HET BELUISTEREN VAN AUDIO OP EEN TE HOOG VOLUME KAN PERMANENTE GEHOORBESCHADIGING VEROORZAKEN. GEBRUIK EEN ZO LAAG MOGELIJK VOLUME. Langdurige blootstelling aan te hoge geluidsniveaus kan gehoorbeschadiging veroorzaken met een permanent gehoorverlies als gevolg. Volg de volgende richtlijnen, opgesteld door de Occupational Safety Health Administration (OSHA), voor de maximale blootstellingstijd aan geluidsdrukniveaus voordat gehoorbeschadiging optreedt.
|
90 dB SPL gedurende 8 uur |
95 dB SPL gedurende 4 uur |
100 dB SPL gedurende 2 uur |
105 dB SPL gedurende 1 uur |
|
110 dB SPL gedurende een halfuur |
115 dB SPL gedurende 15 minuten |
120 dB SPL Voorkom dit volume, anders kan schade optreden |
|
Dit product is uitsluitend bestemd voor professioneel gebruik. Dit product mag uitsluitend worden verkocht via professionele verkoopkanalen.
 |
Luister niet lange tijd met een hoog volume om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen. |
De mogelijke gevolgen van onjuist gebruik worden aangegeven door een van de twee symbolen —'WAARSCHUWING' en 'VOORZICHTIG'—, afhankelijk van de mate waarin het risico geldt en de zwaarte van de gevolgen.
 |
WAARSCHUWING: Wanneer deze waarschuwingen worden genegeerd, kan dit resulteren in ernstig of fataal letsel als gevolg van onjuist handelen. |
|
VOORZICHTIG: Wanneer deze waarschuwingen worden genegeerd, kan dit resulteren in letsel of schade aan eigendommen als gevolg van onjuist handelen. |
WAARSCHUWING: Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan grote hitte, zoals direct zonlicht, vuur, enzovoort.
Het draadloze persoonlijk controlesysteem PSM® 900 van Shure biedt een ongeëvenaarde combinatie van uitstekende geluidskwaliteit, gedegen RF en toonaangevende functies voor de meest veeleisende professionele toepassingen. De gepatenteerde Audio Reference Companding-technologie en geavanceerde verwerkingstechnologie voor digitale signalen biedt uitstekende scheidingsmogelijkheden voor stereo en helder geluid. Het uitzonderlijke lineaire karakter van de zender vergroot de intermodulatie van frequenties aanzienlijk, waardoor meer kanalen per frequentieband mogelijk zijn. De gepatenteerde CueMode-technologie stelt geluidstechnici in staat om met een druk op de knop verschillende podiummixen te bekijken.
Benodigdheden voor rekmontage
① Rack-oor, kort
② Rack-oor, lang
③ Koppelingsbalk voor het bevestigen op soortgelijke rack-eenheid
④ 2 pluggen voor antenneopening
⑤ 8 schroeven voor rack-oor
⑥ 4 bouten met ringen voor rekmontage
⑦ Verlengkabels en stekkers voor antennes die aan de voorkant moeten worden bevestigd
Stel de ingangsgevoeligheid zo in dat deze met de bron overeenkomt door in het LCD-configuratiemenu Audio INGANG te kiezen: Aux (–10 dBV) of Line (Lijn) (+4 dBu).
Plaats de batterijen en bevestig de antenne. Schakel met de volumeknop in. Het batterijlampje licht op.
Draai antennes met de hand aan tot ze vastzitten. Gebruik geen gereedschap.
① Ingangsniveauregeling en display
Stel met de knoppen ▼▲ het audiosignaal zo af dat, voor het gemiddelde ingangssignaalniveau, de bovenste twee gele LED's knipperen en de onderste LED's continu oplichten. De rode clip LED geeft aan dat de ingangen worden overstuurd. Verminder het niveau bij de audiobron of wijzig de ingangsgevoeligheid van de rack-eenheid vanuit het menu.
② Statusdisplay en menubedieningselementen
Gebruik de knoppen enter en exit en het menuwiel om het configuratiemenu te openen. Druk op het menuwiel om de cursor naar het volgende item te verplaatsen. Draai aan het menuwiel om een parameter te wijzigen—de knop enter gaat knipperen. Druk hierop om de waarde op te slaan. Druk op de knop exit om wijzigingen te annuleren en naar het vorige menu terug te keren.
③ Synchronisatieknop
Druk op de knop sync wanneer de IR-vensters van rack-eenheid en bodypack zijn uitgelijnd om de instellingen over te zetten.
④ Hoofdtelefooncontrole
Met de volumeregeling wordt de signaaluitgang naar de 3,5 mm hoofdtelefoonbus geregeld. OPMERKING: de uitgangssignalen van het achterpaneel worden niet beïnvloed.
