중요 안전 지침

  1. 이 지침을 정독해 주십시오.
  2. 이 지침을 잘 보관해 주십시오.
  3. 모든 경고에 유의하십시오.
  4. 모든 지침을 준수하십시오.
  5. 이 기기를 물 가까이에 두고 사용하지 마십시오.
  6. 마른 수건으로만 닦으십시오.
  7. 환기구를 막지 마십시오. 적합한 환기를 위해 충분히 거리를 두고 제조업체의 안내서에 따라 설치하십시오.
  8. 개방된 화염, 난방기, 방열 조절기, 스토브, 기타 열을 발산하는 기기(앰프포함) 등의 열원 근처에 설치하지 마십시오. 제품 위에 개방된 화염원을 올려 놓지 마십시오.
  9. 안전을 위해 만들어진 분극형 또는 접지형의 플러그를 훼손하지 마십시오. 분극형 플러그에는 폭이 다른 두 개의 핀이 있습니다. 접지형 플러그에는 두 개의 핀과 하나의 접지 단자가 있습니다. 넓은 핀이나 접지 단자는 사용자의 안전을 위한 것입니다. 제공된 플러그가 콘센트에 맞지 않을 경우, 전기 기사에게 문의하여 구형 콘센트를 교체하십시오.
  10. 전원 코드는 밟히지 않도록 주의하고 특히 전원 플러그 사이, 접속 소켓 및 기기에서 나오는 부분에 전원 코드가 끼이지 않도록 보호하십시오.
  11. 제조업체가 지정한 부속품/액세서리만 사용하십시오.
  12. 제조업체에서 지정하거나 기기와 함께 판매되는 카트, 스탠드, 삼각대, 받침대 또는 테이블에서만 사용하십시오. 카트를 사용하는 경우, 이동 시 카트와 기기가 넘어져 부상을 입지 않도록 주의하십시오.

    A cart with a receiver on top tipping over onto a person. There is a circle around the image with a line through it.

  13. 낙뢰시 또는 장기간 사용하지 않을 때는 기기의 전원을 빼놓으십시오.
  14. 모든 서비스는 검증된 서비스 담당자에게 받으십시오. 전원 코드나 플러그가 손상된 경우, 기기에 액체를 흘리거나 물건을 떨어뜨린 경우, 기기가 비나 습기에 노출된 경우, 기기가 정상 작동하지 않는 경우, 기기를 떨어뜨린 경우 등 기기가 손상된 경우에는 서비스를 받아야 합니다.
  15. 기기에 물을 떨어뜨리거나 뿌리지 마십시오. 화병과 같이 물이 담긴 물체를 기기 위에 올려놓지 마십시오.
  16. MAINS 플러그나 기기용 커플러는 작동 가능한 상태를 유지해야 합니다.
  17. 기기의 공기매개 잡음은 70dB(A)을 초과하지 않아야 합니다.
  18. CLASS I 구조의 기기는 MAINS 소켓 콘센트에 보호 접지 연결 방식으로 연결되어야 합니다.
  19. 화재나 감전 위험을 줄이려면 이 기기를 빗물 또는 습기에 노출시키지 마십시오.
  20. 이 제품을 개조하려고 시도하지 마십시오. 사람이 다치거나 제품이 고장을 일으킬 수 있습니다.
  21. 이 제품은 명시된 작동 온도 범위내에서 사용하십시오.

