تعليمات مهمة للسلامة

  1. اقرأ هذه التعليمات.
  2. احتفظ بهذه التعليمات.
  3. انتبه لجميع التحذيرات.
  4. اتبع جميع التعليمات.
  5. لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
  6. نظفه باستخدام قماشة جافة فقط.
  7. تجنب سد أي فتحات للتهوية. اترك مساحات كافية للتهوية الملائمة واحرص على القيام بالتثبيت بما يتفق مع التعليمات الواردة من الجهة المصنعة.
  8. تجنب التثبيت بالقرب من أي مصادر حرارية مثل اللهب المكشوفة أو الرادياتير أو منافذ الحرارة أو المواقد أو غيرها من الأجهزة (بما فيها المكبرات) التي تصدر عنها حرارة. تجنب وضع أي مصادر مكشوفة للهب على المنتج.
  9. تجنب العبث بعنصر السلامة المتوفر في القابس المستقطب أو المؤرض. القابس المستقطب به شفرتان إحداهما أعرض من الأخرى. والقابس الأرضي به شفرتان وسن تأريض ثالث. والشفرة العريضة والسن الثالث متوفران لسلامتك. وإذ لم يلائم القابس الملحق بالجهاز المقبس لديك، فاطلب مساعدة من فني كهربي لاستبدال المقبس القديم.
  10. احم سلك التيار الكهربي من المشي عليه أو الضغط عليه خاصة عند القابس أو المقبس المناسب أو نقطة خروجه من الجهاز.
  11. لا تستخدم إلا التوصيلات/الملحقات التي تحددها شركة التصنيع.
  12. لا تستخدم إلا العربة أو الحامل أو الحامل الثلاثي القوائم أو الكتيفة أو الطاولة التي تحددها شركة التصنيع أو المباعة مع الجهاز. عند استخدام عربة، توخى الحرص عند تحريك العربة وعليها الجهاز لتجنب الإصابة الناتجة عن انقلاب العربة أو الجهاز.

    A cart with a receiver on top tipping over onto a person. There is a circle around the image with a line through it.

  13. انزع قابس الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدام الجهاز لفترات طويلة.
  14. حوّل جميع أعمال الصيانة إلى فريق صيانة مؤهل. تعد الصيانة ضرورية في حالة تعرض الجهاز للتلف بأي طريقة كانت، مثل؛ تلف كبل أو قابس الإمداد بالتيار أو انسكاب السوائل أو سقوط أجسام على الجهاز أو في حالة تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو إذا كان الجهاز لا يعمل على النحو الطبيعي أو في حالة سقوطه.
  15. تجنب تعريض الجهاز لقطرات الماء أو رشاشه. لا تضع أواني مملوءة بالسوائل، مثل المزهرية، فوق الجهاز.
  16. يجب أن يظل قابس الموصل الرئيسي أو وصلة الجهاز جاهزة للاستخدام في الحال.
  17. لا تتجاوز الضوضاء المحمولة هوائيًا 70 ديسيبل (أمبير).
  18. يجب توصيل الأجهزة التي تركيبها من الفئة I بمقبس المأخذ الرئيسي عن طريق وصلة تأريض وقائي.
  19. لتجنب خطر حدوث حريق أو صدمة كهربية، لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة.
  20. لا تحاول تعديل هذا المنتج. فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة جسدية و/أو تعطل المنتج.
  21. شغّل هذا المنتج ضمن نطاق درجة حرارة التشغيل المحددة.

شرح الرموز

تنبيه: خطر الصدمة الكهربية
تنبيه: مخاطر الخطر (انظر الملاحظة)
تيار مباشر
تيار متناوب
تشغيل (إمداد)
الجهاز محمي من خلال عزل مزدوج أو عزل مقوى
وضع الاستعداد
يجب عدم التخلص من الجهاز في جدول الفضلات الخطرة

تحذير: تشكّل فولتية هذا الجهاز خطرًا على الحياة. ولا يوجد بداخل الجهاز قطع يمكن للمستخدم صيانتها بنفسه. يرجى إحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيي الصيانة المؤهلين. ولا تسري شهادات السلامة عند تغيير فولتية التشغيل عن ما تم ضبطه في المصنع.

تحذير: ثمة خطر من حدوث انفجار في حالة الاستبدال ببطارية غير صحيحة. لا تعمل باستخدام سوى بطاريات من نوع AA.

ملاحظة: استخدم مصدر إمداد الطاقة المضمّن أو ما شابه مصادر الإمداد بالطاقة المعتمدة من Shure.

تحذير

  • قد تنفجر حزم البطارية أو تؤدي إلى تسريب مواد سامة. خطر الحريق أو التعرض لحروق. لا تقم بفتحها أو تحطيمها أو تعديلها أو تفكيكها أو حرقها أو تسخينها لدرجة حرارة أعلى من 140 درجة فهرنهايت (60 درجة مئوية).
  • اتبع إرشادات الجهة المصنّعة
  • استخدم شاحن Shure فقط لشحن بطاريات Shure القابلة لإعادة الشحن
  • تحذير: قد تواجه خطر الانفجار في حالة استبدال البطارية بشكل غير صحيح. استبدل البطارية بأخرى من نفس النوع أو نوع مماثل.
  • لا تضع البطاريات في فمك. في حالة الابتلاع، اتصل بالطبيب أو مركز مكافحة السموم المحلي
  • لا تقم بتقصير الدائرة؛ قد يؤدي ذلك إلى الإصابة بحروق أو اندلاع النيران
  • لا تقم بشحن أو استخدام حزم بطاريات خلاف بطاريات Shure القابلة لإعادة الشحن.
  • قم بالتخلص من حزم البطاريات بشكل مناسب. راجع مع البائع المحلي الوسيلة الصحيحة للتخلص من حزم البطاريات المستخدمة.
  • يجب عدم تعريض البطاريات (حزمة البطارية أو البطاريات المثبتة) لحرارة زائدة مثل أشعة الشمس أو الحريق أو ما شابه
  • تجنب غمر البطارية في أي سائل مثل الماء أو المشروبات أو السوائل الأخرى.
  • تجنب توصيل البطارية أو إدخالها والقطبية معكوسة.
  • تُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال الصغار.
  • تجنب استخدام بطاريات غير طبيعية.
  • احزم البطارية وغلفها بشكل آمن للنقل.

معلومات مهمة حول المنتج

معلومات الترخيص

الترخيص: قد يكون من الضروري في بعض المناطق استخراج ترخيص وزاري لتشغيل هذا الجهاز. استشر سلطتك المحلية للتعرف على المتطلبات المحتملة. قد يؤدي إدخال أي تغييرات أو تعديلات لم توافق شركة Shure Incorporated عليها بشكل صريح إلى إبطال سلطتك في تشغيل هذا الجهاز. يتحمل المستخدم استخراج التراخيص الخاصة بميكرفون Shure اللاسلكي ويتوقف إصدار الترخيص على فئة المستخدم واستعمالاته وعلى التردد الذي يتم اختياره. تشجع شركة Shure المستخدم بقوة على أن يتصل بهيئات الاتصالات المختصة فيما يتعلق باستخراج التراخيص المناسبة وقبل اختيار الترددات وطلب شرائها.

Information to the user

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

  1. This device may not cause harmful interference.
  2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  • Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Increase the separation between the equipment and the receiver.
  • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

ملاحظة: يعتمد اختبار مطابقة EMC على استخدام أنواع الكابلات المزودة والموصى بها. قد يؤدي استخدام أنواع كابلات أخرى إلى تدهور أداء EMC.

الرجاء اتباع نظام إعادة التدوير الإقليمي للبطاريات والتحزيم والنفايات الإلكترونية.

تحذيرات بالنسبة للأجهزة اللاسلكية (أستراليا)

يعمل هذذا الجهاز بموجب ترخيص من فئة ACMA، ويتوافق مع جميع شروط الترخيص التي تتضمن ترددات التشغيل. قبل 31 ديسمبر، سيتوافق هذا الجهاز في حالة تشغيل في نطاق تردد 520-820 ميجا هرتز. تحذير: بعد 31 ديسمبر، يجب تشغيل هذا الجهاز في نطاق 694-820 ميجا هرتز لتحقيق الامتثال للقوانين السارية.

تنبيه: تجنب تشغيل الأجهزة المحمولة وأجهزة النطاق الترددي الواسع المحمولة بجوار نظامك اللاسلكي لمنع حدوث تداخل ما.

نظرة عامة على النظام

يوفر نظام QLX-D® اللاسلكي الرقمي أداءً محددًا ومبسطًا، مع صوت رقمي 24 بت واضح. وبالجمع بين الميزات الاحترافية والإعداد والتشغيل المبسطين، فإن QLX-D يوفر وظائف لاسلكية رائعة للتركيبات والأحداث الصوتية المباشرة الضرورية.

تؤدي تقنية Shure الرقمية اللاسلكية إلى تمكين QLX-D من نقل صوت واضح ومفصل للغاية مع استجابة تردد عريض موسعة وظاهرية. وقد تم تصميم QLX-D ليكون طيف التردد اللاسلكي عالي الكفاءة، ومن ثم يمكن لـ QLX-D تشغيل أكثر من 60 قناة متوافقة بالتزامن في نطاق تردد فردي. يؤدي مسح القنوات التلقائي ومزامنة الأشعة تحت الحمراء (IR) إلى الحصول على نتائج وتعيين تردد مفتوح بسرعة وسهولة. يوفر اتصال الإيثرنت مسح قنوات متصلة بالشبكة عبر أجهزة استقبال متعددة والتوافق مع برامج تحكم Shure Wireless Workbench® للحصول على تنسيق تردد متقدم. ويكون تشفير AES-256 مزودًا بشكل قياسي، ويمكن تمكينه بسهولة لتحقيق نقل لاسلكي آمن.

يضيف أيضًا QLX-D خيارات Shure للطاقة القابلة لإعادة الشحن لتحقيق توفير كبير للتكاليف طويل المدى وعمر أطول لبطارية جهاز الإرسال يفوق البطاريات القلوية، وقياس للبطارية يقوم بالإعلام بوقت التشغيل المتبقي بالساعات والدقائق. ومن خلال الابتكار والأداء المحددين بوضوح تام، يوفر QLX-D أحدث التقنيات اللاسلكية الرقمية من Shure.

الميزات

  • صوت رقمي 24 بت واضح
  • نطاق تردد موسع 20 هرتز إلى 20 كيلو هرتز (تبعًا للميكروفون)
  • نطاق ديناميكي 120 ديسيبل
  • تنوع تحويل رقمي تنبؤي
  • نطاق ترددي للتوليف 64 ميجا هرتز (تبعًا للمنطقة)
  • أكثر من 60 قناة متوفرة لكل نطاق تردد (تبعًا للمنطقة)
  • حد أقصى 17 نظامًا متوافقًا لكل نطاق TV 6 ميجا هرتز؛ 22 نظامًا لكل نطاق 8 ميجا هرتز
  • اقتران سهل لأجهزة الإرسال والاستقبال عبر مسح الأشعة تحت الحمراء (IR) والمزامنة
  • مسح قنوات تلقائي
  • الاتصال بشبكة الإيثرنت لأنظمة أجهزة الاستقبال المتعددة
  • مسح قنوات الشبكة يؤدي إلى تكوين ترددات مفتوحة لأجهزة الاستقبال المتصلة بالشبكة
  • التوافق مع برامج تحكم Shure Wireless Workbench 6
  • تحكم عن بعد من جهاز محمول أو كمبيوتر لوحي عبر تطبيق ShurePlus™ Channels
  • تشفير AES-256 للحصول على إرسال لاسلكي آمن
  • واجهة أنيقة وسهلة الاستخدام مع قائمة LCD عالية التباين
  • متوافق مع أنظمة التحكم الخارجية مثل AMX أو Crestron
  • بنية احترافية معدنية بالكامل
  • تستخدم أجهزة الإرسال بطاريتين بحجم AA أو بطارية Shure القابلة لإعادة الشحن

مكونات النظام

The components of a QLXD system with numbers next to them

① جهاز استقبال QLXD4

② مصدر إمداد بالطاقة PS24

③ 1/2 هوائيات موجية (2)

④ كابلات BNC بطول قدمين مع محولات Bulkhead (2)

⑤ اختيار جهاز إرسال QLXD1 محمول أو QLXD2 محمول باليد

⑥ بطاريات AA قلوية (غير مضمّنة في الأرجنتين)

⑦ جهاز للتركيب على حامل

اختلافات الطُرز

توجد اختلافات بالطُرز مع مكونات إضافية لتلبية حالات أداء خاصة.

جهاز إرسال QLXD2 محمول باليد

يتضمن نظام QLXD2 محمول باليد، يتوفر مع أي من خراطيش الميكروفونات التالية:

  • SM58
  • Beta 58A
  • SM86
  • Beta 87A
  • SM87A
  • Beta 87C
  • KSM9
  • KSM9HS (أسود)

مشبك الميكروفون

غطاء تلامس البطارية

حقيبة مزودة بزمام منزلق

نظام جيتار QLXD1 محمول

يتضمن جهاز إرسال QLXD1 محمول

كابل جهاز متميز WA305

حقيبة مزودة بزمام منزلق

QLXD1 محمول يثبت على الرأس والصدر

يتضمن نظام QLXD1 محمول باليد، يتوفر مع أي من خراطيش الميكروفونات التالية:

  • Beta 98H/C
  • WL93
  • WL183
  • WL184
  • WL185
  • MX150 (كافة الاتجاهات)
  • MX150 (قلبي)
  • MX153 (أسود أو أسمر)
  • SM35

حقيبة مزودة بزمام منزلق

نظام مجمّع محمول ومحمول باليد

  • جهاز إرسال QLXD1 محمول مع ميكروفون قلبي WL185 Microflex يثبت على الصدر
  • جهاز إرسال QLXD2 محمول باليد مع خرطوشة ميكروفون Shure SM58
  • غطاء تلامس البطارية
  • حقيبة مزودة بزمام منزلق (2)

مجموعة التركيب على الحامل الفردية والمزدوجة

The single and dual receiver showing how the mounts attach

تأمين سلك طاقة التيار المتردد

The back of the receiver with the power cord threaded through the power cord strain relief mechanism

تركيب بطانات القدم

A QLXD receiver tilted so you can see 4 footpads on the bottom

البدء السريع

الخطوة 1: توصيل الطاقة والهوائي

① قم بتوصيل هوائي بكل موصل من موصلات الهوائي.