⑤ RF-schakelaar
Hiermee wordt het RF-uitgangssignaal gedempt. Voor het opstellen van meerdere systemen of het afstellen van instellingen zonder ongewenste RF- of audiosignalen.
⑥ Aan/uit-knop
Hiermee wordt de eenheid in- of uitgeschakeld.
⑦ Voeding
Sluit de zender op een voedingsuitgang aan met de meegeleverde voedingsadapter.
⑧ LOOP OUT
Stuurt een kopie van het audiosignaal dat de zender binnengaat naar een ander apparaat. Zie LUSTOEPASSINGEN.
⑨ Audio-ingangen
Maakt een verbinding met gebalanceerde of ongebalanceerde uitgangen. Gebruik een van de twee connectors als mono-ingang. Geschikt voor zowel 1/4-inch- als mannetjes XLR-connectors.
⑩ Antenne (BNC)
Bevestig de meegeleverde antenne. Gebruik bij rack-montage een frontpaneel of externe montageset van Shure.
Opmerking: Configuratiemenu-items zijn afhankelijk van regionale modelvarianten.
RADIO
G
Hiermee wordt het groepsnummer ingesteld
CH
Hiermee wordt het kanaalnummer ingesteld
888.888MHz
Handmatige frequentieselectie
RF POWER
Selecteer uit 10, 50 of 100 mW (is regio-afhankelijk)
Hiermee wordt de monitormodus geselecteerd
STEREO/MX
Hiermee worden beide kanalen verzonden
MONO
Hiermee wordt een monosignaal naar een bodypack verzonden
Hiermee wordt het nominaal ingangsniveau ingesteld
LINE +4 dBu
lijnniveau
AUX -10dBV
aux-niveau
UTILITIES
EDIT NAME
Hiermee wordt de naam op het LCD-display gewijzigd (deze naam wordt geüpload naar het bodypack tijdens synchronisatie)
DISPLAY
Hiermee wordt de display-indeling gewijzigd
CONTRAST
Hiermee wordt het contrast van het display gewijzigd
CUSTOM GROUP
Voor het maken van aangepaste frequentiegroepen
Hiermee worden de bedieningselementen van het voorpaneel vergrendeld. Druk om te ontgrendelen op exit, selecteer UIT en druk op enter.
MENU+LEVEL
Hiermee worden de bedieningselementen van het menu en niveau vergrendeld.
MENU ONLY
Hiermee wordt alleen het configuratiemenu (bedieningselementen menu) vergrendeld.
MENU+SWITCH
Hiermee worden alle bedieningselementen vergrendeld, behalve de niveauknoppen (inclusief de RF- en voedingsschakelaars).*
ALL
Hiermee worden alle bedieningselementen vergrendeld (inclusief de RF- en voedingsschakelaars).*
*RF wordt automatisch geactiveerd indien vergrendeld. Wanneer u de eenheid ontgrendelt, schakelen de RF en voeding uit als de schakelaars zijn uitgezet.
Deze instellingen worden tijdens een synchronisatie naar het bodypack verzonden (wanneer de synchronisatierichting vanaf de zender loopt). Met de standaardparameter KEEP worden de bodypack-instellingen niet gewijzigd.
LOCK
Bodypack vergrendelen
V LIMIT
Volumebegrenzer
LIM VAL
Waarde volumebegrenzer
MODE
Stereo (ST) of MixMode (MX)
BAL MX
Mengsignaal van CH. 1 (L) en CH. 2 (R) voor MixMode
BAL ST
Balans links (L) en rechts (R) voor stereomodus
HIBOOST
versterking voor hoge frequenties
Hiermee worden alle instellingen terug op fabrieksstandaarden gezet.
NO
Afsluiten en systeem niet resetten.
YES
Reset de systeeminstellingen.
① Voedingsschakelaar en volumeregeling
Hiermee wordt het bodypack in- of uitgeschakeld en het oortelefoonvolume afgesteld.
② 3,5 mm-aansluiting voor hoofdtelefoon
Steek hier de oortelefoon in.
③ Scanknop
Druk op de scanknop om naar een beschikbare frequentie te zoeken. Houd hem twee seconden ingedrukt om de groep met de meeste beschikbare kanalen te vinden.
④ IR-venster
Voor overzetten van instellingen tussen bodypack en rack-eenheid.
⑤ Batterijcompartiment
Geschikt voor 2 AA-batterijen of een oplaadbare Shure-batterij. Openen door de vergrendelingen aan weerszijden in te drukken en eraan te trekken.
⑥ Menuknoppen
Gebruik deze in combinatie met de knoppen ▼▲ om naar de configuratiemenu’s te gaan.
