов используйте рабочий процесс Optimize в Designer (будет автоматически выбран надлежащий режим оптимизации микрофона).

Используйте настройку Выкл. при использовании беспроводной системы Shure Microflex Wireless или традиционных проводных микрофонов.

Запрет открытия (только P300)

Включите запрет открытия, чтобы звук на дальнем конце не активировал каналы микрофона на ближнем конце.

1. Убедитесь, что все уровни входного усиления отрегулированы надлежащим образом и настроены все другие настройки автомикшера.
2. Отключите параметр Оставьте последний микрофон включенным.
3. Выполните пробный вызов дальнего конца для настройки регулятора запрета открытия. Увеличьте уровень регулятора для включения активного индикатора на дальнем конце, чтобы звук на дальнем конце не активировал каналы автомикшера на ближнем конце.
4. Убедитесь, что говорящие на ближнем конце включают каналы автомикшера. Если каналы не включаются, снизьте уровень регулятора запрета открытия.
5. При необходимости снова включите параметр Оставьте последний микрофон включенным.

Точки соединения прямого выхода автомикшера

На вкладке «Автомикс» используйте меню под каждым каналом для выбора источника поступления сигнала в матричный микшер.

Доступные варианты: усиление входного канала, отключение, соло, PEQ.

Предварительная обработка / предварительное шумоподавление

Отправка сигнала в матричный микшер без AEC, шумоподавления, AGC.

Последующая обработка / предварительное шумоподавление

Отправка сигнала в матричный микшер с AEC и шумоподавлением, но без открытия автомикшера или AGC.

Последующая обработка / последующее шумоподавление

Отправка сигнала в матричный микшер с открытием автомикшера, AEC, шумоподавлением, но без AGC.

Предварительная обработка / последующее шумоподавление

Отправка сигнала в матричный микшер с открытием автомикшера, но без AEC, шумоподавления, AGC.

Примечание. Точки соединения прямого выход доступны не на всех автомикшерах Shure.

Наилучшие методы построения сети

При подключении устройств Shure к сети придерживайтесь следующих наилучших методов.

• Всегда используйте «звездообразную» топологию, подсоединяя каждое устройство непосредственно к коммутатору или маршрутизатору.
• Подключите все сетевые устройства Shure к одной сети и настройте на одну подсеть.
• Разрешите все соединения программного обеспечения Shure в брандмауэре компьютера.
• Используйте в сети только один сервер DHCP. Блокируйте DHCP-адресацию на дополнительных серверах.
• Сначала включайте коммутатор и DHCP-сервер, а затем — устройства Shure.
• Для расширения сети используйте несколько коммутаторов в «звездообразной» топологии.
• На всех устройствах должна быть установлена одна и та же версия микропрограммы.

IP-настройка устройства

Это устройство Shure использует 2 IP-адреса: один для Shure control, один для Dante audio и управления.

• Сеть управления Shure
  • Передает данные для работы управляющего ПО, обновления микропрограмм и для работы систем управления других изготовителей (например, AMX или Crestron)
• Аудиосигнал Dante и управление
  • Передает цифровое аудио Dante и данные управления для Dante Controller
  • Для работы требуется проводное гигабитное Ethernet-соединение

Для доступа к этим настройкам в Designer перейдите в меню [Ваше устройство] > Настройки > IP-настройка.

IP-настройки устройства

Настроить IP-адрес

Настройка режима IP для выбранного сетевого интерфейса.

• Auto (DHCP): Автоматическое назначение IP-адресов
• Manual (Static): Для статических IP-адресов.

IP-настройки

Просмотр и редактирование IP-адреса, маски подсети и шлюза для каждого сетевого интерфейса.

MAC-адрес

Уникальный идентификатор сетевого интерфейса.

Конфигурирование IP-настроек

IP-настройками можно управлять с помощью ПО Shure Designer. По умолчанию они настроены на автоматический режим (DHCP). В режиме DHCP устройства получают IP-настройки от DHCP-сервера или автоматически возвращаются на настройки Link-Local (местные), если DHCP недоступен. IP-адреса можно также устанавливать вручную.

Для настройки IP-свойств выполните следующие действия:

1. Откройте окно конфигурации устройства.
2. Перейдите на вкладку Настройки и выберите Сеть.
3. Выберите Авто или Ручной. При выборе значения Авто, адреса будут назначены автоматически. При выборе значения Ручной следуйте инструкциям по ручной настройке.