② قم بتوصيل مصدر الإمداد بالطاقة بجهاز الاستقبال، وإدخاله بمصدر طاقة تيار متردد.

③ قم بتوصيل إخراج صوت جهاز الاستقبال بجهاز مزج الأصوات أو مضخم الصوت.

④ اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لتشغيل جهاز الاستقبال.

The receiver plugged into a power supply, the receiver audio output connected to a mixer, and the receiver audio output connected to an amplifier, ثلاثة رسوم توضيحية: جهاز الاستقبال متصل بمصدر الإمداد بالطاقة، وخرج صوت جهاز الاستقبال موصّل بجهاز المزج، وخرج صوت جهاز الاستقبال موصّل بمضخم صوت, Drei Abbildungen: Der an ein Netzteil angeschlossene Empfänger, der mit einem Mixer verbundene Audioausgang des Empfängers und der mit einem Verstärker verbundene Audioausgang des Empfängers, Tres ilustraciones: El receptor conectado a una fuente de alimentación, el receptor de salida de audio conectado a una mezcladora y el receptor de salida de audio conectado a un amplificador, Trois figures : Le récepteur branché à une alimentation, la sortie audio du récepteur connectée à un mélangeur, et la sortie audio du récepteur connectée à un amplificateur, Tiga gambaran: Receiver dengan steker daya terpasang, output audio receiver terhubung ke mixer, dan output audio receiver terhubung ke amplifier, Tre illustrazioni: ricevitore collegato a un alimentatore, uscita audio del ricevitore collegata a un mixer e uscita audio del ricevitore collegata a un amplificatore, 3つのイラスト:ACアダプターに接続されている受信機、ミキサーに接続されている受信機音声出力、およびアンプに接続されている受信機音声出力, 3개의 삽화: 수신기는 전원 공급 장치에 연결되고, 수신기 오디오 출력이 믹서에 연결되고, 수신기 오디오 출력이 증폭기에 연결되어 있습니다., Drie afbeeldingen: Een op de voeding aangesloten ontvanger, de audiouitgang van de ontvanger aangesloten op een mixer en de audiouitgang van de ontvanger aangesloten op een versterker, Três ilustrações: O receptor conectado a uma fonte de alimentação, a saída de áudio do receptor conectada a um mixer e a saída de áudio do receptor conectada a um amplificador, Три изображения: Приемник подключен к блоку питания, аудиовыход приемника подключен к микшеру и аудиовыход приемника подключен к усилителю, 三幅插图:插入电源的接收机、连接到混音器的接收机音频输出、连接到放大器的接收机音频输出, 三張插圖:連接至電源供應的接收機、連接至混音器的接收機音訊輸出,以及連接至擴音器的接收機音訊輸出

الخطوة 2: مسح للعصور على أفضل قناة متوفرة

  1. اضغط على زر menu في جهاز الاستقبال للوصول إلى وظيفة المسح.

    اللوحة الأمامية لجهاز الاستقبال مع إصبع يضغط على قائمة لفتح وظيفة البحث

  2. اضغط على زر enter لبدء مسح الترددات. سيومض رمز المسح عندما يكون النظام في وضع المسح. عند اكتمال المسح، تظهر القناة والمجموعة المحددة على الشاشة.

    اللوحة الأمامية لجهاز الاستقبال مع إصبع يضغط على مفتاح الإدخال لبدء عملية بحث

الخطوة 3: قم بتركيب البطاريات بجهاز الاستقبال

الخطوات اللازمة لإدخال البطاريات في جهاز الإرسال المثبّت على الجسم والمحمول باليد

① الوصول إلى حجيرة البطارية

اضغط على الألسنة الجانبية بالجهاز المحمول أو قم بفك براغي الغطاء بالنظام المحمول باليد على النحو الموضح للوصول إلى حجرة البطارية.

② تركيب البطارية

  • البطاريات بحجم AA: ضع البطاريات (لاحظ علامات القطبية) ومحول AA على النحو الموضح
  • بطارية Shure القابلة لإعادة الشحن: ضع البطارية على النحو الموضح (لاحظ علامات القطبية)، وقم بإزالة محول AA من جهاز الإرسال المثبّت على الجسم، وقم بتخزين محول AA في باب جهاز الإرسال المحمول باليد

ملاحظة: إذا كنت تستخدم بطاريات AA، حدد نوع البطارية من قائمة جهاز الاستقبال لضمان القياس الدقيق للبطارية.

الخطوة 4: مزامنة الأشعة تحت الحمراء (IR) لإنشاء قناة صوتية

  1. قم بتشغيل جهاز الإرسال.
  2. اضغط على زر sync بجهاز الاستقبال. سيومض مؤشر LED لأشعة ir الأحمر مشيرًا إلى أن وضع المزامنة نشط.
  3. قم بمحاذاة إطارات مزامنة الأشعة تحت الحمراء (IR) لجهاز الاستقبال والإرسال بمسافة أصغر من 15 سم (6 بوصات). عندما تتم محاذاة جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال، يظل مؤشر LED لأشعة ir قيد التشغيل وستحدث المزامنة تلقائيًا.

    جهاز إرسال محمول باليد وآخر مثبّت على الجسم يجري الإمساك بهما بالقرب من إطار الأشعة تحت الحمراء لجهاز استقبال

  4. رسالة المزامنة جيدة تظهر على الشاشة عند اكتمال مزامنة الأشعة تحت الحمراء (IR). سيضيء مؤشر LED للتردد الاسلكي rf ليشير إلى أن جهاز الإرسال داخل نطاق جهاز الاستقبال.

    ملاحظة: في حالة فشل مزامنة الأشعة تحت الحمراء (IR)، كرر إجراء المزامنة مرة أخرى، وحافظ بعناية على المحاذاة بين إطارات IR لجهاز الاستقبال والإرسال.

الجزء الأمامي من جهاز استقبال مع إصبع يضغط على مفتاح الإدخال

الخطوة 5: فحص الصوت وضبط الاكتساب

  1. اختبر جهاز الإرسال بمستويات الأداء مع مراقبة مقياس audio ومؤشر LED لـ audio. ينبغي أن يعرض مقياس audio 3 أشرطة بحد أدنى، وينبغي أن يكون مؤشر LED لـ audio باللون الأخضر. قلل الاكتساب في حالة وجود تشوه صوتي مسموع.
  2. قم بزيادة أو تقليل الاكتساب عند الضرورة بواسطة الضغط على أزرار السهم على اللوحة الأمامية لجهاز الاستقبال.

    الجزء الأمامي من جهاز استقبال مع إصبع يضغط على زر السهم لضبط الكسب

ارتداء وحدة جهاز الإرسال

اشبك جهاز الإرسال بحزام أو أزلق شريط الجيتار في مشبك جهاز الإرسال وفقًا للموضح.

للحصول على أفضل النتائج، يجب الضغط على الحزام بعكس قاعدة المشبك.

A bodypack transmitter secured to a belt and to a guitar strap

تداخل الأجهزة

اللوحتان الأمامية والخلفية لجهاز الاستقبال

The front of the receiver with numbers calling out each part

① الشاشة

لإظهار خيارات القائمة، وإعدادات جهاز الاستقبال والإرسال.

② أزرار السهم

لضبط إعداد الاكتساب أو تغيير معلمات القائمة.

③ زر الإدخال

يتم الضغط عليه لحفظ تغييرات المعلمة أو القائمة.

④ زر المزامنة

يتم الضغط عليه لتنشيط مزامنة IR.

⑤ مفتاح التشغيل

لتشغيل جهاز الاستقبال أو إيقاف تشغيله.

⑥ مؤشر LED للصوت

  • أخضر = عادي
  • أصفر = إشارة تقترب من حد المحدّد
  • أحمر = تم الارتباط بالمحدد لمنع التقليم

⑦ زر القائمة

  • يتم الضغط عليه للوصول إلى أو تحديد شاشات القائمة
  • يتم الضغط عليه لإلغاء التغييرات المعلقة
  • يتم الضغط عليه مع الاستمرار للعودة إلى الشاشة الرئيسية

⑧ مؤشر التردد اللاسلكي RF

يضيء عندما يكون رابط التردد اللاسلكي (RF) نشطًا مع جهاز الإرسال.

⑨ إطار الأشعة تحت الحمراء (IR)

لمحاذاة إطار الأشعة تحت الحمراء (IR) لجهاز الإرسال أثناء مزامنة IR لبرمجة أجهزة الإرسال تلقائيًا.

⑩ مؤشر LED للمزامنة

  • الوميض: وضع مزامنة IR ممكّن
  • تشغيل: تمت محاذاة جهازي الإرسال والاستقبال لمزامنة IR

The back of the receiver with numbers calling out each part

⑪ منفس ضغط سلك الطاقة

لتأمين سلك الطاقة.

⑫ مقبس مصدر الإمداد بالطاقة

نقطة التوصيل بمصدر الإمداد بمطاقة التيار المباشر.

⑬ منفذ Ethernet

للتوصيل بالشبكة.

  • مؤشر LED كهرماني (سرعة الشبكة):

    متوقف عن التشغيل= 10 ميجابت/ثانية، قيد التشغيل = 100 ميجابت/ثانية

  • مؤشر LED أخضر (حالة الشبكة):

    متوقف عن التشغيل = لا يوجد اتصال بالشبكة، قيد التشغيل = الاتصال بالشبكة نشط

    وميض = التصنيف وفقًا لمستوى نسبة استخدام الشبكة

⑭ إعادة تعيين جهاز الاستقبال

يتم الضغط عليه لاسترداد الإعدادات الافتراضية لجهاز الاستقبال.

⑮ موصلات الهوائي

موصل BNC لهوائيات جهاز الاستقبال

⑯ محول الميكروفون/الخط

لتعيين مستوى الإخراج للميكروفون أو الخط.

⑰ إخراج صوت XLR

متوازن (1: أرضي، 2: صوت +، 3: صوت -)

⑱ إخراج المساعد/الجهاز 1/4 بوصة

متوازن المعاوقة (تلميح: صوت، حلقة: بدون صوت، جلبة: أرضي)

شاشة جهاز الاستقبال

شاشة عرض جهاز الاستقبال المزوّد بأرقام توضح كل جزء

① المجموعة

لعرض إعداد المجموعة.

② القناة

لعرض إعداد القناة.

③ مؤشر الهوائي نشط

يضيء للإشارة إلى نشاط الهوائي.

④ مقياس إشارة التردد اللاسلكي

عدد من الأشرطة يتم عرضها للإشارة إلى مستوى إشارة التردد اللاسلكي - OL = حمل زائد.

⑤ مقياس الصوت

عدد الأشرطة المعروضة المطابقة لمستوى الصوت.

  • OL = تتم الإضاءة عندما يكون محدّد صوت جهاز الاستقبال نشطًا لمنع التقليم
  • TxOL = تتم الإضاءة عندما يكون إدخال جهاز الإرسال قيد التحميل الزائد. لتقليل الإدخال من الميكروفون أو الجهاز لمنع التقليم.

⑥ مستوى الاكتساب

يتم عرض إعداد اكتساب جهاز الاستقبال بزيادات 1 ديسيبل.

⑦ حالة تأمين جهاز الاستقبال

رمز التأمين واسم عنصر التحكم المؤمّن:

  • القائمة
  • power
  • gain

⑧ إعداد التردد

التردد المحدد (ميجا هرتز).

⑨ حالة التشفير

تتم الإضاءة حينما يكون التشفير ممكّنًا.

⑩ المسح

يتم العرض عندما تكون وظيفة scan نشطة.

⑪ مسح الشبكة

يتم العرض عندما تكون وظيفة network scan نشطة في أنظمة متعددة أجهزة الاستقبال.

⑫ مؤشر اتصال الشبكة

يضيء عندما يتم اكتشاف مكونات Shure على الشبكة.

⑬ قناة TV

يتم العرض عندما يكون رقم قناة TV يحتوي على التردد المحدد.

⑭ رمز بطارية جهاز الإرسال

للإشارة إلى عمر البطارية المتبقي.

تمكين تنبيه انخفاض طاقة البطارية لتومض شاشة جهاز الاستقبال عند انخفاض طاقة البطارية لأقل من 30 دقيقة.

⑮ وقت تشغيل البطارية القابلة لإعادة الشحن

عندما يتم تزويد جهاز الإرسال بالطاقة من خلال بطارية Shure القابلة لإعادة الشحن، يتم عرض وقت التشغيل المتبقي بالساعات:الدقائق.

التنقل لقوائم جهاز الاستقبال

يحتوي جهاز الاستقبال على قائمة رئيسية للإعداد والتكوين وقائمة خيارات متقدمة للوصول إلى وظائف جهاز الإرسال الإضافية.

القائمة الرئيسية

اضغط على الزر menu للوصول إلى القائمة. تؤدي كل ضغطة إضافية على الزر menu إلى المتابعة إلى شاشة القائمة التالية بالترتيب التالي:

كل شاشة قوائم مزوّدة بوسيلة شرح مرقّمة

① المسح

يقوم جهاز الاستقبال تلقائيًا بالمسح للعثور على أفضل تردد متوفر.

② مسح الشبكة

المسح للبحث عن ترددات لأجهزة الاستقبال المتصلة بالشبكة التي تعمل في نفس النطاق الترددي (تتوفر عند الاتصال بشبكة بها أجهزة الاستقبال تعمل في نفس النطاق)

③ المجموعة

لتحرير إعدادات مجموعة جهاز الاستقبال

④ القناة

لتحرير إعدادات قناة جهاز الاستقبال

⑤ التأمين

لاختيار خيار تأمين عنصر تحكم

⑥ التشفير

استخدم أزرار السهم لتمكين التشفير (on) أو تعطيل التشفير (off)

⑦ التردد

استخدم أزرار السهم لتحرير قيمة التردد

قائمة الخيارات المتقدمة

من القائمة الرئيسية، اضغط مطولاً على مفتاح الإدخال، ومن ثمّ اضغط على زر القائمة. تنقل عبر القائمة بالضغط على الزر الخاص بها.