低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條

經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

경고

  • 배터리 팩은 폭발하거나 유해 물질을 배출할 수도 있습니다. 화재나 화상의 위험이 있습니다. 열거나, 충격을 가하거나, 개조하거나, 분해하거나, 60°C(140°F) 이상 가열하거나, 소각하지 마십시오.
  • 제조업체의 사용 지침을 따르십시오.
  • Shure 충전지를 충전할 때는 Shure 충전기만 사용하십시오.
  • 경고: 배터리를 잘못 교체할 경우 폭발의 위험이 있습니다. 동일하거나 동등한 유형의 배터리로 교체하십시오.
  • 배터리를 절대로 입 안에 넣지 마십시오. 만약 삼켰을 경우, 의사나 지역의 독극물 통제 센터에 연락하십시오.
  • 단락시키지 마십시오. 단락은 화상이나 화재를 유발할 수 있습니다.
  • Shure 제품이 아닌 배터리 팩 또는 충전식 배터리를 사용하거나 충전하지 마십시오.
  • 배터리 팩을 올바르게 폐기하십시오. 사용한 배터리 팩을 올바르게 폐기하는 방법은 현지 판매점에 확인하십시오.
  • 배터리(배터리 팩 또는 설치된 배터리)는 햇빛, 화염 등과 같은 과도한 열에 노출되지 말아야 합니다.
  • 물, 음료 또는 기타 유체와 같은 액체에 배터리를 담그지 마십시오.
  • 극성을 바꿔 배터리를 장착하거나 삽입하지 마십시오.
  • 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
  • 비정상적인 배터리를 사용하지 마십시오.
  • 운송을 위해 배터리를 단단히 포장하십시오.

경고: 배터리를 잘못 교체할 경우 폭발 위험이 있습니다. AA 배터리만을 사용해야 합니다.

안전 유의사항

잘못된 사용으로 발생할 수 있는 결과는 “경고”나 “주의” 두가지 기호로 표시하였으며, 그 기준은 위험의 절박한 정도나 피해의 심각성에 따릅니다.

경고: 이 경고를 무시하면 올바르지 못한 작동의 결과로 심각한 부상이나 사망이 유발될 수 있습니다.
주의: 이 주의를 무시하면 올바르지 못한 작동의 결과로 가벼운 부상이나 재산상의 손해가 유발될 수 있습니다.

주의

  • 고장이 일어날 수 있으므로 기기를 절대 분해하거나 개조하지 마십시오.
  • 과도한 힘을 주거나 케이블을 잡아당기지 마십시오. 고장이 일어날 수 있습니다.
  • 제품을 건조한 곳에 보관하고 극한의 온도나 습도에 노출시키지 마십시오.

경고

  • 물이나 이물질이 기기 내부에 들어가면 화재나 감전을 초래할 수 있습니다.
  • 이 제품을 개조하려고 시도하지 마십시오. 사람이 다치거나 제품이 고장을 일으킬 수 있습니다.

이 기기는 85 dB SPL보다 높은 사운드 볼륨을 낼 수 있습니다. 귀하 국가의 근로자 보호 요건에서 허용된 지속적 소음 노출 수준의 최대치를 확인하십시오.

경고

지나치게 볼륨을 높여 오디오를 청취하면 영구적인 청각 손상을 초래할 수 있습니다. 가능한 한 낮은 볼륨에서 사용하십시오. 과도한 사운드 레벨에서 장시간 사용하면 청력을 손상시켜 영구적인 소음성 난청을 유발할 수 있습니다(NIHL). 미국 산업안전보건청(OSHA: Occupational Safety Health Administration)에서 제시한 음압 레벨에 따른 최대 노출시간에 대한 다음 지시사항을 따르십시오.

90 dB SPL

8시간

95 dB SPL

4시간

100 dB SPL

2시간

105 dB SPL

1시간

110 dB SPL

30분

115 dB SPL

15분

120 dB SPL

이러한 음압을 피하십시오. 그렇지 않으면 청각이 손상될 수 있습니다.

이 제품은 전문가용입니다. 이 제품은 전문 판매 채널을 통해서만 판매해야 합니다.

호주의 무선 관련 경고

이 기기는 ACMA 등급 라이선스에 따라 작동하며, 작동 주파수를 포함하여 라이선스의 모든 약관을 준수해야 합니다. 2014년 12월 31일 이전에 520-820 MHz 주파수 대역에서 기기를 작동하는 경우, 약관을 준수해야 합니다. 경고: 2014년 12월 31일 이후에 약관을 준수하려면 694-820 MHz 대역에서 기기를 작동하지 않아야 합니다.