Назначение статического IP-адреса вручную

Чтобы вручную назначить IP-адреса, выполните следующие действия.

1. Откройте окно конфигурации устройства в приложении Designer.
2. Перейдите на вкладку Настройки и выберите Сеть.
3. Выберите значение Ручной для настройки Настроить IP-адрес.
4. Введите настройки IP.

Digital Audio Networking

Dante digital audio is carried over standard Ethernet and operates using standard internet protocols. Dante provides low latency, tight clock synchronization, and high Quality-of-Service (QoS) to provide reliable audio transport to a variety of Dante devices. Dante audio can coexist safely on the same network as IT and control data, or can be configured to use a dedicated network.

Рекомендации по выбору коммутаторов и кабелей для сети Dante

Коммутаторы и кабели определяют качество работы аудиосети. Чтобы повысить надежность аудиосети, используйте высококачественные коммутаторы и кабели.

Сетевые коммутаторы должны иметь следующие характеристики.

• Гигабитовые порты. Коммутаторов 10/100 достаточно для небольших сетей, однако гигабитовые коммутаторы передают данные значительно быстрее.
• Порты PoE или PoE+ для устройств, которым требуется питание.
• Функции управления для просмотра информации о скорости порта, счетчиках ошибок, используемой ширины полосы.
• Возможность отключения энергоэффективного Ethernet (EEE). Технология энергосбережения EEE (также известная как «зеленый Ethernet») может приводить к пропаданию звука и появлению проблем с синхронизацией часов.
• Качество обслуживания (QoS) Diffserv (DSCP) со строгой приоритетностью и 4 очередями.

Кабели Ethernet должны иметь следующие характеристики.

• Категория 5e или выше.
• Экранирование.

Настройка задержки

Задержка — это время, которое требуется сигналу для прохода через систему на выходы устройства. Для учета различий во времени задержки устройств и каналов в технологии Dante предусматривается установка определенного значения задержки. Установка одинакового времени задержки гарантирует синхронизацию всех устройств Dante в сети.

Эти значения задержки следует использовать в качестве начальной точки. Для определения точной задержки для использования в качестве настройки примените настройку, отправьте звук Dante между устройствами и измерьте фактическую задержку в системе с помощью программного обеспечения Dante Controller разработки Audinate. Затем выполните закругление до ближайшей доступной настройки задержки и используйте эту настройку.

Для изменения настроек задержки используйте программное обеспечение Dante Controller разработки Audinate.

Принудительная отправка имен устройств в сеть Dante

Чтобы отправить имя устройства для его отображения в Dante Controller, перейдите в меню Настройки>Общие и введите Имя устройства. Выберите Нажать для перехода к Dante, чтобы отправить имя для отображения в сети.

Примечание. В Dante Controller имя отображается с дополнительным суффиксом «-d».

AES67

AES67 является стандартом сетевой передачи звука, который обеспечивает возможность связи между аппаратными компонентами, использующими различные технологии передачи звука через IP-адрес. Данное устройство Shure поддерживает стандарт AES67 для повышения совместимости с сетевыми системами передачи живого звука, встроенными установками и широковещательными приложениями.

Ниже представлена важная информация относительно передачи и получения сигналов AES67.

• Чтобы обеспечить отображение вкладки настройки AES67, обновите программное обеспечение Dante Controller до самой последней версии.
• Перед включением или выключением шифрования необходимо отключить AES67 в Dante Controller.
• AES67 не работает, если и передающее, и приемное устройство поддерживает Dante.

  Устройство Shure поддерживает	Устройство 2 поддерживает	Совместимость AES67
  Dante и AES67	Dante и AES67	Нет. Необходимо использовать Dante.
  Dante и AES67	AES67 без Dante. Допускается любой другой протокол аудиосети.	Да

Раздельные потоки Dante и AES67 могут работать одновременно. Общее число потоков определяется максимальной пропускной способностью устройства.

Совместимость с Dante Domain Manager

Это устройство совместимо с Dante Domain Manager software (DDM). DDM представляет собой программное обеспечение управления сетью, которое позволяет воспользоваться функциями аутентификации пользователя, безопасности на основе ролей и возможностями аудита для сетей Dante и устройств, поддерживающих Dante.

Сведения относительно устройств Shure под управлением DDM.