كل شاشة قائمة متقدمة مزوّدة بوسيلة شرح مرقّمة

① المجموعات المخصصة

تُستخدم لإضافة قنوات وترددات إلى مجموعات مخصصة

② تباعد قناة TV

لتحديد النطاق الترددي الإقليمي لعرض قناة TV

③ تنبيه انخفاض طاقة البطارية

تمكين التنبيه بانخفاض طاقة البطارية أو تعطيله بشاشة جهاز الاستقبال

④ الإعدادات المسبقة لأجهزة الإرسال السطحية/المعقوفة

إرسال إعدادات ULXD6/ULXD8 المسبقة المكونة في WWB إلى أجهزة الإرسال عبر إطار مزامنة الأشعة تحت الحمراء

⑤ تحديث البرنامج الثابت

عرض نوع البرنامج الثابت المثبت بجهاز الإرسال والذي أصبح متوفرًا لجهاز الاستقبال. راجع "تحديثات البرنامج الثابت" لمزيد من التفاصيل.

  • HH BP = برنامج ثابت للأجهزة المحمولة باليد أو المحمولة على الجسم
  • BN GN = برنامج ثابت للأجهزة السطحية أو المعقوفة

⑥ إعدادات عناوين IP

تستخدم لتحديد وتحرير إعدادات عنوان IP وأقنعة الشبكة الفرعية

⑦ إعادة تعيين الشبكة

لإعادة إعدادات الشبكة وعنوان IP إلى الإعداد الافتراضي

⑧ إعادة تعيين ضبط المصنع

لاستعادة إعدادات المصنع

لمزيد من تفاصيل التطبيق والتكوين، راجع موضوعات الدليل ذات الصلة لكل ميزة متقدمة.

تلميحات لتحرير معلمات القائمة

  • لزيادة أو تقليل أو تغيير معلمة، أزرار السهم
  • سيومض إعداد القائمة عند تمكين التحرير
  • لحفظ تغيير بالقائمة، اضغط على enter
  • للخروج من قائمة بدون حفظ تغيير، اضغط على menu
  • للوصول إلى قائمة الخيارات المتقدمة، اضغط على menu مع استمرار الضغط على الزر enter من الشاشة الرئيسية
  • للعودة إلى الشاشة الرئيسية من أي قائمة بدون حفظ التغييرات، اضغط مع الاستمرار على الزر menu.

أجهزة الإرسال

جهاز إرسال مثبّت على الجسم وجهاز إرسال محمول باليد مع وسائل توضيح مرقّمة حسب كل جزء

① مؤشر LED للطاقة

  • أخضر = الوحدة قيد التشغيل
  • أحمر = البطارية منخفضة

② مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل

لتشغيل جهاز الإرسال أو إيقاف تشغيله.

③ الشاشة:

لعرض شاشات القوائم والإعدادات. اضغط على أي زر تحكم لتنشيط الإضاءة الخلفية.

④ إطار الأشعة تحت الحمراء (IR)

لمحاذاة إطار الأشعة تحت الحمراء (IR) أثناء مزامنة IR لبرمجة تلقائية لجهاز الإرسال.

⑤ أزرار تنقل القائمة

القائمة = استخدمها للانتقال بين شاشات القوائم.

▼▲ = تستخدم لتحديد شاشات القائمة، أو تحرير معلمات القائمة، أو اختيار خيار عرض الشاشة الرئيسية.

إدخال = اضغط على هذا المفتاح لتأكيد حفظ تغييرات المعلمات.

تلميح: اضغط على زر القائمة للخروج من دون حفظ تغييرات المعلمة.

⑥ حجرة البطارية

تتطلب بطاريتين (2) بحجم AA أو بطارية Shure قابلة لإعادة الشحن.

⑦ محول بطارية AA

يثبّت البطاريتين عند إمداد جهاز الإرسال بالطاقة عبر بطاريتين بحجم AA بدلاً من بطارية Shure القابلة لإعادة الشحن.

⑧ هوائي محمول

لإرسال إشارة تردد لاسلكي.

⑨ هوائي مدمج محمول باليد

لإرسال إشارة تردد لاسلكي.

⑩ خرطوشة الميكروفون

راجع "الملحقات الاختيارية" لمعرفة قائمة بالخراطيش المتوافقة.

⑪ مقبس إدخال TA4M

لتوصيل ميكروفون موصل صغير 4 سنون (TA4F) أو كابل جهاز.

⑫ غطاء تلامس البطارية

قم بمحاذاة الغطاء على النحو الموضح لمنع التداخلات من العناصر المتلامسة للبطارية أثناء عمليات البث أو الأداء.

شاشة وحدة الإرسال

① مؤشر البطارية

يتم عرض أشرطة للإشارة إلى عمر البطارية المتبقي.

② الشاشة الرئيسية: المجموعة والقناة/التردد/وقت تشغيل بطارية Shure القابلة لإعادة الشحن

استخدم مفاتيح السهم لتحديد أحد العناصر المعروضة بالشاشة الرئيسية:

المجموعة والقناة وقت تشغيل بطارية Shure القابلة لإعادة الشحن التردد
الشاشة الرئيسية تعرض المجموعة والقناة
الشاشة الرئيسية تعرض وقت تشغيل بطارية Shure القابلة لإعادة الشحن
الشاشة الرئيسية تعرض التردد

③ حالة التشفير

يتم عرض رمز حينما يكون التشفير ممكّنًا.

④ التأمين

يتم العرض عندما تكون عناصر تحكم جهاز الإرسال مؤمّنة.

⑤ طاقة التردد اللاسلكي

تعيين طاقة التردد اللاسلكي (Lo أو Hi).

⑥ إزاحة الميكروفون

لعرض مستوى mic offset في الزيادات 3 ديسيبل.

الشاشة الرئيسية لجهاز الإرسال المزوّد بوسيلة توضيح مرقّمة حسب كل جزء

عناصر التحكم بجهاز الإرسال

  • لزيادة أو تقليل أو تغيير معلمة، استخدم الأزرار ▼▲
  • لحفظ تغيير بالقائمة، اضغط على enter
  • للخروج من قائمة بدون حفظ تغيير، اضغط على الزر menu button

الأزرار الموجودة على جهاز الإرسال المثبّت على الجسم

مثبّت على الجسم

الأزرار الموجودة على جهاز الإرسال المحمول باليد

محمول باليد

خيارات قائمة جهاز الإرسال والتنقل

يتميز جهاز الإرسال بشاشات قائمة فردية لإعداد وضبط جهاز الإرسال. للوصول إلى خيارات القائمة من الشاشة الرئيسية، اضغط على الزر menu. تؤدي كل ضغطة إضافية على الزر menu إلى المتابعة إلى شاشة القائمة التالية.

① الشاشة الرئيسية

استخدم مفاتيح السهم لتحديد أحد العناصر المعروضة بالشاشة الرئيسية:

  • رمز البطارية/المجموعة والقناة
  • رمز البطارية/التردد
  • رمز البطارية/وقت تشغيل البطارية (إذا كانت بطارية Shure القابلة لإعادة الشحن مركّبة)

② المجموعة

استخدم أزرار السهم للتمرير خلال المجموعات.

③ القناة

استخدم أزرار السهم للتمرير إلى القنوات.

④ التردد

استخدم أزرار السهم لضبط التردد. اضغط مع الاستمرار لتمرير أسرع.

⑤ التأمين

لتحديد خيار تأمين:

  • تشغيل = عناصر التحكم مقفلة
  • إيقاف التشغيل = عناصر التحكم غير مقفلة

⑤ طاقة التردد اللاسلكي

لتحديد إعداد طاقة تردد لاسلكي:

  • منخفض = 1 ميجاواط
  • مرتفع = 10 ميجاواط

⑦ وحدة الديسيبل لإزاحة الميكروفون

تستخدم لمطابقة مستويات الصوت بين جهازي الإرسال المستخدمين في نظام مجمّع. النطاق هو 0 إلى 21 ديسيبل (زيادات 3 ديسيبل). تحدث عمليات الضبط في الوقت الفعلي.

⑧ نوع البطارية

يتم الاستخدام لتعيين نوع البطارية لمطابقة نوع بطارية AA لضمان القياس الدقيق للبطارية. لا يتم عرض القائمة عند تركيب بطاريات Shure القابلة لإعادة الشحن.

كل قائمة من قوائم جهاز الإرسال في الترتيب الذي تظهر به عند قيامك بالتمرير عبرها

تلميحات لتحرير معلمات القائمة

  • للوصول إلى خيارات القائمة من الشاشة الرئيسية، اضغط على الزر menu. تؤدي كل ضغطة إضافية على الزر menu إلى المتابعة إلى شاشة القائمة التالية.
  • ستومض معلمة القائمة عند تمكين التحرير
  • لزيادة أو تقليل أو تغيير معلمة، أزرار السهم
  • لحفظ تغيير بالقائمة، اضغط على enter
  • للخروج من قائمة بدون حفظ تغيير، اضغط على menu

خيارات تأمين عنصر التحكم لجهاز الإرسال والاستقبال

تتوفر خيارات تأمين عنصر التحكم لجهازي الإرسال والاستقبال لحمايتهما من التغييرات العرضية أو غير المرخصة. يمكن تعيين عمليات التأمين مباشرة من قائمة المكون، أو عن بعد من WWB6. للحفاظ على الحماية، تظل عناصر التحكم مؤمّنة عند إيقاف تشغيل جهاز الإرسال وتشغيله.

تأمين عناصر تحكم جهاز الاستقبال وإلغاء تأمينها

يحتوي جهاز الاستقبال على خيارات تأمين عناصر التحكم التالية التي يمكن استخدامها بشكل مستقل أو مع أي عملية تكامل:

  • gain: لتأمين أزرار السهم لمنع التغييرات في إعدادات اكتساب الصوت
  • menu: لمنع الوصول إلى عناصر القائمة ومزامنة IR (عنصر تحكم الاكتساب ومفتاح التشغيل يظلان نشطان)
  • power: لتعطيل مفتاح التشغيل (عناصر تحكم القائمة والاكتساب تظل نشطة)

لتأمين عنصر تحكم جهاز استقبال:

  1. اضغط على زر menu للتنقل إلى إعدادات التأمين.
  2. استخدم أزرار السهم لإضافة أو إزالة خيارات التأمين الموضحة بجوار رمز التأمين.
  3. اضغط على enter لحفظ إعدادات التأمين.

A finger pushing the arrow buttons to move between lock options on the receiver. There is a lock icon on the screen

لإلغاء تأمين جهاز استقبال:

نصيحة: لإلغاء تأمين القائمة ومسح جميع عمليات التأمين، اضغط مع الاستمرار على زر menu عندما تكون بالشاشة الرئيسية حتى يظهر رمز إلغاء التأمين. اضغط على enter لتأكيد التغيير وحفظه.

  1. لإلغاء تأمين إعدادات gain أو power، قم بالتنقل إلى إعدادات التأمين بواسطة الضغط على زر menu.
  2. اضغط على أزرار السهم لإلغاء تحديد خيار تأمين.
  3. اضغط على enter لتأكيد التغيير وحفظه.

تأمين عناصر تحكم جهاز الإرسال وإلغاء تأمينها

يمكن تأمين عناصر تحكم جهاز الإرسال وإلغاء تأمينها من خلال تحديد On (مؤمّن) أو OFF (غير مؤمّن) من قائمة تأمين جهاز الإرسال.

في حالة إجراء محاولة للوصول إلى عنصر تحكم مؤمّن، سيومض رمز التأمين، ليشير إلى أن عناصر تحكم جهاز الإرسال مؤمّنة.

لتعيين تأمين جهاز الإرسال:

  1. اضغط على زر menu للتنقل إلى إعدادات التأمين.
  2. استخدم أزرار السهم لتحديد on.
  3. اضغط على enter للحفظ. يظهر رمز التأمين على الشاشة لتأكيد أن تأمين عنصر التحكم ممكّن.

لإلغاء تأمين جهاز الإرسال:

  1. اضغط مع الاستمرار على زر menu حتى ظهور OFF، وظهور رمز إلغاء التأمين كذلك على الشاشة.
  2. اضغط على enter لحفظ التغييرات.

A screen showing the word "On" with the closed lock icon and a screen showing the word "Off" with the open lock icon

تركيب البطارية

① الوصول إلى حجيرة البطارية

اضغط على الألسنة الجانبية بالجهاز المحمول أو قم بفك براغي الغطاء بالنظام المحمول باليد على النحو الموضح للوصول إلى حجرة البطارية.

② تركيب البطارية

  • البطاريات بحجم AA: ضع البطاريات (لاحظ علامات القطبية) ومحول AA على النحو الموضح
  • بطارية Shure القابلة لإعادة الشحن: ضع البطارية على النحو الموضح (لاحظ علامات القطبية)، وقم بإزالة محول AA من جهاز الإرسال المثبّت على الجسم، وقم بتخزين محول AA في باب جهاز الإرسال المحمول باليد

ملاحظة: في حالة استخدام بطاريات AA، قم بتعيين نوع البطارية باستخدام قائمة جهاز الإرسال.

تعيين نوع بطارية AA

لضمان العرض الدقيق لوقت تشغيل جهاز الإرسال، قم بتعيين نوع البطارية في قائمة جهاز الإرسال لمطابقة نوع بطارية AA المركّبة. في حال تركيب بطارية Shure القابلة لإعادة الشحن، لن يكون تحديد نوع البطارية ضروريًا، ولن يتم عرض قائمة نوع البطارية.

  1. اضغط على الزر menu للتنقل إلى رمز البطارية.
  2. استخدم الزرين ▼▲ لتحديد نوع البطارية المثبت:
    • AL = قلوي
    • nH = هيدريد النيكل المعدني
    • Li = بطارية الليثيوم الرئيسية
  3. اضغط على إدخال للحفظ.

شاشة جهاز إرسال يظهر عليها AL، وشاشة يظهر عليها رمز nH، وشاشة يظهر عليها رمز Li

تركيب بطارية AA

قم بإدراج البطارية بشكل كامل على النحو الموضح للتأكد من اتصالها والسماح بتركيب الغطاء بإحكام.