일반 설명

Shure P3RA 바디팩 수신기는 PSM300® 스테레오 개인용 모니터링 시스템의 일부로 Shure P3T 송신기와 함께 작동합니다. 고급 사용자 메뉴는 LCD 디스플레이가 표준 PSM300 바디팩 수신기를 통해 향상된 기능 제공하면서 전체 금속 하우징으로 뛰어난 내구성을 보장하는 기능을 갖추고 있습니다. Shure SB900B 충전식 배터리와 호환 가능하여 배터리 수명을 개선하고 비용 절감 및 폐기물 감소로 친환경적 사용을 제공합니다.

PSM300 시스템의 P3RA 사용에 관한 자세한 정보는 PSM300 사용자 설명서를 참조하십시오(송신기에 포함되어 있으며 shure.com에서도 이용 가능).

P3RA 바디팩

① 안테나

P3T 송신기에서 신호를 수신합니다.

② RF 표시등

바디팩이 송신기로부터 신호를 받을 때 켜집니다.

③ 볼륨 조절기/전원 스위치

전원을 켜고/끄고 헤드폰 볼륨을 조정합니다.

④ 건전지 LED

건전지 상태를 표시합니다.

주: 특정 사용시간 값에 대한 건전지 수명 일람표를 참조하십시오.

⑤ 헤드폰 출력

3.5mm(1/8in) 플러그 장착 이어폰이나 헤드폰을 사용합니다.

⑥ 디스플레이

설정 및 메뉴 탐색을 보여줍니다.

⑦ 탐색 버튼(▲▼)

메뉴를 스크롤하고 설정을 조정하는 데 사용합니다.

⑧ Exit 버튼

이전 화면으로 돌아가려면 누릅니다.

⑨ Enter 버튼

메뉴 화면으로 전환하거나 설정을 확인하려면 누릅니다.

⑩ IR Sync 창

바디팩 및 송신기 사이에 그룹 및 채널 설정을 전송할 때 사용합니다.

⑪ 스캔 버튼

RF 스캔을 수행하려면 누릅니다.

⑫ 건전지 장착함

Shure SB900B 충전식 건전지 1개 또는 AA 건전지 2개를 사용합니다.

⑬ 탈착형 AA 어댑터

Shure SB900B 충전식 배터리를 사용하려면 빼냅니다.

주: 분리하려면 도어를 열고 어댑터를 밖으로 밀어냅니다. 재장착하려면 어댑터를 제자리로 눌러 넣습니다. 제자리에 안착되면 딸각 소리가 납니다.

오디오 설정

모드 스테레오: 채널 1의 오디오는 왼쪽 이어폰에서 들리고 채널 2의 오디오는 오른쪽 이어폰에서 들립니다.믹스모드: 두 채널이 모두 이어폰 왼쪽과 오른쪽에서 들립니다. 믹스와 믹스 사이의 밸런스를 조정할 수 있습니다.
EQ 2-밴드 쉘빙 이퀄라이저를 사용하여 베이스 또는 트레블 주파수를 2 dB 단위로 최대 +6dB까지 부스트합니다.

낮은 부스트: 100 Hz 이하 주파수 부스트

하이 부스트: 10 kHz 이상 주파수 부스트

꺼짐: 이퀄라이저 없음(평탄)

VLIMIT (최대 볼륨) 가능한 최고 볼륨 레벨을 감쇠하려면 값(-3 ~ -21dB, 3dB씩 조절 가능)을 설정합니다. 전체 이동 범위에서 볼륨 조절기를 돌리면 볼륨에 계속 영향을 미칩니다. 한도가 dB 조정 범위를 간단히 좁혀줍니다.