⑦ Knoppen ▼▲
Gebruik deze om de audiomix af te stellen (alleen in MixMode) of in combinatie met de menuknoppen om de instellingen te wijzigen.
⑧ Lcd-scherm
Geeft actuele instellingen en menu's weer.
⑨ Driekleurig ledlampje voor batterij
Licht groen, geel of rood op om het accuvermogen weer te geven. Bij rood onmiddellijk de batterij verwisselen.
⑩ Blauw ledlampje voor RF
Geeft aan dat het bodypack een signaal van de zender ontvangt.
⑪ SMA-connector
Voor verwijderbare antennes.
⑫ Verwijderbare AA-adapter
Verwijderen om te gebruiken met een Shure SB900B oplaadbare batterij.
Opmerking: open de klep om de adapter te verwijderen en schuif deze eruit. Plaats de adapter terug door deze over de klem te drukken; er klinkt een klikgeluid wanneer deze op zijn plaats komt.
| Batterij-indicator | Driekleurige batterij-LED | Resterend aantal uren bij benadering (u:mm) | |||||
| Alkaline | Shure SB900B oplaadbare batterij | ||||||
| Volumeniveau | Volumeniveau | ||||||
| 4 | 6 | 8 | 4 | 6 | 8 | ||
 |
Groen | 6:00 tot 3:50 | 4:20 tot 2:45 | 3:15 tot 2:05 | 8:00 tot 3:45 | 6:45 tot 3:45 | 6:00 tot 3:45 |
 |
Groen | 3:50 tot 2:50 | 2:45 tot 2:00 | 2:05 tot 1:30 | 3:45 tot 2:45 | 3:45 tot 2:45 | 3:45 tot 2:45 |
 |
Groen | 2:50 tot 1:15 | 2:00 tot 1:00 | 1:30 tot 0:50 | 2:45 tot 1:45 | 2:45 tot 1:45 | 2:45 tot 1:45 |
 |
Groen | 1:15 tot 0:25 | 1:00 tot 0:20 | 0:50 tot 0:20 | 1:50 tot 0:55 | 1:50 tot 0:55 | 1:50 tot 0:55 |
 |
Oranje | 0:25 tot 0:15 | 0:20 tot 0:10 | 0:20 tot 0:10 | 0:55 tot 0:25 | 0:55 tot 0:25 | 0:55 tot 0:25 |
 |
Rood | < 0:15 | < 0:10 | < 0:10 | < 00:25 | < 00:25 | < 00:25 |
| Totale batterijgebruiksduur | 6:00 | 4:20 | 3:15 | 8:00 | 6:45 | 6:00 | |
Energiebesparende modus: Als er gedurende 5 minuten geen oortelefoon aangesloten is, wordt de ontvanger in de energiebesparende modus gezet voor een langere batterijgebruiksduur. In deze modus knippert de LED langzaam aan en uit en geeft de LED blijvend de kleur weer die overeenkomt met de resterende batterijgebruiksduur.
Opmerking: Batterijgebruiksduur met Energizer alkaline AA-batterijen onder de volgende omstandigheden:
NB: Bij gebruik van een hoofdtelefoon met een lagere impedantie of een afwijkende gevoeligheid, een ander type batterij en een hogere versterkingsinstelling in het PSM-systeem kan de batterijgebruiksduur van de ontvanger anders zijn dan is gespecificeerd.
Roze ruis is een signaal met een frequentiespectrum waarbij de spectrale vermogensdichtheid omgekeerd evenredig is met de frequentie. Bij roze ruis bevat elk octaaf een gelijke hoeveelheid ruisvermogen.
Opmerking: De waarschuwing Battery Hot (Batterij te warm) geeft aan dat de batterij van de zender moet afkoelen. Anders wordt de zender uitgeschakeld. Laat het apparaat afkoelen en overweeg om de batterij van de zender te vervangen om door te gaan met het gebruik ervan.
Stel alle mogelijke externe bronnen die de zender kunnen verhitten vast en bedien de zender niet in de buurt van deze externe warmtebronnen.
Alle batterijen moeten voor de beste werking uit de buurt van externe warmtebronnen onder aanvaardbare temperatuuromstandigheden worden opgeslagen en gebruikt.
Open de volgende RF-instellingen van het menu RADIO.
RADIO
G:
Groepsnummer. Elke groep bevat geselecteerde kanalen die goed samenwerken in een enkelvoudige installatie.
CH:
Kanaalnummer. Hiermee wordt de ontvanger ingesteld op een kanaal in de geselecteerde groep.