Batteries installed correctly in the bodypack transmitter and batteries installed incorrectly such that the door cannot close

بطارية السلسلة Shure SB900 القابلة لإعادة الشحن

توفر بطاريات الليثيوم أيون من Shure خيارًا قابلاً لإعادة الشحن لتزويد أجهزة الإرسال QLX-D بالطاقة. يتم شحن البطاريات سريعًا حتى 50% من السعة في ساعة واحدة وتصل إلى سعة الشحن الإجمالي خلال ثلاث ساعات.

تتوفر الشواحن الفردية والشواحن متعددة الفتحات لإعادة شحن بطاريات Shure.

تنبيه: قم فقط بشحن بطاريات Shure القابلة لإعادة الشحن باستخدام شاحن بطارية Shure .

ملحوظة: تستخدم بطارية Shure SB900B القابلة لإعادة الشحن شواحن SBC200 وSBC800 وSBC220.

الشاحن الفردي الفتحة

يوفر الشاحن الفردي الفتحة حل شحن مدمج.

  1. قم بتوصل الشاحن بمصدر طاقة تيار متردد أو منفذ USB.
  2. أدخل البطارية في فتحة الشحن.
  3. لاحظ مؤشرات حالة الشحن حتى اكتمال الشحن.

شاحن بفتحة واحدة موصّل بمأخذ تيار في الجدار. المؤشر الضوئي مزوّد بوسيلة توضيح.

مؤشر LED لحالة الشحن
اللون الحالة
أحمر جارٍ الشحن
أخضر اكتمل الشحن
وميض كهرماني عطل: تحقق من الوصلات والبطارية
متوقف لا توجد بطارية بالفتحة

الشواحن متعددة الفتحات

توفر Shure طرازين من الشواحن متعددة الفتحات:

  • شاحن SBC-200 بفتحتين
  • شاحن SBC-800 بثماني فتحات

يمكن للشواحن متعددة الفتحات شحن بطاريات فردية أو بطاريات مركّبة بأجهزة الإرسال.

جهاز إرسال محمول باليد بجوار شاحن متعدد الفتحات

  1. قم بتوصيل الشاحن بمصدر طاقة تيار متردد.
  2. أدخل البطاريات أو أجهزة الإرسال في فتحة الشحن.
  3. لاحظ مؤشرات حالة الشحن حتى اكتمال الشحن.
مؤشر LED لحالة الشحن
اللون الحالة
أخضر اكتمل الشحن
أخضر/أحمر مستوى الشحن أعلى من 90%
أحمر جارٍ الشحن
وميض كهرماني عطل: تحقق من الوصلات والبطارية
متوقف لا توجد بطارية بالفتحة

تلميحات مهمة للعناية ببطاريات Shure القابلة لإعادة الشحن وتخزينها

تؤدي العناية والتخزين المناسبين لبطاريات Shure إلى أداء موثوق ويضمنان عمرًا أطول للبطارية.

  • قم دائمًا بتخزين البطاريات وأجهزة الإرسال بدرجة حرارة الغرفة
  • بشكل نموذجي، ينبغي شحن البطاريات بنحو 40% تقريبًا من السعة لتخزين طويل المدى
  • أثناء التخزين، تحقق من البطاريات كل 6 أشهر وأعد الشحن إلى 40% من السعة حسب الضرورة

تنبيه بانخفاض طاقة البطارية

يمكن تكوين شاشة جهاز الاستقبال لإصدار وميض عند انخفاض طاقة بطارية جهاز الإرسال لأقل من 30 دقيقة.

يعرض التنبيه المعلومات التالية بناءً على نوع البطاريات المستخدمة بجهاز الإرسال:

  • بطارية Shure القابلة لإعادة الشحن: ستومض شاشة جهاز الاستقبال، وسيتم عرض أيقونة البطارية ووقت التشغيل المتبقي بالبطارية
  • بطاريات بحجم AA: تومض شاشة جهاز الاستقبال ويتم عرض أيقونة انخفاض البطارية
  1. اضغط على القائمة مع الضغط مطولاً على زر الإدخال للوصول إلى شاشة الخيارات المتقدمة.
  2. استخدم أزرار الأسهم للتمرير إلى شاشة Alert.
  3. حدد On أو Off لتمكين وظيفة التنبيه أو تعطيلها.
  4. اضغط على الزر enter للحفظ.

One receiver screen with low battery alert on; one receiver screen with low battery alert off, شاشة جهاز استقبال يضيء فيها تنبيه انخفاض مستوى شحن البطارية، وشاشة جهاز استقبال يكون تنبيه انخفاض مستوى شحن البطارية فيها مطفأً, Eine Empfängeranzeige mit aktivem Alarm für niedrigen Ladestand und eine Empfängeranzeige ohne aktiven Alarm für niedrigen Ladestand, Una pantalla del receptor con la alerta de batería baja encendida y una pantalla de receptor con la alerta de batería baja apagada, Un écran du récepteur avec l’alerte de pile faible et un écran de récepteur avec l’alerte de pile faible, Satu layar receiver dengan pemberitahuan dinyalakan dan satu receiver dengan pemberitahuan baterai rendah yang dimatikan, Una schermata del ricevitore con avviso di bassa carica della pila acceso e una schermata del ricevitore con avviso di bassa carica della pila spento, 電池残量低下警告がオンの受信機の画面と電池残量低下警告がオフの受信機の画面, 배터리 부족 경고가 켜진 수신기 화면과 배터리 부족 경고가 꺼진 수신기 화면, Eén ontvangerscherm met de melding voor laag batterijniveau en één ontvangerscherm waarop de melding voor laag batterijniveau uitgeschakeld is, Uma tela do receptor com o alerta de bateria fraca e uma tela do receptor com o alerta de bateria fraca desligado, Один экран приемника с включенным предупреждением о низком заряде батареи и один экран приемника с выключенным предупреждением о низком заряде батареи, 一个打开了电池电量低警报的接收机屏幕,一个关闭了电池电量低警报的接收机屏幕, 一個接收機螢幕顯示電量不足警示,一個接收機螢幕上的電量不足警示則關閉

ضبط اكتساب جهاز الاستقبال

يقوم عنصر تحكم الاكتساب بتعيين مستوى الإشارة الإجمالي للنظام. مستوى الاكتساب الافتراضي هو 12 ديسيبل ونطاق الاكتساب المتوفر هو -18 إلى 42 ديسيبل، بزيادات 1 ديسيبل.

قم بتعيين الاكتساب إلى مستوى يظهر فيه مؤشر LED لـ audio باللون الأخضر أو الأصفر، مع الحدود القصوى للصوت يؤدي أحيانًا إلى تحول مؤشر LED غلى اللون الأحمر والاشتراك مع المحدّد. قلل الاكتساب في حالة وجود تشوه صوتي مسموع.

من الشاشة الرئيسية لجهاز الاستقبال، استخدم أزرار السهم لزيادة الاكتساب أو تقليله:

  • تؤدي ضغط الزر الواحدة إلى ضبط الاكتساب بزيادات 1 ديسيبل
  • اضغط مع الاستمرار على الزر لعمليات ضبط أكبر

اختبر جهاز الإرسال في مستويات الأداء عند ضبط الاكتساب. قم بمراقبة مقياس audio ومؤشر LED لـ audio لمنع التحميل الزائد.

A finger pushing the arrow on the receiver to adjust the gain

تشفير إشارة الصوت

يتميز جهاز استقبال QLX-D بمعيار تشفير متقدم (AES-256) لحماية إشارة الصوت. عند تمكين التشفير، يقوم جهاز الاستقبال بإنشاء مفتاح تشفير فريد مشترك مع جهاز الإرسال أثناء مزامنة الأشعة تحت الحمراء (IR). تقوم أجهزة الإرسال وأجهزة الاستقبال التي تتشارك مفتاح تشفير بتشكيل مسار صوتي محمي، ومنع أي وصول غير مرخص بواسطة أجهزة استقبال أخرى. للحفاظ على الأمان، تظل المكونات مشفرة عن إيقاف التشغيل والتشغيل.

إنشاء قناة صوتية مشفرة

  1. اضغط على الزر menu للتنقل إلى قائمة التشفير، والمشار إليها برمز المفتاح.
  2. استخدم أزرار السهم لتحديد خيار تشفير:
    • on = تم تمكين التشفير
    • OFF = تم تعطيل التشفير
  3. اضغط على enter للحفظ. سيظهر رمز المفتاح على شاشة جهاز الاستقبال.
  4. اضغط على زر sync لمحاذاة إطارات مزامنة IR لجهاز الإرسال والاستقبال. سيظهر رمز مفتاح التشفير على شاشة جهاز الاستقبال عند اكتمال مزامنة IR ونقل مفتاح التشفير من جهاز الاستقبال.

يمكن أن تتشارك أجهزة إرسال إضافية نفس مفتاح التشفير مع جهاز استقبال فردي. قم بإجراء مزامنة IR لتشفير كل جهاز إرسال إضافي.

ملاحظة: عند تحديد OFF لتعطيل التشفير، قم بإجراء مزامنة IR لمسح مفتاح التشفير من جهاز الإرسال ومنع خطأ عدم مطابقة التشفير أو رسالة FAIL.

The encryption screen reading "On" with the key symbol in the corner

A transmitter being synced to the receiver

إزالة التشفير

  1. اضغط على زر menu للتنقل إلى قائمة التشفير.
  2. حدد OFF.
  3. اضغط على enter للحفظ.
  4. تتم مزامنة IR لجهاز الإرسال والاستقبال لمسح مفتاح التشفير من جهاز الإرسال ومنع عدم مطابقة مفتاح التشفير بين المكونات، وهي العملية المشار إليها بالرسالة FAIL.

ملاحظة: في حالة ضبط التشفير من off إلى on، سيقوم جهاز الاستقبال بإنشاء مفتاح تشفير جديد، وتجب مزامنة IR لجهاز الإرسال لمشاركة مفتاح جديد.

إعداد النظام

إنشاء قنوات صوتية

يتم تشكيل قناة صوتية لاسلكية عندما يتم توليف جهاز الاستقبال وجهاز الإرسال إلى نفس التردد. لتسهيل الإعداد ، يتم تنظيم الترددات المتوفرة لنظام QLX-D إلى مجموعات وقنوات. تحتوي كل مجموعة على عدد من القنوات، ويتم تعيين كل قناة إلى التردد المعين مسبقًا المخصص.

يوفر نظام QLX-D ثلاث طرق لتوليف جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال إلى نفس التردد:

  • المسح ومزامنة IR: يقوم جهاز الاستقبال بمسح طيف التردد اللاسلكي للحصول على أفضل تردد ومزامنة الأشعة تحت الحمراء (IR) تلقائيًا لتوليف جهاز الإرسال إلى تردد جهاز الاستقبال
  • التعيين اليدوي للمجموعة والقناة: يؤدي التعيين اليدوي لجهاز الإرسال وجهاز الاستقبال إلى نفس رقم القناة والمجموعة إلى تشكيل قناة صوتية
  • تعيين التردد يدويًا: يؤدي التعيين اليدوي لجهاز الإرسال وجهاز الاستقبال إلى نفس التردد بدلاً من استخدام مجموعات وقنوات تؤدي إلى تشكيل قناة صوتية

مهم: قبل بدء مسح أو تعيين تردد:

  • قم بإيقاف تشغيل: جميع أجهزة الإرسال للنظام الذي تقوم بإعداده لمنع التداخل مع عمليات مسح الترددات.
  • قم بتشغيل: المصادر المحتملة التالية للتداخل بما في ذلك الأنظمة اللاسلكية الأخرى، وأجهزة الكمبيوتر، ومشغلات الأقراص المضغوطة، ولوحات مؤشرات LED الكبيرة، ومعالجات التأثيرات لمنع تحديد الترددات المشغولة.

المسح ومزامنة IR

الطريقة الأبسط لإنشاء قناة صوتية هي استخدام وظيفة المسح للعثور على أفضل قناة جهاز استقبال متوفرة، واستخدام ميزة مزامنة IR للتوليف التلقائي لجهاز الإرسال إلى قناة جهاز الاستقبال.

الخطوة 1: المسح للعثور على أفضل قناة

تحدد وظيفة المسح تلقائيًا أفضل قناة متوفرة وأفضل جهاز استقبال متوفر.

  1. انتقل إلى خيار قائمة Scan.
  2. اضغط على enter لبدء المسح.
  3. عند اكتمال المسح، ستظهر القناة على الشاشة.

The channel screen displaying the number 3

مسح الشبكة

تقوم ميزة مسح الشبكة بأتمتة تعيين التردد باستخدام جهاز استقبال فردي لمسح الترددات ونشرها إلى جميع أجهزة الاستقبال المتصلة بالشبكة ضمن نفس نطاق التردد.

مسح الشبكة ونشر التردد

  1. قم بتوصيل أجهزة الاستقبال إلى شبكة إيثرنت نشطة. يجب أن تكون جميع أجهزة الاستقبال في نفس الشبكة الفرعية.
  2. قبل إجراء مسح شبكة، قم بتشغيل جميع أجهزة الاستقبال واترك جميع أجهزة الاستقبال لنحو 60 ثانية للانضمام إلى الشبكة.
  3. اختر مجموعة أو مجموعة مخصصة للنشر على جهاز الاستقبال الذي سيتم استخدامه لبدء مسح الشبكة.
  4. لبدء مسح الشبكة، اضغط على زر menu وقم بالتنقل إلى قائمة network scan. اضغط على enter.
  5. عند اكتمال المسح، ستومض شاشات أجهزة الاستقبال قيد الانتظار للترددات.
  6. اضغط على enter لنشر الترددات أو اضغط على menu لإلغاء النشر.
  7. ستومض مؤشرات LED للوحة الأمامية على جهاز استقبال عند تعيين تردد تم نشره.

ملاحظة: قد لا يحدث نشر كامل للتردد في حالة تجاوز بعض أجهزة الاستقبال في الشبكة لعدد الترددات المتاحة في المجموعة المحددة. جرّب مجموعة أخرى أو أعد المسح بعد إيقاف تشغيل أجهزة الاستقبال غير المستخدمة.

الخطوة 2: مزامنة IR لإعداد جهاز الإرسال التلقائي

سيؤدي إجراء مزامنة IR إلى التوليف التلقائي لجهاز الإرسال لمطابقة تردد جهاز الاستقبال، وتشكيل قناة صوتية لاسلكية.