• При добавлении устройств Shure в домен Dante установите для доступа к местному контроллеру Read Write. В противном случае доступ к настройкам Dante, функции сброса к заводским настройкам и обновления микропрограммы устройства будут отключены.
• Если устройство и DDM не могут обмениваться данными по сети по любой причине, доступ к настройкам Dante, функции сброса к заводским настройкам и обновления микропрограммы устройства будут отключены. После восстановления подключения устройство будет следовать установленной политике в Dante domain.
• Если включена блокировка устройства Dante, ПО DDM отключено или для конфигурации устройства установлено значение Prevent, некоторые настройки устройства будут отключены. К ним относится шифрование Dante, связь MXW, Dante Browse и Dante Cue по стандарту AD4, а также связывание SCM820.

Для получения дополнительной информации см. документацию Dante Domain Manager.

Примечание. Применимо к микропрограмме 4.1.x и более поздней версии.

Потоки Dante для устройств Shure

Потоки Dante создаются каждый раз при маршрутизации звука с одного устройства Dante на другое. Один поток Dante может содержать до 4 аудиоканалов. Например, при отправке сигнала со всех 5 доступных каналов с MXA310 на другое устройство используется 2 потока Dante, так как 1 поток может содержать до 4 каналов.

Каждое устройство Dante имеет определенное количество потоков передачи и приема. Число потоков определяется возможностями платформы Dante.

Настройки одноадресной и многоадресной передачи также влияют на число потоков Dante, которое может использовать устройство для отправки и получения. Использование многоадресной передачи позволяет преодолеть ограничения одноадресного потока.

На устройствах Shure используются различных платформы Dante.

Для получения дополнительной информации о потоках Dante см. часто задаваемые вопросы или обратитесь в Audinate.

Пакетный шлюз

Пакетный шлюз позволяет использовать внешний контроллер для получения информации об IP-адресе с интерфейса управления устройства Shure. Для доступа к пакетному шлюзу внешний контроллер должен отправить пакет с запросом в виде одноадресного сообщения UDP* на порт 2203 интерфейса Dante на устройстве Shure.

1. Отправляйте пакет UDP с объемом полезной информации не менее 1 байта.

   Примечание. Максимально допустимый объем полезной информации пакета составляет 140 байт. Допускается любое содержимое.

2. Устройство Shure отправит ответный пакет в виде одноадресного сообщения UDP на контроллер, используя в качестве порта назначения для UDP порт источника в пакете запроса. Полезная информация в ответном пакете имеет следующий формат.

   Байты	Содержимое
   0–3	IP-адрес в виде 32-разрядного целого числа без знака в порядке передачи
   4–7	Маска подсети в виде 32-разрядного целого числа без знака в порядке передачи
   8–13	MAC-адрес в виде массива из 6 байт

   Примечание. В обычной сети устройство Shure должно отправить ответ в течение не более одной секунды. Если ответ не получен, попробуйте отправить запрос снова, проверив IP-адрес назначения и номер порта.

*UDP: User Datagram Protocol (протокол пользовательских датаграмм)

QoS (Quality of Service) Settings

QoS settings assign priorities to specific data packets on the network, ensuring reliable audio delivery on larger networks with heavy traffic. This feature is available on most managed network switches. Although not required, assigning QoS settings is recommended.

Note: Coordinate changes with the network administrator to avoid disrupting service.

To assign QoS values, open the switch interface and use the following table to assign Dante^®-associated queue values.

• Assign the highest possible value (shown as 4 in this example) for time-critical PTP events
• Use descending priority values for each remaining packet.

Dante QoS Priority Values

Note: Switch management may vary by manufacturer and switch type. Consult the manufacturer's product guide for specific configuration details.

For more information on Dante requirements and networking, visit www.audinate.com.

IP-порты и протоколы

Shure Control

Dante аудио и Dante Controller

*На ПК или в системе управления эти порты должны быть открыты для доступа к устройству через межсетевой экран.

^†Для этих протоколов требуется многоадресная рассылка. Обязательно правильно настройте многоадресную рассылку в сети.

Журнал событий

Журнал событий содержит подробный отчет о действиях с момента включения устройства. Журнал может содержать до 1000 записей о действиях с отметкой времени относительно момента последнего включения. Записи хранятся во внутренней памяти и не удаляются при выключении и включении устройства. Функция экспорта создает документ CSV (значения, разделенные запятыми) для сохранения и сортировки данных журнала.

Обращайтесь к этому файлу для уточнения при поиске неисправностей или при консультации со службой технической помощи Shure.

Чтобы просмотреть журнал событий, выполните следующие действия.