888.888 MHz
Geeft de frequentie weer waarop de ontvanger is ingesteld. Markeer deze waarde en stel met de knoppen ▼▲ een specifieke frequentie in.
SQUELCH
Hiermee wordt de instelling voor ruisblokkering afgesteld.
RF PAD
Verzwakt antennesignalen in stappen van 3 dB.
Open de volgende audio-instellingen van het menu Audio.
STEREO
Ontvang linker- en rechteringangen in als een stereosignaal
MIXMODE®
Stel uw ontvanger in zodat het linker- en rechterkanaal worden gecombineerd en u met beide oren tegelijk kunt luisteren, of sleep om alleen het linker- of rechterkanaal te horen.
De parametrische verevenaar is onderverdeeld in vier frequentiebanden: LOW, LOW MID, HIGH MID en HIGH. Als de EQ is ingeschakeld, kunnen de volgende parameters worden ingesteld.
FREQUENCY
Selecteer de middenfrequentie van de band voor versterking/verzwakking
Q
Hiermee wordt de breedte en steilheid van de frequentieband (gemeten in octaven) afgeregeld
GAIN
Regelbaar in stappen van 2 dB van -6 dB (verzwakking) tot +6 dB (versterking)
OPMERKING: HIGH en LOW zijn vlakfilters en hebben daarom geen instelbare Q-breedtes. Het vlak HIGH is vastgesteld op 10 kHz; het vlak LOW is vastgesteld op 100 Hz.
V LIM
Stel een waarde (van OFF tot -48 dB, instelbaar in stappen van 3 dB) in om het hoogst mogelijke volumeniveau te dempen. Wanneer de volumeknop door het hele bewegingsbereik wordt gedraaid, heeft dit nog wel gevolgen voor het volume: de limiet versmalt het bereik van de dB-aanpassing gewoon.
Opmerking: het geluidssignaal wordt niet door de volumebegrenzing gecomprimeerd.
Alleen P9RA+ en P10R+
ON
Het volume wordt vergrendeld tot de fysieke positie van de volumeknop
De EQ voor de ingang is van invloed op het signaal nadat het naar de ontvanger is verzonden, maar vóór de uitgang van de hoofdtelefoon, waardoor het algehele geluid van het gehele systeem wordt gewijzigd.
Match (standaard)
Stemt af op de frequentierespons van oude PSM-ontvangers, waardoor afgestemde audio mogelijk is in configuraties met uiteenlopende apparaten.
Flat
Biedt een vlakke frequentieresponskromme
Off
Audio omzeilt de EQ voor de ingang
Knoppen ▼▲
Balans links en rechts voor hoofdtelefoons in stereomodus of combinatie van linker- en rechterkanaal voor MixMode
Open de volgende instellingen van het menu UTILITIES.
UTILITIES
CUEMODE
Hiermee wordt CUEMODE geopend. (Druk op enter en selecteer EXIT CUEMODE om af te sluiten)
DISPLAY
Hiermee worden de weergave-instellingen op het bodypack gewijzigd
CONTRAST
Hiermee wordt de weergavehelderheid ingesteld op hoog, laag of gemiddeld.
LOCK PANEL
Hiermee worden alle bedieningselementen vergrendeld, behalve die voor de voeding en het volume. Druk op exit, selecteer OFF en druk op enter om te ontgrendelen.
BATTERY
Geeft het volgende weer: Hrs: Min Left, temperature, Status, Cycle Count en Health.
RESTORE
Hiermee wordt de ontvanger teruggezet op de standaard fabrieksinstellingen.
Laat bij het installeren van meerdere systemen een enkelvoudig bodypack naar beschikbare frequenties scannen en download deze dan naar alle rekeenheden.
Het bodypack moet van dezelfde frequentieband zijn als de zenders.
Opmerking: Schakel alle andere draadloze of digitale apparaten in zoals dit ook het geval is tijdens de uitvoering of presentatie (zodat de scanprocedure deze waarneemt en opgewekte storingen ervan kan ontwijken).
Belangrijk: Let op het aantal beschikbare kanalen. Als u meer rekeenheden hebt dan beschikbare kanalen, elimineert u potentiële storingsbronnen en probeert u het opnieuw of neemt u voor hulp contact op met Shure Applications.
Via CueMode kunt u de naam- en frequentie-instellingen van meerdere rekeenheden uploaden en deze als lijst op een enkelvoudig bodypack opslaan. U kunt dan, op elk moment, door de lijst bladeren om de audiomix van elke zender te horen, net zoals iedere performer dit doet tijdens een uitvoering.
CueMode-lijsten worden bewaard, zelfs als CueMode wordt afgesloten, het bodypack wordt uitgeschakeld of de batterijen worden verwijderd.