  1. قم بتشغيل جهاز الإرسال.
  2. اضغط على زر sync في جهاز الاستقبال. سيومض مؤشر LED لأشعة ir الأحمر مشيرًا إلى أن وضع المزامنة نشط.
  3. قم بمحاذاة إطارات مزامنة الأشعة تحت الحمراء (IR) لجهاز الاستقبال والإرسال بمسافة أصغر من 15 سم (6 بوصات). عندما تتم محاذاة جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال، يظل مؤشر LED لأشعة ir قيد التشغيل وستحدث المزامنة تلقائيًا.
  4. sync good يظهر على الشاشة عند اكتمال مزامنة الأشعة تحت الحمراء (IR). سيضيء مؤشر LED للتردد الاسلكي rf ليشير إلى أن جهاز الإرسال داخل نطاق جهاز الاستقبال.

    ملاحظة: في حالة فشل مزامنة الأشعة تحت الحمراء (IR)، كرر إجراء المزامنة مرة أخرى، وحافظ بعناية على المحاذاة بين إطارات IR لجهاز الاستقبال والإرسال.

Transmitters being held 15 cm from the IR window of the receiver. The word "sync" is visible on the front panel

التعيين اليدوي للمجموعة والقناة

يمكن إنشاء قناة صوتية يدويًا ببساطة من خلال تعيين جهاز الاستقبال وجهاز الإرسال إلى نفس رقم القناة ورقم المجموعة. على سبيل المثال، سيؤدي تعيين جهاز الاستقبال إلى المجموعة 2 والقناة 3، وتعيين وجهاز الإرسال إلى المجموعة 2 والقناة 3 إلى تشكيل قناة صوتية.

استخدم تكوين المجموعة والقناة اليدوي لتعيين مجموعات وقنوات خاصة لأجهزة الإرسال وأجهزة الاستقبال كطريقة بديلة لإنشاء قنوات تلقائيًا باستخدام مزامنة الأشعة تحت الحمراء (IR).

استخدم الخطوات التالية لتعيين المجموعة والقناة في جهاز الاستقبال وجهاز الإرسال.

  1. انتقل إلى خيار إعداد group.
  2. استخدم أزرار السهم للتمرير خلال المجموعات.
  3. اضغط على enter لتحديد مجموعة.
  4. بعد ذلك، استخدم أزرار السهم لتحديد channel.
  5. اضغط على enter للحفظ.

The group screen set to 2 and the channel screen set to 3

اختيار التردد يدويًا

يمكن استخدام تحديد التردد اليدوي بدلاً من المجموعات والقنوات لتعيين جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال إلى تردد معين. على سبيل المثال، يمكن إنشاء قناة صوتية من خلال تعيين جهاز الاستقبال وجهاز الإرسال إلى نفس التردد.

تعيين تردد جهاز الاستقبال

  1. اضغط على menu للتنقل إلى خيار تعيين frequency.
  2. استخدم أزرار السهم لضبط التردد. اضغط مع الاستمرار لتمرير أسرع.
  3. اضغط على enter للحفظ.

A finger pushing the arrow button on the receiver to change the frequency

تعيين تردد جهاز الإرسال

  1. اضغط على menu للتنقل إلى خيار تعيين frequency.
  2. استخدم أزرار السهم لضبط التردد. اضغط مع الاستمرار لتمرير أسرع.
  3. اضغط على enter للحفظ.

The transmitter screen with a frequency of 715.625 mHz set

ربط جهازي إرسال بجهاز استقبال

توفر عملية ربط جهازي إرسال بجهاز استقبال مرونة للقائم بالتشغيل للاختيار من بين جهاز إرسال محمول أو محمول باليد لملاءمة نوعه المفضل. بالنسبة إلى عمليات الأداء التي تتطلب تغيرات بالأجهزة، يمكن ربط جهازي إرسال محمولين إلى جهاز استقبال فردي.

ملاحظة: قم فقط بتشغيل أحد أجهزة الإرسال في وقت ما لمنع التداخل بين أجهزة الإرسال.

مزامنة أجهزة الإرسال إلى جهاز الاستقبال

يجب ربط جهاز الإرسال بشكل فردي إلى جهاز استقبال من خلال إجراء مزامنة IR.

  1. قم بتشغيل جهاز الإرسال الأول وإجراء مزامنة IR مع جهاز الاستقبال.
  2. قم بإجراء تحقق صوتي وضبط جهاز الإرسال مرة أخرى إذا لزم الأمر. عند الانتهاء، قم بإيقاف تشغيل جهاز الإرسال.
  3. قم بتشغيل جهاز الإرسال الثاني وإجراء مزامنة IR مع جهاز الاستقبال.
  4. اختبر جهاز الإرسال في حالات الأداء، وقم بضبط جهاز الإرسال مرة أخرى إذا لزم الأمر. عند الانتهاء، قم بإيقاف تشغيل جهاز الإرسال.

Transmitters being held 15 cm from the IR window of the receiver. The word "sync" is visible on the front panel

مطابقة مستويات الصوت مع إزاحة الميكروفون

عند ربط جهاز إرسال إلى جهاز استقبال، قد يكون هناك اختلاف في مستويات الصوت بين الميكروفونات أو الأجهزة. في هذه الحالة، استخدم وظيفة Mic Offset لمطابقة مستويات الصوت وتقليل اختلافات مستوى الصوت المسموع بين أجهزة الإرسال. في حالة استخدام جهاز إرسال فردي، قم بتعيين Mic Offset إلى 0 ديسيبل.

  1. قم بإيقاف تشغيل جهاز الإرسال الأول وإجراء تحقق صوتي لاختبار مستوى الصوت. قم بإيقاف تشغيل جهاز الإرسال عند الانتهاء.
  2. قم بإيقاف تشغيل جهاز الإرسال الثاني وإجراء تحقق صوتي لاختبار مستوى الصوت.
  3. في حالة وجود اختلاف مسموع في مستوى الصوت بين أجهزة الإرسال، قم بالتنقل إلى قائمة Mic Offset لزيادة أو تقليل إزاحة الميكروفون في الوقت الفعلي لمطابقة مستويات الصوت.

The mic offset screen set to +6 dB

إعدادات التردد اللاسلكي (RF)

تعيين طاقة التردد اللاسلكي لجهاز الإرسال

يوفر جهاز الإرسال إعدادان لطاقة التردد اللاسلكي، وهما المسؤولان عن تحديد نطاق جهاز الإرسال.

  • Lo = 1 ميجاوات
  • Hi = 10 ميجاوات

استخدم الإعداد Lo عندما يكون جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال في تقارب مغلق.

  1. انتقل إلى قائمة rf power لجهاز الإرسال.
  2. استخدم أزرار السهم لتحديد Hi أو Lo.
  3. اضغط على enter للحفظ.

التوافق مع Shure AXT600 Spectrum

تتوافق أجهزة استقبال QLX-D مع Axient AXT600 Spectrum Manager. ستظهر أجهزة الاستقبال المتصلة بالشبكة في إحصاء الأجهزة ويمكن نشر الترددات من "قائمة الترددات المتوافقة" ومراقبتها بواسطة Spectrum Manager. لمزيد من المعلومات حول Spectrum Manager، راجع دليل نظام Axient .

استخدام QLX-D مع نظام Shure ULX-D

يمكن اقتران أجهزة الإرسال وأجهزة الاستقبال من مكونات QLX-D وULX-D لتشكيل قنوات صوتية.

لضمان عدم تعطل الوظائف، استخدم الإعدادات التالية بأجهزة الاستقبال والإرسال:

  • تعيين التشفير إلى Off
  • تعيين وضع الكثافة المرتفعة إلى Off (جهاز استقبال ULX-D)
  • قم يدويًا بتوليف جهاز الاستقبال والإرسال إلى نفس التردد.

    ملاحظة: يمكن مزامنة الأشعة تحت الحمراء (IR) بين أجهزة الإرسال QLX-D وULXD6/8 بشرط أن تعمل على إصدار البرنامج الثابت 2.1.16 أو إصدار أحدث.

لإنشاء قناة صوتية، قم يدويًا بتعيين تردد جهاز الاستقبال لمطابقة تردد جهاز الإرسال.

في حالة استخدام أجهزة إرسال ULXD6 أو ULXD8 مع جهاز استقبال QLX-D، يمكنك فقط إجراء التغييرات على إعدادات جهاز الإرسال المسبقة باستخدام Wireless Workbench.

  1. افتح خصائص جهاز الاستقبال في WWB.
  2. قم بإجراء التغييرات على إعدادات جهاز الإرسال المسبقة وانقر فوق Apply. سيتم إرسال الإعدادات الجديدة إلى جهاز الاستقبال QLX-D.
  3. في اللوحة الأمامية لجهاز الاستقبال، اضغط على enter مع الضغط على menu للدخول إلى قائمة الخيارات المتقدمة.
  4. اضغط على menu للانتقال إلى Preset bn gn. سوف يومض إطار الأشعة الحمراء.

    The recever screen reading Preset

  5. قم بمحاذاة إطار الأشعة الحمراء بجهاز الإرسال مع جهاز الاستقبال لإرسال الإعدادات المسبقة إلى جهاز الإرسال.

هام: ينبغي أن تستخدم جميع المكونات QLX-D وULX-D إصدار البرنامج الثابت 2.0 أو ما بعده لضمان التشغيل السليم.

تعيين تباعد قناة TV الإقليمي

تتيح معلمة تباعد قناة TV لجهاز الاستقبال مطابقة استخدام نطاق TV الترددي الإقليمي وعرض قنوات TV المحلية بدقة.

تتوفر خيارات النطاق الترددي للقناة التالية:

  • 6 MHz
  • 7 MHz
  • 8 MHz
  • 6 JP (اليابان)
  • off (يتم الاستخدام لإيقاف تشغيل عرض قناة TV)

لتعيين تباعد قناة TV:

  1. اضغط مع الاستمرار على زر enter، ثم اضغط على menu للوصول إلى قائمة الميزات المتقدمة.
  2. اضغط على زر menu للتنقل إلى قائمة TVCH.
  3. استخدم أزرار السهم لتحديد النطاق الترددي للقناة الذي يطابق الإقليم المحلي.
  4. اضغط على enter للحفظ.

مجموعات مخصصة

يمكن تحديد قنوات وترددات خاصة ووضعها في مجموعات مخصصة. تستخدم المجموعات المخصصة بشكل شائع لتعيين أجهزة استقبال متصلة بالشبكة إلى نطاق ترددات معين أو للتكوين المسبق لأجهزة الاستقبال لتطبيقات ****. بمجرد إنشاء مجموعة مخصصة، يمكن تحميلها إلى جهاز الاستقبال باستخدام قائمة group.

عند استخدام مسح الشبكة لتعيين الترددات من جهاز استقبال باستخدام مجموعة مخصصة محددة، سيتم تحميل جميع المجموعات المخصصة (U1، U2، U3...إلخ) من جهاز الاستقبال هذا إلى جميع أجهزة الاستقبال الأخرى على الشبكة.

إنشاء مجموعات مخصصة

تحديد مجموعة مخصصة يحتوي جهاز الاستقبال على 6 مجموعات مخصصة تسمى U1، وU2، وU3، وU4، وU5، وU6.
  1. اضغط على menu مع استمرار الضغط على زر enter للوصول إلى شاشة المجموعة المخصصة.
  2. اضغط على enter لتمكين تحرير مجموعة ما (يشار إلى ذلك بواسطة وميض المجموعة).
  3. استخدم أزرار السهم لتحديد مجموعة ما (U1 إلى U6).
  4. اضغط على enter للمتابعة إلى تحديد القناة.
تحديد قناة
  1. استخدم أزرار السهم لتحديد قناة ما (1-60). يمكن أن تحتوي كل مجموعة على 60 قناة بحد أقصى (الترددات).
  2. اضغط على enter لحفظ القناة المحددة والمتابعة إلى تعيين التردد.
تعيين تردد إلى قناة ما
  1. استخدم أزرار السهم لتعيين التردد إلى القناة المحددة.
  2. اضغط على enter للحفظ.
بعد الضغط على enter، ستومض القناة للسماح بإضافة المزيد من القنوات والترددات إلى المجموعة المخصصة. لإضافة المزيد من القنوات والترددات، كرر الخطوتين 2 و3. عند الانتهاء، اضغط على زر menu عدة مرات للعودة إلى القائمة الرئيسية.

مزامنة IR لجهاز الإرسال من مجموعة مخصصة

لضمان العرض الصحيح لمعلومات المجموعة والقناة، تتم مزامنة IR لجهاز الإرسال من شاشة قائمة Custom Group:

  1. اضغط على menu مع استمرار الضغط على زر enter للوصول إلى شاشة المجموعة المخصصة.
  2. قم بتشغيل جهاز الإرسال والضغط على زر sync في جهاز الاستقبال.
  3. قم بمحاذاة إطارات مزامنة IR لجهاز الإرسال والاستقبال.
  4. sync good يظهر على الشاشة عند اكتمال مزامنة الأشعة تحت الحمراء (IR).

ملاحظة: في حالة فشل مزامنة الأشعة تحت الحمراء (IR)، كرر إجراء المزامنة مرة أخرى، وحافظ بعناية على المحاذاة بين إطارات IR لجهاز الاستقبال والإرسال.

حذف مجموعة مخصصة

  1. اضغط على menu مع استمرار الضغط على زر enter للوصول إلى شاشة المجموعة المخصصة.
  2. اضغط على enter لتمكين تحرير مجموعة ما (يشار إلى ذلك بواسطة وميض المجموعة).
  3. استخدم أزرار السهم للتنقل إلى شاشة رقم المجموعة والكلمات DEL.
  4. اضغط على enter لحذف المجموعة.

لحذف قنوات فردية من مجموعة مخصصة، قم بما يلي:

  1. قم بالدخول إلى قائمة المجموعات المخصصة وحدد التردد من القناة المطلوب حذفه.
  2. اضغط مع الاستمرار على زر سهم حتى يعرض التردد ---.--- MHz.
  3. اضغط مع الاستمرار على زر menu لتأكيد التغيير والخروج.

إنشاء مجموعات مخصصة باستخدام Wireless Work Bench 6

يمكن إنشاء مجموعات مخصصة في WWB6 من خلال الوصول إلى علامة تبويب تنسيق التردد. راجع نظام تعليمات WWB6 لمزيد من الإرشادات التفصيلية لتكوين مجموعات مخصصة.