1. Откройте меню "Справка"
2. Выберите Просмотреть журнал событий

Уровень серьезности

Информация

Успешно выполненное действие или событие.

Внимание

Действие, которое не может быть выполнено, хотя в целом устройство функционально устойчиво.

Ошибка

Проблема, которая может помешать работе.

Сведения журнала

Описание

Предоставляет данные о событиях и ошибках, включая IP-адрес и маску подсети.

Метка времени

Циклы включения/выключения питания:дни:часы:минуты:секунды с момента последней загрузки.

Идентификатор события

Указывает типа события для внутреннего обращения.

Совет. Используйте фильтр для сужения результатов. Выберите заголовок категории для сортировки журнала.

Поиск и устранение неисправностей

Разводка контактов разъема для мобильных устройств (TRRS)

Примечание. Сигналы аудиовхода (штырь и кольцо 1) объединяются в монофонический сигнал в P300 для отправки сигнала в любое место в едином канале.

Принадлежности, входящие в комплект

Дополнительные принадлежности и сменные детали

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

1. ПРОЧИТАЙТЕ эти инструкции.
2. СОХРАНИТЕ эти инструкции.
3. ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ на все предупреждения.
4. СЛЕДУЙТЕ всем инструкциям.
5. НЕ пользуйтесь этим прибором вблизи воды.
6. ЧИСТИТЕ ТОЛЬКО сухой тканью.
7. НЕ закрывайте никакие вентиляционные отверстия. Оставляйте расстояния, нужные для достаточной вентиляции, и выполняйте установку в соответствии с инструкциями изготовителя.
8. НЕ устанавливайте вблизи каких бы то ни было источников тепла — открытого пламени, радиаторов, обогревателей, печей или других приборов (включая усилители), выделяющих тепло. Не помещайте на изделие источники открытого пламени.
9. НЕ пренебрегайте мерами безопасности по полярности или заземлению питающей вилки. Поляризованная вилка имеет два ножевых контакта разной ширины. Заземляющая вилка имеет два ножевых контакта и третий, заземляющий, штырь. Более широкий контакт или третий штырь предусматриваются для безопасности. Если вилка прибора не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены розетки устаревшей конструкции.
10. ЗАЩИТИТЕ силовой шнур, чтобы на него не наступали и чтобы он не был пережат, особенно в местах подсоединения к вилкам, розеткам и в месте выхода из прибора.
11. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО те принадлежности и приспособления, которые предусмотрены изготовителем.
12. ИСПОЛЬЗУЙТЕ только с тележкой, стендом, штативом, кронштейном или столом, которые предусмотрены изготовителем или наглухо прикреплены к прибору. При использовании тележки будьте осторожны, когда передвигаете тележку вместе с прибором — переворачивание может привести к травме.

    

13. ОТСОЕДИНЯЙТЕ прибор ОТ СЕТИ во время грозы или если он не используется длительное время.
14. ПОРУЧИТЕ все обслуживание квалифицированному техническому персоналу. Обслуживание требуется при каком-либо повреждении прибора, например, при повреждении шнура питания или вилки, если на прибор была пролита жидкость или на него упал какой-либо предмет, если прибор подвергся воздействию дождя или сырости, не функционирует нормально или если он падал.
15. НЕ допускайте попадания на прибор капель или брызг. НЕ ставьте на прибор сосуды с жидкостью, например, вазы.
16. Вилка электропитания или штепсель прибора должны быть легко доступны.
17. Уровень воздушного шума этого аппарата не превышает 70 дБ (A).
18. Аппараты конструкции КЛАССА I необходимо подсоединять к СЕТЕВОЙ розетке с защитным соединением для заземления.
19. Чтобы уменьшить риск возгорания или поражения электрическим током, не допускайте попадания на этот аппарат дождя или влаги.
20. Не пытайтесь модифицировать это изделие. Это может привести к личной травме и (или) поломке изделия.
21. Эксплуатируйте это изделие в указанном диапазоне рабочих температур.

	Этот знак показывает, что внутри прибора имеется опасное напряжение, создающее риск электрического удара.
	Этот знак показывает, что в сопроводительной документации к прибору есть важные указания по его эксплуатации и обслуживанию.

Information to the user

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Это изделие удовлетворяет существенным требованиям всех соответствующих директив ЕС и имеет разрешение на маркировку CE.

Декларацию соответствия CE можно получить в компании Shure Incorporated или в любом из ее европейских представительств. Контактную информацию см. на вебсайте www.shure.com