Opmerking: Stel de kanaalfrequentie in en geeft elke zender een weergavenaam voordat u uw CueMode-lijst samenstelt.
Opmerking: De zender moet van dezelfde frequentieband zijn als het bodypack.
Op het LCD verschijnt SYNC SUCCESS (SYNCHRONISATIE SUCCESVOL) nadat de frequentie- en naamgegevens naar de CueMode-lijst zijn geüpload. Het CueMode-nummer voor die zender en het totale aantal zenders worden ook weergegeven.
Opmerking: Door de synchronisatie in CueMode worden er geen instellingen op het bodypack gewijzigd.
Sluit CueMode af door op enter (invoeren) te drukken en EXIT CUEMODE (CUEMODUS AFSLUITEN) te selecteren.
In CueMode kunt u het volgende menu openen door op enter (invoeren) te drukken:
REPLACE MIX (MIX VERVANGEN)
Selecteer dit en druk op synchroniseren op een rekeenheid om nieuwe gegevens voor de huidige mix te uploaden (bijvoorbeeld, als u de zenderfrequentie hebt gewijzigd).
DELETE MIX (MIX VERWIJDEREN)
Hiermee wordt de geselecteerde mix verwijderd.
DELETE ALL (ALLE VERWIJDEREN)
Hiermee worden alle mixen verwijderd.
EXIT CUEMODE (CUEMODE AFSLUITEN)
Hiermee wordt CueMode afgesloten en keert het bodypack terug naar de vorige frequentie-instelling.
Analyseer de RF-omgeving op interferentie via een frequentiescanprocedure en bepaal de beschikbare frequenties.
Opmerking: Bij het uitvoeren van een frequentiescanprocedure:
U kunt in beide richtingen frequentie-instellingen overzetten: van het bodypack naar de rekeenheid of van de rekeenheid naar het bodypack.
Opmerking: U kunt er ook voor kiezen om tijdens een synchronisatie andere instellingen naar het bodypack over te zetten, zoals vergrendelings- of modusinstellingen, via het menu op de zender in het rek.
De niveau-LED's op de rekeenheid knipperen.
Bij een goede uitlijning licht het IR-venster van de zender op.
De blauwe LED op het bodypack knippert.
Sommige artiesten willen hun eigen stem of instrument beter horen, terwijl anderen meer van de band willen horen. Met MixMode maakt de artiest zijn eigen mix met behulp van de balansregel (de knoppen ▼▲) op het bodypack.
Gebruik MixMode door een solomix van de artiest naar de ingang L/CH1 op de zender en een bandmix naar ingang R/CH2 te sturen.
Stel het bodypack van de artiest in voor de MixMode. Het bodypack combineert de twee signalen en stuurt deze naar beide hoofdtelefoons, terwijl de balansregeling op het bodypack de relatieve niveaus voor elk signaal afstelt.
Verstuur voor IFB-toepassingen twee onafhankelijke programmafeeds naar de ingangen L/CH1 en R/CH2 van de zender. Met MixMode kan de regisseur of uitzender zijn eigen feed beluisteren met behulp van de balansregeling (knoppen ▼▲) op het bodypack door de knop naar een van beide audiosignalen te schuiven.
Stuur met de L- (linker) en R- (rechter) uitgangssignalen van LOOP OUT (LUSUITGANG) een kopie van het audiosignaal dat de zender binnengaat naar andere apparaten. Hieronder vindt u enkele van de vele toepassingen voor deze uitgangssignalen.
Opmerking: De ingangsniveauregeling en de ingangs-pad hebben geen invloed op de signalen van LOOP OUT (LUSUITGANG).
Configureer elk systeem voor de MixMode. Stuur vanaf de mengconsole een mix van de gehele band naar ingang 2 van de eerste zender. Sluit de LOOP OUT R-uitgang aan op de R/CH2-ingang van de volgende zender. Lus zo alle zenders door.
Maak vervolgens solomixen voor elke artiest en stuur elke mix naar ingang 1 van de zender van de bewuste artiest.
Stuur de audio van de LUSUITGANGEN naar de podiumluidsprekers. Het bodypack en de podiummonitors ontvangen dezelfde audiosignalen.
Opmerking: De audiosignalen van de LUSUITGANGEN kunnen geen passieve luidsprekers aansturen en moeten naar een vermogensversterker of een actieve luidspreker worden gestuurd.
Sluit voor de opname van een uitvoering de LUSUITGANGEN aan op de ingangen van een opnameapparaat.
De ruisblokkering dempt audio die door het bodypack wordt verzonden als het RF-signaal ruis bevat. Wanneer de ruisblokkering is geactiveerd, gaat het blauwe ledlampje op het bodypack uit.