الاتصال بالشبكة

يستخدم جهاز الاستقبال اتصال الإيثرنت بالشبكة مع مكونات أخرى ويتضمن عميل DHCP داخليًا للتكوين التلقائي للشبكة عند الاتصال بجهاز توجيه DHCP ممكّن.

الاتصال بشبكة

  1. أدخل كابل الإيثرنت في مدخل الإيثرنت بالجزء الخلفي من جهاز الاستقبال.
  2. قم بتوصيل الكابل إلى جهاز كمبيوتر أو جهاز توجيه.
  3. ستضيء مؤشرات LED للمنفذ على جهاز الاستقبال لتشير إلى اتصال الشبكة ونسبة استخدام الشبكة.

التعيين التلقائي لعنوان IP

  1. قم بتمكين خدمة DHCP على الخادم أو استخدم جهاز توجيه DHCP ممكّن.
  2. عند تشغيل جهاز الاستقبال، سيقوم خادم DHCP تلقائيًا بتعيين عنوان IP لجهاز الاستقبال:

تلميح: استخدم خيار إعادة تعيين الشبكة المتوفر في قائمة الميزات المتقدمة لإعادة جهاز الاستقبال إلى وضع تعيين عنوان DHCP الافتراضي.

تلميحات التكوين

  • استخدم Cat 5 المغطى أو أفضل كابلات الإيثرنت لضمان أداء شبكة موثوق
  • تضيء مؤشرات LED على منفذ الإيثرنت للإشارة إلى أن اتصال الشبكة نشط
  • يضيء رمز الشبكة عند اكتشاف جهاز الاستقبال أجهزة Shure إضافية على الشبكة
  • يجب تشغيل جميع المكونات بنفس الشبكة الفرعية
  • استخدم محولات إيثرنت متعددة لتوسيع الشبكة إلى تركيبات أكبر

استكشاف أخطاء الشبكة وإصلاحها

  • استخدم خادم DHCP واحد فقط لكل شبكة
  • يجب أن تتشارك جميع الأجهزة في نفس قناع الشبكة الفرعية
  • يجب أن يكون لدى جميع أجهزة الاستقبال نفس مستوى مراجعة البرنامج الثابت المثبّت
  • انظر إلى رمز الشبكة المضيء على اللوحة الأمامية بكل جهاز:

    إذا لم يكن مضيئًا، تحقق من اتصال الكابل ومؤشرات LED بمنفذ الإيثرنت.

    إذا لم تكن مؤشرات LED لمنفذ الإيثرنت مضيئة وكان الكابل متصلاً، استبدل الكابل وأعد التحقق من مؤشرات LED ورمز الشبكة.

للتحقق من اتصال WWB6 بالشبكة:

  1. ابدأ تشغيل برنامج WWB6 واستخدم عرض الإحصاء لمشاهدة الأجهزة المتصلة بالشكبة.
  2. في حالة عدم إمكانية القيام بذلك، اعثر على عنوان IP لأحد الأجهزة على الشبكة (مثل جهاز استقبال) وانظر ما إذا كان بإمكانك اختبار الاتصال من جهاز الكمبيوتر يقوم بتشغيل WWB6.
  3. من مطالبة أمر WINDOWS/MAC، اكتب "أمر اختبار اتصال عنوان IP" للجهاز (مثل "192.168.1.100".
  4. في حالة إعادة اختبار الاتصال لرسالة نجاح (عدم فقدان الحزمة)، يمكن حينئذٍ لجهاز الكمبيوتر الاتصال بالجهاز على الشبكة. في حالة إعادة اختبار الاتصال لرسالة فشل (فقدان الحزمة بنسبة 100%)، تحقق حينئذٍ من عنوان IP لجهاز الكمبيوتر في نفس الشبكة الفرعية كجهاز استقبال.
  5. في حالة نجاح اختبارات الاتصال واستمرار عدم ظهور الأجهزة في إحصاء WWB6، تحقق مما إذا كانت جُدر الحماية معطلة أو السماح بمرور نسبة استخدام شبكة WWB للتطبيق. تحقق من عدم منع إعدادات جدار الحماية من الوصول إلى الشبكة.

تعيين عنوان IP وقناع الشبكة الفرعية يدويًا

يمكن تعيين عناوين IP وأقنعة الشبكة الفرعية يدويًّا من قائمة الخيارات المتقدمة في جهاز الاستقبال أو من لوحة المراقبة في تطبيق Wireless Workbench.

يجب أن تكون إعدادات الشبكة المُدخلة يدويًّا صالحة ومتوافقة مع بروتوكولات IP لضمان الاتصال المناسب بالشبكة.

قائمة جهاز الاستقبال

تحتوي عناوين IP وعناوين الشبكة الفرعية على 4 مجموعات أرقام. تحتوي كل مجموعة على 3 أحرف بحد أقصى. تفصل فاصلة عشرية بين كل مجموعة.

عند تعيين عنوان IP أو عنوان شبكة فرعية، يجب تحرير المجموعات الأربع بشكل فردي. يظهر المخطط التالي كيفية تعيين المجموعات إلى شاشة جهاز الاستقبال:

عنوان IP مع أرقام لتوضيح كل مجموعة؛ وقائمة عنوان IP مع أرقام توضح كل جزء

  1. اضغط على القائمة مع الضغط مطولاً على زر الإدخال للوصول إلى شاشة الخيارات المتقدمة.
  2. اضغط على زر menu للتنقل إلى قائمة عنوان IP.
  3. استخدم أزرار السهم لتعيين الوضع إلى St (ثابت) واضغط علىenter.
  4. استخدم أزرار السهم لتحرير المجموعة الأولى. اضغط على enter للحفظ والمتابعة إلى المجموعة التالية.
  5. استخدم أزرار السهم وزر enter لتحرير المجموعات الثلاث المتبقية.
  6. عند تحرير المجموعات الأربع، ستعرض الشاشة قائمة قناع الشبكة الفرعية. استخدم أزرار السهم للتمرير إلى وتحديد قيمة معينة مسبقًا لجميع مجموعات القناع الفرعي.
  7. عند الانتهاء، اضغط على زر الإدخال لحفظ الإعدادات.

ملحوظة: لاستعادة عنوان DHCP IP التلقائي، قم بالدخول إلى قائمة عنوان IP وحدد AU (تلقائي). يمكن استخدام خيار قائمة Network Reset أيضًا لاستعادة عنوان DHCP.

Wireless Workbench

  1. افتح علامة تبويب خصائص القناة في تطبيق Wireless Workbench.
  2. حدد الأدوات المساعدة وقم بتعيين وضع الاتصال بالشبكة إلى يدوي.
  3. أدخل أرقامًا صالحة في IP وSubnet.
  4. عند الانتهاء، حدد Apply.

الاتصال بنظام تحكم خارجي

يمكن اتصال جهاز الاستقبال بأنظمة تحكم خارجية (AMX أو Crestron) عبر كابلات الإيثرنت.

  • التوصيل: إيثرنت (TCP/IP؛ جهاز استقبال QLXD هو العميل)
  • المنفذ: 2202

إدارة النظام لديك باستخدام برنامج Shure

Wireless Workbench

قم بإدارة كل جانب من جوانب أداء النظام اللاسلكي، بدءًا من التخطيط قبل العرض وحتى مراقبة القناة المباشرة، باستخدام Wireless Workbench.

تطبيق ShurePlus Channels

راقب العناصر الأساسية للتشغيل اللاسلكي على جهاز محمول عبر Wi-Fi باستخدام ShurePlus Channels. استخدم أيضًا Wireless Workbench كتطبيق مستقل لاحتياجات التنسيق الأقل تعقيدًا.

تحديثات البرنامج الثابت

البرنامج الثابت هو برنامج مضمّن في كل مكون يتحكم في الوظائف. بشكل دوري، يتم تطوير إصدارات جديدة من البرنامج الثابت لتضمين ميزات وتحسينات إضافية.

إصدار البرنامج الثابت

عند تحديث البرنامج الثابت لجهاز الاستقبال، قم بتحديث جهاز الإرسال بنفس إصدار البرنامج الثابت لضمان التشغيل المتسق.

يتم ترقيم إصدار البرنامج الثابت بالتنسيق MAJOR.MINOR.PATCH (مثل، 1.2.14). بحد أدنى، جميع الأجهزة بالشبكة (بما في ذلك أجهزة الإرسال)، يجب أن تتضمن نفس أرقام الحد الأقصى والحد الأدنى لإصدار البرنامج الثابت (مثل، 1.2.x).

تنزيل البرنامج الثابت وتحديثه

تتوفر أداة Shure Update Utility المجانية من خلال زيارة موقع www.shure.com. كما أن أداة Shure Update Utility مجمّعة أيضًا مع برنامج Shure Wireless Workbench.

راجع إرشادات المساعدة لاستخدام Shure Update Utility.

تحديث جهاز الاستقبال

تنبيه! تأكد من الحفاظ على توصيلات طاقة جهاز الإرسال والشبكة أثناء تحديث البرنامج الثابت. لا تقم بإيقاف تشغيل جهاز الإرسال حتى يكتمل التحديث.

  1. قم بتوصيل جهاز الاستقبال والكمبيوتر بنفس الشبكة.
  2. افتح Shure Update Utility.
  3. انقر فوق علامة التبويب firmware للعثور على التحديثات المتوفرة.
  4. استخدم الزر Import في حالة استيراد ملفات البرنامج الثابت يدويًا.
  5. انقر فوق علامة التبويب Update Device وقم بتحديد خانة Version to install بجوار كل جهاز.
  6. انقر فوق Send Updates لتحميل البرنامج الثابت إلى الأجهزة المتصلة بالشبكة.
  7. عند اكتمال التنزيل، سيقوم جهاز الاستقبال بإعادة التمهيد باستخدام البرنامج الثابت المحدث المثبّت.

The Update TX screen on the receiver

تحديث جهاز الإرسال

لتحديث أجهزة الإرسال، قم بتنزيل البرنامج الثابت إلى جهاز الاستقبال. يمكنك تنزيل البرنامج الثابت لأجهزة الإرسال المحمولة باليد والمحمولة على الجسم، أو لأجهزة الإرسال السطحية والمعقوفة. يقوم جهاز الاستقبال بإرسال البرنامج الثابت إلى جهاز الإرسال باستخدام إطار مزامنة الأشعة الحمراء.

  1. اضغط على menu مع استمرار الضغط على الزر enter للوصول إلى شاشة الخيارات المتقدمة. استخدم زر menu للتنقل إلى قائمة update.

    Transmitters being held 15 cm from the IR window of the receiver

  2. يعرض جهاز الاستقبال نوع البرنامج الثابت بجهاز الإرسال الذي أصبح متوفرًا. لا يمتلك جهاز الاستقبال أكثر من نوع واحد من البرامج الثابتة في المرة الواحدة.
    • HH BP = برنامج ثابت للأجهزة المحمولة باليد أو المحمولة على الجسم
    • BN GN = برنامج ثابت للأجهزة السطحية أو المعقوفة
  3. اضغط على enter لبدء التحديث.
  4. عندما يومض مؤشر LED الأحمر لمزامنة IR، قم بمحاذاة منافذ مزامنة IR لجهازي الإرسال والاستقبال. سيظل مؤشر LED الأحمر مضيئًا للإشارة إلى المحاذاة الصحيحة وسيبدأ التنزيل تلقائيًا.
  5. حافظ على المحاذاة أثناء التحديث، وراقب تقدم التنزيل (من 0 إلى 100%) بشاشة جهاز الاستقبال.

    The TX update screen

  6. عند اكتمال التحديث، تظهر الرسالة "TX Update good" على شاشة جهاز الاستقبال. إذا ظهر على الشاشة Err. 09، فقم بالتحديث مرة أخرى بنوع جهاز إرسال يطابق البرنامج الثابت المثبت على جهاز الاستقبال.

حل المشاكل

المشكلة راجع الحل...
عدم وجود صوت الطاقة، أو الكابلات، أو تردد الصوت
الصوت الضعيف أو التشوه الاكتساب، أو الكابلات، أو تقليل التداخل، أو التردد اللاسلكي
ضعف النطاق، اندفاعات الضوضاء غير المرغوب فيها، أو المشكلات التردد اللاسلكي
يتعذر إيقاف تشغيل جهاز الإرسال أو تغيير إعدادات التردد، أو تتعذر برمجة جهاز الاستقبال. أقفال الواجهة
تظهر شاشة جهاز الاستقبال FAIL بعد تعطيل التشفير. عدم مطابقة التشفير
تظهر شاشة المجموعة والقناة "--" مزامنة IR للمجموعات المخصصة

الطاقة

تأكد من أن جهاز الاستقبال وجهاز الإرسال يتلقيا جهدًا كهربائيًا كافيًا. تحقق من مؤشرات البطارية. استبدل البطاريات أو أعد شحنها عند الضرورة.

الكسب

اضبط اكتساب النظام في الجزء الأمامي من جهاز الاستقبال. تأكد من أن إعداد مفتاح mic/line (إخراج XLR فقط) على الجزء الخلفي من جهاز الاستقبال يتطابق مع إدخال وحدة التحكم بمزج الأصوات، أو مضخم الصوت، أو المعالج.

الكابلات

تحقق من أن جميع الكابلات والموصلات مدمجة بشكل كامل أو مؤمّنة إلى الوضع. افحص الكابلات بحثًا عن وجود تلف بها. استبدلها عن الضرورة.

عمليات تأمين الواجهة

يمكن تأمين جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال لمنع التغييرات العرضية أو غير المرخصة. في حالة الوصول إلى عنصر تحكم مؤمّن، سيومض رمز التأمين على الشاشة. اتبع الإرشادات لإلغاء تأمين جهاز الاستقبال أو الإرسال.

عدم مطابقة البرنامج الثابت

يجب أن تكون لأجهزة الإرسال وأجهزة الاستقبال المقترنة نفس إصدار البرنامج الثابت المثبّت لضمان التشغيل المتسق. راجع موضوع "تحديثات البرنامج الثابت" لإجراء تحديث للبرنامج الثابت.