주: VLIMIT 오디오를 압축하지 않습니다.

BAL MX / BAL ST (밸런스) 밸런스 제어 동작은 바디팩 설정 모드에 따라 결정됩니다.

스테레오: 왼쪽/오른쪽 밸런스 조정

믹스모드: 채널 1과 채널 2 사이 혼합 조정

유틸리티

명암 낮음(low)과 높음(high) 사이 설정을 선택하여 디스플레이 화면의 대비를 사용자화할 수 있습니다.
패널 잠금 실수로 인한 설정 변경을 방지하려면 볼륨 조절기를 제외한 모든 컨트롤을 잠급니다.

자물쇠:유틸리티 > 잠금 패널을 선택합니다.

잠금 해제: 설정 잠금 화면이 나타나면 Exit 버튼을 누르고 OFF를 선택합니다. Enter를 눌러 확인합니다.

배터리 남아 있는 건전지 작동시간(시간:분), 온도, 상태, 주기 수, 현재 상태 및 전압을 표시합니다.

주: SB900B 배터리에만 적용됩니다.

복구 바디팩을 공장 기본 설정으로 복원합니다.
AUTO OFF 장치가 절전 모드에 있거나 전원이 켜진 충전기와 연결되어 있는 경우 선택한 시간(5분, 30분, 60분)이 지나면 전원이 자동으로 꺼집니다. 바디팩 전원을 다시 켜려면 전원 스위치를 껐다가 다시 켜야 합니다.

주: SB900B 배터리는바디팩 전원이 꺼져 있을 경우 급속으로 충전됩니다.

RF 설정

RADIO 메뉴에는 선택형 GROUPCHANNEL 설정이 있으며, 수신기를 송신기에 수동으로 동기화하는 데 사용합니다.

주파수 및 밴드가 그룹 및 채널 설정 아래에 참고용으로 표시됩니다.

믹스모드 및 스테레오 모니터링

다음 청취 모드 중 하나로 바디팩을 작동할 수 있습니다.

스테레오(기본값)

스테레오 모드로 작동하려면 해당 메뉴로 전환하여 선택합니다 AUDIO > MODE > STEREO .

스테레오 모드에서 채널 1의 오디오는 왼쪽 이어폰에서 들리고 채널 2의 오디오는 오른쪽 이어폰에서 들립니다. 스테레오로 청취하면 각 채널의 음원 사이 분리도와 선명도가 향상됩니다.

밸런스 조정

왼쪽/오른쪽 밸런스를 조정하려면 선택합니다 AUDIO > BAL ST. 설정을 변경하려면 ▲▼ 버튼을 사용합니다.

믹스모드

믹스모드로 작동하려면 해당 메뉴로 전환하여 선택합니다 AUDIO > MODE > MIXMODE.

믹스모드에서는 두 모니터링 믹스(예: 악기 믹스와 보컬 믹스) 사이 밸런스를 조정할 수 있습니다. 모노 신호입니다. 즉, 각 믹스가 왼쪽 및 오른쪽 이어폰 모두를 통해 들립니다.

믹스 밸런스 조정

채널 1과 채널 2 사이 밸런스를 조정하려면 메뉴로 전환하여 선택합니다 AUDIO > BAL MX. 조정하려면 화살표 버튼(▲▼)을 사용합니다.

이 경우에 악기 믹스는 채널 1(왼쪽)에 있고 보컬 믹스는 채널 2(오른쪽)에 있습니다.

채널 1(악기)을 더 많이 들고 싶으면 밸런스를 왼쪽으로 이동합니다.

채널 2(보컬)를 더 많이 들고 싶으면 밸런스를 오른쪽으로 이동합니다.

홈 화면에서 밸런스 및 믹스 조정

스테레오 밸런스 또는 믹스모드 밸런스를 빨리 조정하려면 홈 화면에서 화살표 버튼(▲▼)을 사용하십시오. 필요하면 잠금 기능을 사용하여 실수로 인한 조정을 방지합니다.