De ruisblokkering hoeft in de meeste gevallen niet te worden aangepast en voorkomt dat de artiest gesis of ruis hoort als het RF-signaal wordt aangetast. In omgevingen met veel RF of in de buurt van bronnen die RF-signalen kunnen verstoren (zoals grote led-videopanelen) moet de ruisblokkering echter mogelijk worden verlaagd om overmatige audiodemping te voorkomen. Bij lagere instellingen voor de ruisblokkering kan de artiest mogelijk meer ruis of gesis horen, maar ervaart hij minder audiodemping.
Belangrijk: probeer voordat de ruisblokkering wordt verlaagd het probleem uit te bannen door de beste set frequenties voor uw installatie te zoeken en potentiële storingsbronnen te verwijderen.
Let op: het uitschakelen of verlagen van de instelling voor de ruisblokkering kan het ruisniveau verhogen en ongemak voor de artiest opleveren.
| HIGH (NORMAL) | Fabrieksinstelling | |
| MID | Zorgt voor matige vermindering van de signaal-ruisverhouding die nodig is voor ruisblokkering van de ontvanger. | |
| LOW | Zorgt voor een sterk verlaagde ruis-squelchdrempel. | |
| PILOT ONLY* |  |
Hiermee wordt de ruisblokkering uitgeschakeld en blijft alleen de piloottoon ingeschakeld. |
| NO SQUELCH* |  |
Schakelt ruis en ruisblokkering voor de proeftoon uit. (Wordt soms als diagnosemiddel door monitortechnici of RF-coördinators ingezet om naar de RF-omgeving te 'luisteren'.) |
| * Symbool verschijnt in displayvenster. |
Gebruik de PTP-modus om een P9T informatie naar een UHF-R-ontvanger te laten verzenden. Zo is een zender- en ontvangeropstelling mogelijk waarbij beide eenheden zich in een rek bevinden en van AC-voeding worden voorzien.
Bezoek voor meer informatie: www.shure.com/americas/products/personal-monitor-systems
470–952 MHz
per regio verschillend
| Per frequentieband | 20 |
36–40 MHz
Opmerking: per regio verschillend
omgevingsafhankelijk
90 m ( 300 ft)
60 dB
35 Hz–15 kHz (±1 dB)
A-gewogen
90 dB (normaal)
ref. afwijking ±34 kHz bij 1 kHz
<0.8% (normaal)
Shure Audio Reference Companding, gepatenteerd
ref. 12 dB SINAD
>80 dB (normaal)
±2,5 ppm
19 kHz (±0,3 kHz)
FM*, MPX-stereo
*ref. afwijking ±34 kHz bij 1 kHz
-18°C tot +57°C
selecteerbaar: 10, 50, 100 mW (+20 dBm)
50 Ω (normaal)
850 g
42 x 197 x 177 mm, H x B x D
15 V DC, 415 mA, normaal
XLR- en 6,35 mm (1/4") TRS-combinatie
| XLR | Niet-inverterend (pen 2 positief ten opzichte van pen 3) |
| 6,35 mm (1/4") TRS | Punt positief ten opzichte van ring |
Elektronisch gebalanceerd
70,2 kΩ (werkelijk)
schakelbaar: +4 dBu, –10 dBV
| +4 dBu | +29,2 dBu |
| -10 dBV | +12,2 dBu |
| XLR | 1=massa, 2=signaalvoerend, 3=spanningsloos |
| 6,35 mm (1/4") TRS | Punt=signaalvoerend, ring=spanningsloos, mantel=massa |
Max. 60 V DC
6,35 mm (1/4") TRS
Elektronisch gebalanceerd
Rechtstreeks aangesloten op ingangen
–3 dB bij 30,5 MHz vanuit middenfrequentie van elke band
31 dB
Stelt RF-gevoeligheid af voor een groter dynamisch RF-bereik
bij 20 dB SINAD
2,2 µV
>90 dB
>70 dB
0,37ms
22 dB SINAD (±3 dB)
standaardinstelling
>70 dB
>80 dB
1 kHz bij 1% vervorming, piekvermogen, bij 16 Ω
100 mW (per uitgang)
9,5 Ω
| Low Shelf | Selecteerbaar Gain: ±2 dB, ±4 dB, ±6 dB @ 100 Hz |
| Lage middentonen | Selecteerbaar Gain: ±2 dB, ±4 dB, ±6 dBop160 Hz, 250 Hz, 400 Hz, 500 Hz, 630 HzSelecteerbaar Q: 0,7, 1,4, 2,9, 5,0, 11,5 |
| Hoge middentonen | Selecteerbaar Gain: ±2 dB, ±4 dB, ±6 dBop1 kHz, 1,6 kHz, 2,5 kHz, 4 kHz, 6,3 kHzSelecteerbaar Q: 0,7, 1,4, 2,9, 5,0, 11,5 |
| High shelf | Selecteerbaar Gain: ±2 dB, ±4 dB, ±6 dB @ 10 kHz |
Selecteerbaar: UIT (0 dB) tot -48 dB in stappen van 3 dB
Selecteerbaar: 0 dB tot -70 dB
Beperkt volumeregelknop. Geselecteerde waarde analoog aan volumeknoptoename.