عدم مطابقة التشفير

للإشارة إلى اكتشاف عدم مطابقة لمفتاح تشفير. قم بإجراء مزامنة IR بين جهاز الإرسال والاستقبال لمسح الخطأ.

مزامنة IR للمجموعات المخصصة

عند استخدام مجموعات مخصصة، قم دائمًا بإجراء مزامنة IR من قائمة Custom Groups لضمان العرض الدقيق لمعلومات القناة والمجموعة. راجع موضوع Custom Groups لمزيد من التفاصيل الإضافية.

التردد اللاسلكي (RF)

ستتم إضاءة مؤشر LED للتردد اللاسلكي عندما يكون جاز الإرسال المرتبط داخل نطاق جهاز الاستقبال. قم بقياس نطاق جهاز الإرسال قبل الأداء لتجنب التشغيل المتجاوز لنطاق جهاز الإرسال المحدد.

تشير أشرطة مقياس التردد اللاسلكي إلى كمية طاقة التردد اللاسلكي المستلمة. يمكن أن تكون الإشارة من جهاز الإرسال، أو يمكن أن تكون من مصدر تداخل، مثل بث تلفاز. في حالة عرض المقياس لمستوى فردي عندما يكون جهاز الإرسال متوقفًا عن التشغيل، يمكن أن يكون هناك تداخل حينئذٍ بالقناة. تحقق من المنطقة الصحيحة لمصادر التداخل أو قم بتغيير جهاز الاستقبال إلى تردد واضح.

يشير مؤشر LED لـ RF باللون الأحمر إلى التحميل الزائد للتردد اللاسلكي. تجنب أنظمة التشغيل المتعددة في تقارب مغلق.

توافق التردد

  • قم بإجراء مسح ومزامنة لضمان تعيين جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال إلى نفس القناة أو التردد
  • انظر إلى الملصق الموجود على جهاز الاستقبال والإرسال للتأكد من أنهما في نفس النطاق (G50، J50، L50....إلخ).

تقليل التشويش

  • قم بإجراء مسح للعثور على أفضل تردد مفتوح. قم بإجراء مزامنة IR لنقل الإعدادات إلى جهاز الإرسال.
  • بالنسبة للأنظمة المتعددة، تأكد من أن كل جهاز استقبال معين إلى قناة فردية. سيحدث التداخل في حالة تعيين جهازي إرسال إلى نفس القناة.
  • حافظ على خط رؤية فيما بين هوائيات جهاز الإرسال والاستقبال
  • قم بنقل هوائيات جهاز الاستقبال بعيدًا عن الكائنات المعدنية أو المصادر الأخرى لتداخل التردد اللاسلكي (مثل مشغلات الأقراص المضغوطة، وأجهزة الكمبيوتر، والتأثيرات الرقمية، ومحولات الشبكة، وكابلات الشبكة، وأنظمة مراقبة الاستريو الشخصية (PSM) اللاسلكية).
  • قم بتقليل تحميل التردد اللاسلكي الزائد (انظر أدناه).

زيادة النطاق

  • قم بزيادة مستوى طاقة التردد اللاسلكي لجهاز الإرسال Hi
  • استخدم هوائيا اتجاهية نشطة، أو نظام توزيع هوائيات، أو ملحقات هوائيات أخرى لزيادة نطاق التردد اللاسلكي

تقليل فرط تحميل التردد اللاسلكي

في حالة ظهور رمز التردد اللاسلكي OL على مقياس التردد اللاسلكي، حاول إجراء ما يلي:

  • قم بتقليل مستوى طاقة التردد اللاسلكي لجهاز الإرسال من Hi إلى Lo
  • قم بنقل جهاز الإرسال بعيدًا عن جهاز الاستقبال؛ على الأقل 6 أمتار (20 قدمًا)
  • إذا كنت تستخدم هوائيات نشطة، فقلل كسب الهوائي أو المضخم.
  • استخدم الهوائيات لجميع الاتجاهات

رموز الخطأ والحلول

يتم إنشاء رموز الخطأ عند اكتشاف جهاز الاستقبال حالة يمكن أن تؤثر على أداء النظام.

في حالة ظهور خطأ في جهاز الاستقبال، استخدم الجدول التالي لتحديد المشكلة والعثور على الحل المطابق.

رمز الخطأ الوصف الحلول
Err.001 التوافق الصوتي قم بتحديث البرنامج الثابت لجهاز الإرسال والاستقبال إلى أحدث إصدار.
Err.002 عدم تطابق التشفير بين خطوط منتج Shure قم بتعيين التشفير إلى off للمكونات من خطوط منتج Shure مختلفة، مثل QLX-D وULX-D.
Err.003 عدم مطابقة وضع التشفير قم بإجراء مزامنة IR بين جهاز الإرسال والاستقبال لمسح الخطأ.
Err.004 عدم مطابقة النطاق يعمل جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال في ترددات متراكبة من نطاقات مختلفة.
Err.005 عدم مطابقة التردد جهاز الاستقبال وجهاز الإرسال من نطاقات لا تتشارك الترددات المتوافقة.
Err.006 لم يتم العثور على ترددات أعد المسح أو حدد مجموعة مختلفة أو استخدم WWB للعثور على تردد.
Err.007 فشل اختبار إصدار البرنامج الثابت الذاتي استخدم الأداة Shure Update Utility لتحديث الوحدة إلى أحدث برنامج ثابت. إذا استمر الخطأ، فاتصل بقسم الدعم في Shure.
Err.008 لا يظهر وقت تشغيل بطارية Shure SB900 على الشاشة تحقق من تركيب البطارية بثبات في حجرة البطارية. في حالة استمرار الحالة، استبدل البطارية.
Err.009 عدم تطابق نوع جهاز الإرسال لإكمال تحديث البرنامج الثابت، قم بمطابقة نوع جهاز الإرسال مع نوع البرنامج الثابت المثبت حاليًا بجهاز الاستقبال.
  • HH BP = برنامج ثابت للأجهزة المحمولة باليد أو المحمولة على الجسم
  • BN GN = برنامج ثابت للأجهزة السطحية أو المعقوفة
خطأ 010 البطارية ساخنة (تحذير)

قم بإبعاد جهاز الإرسال من أي مصادر حرارة خارجية محتملة. اترك الجهاز حتى يبرُد ذاتيًّا. عليك مراعاة تبديل البطارية لمواصلة التشغيل.

يجب تخزين جميع البطاريات وتشغيلها بعيدًا عن مصادر الحرارة الخارجية في ظروف درجة حرارة معقولة للحصول على أفضل أداء.

إذا استمرت الحالة، فاتصل بقسم الدعم في Shure.
خطأ 011 إيقاف تشغيل بسبب سخونة البطارية

اترك الجهاز يبرُد ذاتيًّا وبعد ذلك عليك مراعاة تبديل البطارية لمواصلة التشغيل.

يجب تخزين جميع البطاريات وتشغيلها بعيدًا عن مصادر الحرارة الخارجية في ظروف درجة حرارة معقولة للحصول على أفضل أداء.

حدد أي مصادر حرارة خارجية محتملة التأثير في جهاز الإرسال وقم بتشغيل جهاز الإرسال بعيدًا عن مصادر الحرارة الخارجية تلك.

إذا استمرت الحالة، فاتصل بقسم الدعم في Shure.

اتصل بخدمة دعم العملاء

لم تعثر على ما تحتاجه؟ اتصل بخدمة دعم العملاء لدينا للحصول على المساعدة.

المُلحقات

ملحقات اختيارية

البطاريات والشواحن

بطارية ليثيوم أيون القابلة لإعادة الشحن من Shure. SB900B
شاحن بطارية Shure ثُماني الفتحات SBC800-US
شاحن الإرساء المزدوج مع مصدر الإمداد بالطاقة PS45US SBC200-US
شاحن الإرساء المزدوج، مصدر الإمداد بالطاقة غير مضمّن SBC200
2-Bay networked docking charger SBC220
شاحن بطارية فردي SBC100
وحدة شحن Axient SBC-AX
شاحن بطارية محمول ثنائي الفتحة مع مصدر الإمداد بالطاقة PS50US SBC210
تشغيل الميكرفون المثبت بالجسد SB900 المتوافق المزود بمصدر طاقة تيار متردد بدلاً من البطاريات. SBC-DC

مضخم توزيع طاقة الهوائي UHF

موزع الهوائي واسع النطاق UHF مع/بدون كابلات الطاقة UA844SWB/LC
نظام توزيع طاقة الهوائي UHF UA844SWB/LC-AR
نظام توزيع طاقة الهوائي UHF UA844SWB/LC-BR
نظام توزيع طاقة الهوائي UHF UA844SWB/LC-AZ
نظام توزيع طاقة الهوائي UHF UA844SWB/LC-C
نظام توزيع طاقة الهوائي UHF UA844SWB/LC-E
مضخم توزيع طاقة الهوائي UHF UA844SWB/LC-J
مضخم توزيع طاقة الهوائي UHF UA844SWB/LC-K
مضخم توزيع طاقة الهوائي UHF UA844SWB/LC-UK

UABIAST

مصدر إمداد بالطاقة موصّل UABIAST-US
UABIAST-UK
UABIAST-BR
UABIAST-AR
UABIAST-E
UABIAST-CHN
UABIAST-K
UABIAST-J
UABIAST-AZ
UABIAST-TW

الهوائيات وأجهزة التضخيم الموصلة

In-Line Antenna Amplifier, 174-216 MHz UA834V
In-Line Antenna Amplifier, 470-902 MHz UA834WB
In-Line Antenna Amplifier, 902-960 MHz UA834XA
الهوائي الاتجاهي النشط 470-790 ميجا هرتز UA874E
الهوائي الاتجاهي النشط 470-698 ميجا هرتز UA874US
الهوائي الاتجاهي النشط 470-900 ميجا هرتز UA874WB
الهوائي الاتجاهي النشط 925-952 ميجا هرتز UA874X
هوائي اتجاهي سلبي 470-952 ميجا هرتز. كابل BNC إلى BNC طوله 10 أقدام مضمّن. PA805SWB
هوائي اتجاهي سلبي 944-952 ميجا هرتز PA805X
هوائي متعدد الاتجاهات عريض النطاق (470-1100 ميجا هرتز) UA860SWB
الهوائي السلبي/طقم المجمع والمجزئ (يوصى به لجهازي استقبال) UA221
مجموعة الأدوات أمامية التركيب (تتضمن كابلان ورأسان مجمّعان) UA600
طقم تثبيت هوائي 1/2 موجي عن بعد UA505
هوائي PWS لولبي، 480-900 ميجا هرتز HA-8089
الهوائي اللولبي، 944-954 ميجاهرتز HA-8241

الكابلات والموصلات

كبل BNC-BNC متحد المحور 2 قدم UA802
كابل BNC إلى BNC محوري بطول 6 أقدام (1.8 م) لتركيب الهوائي البعيد لنظام اللاسلكي ULX UA806
كبل BNC-BNC محوري بطول 25 قدمًا UA825
كبل BNC-BNC محوري بطول 50 قدمًا UA850
كبل BNC-BNC محوري بطول 100 قدم UA8100
كابل إيثرنت رابط، 8 بوصات C8006
كابل إيثرنت، 3 قدم C803
كابل إيثرنت، 10 قدم C810
كابل إيثرنت، قوي 100 قدم C8100
كابل إيثرنت، قوي 25 قدمًا C825
كابل إيثرنت، قوي 50 قدمًا C850

هوائيات جهاز استقبال لكافة الاتجاهات نصف موجي

470-542 ميجاهرتز UA8-470-542
500-560 ميجاهرتز UA8-500-560
518-598 ميجاهرتز UA8-518-598
554-638 ميجاهرتز UA8-554-638
596-698 ميجاهرتز UA8-596-698
670-742 ميجاهرتز UA8-670-742
690-746 ميجاهرتز UA8-690-746
694-758 ميجاهرتز UA8-694-758
710-790 ميجاهرتز UA8-710-790
740-814 ميجاهرتز UA8-740-814
750-822 ميجاهرتز UA8-750-822
774-865 ميجاهرتز UA8-774-865
00-1000 ميجاهرتز UA8-900-1000

الأجهزة، الحقائب، والملحقات

حقيبة حمل WA610
محول كتم الصوت لأجهزة إرسال Shure Handheld UAMS/BK
كابل، جهاز، 2.5 قدمًا (.75 م)، موصل صغير 4 سنون (TA4F) لموصل 1/4 بوصة. WA302
كابل، جهاز، قدمان (0.7 م)، موصل صغير 4 سنون (TA4F) مع موصل بزاوية يمنى 1/4 بوصة، مستخدم مع أجهزة إرسال Shure Wireless Bodypack WA304
موصل مسنن TQG لكابل جيتار متميز WA305
موصل إزلاج TQG لكابل جيتار متميز WA306
كابل، جهاز، 4 قدم (1.3 م)، موصل صغير 4 سنون (TA4F) لموصل XLR (F)، مستخدم مع أجهزة إرسال Shure Bodypack. WA310
مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل المضمن WA360
محول كتم صوت Bodypack موصّل WA661
مشبك للميكروفون اللاسلكي WA371
حقيبة ذراع Neoprene Bodypack لجميع أجهزة إرسال Shure Bodypack. WA620

المواصفات

نطاق تردد ناقل التردد الراديوي

470–937.5ميجاهرتز, يختلف حسب المنطقة (راجع جدول نطاق التردد وطاقة الإخراج)

نطاق العمل

100 م ( 328 قدم)

حجم خطوة موالفة التردد اللاسلكي

25 كيلوهرتز, يختلف حسب المنطقة

رفض صورة الإشارة

أكبر من70 ديسيبل, نموذجي

مدى حساسية التردد الراديوي

-97ديسيبل ميلي وات

بمعدل 10-5 BER

زمن الانتقال

<2.9 ميللي ثانية

الاستجابة للتردد الصوتي

QLXD1 20 – 20 كيلوهرتز (±1 ديسيبل)
QLXD2 ملاحظة: يعتمد ذلك على نوع الميكروفون

نطاق الصوت الديناميكي

كسب النظام بمعدل +10

أكبر من120 ديسيبل, المرجّح A, نموذجي

إجمالي التشويش التوافقي

إدخال -12 ديسيبل, كسب النظام بمعدل +10

<0.1%

قطبية صوت النظام

صدر الضغط الإيجابي على غشاء الميكروفون جهدًا كهربائيًا موجبًا على السن 2 (فيما يتعلق بالسن 3 لمخرج XLR) وطرف المخرج 6.35 ملم (1/4 بوصة).