Shure SB900B 충전식 배터리

Shure SB900B 리튬 이온 건전지는 바디팩에 전원을 공급할 수 있는 충전 옵션을 제공합니다. 배터리가 한 시간 안에 50% 용량으로 고속 충전되고, 3시간 이내에 완전히 충전됩니다.

단일 베이 충전기와 다중 베이 충전기를 사용하여 Shure 건전지를 충전할 수 있습니다.

주의: Shure 충전식 배터리는 Shure 배터리 충전기로만 충전하십시오.

단일 베이 충전기

SBC-100 싱글 베이 충전기는 컴팩트한 충전 솔루션을 제공합니다.

  1. 충전기를 AC 전원 또는 USB 포트에 연결합니다.
  2. 배터리를 충전 베이에 삽입합니다.
  3. 충전이 완료될 때까지 충전 상태 LED를 모니터링합니다.

충전 상태 LED

색상 상황
빨간색 충전 중
녹색 충전 완료
황갈색 점멸 오류: 연결 및 건전지 확인
끄기 베이에 건전지가 없음

다중 베이 충전기

Shure는 다음과 같은 다수의 멀티플 베이 충전기 모델을 제공합니다.

  • SBC200 2-베이 충전기
  • SBC210 2-베이 충전기
  • SBC220 2-베이 네트워크 충전기
  • SBC800 8-베이 충전기

SBC200 및 SBC220 충전기는 개별 건전지 또는 바디팩에 설치된 건전지를 충전할 수 있습니다.

  1. 충전기를 AC 전원에 연결합니다.
  2. 건전지 또는 바디팩을 충전 베이에 끼웁니다.
  3. 충전이 완료될 때까지 충전 상태 LED를 모니터링합니다.

충전 상태 LED

색상 상황
녹색 충전 완료
녹색/빨간색 충전 레벨이 90% 이상임
빨간색 충전 중
황갈색 점멸 오류: 연결 및 건전지 확인
끄기 베이에 건전지가 없음

Shure 충전지 관리 및 보관을 위한 중요 팁

Shure 건전지를 올바르게 관리하고 보관할 경우 신뢰할 수 있는 성능과 긴 수명이 보장됩니다.

  • 건전지와 바디팩을 항상 실온에 보관하십시오.
  • 장기 보관 시 건전지를 용량의 약 40%까지 충전해야 합니다.
  • 보관 도중 6개월 마다 건전지를 점검하고 필요에 따라 용량의 약 40%까지 충전하십시오.

배터리 수명

배터리 표시기 3색 배터리 LED 대략 남은 시간(h:mm)
알카라인 Shure SB900B 충전식 배터리
녹색 5:30~4:25 6:35~5:15
녹색 4:25~3:20 5:15~3:55
녹색 3:20~2:10 3:55~2:40
녹색 2:10~1:05 2:40~1:20
황갈색 1:05~0:30 1:20~0:35
빨간색 < 0:30 < 0:35
총 배터리 수명 5:30 6:35

주:Energizer™ 브랜드 AA 알카라인 건전지를 사용하고 다음의 조건에서 배터리 수명:

  • 수신기 오디오를 EQ = OFF, V LIMIT = OFF로 설정
  • 바디팩의 오디오 출력: SE112 이어폰 사용 시 100dB SPL의 핑크 노이즈(20Ω에서 임피던스)

절전 모드: 이어폰이 5분 동안 연결되어 있지 않은 경우, 배터리 수명을 보존하기 위해 수신기 절전 모드로 전환됩니다. 이 모드에서는 LED가 서서히 켜지거나 꺼지고 남은 건전지 수명을 나타내는 색상을 계속해서 표시합니다.

사양

오디오 주파수 응답

38 Hz~15 kHz

작동 범위

환경에 영향받음.