154 g (Zonder batterij)
83 x 65 x 22 mmH x B x D
4–6 uur (continugebruik) AA-batterijen
| Frequentieband | Bereik | Uitgang |
|---|---|---|
| G6 | 470 –506 MHz | 10/50/100 mW |
| G6J | 470–506 MHz | 6/10 mW |
| G14 | 506–542 MHz | 10 mW |
| G14J | 506–542 MHz | 6/10 mW |
| G62 | 510–530 MHz | 10/50 mW |
| G7 | 506–542 MHz | 10/50/100 mW |
| G7E | 506–542 MHz | 10/50 mW |
| G7Z | 518–542 MHz | 10/50/100 mW |
| H21 | 542–578 MHz | 10**/50/100 mW |
| K1 | 596–632 MHz | 10/50/100 mW |
| K1E | 596–632 MHz | 10 mW |
| K1J | 596–632 MHz | 6/10 mW |
| L6 | 656–692 MHz | 10/50/100 mW |
| L6J | 656–692 MHz | 6/10 mW |
| P7 | 702–742 MHz | 10/50/100 mW |
| Q12 | 748–758 MHz | 10/50 mW |
| Q15 | 750–790 MHz | 10/50/100 mW |
| R21 | 794–806 MHz | 10 mW |
| X7 | 925–937,5 MHz | 10 mW |
| X1 | 944–952 MHz | 10/50/100 mW |
| X55 | 941–960 MHz | 10/50/100 mW |
| Omnidirectionele zweefantenne, gele punt (470-542 MHz) | UA700 |
| Omnidirectionele zweefantenne, zwarte punt (596-692 MHz) | UA720 |
| Omnidirectionele zweefantenne, blauwe punt (670-830 MHz) | UA730 |
| Omnidirectionele zweefantenne, rode punt (830-952 MHz) | UA740 |
| Omnidirectionele ontvangstantennes, 1/2 golflengte, voor verbeterde draadloze signaalontvangst | UA8 |
| Verlengkabels voor antenne (2) | 95B9023 |
| Draag-/opbergtas | 95A2313 |
| Beugel rackmontage, lang | 53A38729 |
| Korte rack-bar | 53A38728 |
| Koppelingsbalken (beugel) | 53B8443 |
| Materiaalset (schroeven voor rackmontage) | 90AR8100 |
| Set met stootranden | 90B8977 |
| Voeding | PS43 |
| Passieve directionele antenne, 470-952 MHz Inclusief BNC- naar BNC-kabel van 10 ft. | PA805SWB |
| PWS Helical-antenne, 480-900 MHz | HA-8089 |
| PWS Helical-antenne (dome), 480-900 MHz | HA-8091 |
| Helical-antenne, 944-954 MHz | HA-8241 |
| Omnidirectionele breedbandantenne (470-1100 MHz) | UA860SWB |
| Coaxiaalkabel, BNC-BNC van 2 ft | UA802 |
| Coaxiaalkabel, BNC-BNC van 6 ft | UA806 |
| Coaxiaalkabel, BNC-BNC van 25 ft | UA825 |
| Coaxiaalkabel, BNC-BNC van 50 ft | UA850 |
| Coaxiaalkabel, BNC-BNC van 100 ft | UA8100 |
| 4-tot1-antennecombi met stroomverdeling naar 4 zenders (betere RF-prestaties; geen externe voeding nodig) | PA421B |
| 8-tot-1-antennecombi voor betere RF | PA821B |
| IFB-hoofdtelefoonkabel met spoel voor Shure-hoofdtelefoons | EAC-IFB |
Deze apparatuur is getest en goed bevonden volgens de limieten van een digitaal apparaat van klasse B, conform deel 15 van de FCC-regelgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Als de apparatuur niet volgens de instructiehandleiding van de fabrikant wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan deze storing veroorzaken met radio- en televisieontvangst.
Kennisgeving: De Industry Canada-regelgeving vereist dat wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door Shure Incorporated uw bevoegdheid om het apparaat te gebruiken teniet kunnen doen.