نطاق درجة حرارة التشغيل

-18°C (0°F) إلى 50°C (122°F)

نطاق درجة حرارة التخزين

-29°C (-20°F) إلى 74°C (165°F)

عمر البطارية

QLXD SB900B قلوية
1/10 ميجاوات 1/10 ميجاوات
470 إلى 865 >8:55 ساعات 8 ساعات
902 إلى 928 >7:58 ساعات >6 ساعات
174 إلى 216 >8:55 ساعات >8:30 ساعات
1240 إلى 1800 >7:30 ساعات >6 ساعات

القيم الواردة بهذا الجدول تنطبق بشكل نموذجي على البطاريات الحديثة عالية الجودة. يختلف وقت تشغيل البطارية حسب جهة التصنيع وعمر البطارية.

QLXD4

الأبعاد

41 مم x 197 مم x 151 مم (1.63 بوصة x 7.75 بوصة x 5.94 بوصة), الطول × العرض × البُعد

الوزن

777جرام (1.71 رطل), بدون هوائيات

الجزء الخارجي

صلب

متطلبات الطاقة

12 فولت تيار مباشر @ 0.4 أ, مزود من مصدر إمداد طاقة خارجي (طرف موجب)

خرج التردد اللاسلكي

رفض الاستجابة الطفيلية

أكبر من80 ديسيبل, نموذجي

نوع الموصل

BNC

المعاوقة

50 أوم

إخراج الصوت

نطاق ضبط التضخيم

-18 إلى +42 ديسيبل

بتدرج 1 ديسيبل

التكوين

1/4" (6.35 mm) متوازن المعاوقة (طرف=صوت، حلقة=بدون صوت، جلبة=أرضي، جلبة=أرضي)
XLR متوازن (1=أرضي، 2=صوت +، 3=صوت −)

المعاوقة

1/4" (6.35 mm) 100 أوم (50 أومغير متوازن)
XLR 100 أوم

إخراج كامل النطاق

1/4" (6.35 mm) +12  فولت ديسيبل
XLR إعداد LINE= +18  فولت ديسيبل, إعداد MIC= -12  فولت ديسيبل

مفتاح الميكروفون/الخط

لوحة 30 ديسيبل

حماية طاقة الفانتوم

1/4" (6.35 mm) نعم
XLR نعم

الشبكات

واجهة الشبكة

شبكة إيثرنت أحادية المنفذ 10/100 ميجابايت

إمكانية معالجة الشبكة

خادم DHCP أو عنوان IP يدوي

أقصى طول للكابل

100 م (328 قدم)

QLXD1

نطاق إزاحة الميكروفون

من 0 إلى 21 ديسيبل (بخطوات كل منها 3 ديسيبل)

نوع البطارية

بطارية ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن طراز Shure SB900B أو بطاريات بحجم AA بقوة 1.5 فولت

الأبعاد

86 مم × 65 مم × 23 مم (3.38 بوصات × 2.57 بوصة × 0.92 بوصة) الطول × العرض × العمق، من دون الهوائي

الوزن

138 جرامًا (4.9 أونصات)، من دون البطاريات

الإطار

ألومنيوم مصبوب

إدخال الصوت

الموصل

موصّل صغير ذكر من 4 سنون (TA4M)، انظر الرسم للحصول على تفاصيل

التهيئة

غير متوازن

المعاوقة

1 مللي أوم، انظر الرسم للحصول على تفاصيل

الحد الأقصى لمستوى الإدخال

1 كيلو هرتز عند 1% من إجمالي التشويه التوافقي

8.5 ديسيبل فولت (7.5 فولت من الذروة إلى الذروة)

ضوضاء الدخل المكافئ (EIN) للمضخم الأولي

إعداد كسب النظام ≥ +20

-120  ديسيبل فولت، المرجّح A، نموذجي

خرج التردد اللاسلكي

الموصل

SMA

نوع الهوائي

1/4 موجي

المعاوقة

50 أوم

النطاق الترددي المشغول

<200 كيلوهرتز

نوع التعديل

رقمي خاص بـ Shure

الطاقة

1 ميجاواط أو 10 ميجاواط

QLXD2

نطاق إزاحة الميكروفون

من 0 إلى 21 ديسيبل (بخطوات كل منها 3 ديسيبل)

نوع البطارية

بطارية ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن طراز Shure SB900B أو بطاريات بحجم AA بقوة 1.5 فولت

الأبعاد

الطول × القطر 269 مم × 51 مم (10.6 بوصات × 2.0 بوصة)

الوزن

307 جرامات (12.1 أونصة)، من دون بطاريات

الإطار

ألومنيوم مشكّل

إدخال الصوت

التهيئة

غير متوازن

الحد الأقصى لمستوى الإدخال

1 كيلو هرتز عند 1% من إجمالي التشويه التوافقي

145 ديسيبل بمستوى ضغط الصوت (SM58)، نموذجي

خرج التردد اللاسلكي

نوع الهوائي

حلزوني أحادي النطاق متكامل

النطاق الترددي المشغول

<200 كيلوهرتز

نوع التعديل

رقمي خاص بـ Shure

الطاقة

1 ميجاواط أو 10 ميجاواط

موصلات إخراج جهاز الاستقبال

A diagram of the receiver output connector

مخطط موصل الإدخال TA4M

A diagram of the TA4M input connector

أرضي
فولتية الانحياز
إدخال الصوت
أرضي

طاقة إخراج نطاق التردد وجهاز الإرسال

النطاق نطاق التردد (ميجاهرتز) الطاقة ( ميجاوات جذر متوسط مربع (RMS) )*
G50 470 إلى 534 1 / 10
G51 470 إلى 534 1 / 10
G52 479 إلى 534 1 / 10
G53 470 إلى 510 1 / 10
G62 510 إلى 530 1 / 10
H50 534 إلى 598 1 / 10
H51 534 إلى 598 1 / 10
H52 534 إلى 565 1 / 10
H53 534 إلى 598 1 / 10
J50 572 إلى 636 1 / 10
J51 572 إلى 636 1 / 10
JB 806 إلى 810 1 / 10
K51 606 إلى 670 1 / 10
K52 606 إلى 670 1 / 10
L50 632 إلى 696 1 / 10
L51 632 إلى 696 1 / 10
L52 632 إلى 694 1 / 10
L53 632 إلى 714 1 / 10
M19 694 إلى 703 (Thailand) 1 / 10
P51 710 إلى 782 1 / 10
P52 710 إلى 782 1 / 10
Q12 748 إلى 758 (Thailand) 1 / 10
Q51 794 إلى 806 10
S50 823 إلى 832, 863 إلى 865 1 / 10
V50 174 إلى 216 1 / 10
V51 174 إلى 216 1 / 10
V52 174 إلى 210 10
X51 925 -937.5 1 / 10
X52 902 إلى 928 (All Americas except Brazil) 1 / 10
X53 902 إلى 907.500, 915 إلى 928 (Brazil) 1 / 10
X54 915 إلى 928 (Australia) 1 / 10
Z17 1492 إلى 1525 1 / 10
Z18 1785 إلى 1805 1 / 10
Z19 1785 إلى 1800 1 / 10
Z20 1790 إلى 1805 1 / 10

* الطاقة التي يتم توصيلها إلى منفذ الهوائي

ملاحظة: قد لا تكون نطاقات التردد متوفرة للبيع أو معتمدة للاستخدام في جميع الدول أو المناطق.

فيما يخص النطاق Z17 (1492-1525 ميجاهرتز)، يجب عدم استخدامه سوى في المناطق الداخلية فقط.

فيما يخص النطاق Z19 (1785-1800 ميجاهرتز) المستخدم في أستراليا، ينص ترخيص تصنيف الأجهزة ذات التداخلات المنخفضة المحتملة في الاتصالات اللاسلكية لعام 2015؛ البند 30، الملاحظة ج على أنه: يجب تشغيل النظام في نطاق 1790-1800 ميجاهرتز عند استخدامه في الأماكن المفتوحة.

เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องตามมาตรฐานหรือข้อกำหนดทางเทคนิคของ กสทช.

الترددات الخاصة بالدول الأوربية

G51 470-534 MHz

Country Code

Code de Pays

Codice di paese

Código de país

Länder-Kürzel

Frequency Range

Gamme de frequences

Gamme di frequenza

Gama de frequencias

Frequenzbereich

A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F *
FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT *
M, N, NL, P, PL, RO, S, SK, SLO, TR *
All other countries *

* This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.

H51 534-598 MHz

Country Code

Code de Pays

Codice di paese

Código de país

Länder-Kürzel

Frequency Range

Gamme de frequences

Gamme di frequenza

Gama de frequencias

Frequenzbereich

A, B, BG, CH, CY, CZ, D, EST 534 - 598 MHz*
F, GB, GR, H, I, IS, L, LT 534 - 598 MHz*
NL, P, PL, S, SK, SLO 534 - 598 MHz*
DK, FIN, M, N *
HR, E, IRL, LV, RO, TR *
All other countries *

* This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.

K51 606-670 MHz

Country Code

Code de Pays

Codice di paese

Código de país

Länder-Kürzel

Frequency Range

Gamme de frequences

Gamme di frequenza

Gama de frequencias

Frequenzbereich

A, B, BG, CH, CY, CZ, D, EST 606 - 670 MHz*
F, GB, GR, H, I, IS, L, LT 606 - 670 MHz*
NL, P, PL, S, SK, SLO 606 - 670 MHz*
RO 646 - 647; 654 - 655; 662 - 663 MHz*
DK, E, FIN, HR, IRL, LV, M, N, TR *
All other countries *

* This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.

L52 632-694 MHz

Country Code

Code de Pays

Codice di paese

Código de país

Länder-Kürzel

Frequency Range

Gamme de frequences

Gamme di frequenza

Gama de frequencias

Frequenzbereich

A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F *
FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT *
M, N, NL, P, PL, RO, S, SK, SLO, TR *
All other countries *

* This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.

P51 710-782 MHz

Country Code

Code de Pays

Codice di paese

Código de país

Länder-Kürzel

Frequency Range

Gamme de frequences

Gamme di frequenza

Gama de frequencias

Frequenzbereich

A, B, BG, CH, CY, CZ, D, EST, F, GB 710 - 782 MHz*
GR, H, I, IS, L, LT, NL, P, PL, S, SK, SLO 710 - 782 MHz*
RO 718 - 719; 726 - 727; 734 - 743; 750 - 751; 758 - 759 MHz*
DK, E, FIN, HR, IRL, LV, M, N, TR *
All other countries *

* This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.

Q51 794-806 MHz

Country Code

Code de Pays

Codice di paese

Código de país

Länder-Kürzel

Frequency Range

Gamme de frequences

Gamme di frequenza

Gama de frequencias

Frequenzbereich

A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, E, EST *
F, FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT *
LV, M, N, NL, P, PL, S, SK, SLO, TR *
All other countries *

* This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.

S50 823-832 MHz, 863-865 MHz

Country Code

Code de Pays

Codice di paese

Código de país

Länder-Kürzel

Frequency Range

Gamme de frequences

Gamme di frequenza

Gama de frequencias

Frequenzbereich

D license free
A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F *
FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT *
M, N, NL, P, PL, RO, S, SK, SLO, TR *
863 - 865 MHz EU: license free
All other countries *

* This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.

شهادات الاعتماد

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

  1. This device may not cause interference.
  2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

QLXD1, QLXD2, QLXD4

المنتج يلبي المتطلبات الأساسية لجميع التوجيهات الأوروبية التالية:

  • توجيهات WEEE 2012/19/EU، بالصيغة المعدلة بواسطة 2008/34/EC
  • توجيهات RoHS EU 2015/863

    ملاحظة: يرجى اتباع نظام إعادة التدوير الإقليمي للبطاريات والنفايات الإلكترونية

وبموجب هذا، تعلن شركة Shure Incorporated أن هذا الجهاز اللاسلكي متوافق مع التوجيه 2014/53/EU. ويتوافر النص الكامل لإعلان التطابق من الاتحاد الأوروبي على عنوان الإنترنت التالي: http://www.shure.com/europe/compliance

الممثل الأوروبي المعتمد:

Shure Europe GmbH

المقرات الرئيسية - أوروبا، الشرق الأوسط وأفريقيا

القسم: اعتمادات مناطق أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany

هاتف: 49-7262-92 49 0

فاكس: 49-7262-92 49 11 4

البريد الإلكتروني: EMEAsupport@shure.de

إدارة الصناعة الكندية ICES-003 ملصق التوافق: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

QLXD1, QLXD2

معتمد بموجب FCC القسم 74.

معتمد من إدارة الصناعات الكندية (IC) في كندا بموجب RSS-102 وRSS-210.

(IC: 616A-QLXD1G50، 616A-QLXD1H50، 616A-QLXD1J50، 616A-QLXD1L50، 616A-QLXD2G50، 616A-QLXD2H50، 616A-QLXD2J50، 616A-QLXD2L50.

FCC: DD4QLXD1G50، DD4QLXD1H50، DD4QLXD1J50، DD4QLXD1L50، DD4QLXD2G50، DD4QLXD2H50، DD4QLXD2J50، DD4QLXD2L50.

IC:‎ 616A-QLXD1X52، 616A-QLXD2X52

FCC:‎ DD4QLXD1X52، DD4QLXD2X52

IC:‎ 616A-QLXD1V50، 616A-QLXD2V50

FCC:‎ DD4QLXD1V50، DD4QLXD2V50

ملاحظة: بالنسبة إلى أجهزة الإرسال التي تعمل في النطاقين V50 وV51: يبلغ الكسب الاسمي لهوائي المساحات الخالية في منتصف النطاق -6 ديسيبل موحد الخواص بشكل نموذجي وينخفض عند طرفي النطاق -4 ديسيبل إضافية.

QLXD4

معتمدة بموجب إعلان التوافق مع شروط القسم 15 من قوانين لجنة الاتصالات الفيدرالية.

يتوافق مع متطلبات السلامة الكهربائية المستندة إلى IEC 60065.