90 m(300 피트)

액티브 RF 감도

20 dB SINAD

2.2  µV

액티브 RF 게인 제어 (Active RF Gain Control)

20 dB

이미지 리젝션

>90 dB

인접 채널 거부 (Adjacent Channel Rejection)

>60 dB

상호변조잡음 감쇠(Intermodulation Attenuation)

>50 dB

블로킹(Blocking)

>60 dB

오디오 출력 전력

1kHz @ < 1% 왜율, 최대 전력, @32Ω

80 mW(2개 채널 구동)

출력 임피던스

<2.5 Ω

최소 부하 임피던스 (Minimum Load Impedance)

4 Ω

헤드폰 출력

3.5 mm(1/8")

스테레오

로우 셸프

2 dB

단계 크기

선택 가능: -6~+6 dB @ 100 Hz

하이 셸프

2 dB

단계 크기

선택 가능: -6 ~+6 dB @ 10 kHz

볼륨 리미터

3 dB

단계 크기

선택 가능: -3~-21  dB

순중량

196 g(6.6온스)(배터리 포함)

치수

99 x 66 x 23 mm

H x W x D

배터리 수명

계속 사용

AA 배터리 5.5 시간
SB900B 7시간

작동 온도

-18°C~+63°C

액세서리 선택 사양과 교체 부품

Shure 리튬 이온 충전식 건전지 SB900B
AA 건전지 어댑터 65A15224
Dynamic MicroDriver 이어폰 SE112
Dynamic MicroDriver 이어폰 SE215
튠드 베이스 포트가 내장된 High-Definition MicroDriver 이어폰 SE315
듀얼 MicroDrivers가 내장된 High-Definition 이어폰 SE425
트리플 MicroDrivers가 내장된 High-Definition 이어폰 SE535
쿼드 MicroDrivers가 내장된 High-Definition 이어폰 SE846
싱글 랙 마운트 키트 RPW503
듀얼 랙 마운트 키트 RPW504

인증

유럽 지침 기준의 요구사항은 다음과 같습니다.

  • 저전압 지침 2006/95/EC

저전압 외부 전원 공급에 대해 규정 (EC) No.278/2009 의 해당 요건에 적합함.

유럽 지침 기준의 요구사항은 다음과 같습니다.

  • 2008/34/EC로 수정한 WEEE 지침 2012/19/EC
  • RoHS 지침 EU 2015/863

    참고: 전자제품 폐기물에 대한 해당 지역의 재활용 제도를 따르십시오.

이 제품은 관련된 모든 유럽 지침의 필수 요건을 충족하며 CE 마크를 사용할 자격이 있습니다.

이에 따라 Shure Incorporated는 무선 장비가 지침 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다. EU 적합성 선언 전문은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다. http://www.shure.com/europe/compliance

공인 유럽 대리점:

Shure Europe GmbH

유럽, 중동, 아프리카 본부

부서: EMEA 승인

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany

전화: +49-7262-92 49 0

팩스: +49-7262-92 49 11 4

이메일: EMEAsupport@shure.de

FCC Part 15의 적합성 선언 (DoC) 규정에 의거 승인.

RSS-GEN에 명시된 요구사항을 준수합니다.

Industry Canada ICES-003 규정준수 레이블: CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

  1. This device may not cause interference.
  2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

(一)本产品符合“微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”的具体条款和使用场景;

(二)不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率(包括额外加装射频功率放大器),不得擅自更改发射天线;

(三)不得对其他合法的无线电台(站)产生有害干扰,也不得提出免受有害干扰保护;

(四)应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗(ISM)应用设备的干扰或其他合法的无线电台(站)干扰;

(五)如对其他合法的无线电台(站)产生有害干扰时,应立即停止使用,并采取措施消除干扰后方可继续使用;

(六)在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫星地球站(含测控、测距、接收、导航站)等军民用无线电台(站)、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备,应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部门的规定。