Deze limieten zijn bedoeld als aanvaardbare bescherming tegen schadelijke interferentie bij plaatsing in woonwijken. Deze apparatuur genereert en gebruikt hoogfrequente energie, kan deze ook uitstralen en kan, indien niet geplaatst en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat in specifieke installaties geen storingen kunnen optreden. Als deze apparatuur schadelijke interferentie in radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit- en weer in te schakelen, wordt de gebruiker geadviseerd om de storing te corrigeren door een of meer van onderstaande maatregelen:
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing:
Dit apparaat functioneert zonder bescherming en zonder interferentie. Als de gebruiker bescherming wenst tegen andere radiodiensten die werken op dezelfde tv-banden, is een radiolicentie vereist. Raadpleeg het document Client Procedures Circular CPC-2-1-28, Voluntary Licensing of Licence-Exempt Low-Power Radio Apparatus in the TV Bands van Innovation, Science and Economic Development Canada voor meer details.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
De antenne(s) moet(en) zodanig worden geplaatst dat er te allen tijde een minimale afstand van 20 cm aanwezig is tussen de radiator (antenne) en alle personen.
Wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door de fabrikant, kunnen de bevoegdheid om het apparaat te gebruiken tenietdoen.
Richtlijn voor AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)
Binnen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk geeft dit label aan dat dit product niet met het huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Het moet worden afgegeven bij een geschikte faciliteit voor herwinning en recycling.
Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals (REACH) Directive (Richtlijn voor registratie, evaluatie, verificatie van chemicaliën)
REACH (Registratie, Evaluatie en Autorisatie van Chemische stoffen) is het regelgevende kader voor chemische stoffen in de Europese Unie (EU) en het Verenigd Koninkrijk (VK). Informatie over zeer zorgwekkende stoffen in Shure-producten met een concentratie van meer dan 0,1% gewichtsprocent (g/g) is op verzoek beschikbaar.
Opmerking: EMC-conformiteitstesten worden gebaseerd op het gebruik van meegeleverde en aanbevolen kabeltypen. Bij gebruik van andere kabeltypen kunnen de EMC-prestaties worden aangetast.
เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องตามมาตรฐานหรือข้อกำหนดทางเทคนิคของ กสทช.
Dit apparaat valt onder een licentie voor de ACMA-klasse en dient te voldoen aan alle voorwaarden van die licentie, evenals de werkfrequenties. Dit apparaat zal al vóór 31 december 2014 moeten voldoen als het wordt gebruikt in de frequentieband van 520-820 MHz. WAARSCHUWING: Dit apparaat mag na 31 december 2014 om te voldoen niet meer worden gebruikt in de frequentieband van 694-820 MHz.
Goedgekeurd volgens de bepaling over conformiteitsverklaring (DoC) van FCC Deel 15.
Gecertificeerd door ISED in Canada onder RSS-123.
（一）本产品符合“微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”的具体条款和使用场景；
（二）不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率（包括额外加装射频功率放大器），不得擅自更改发射天线；
（三）不得对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰，也不得提出免受有害干扰保护；
（四）应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗（ISM）应用设备的干扰或其他合法的无线电台（站）干扰；
（五）如对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用；
（六）在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫星地球站（含测控、测距、接收、导航站）等军民用无线电台（站）、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备，应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部门的规定。
Goedgekeurd volgens de bepaling over conformiteitsverklaring (DoC) van FCC Deel 15.
Gecertificeerd onder FCC Deel 15 en FCC Deel 74.
Gecertificeerd door ISED in Canada onder RSS-123 en RSS-102.
Gecertificeerd door ISED in Canada onder RSS-210.
Voldoet aan de essentiële vereisten van de volgende Europese Richtlijnen:
Opmerking: houd u aan de plaatselijke richtlijnen voor recycling van elektronisch afval
Shure Incorporated verklaart hierbij dat voor dit product met CE-markering is vastgesteld dat deze voldoet aan de vereisten van de Europese Unie. De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op de volgende website: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.
Erkende Europese importeur/vertegenwoordiger:
Shure Europe GmbH
Afdeling: Wereldwijde conformiteit
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Duitsland
Telefoon: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
E-mail: EMEAsupport@shure.de
Shure Incorporated verklaart hierbij dat voor dit product met UKCA-markering is vastgesteld dat deze voldoet aan de vereisten van UKCA. De volledige tekst van de UK-verklaring van conformiteit is beschikbaar op de volgende website: https://www.shure.com/en-GB/support/declarations-of-conformity.
Erkende importeur/vertegenwoordiger in het VK:
Shure UK Limited
Unit 2, The IO Centre, Lea Road,
Waltham Abbey, Essex, EN9 1 AS, VK
低功率射頻器材技術規範
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅
自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用
不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並
改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之
無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻
射性電機設備之干擾。
Publications