صُممت سماعات الرأس اللاسلكية المزودة بميزة إلغاء التشويش AONIC 40 من مواد عالية الجودة وتم تصنيعها بواسطة مبتكري العلامات التجارية الذين يثق بهم الموسيقيون، فهي توفر صوتًا بجودة الاستوديو في تصميم محمول وخفيف الوزن. استمتع بالتفاصيل في موسيقاك بينما تحجب الأصوات غير المرغوب فيها من خلال ميزة إلغاء التشويش القابل للتعديل. أو يمكنك إطلاق العنان لدخول أصوات العالم الخارجي باستخدام وضع البيئة. استمتع بمزيج لا نظير له من الراحة والأداء الصوتي والمتانة أينما سارت بك قدماك.
يُرجى قراءة التحذيرات وتعليمات السلامة قبل استخدام هذا المنتج: احتياطات السلامة
أطلق العنان للإمكانات الكاملة لتجربة استماعك: تتوافر المزيد من المعلومات هنا
تدخل سماعات الرأس تلقائيًا في وضع الاقتران عند تشغيلها للمرة الأولى أو عند عدم إقرانها مسبقًا بمصدر الصوت هذا.
تقترن سماعات الرأس تلقائيًا مع الأجهزة المقترنة سابقًا عندما تقوم بتشغيلها. بعد بضع ثوانٍ، ستسمع كلمة "متصل".
ملحوظة: في حال فشل الإقران في المحاولة الأولى، كرر العملية من البداية.
لتخصيص خصائص الاستماع بجهازك، قم بتنزيل تطبيق ShurePlus™ PLAY المجاني لأجهزة iOS وAndroid.
تدعم سماعات AONIC 40 الإقران المتعدد النقاط عبر Bluetooth، الذي يتيح توصيل سماعات الرأس بجهازين في الوقت نفسه. تظل AONIC 40 متصلة بالجهازين كليهما وتستقبل المدخلات بالتناوب.
إذا واجهت صعوبة في استخدام سماعات الرأس AONIC 40 والإقران المتعدد النقاط، فاتبع الخطوات التالية:
لن تسمع كلمة "متصلة" ولكنك سترى أن سماعات الرأس متصلة بكلا الجهازين.
زر التشغيل
| تشغيل | الضغط مع الاستمرار، لمدة ثانيتين |
| إيقاف تشغيل الطاقة | الضغط مع الاستمرار، لمدة ثانيتين |
| إقران البلوتوث |
|
| افحص حالة البطارية | الضغط المزدوج (إشعار حالة مسموع) |
| مسح قائمة الأجهزة المقترنة |
|
الزر الأوسط
| الموسيقى | |
| تشغيل/إيقاف مؤقت | الضغط مرة واحدة |
| المسار التالي | الضغط مرتين |
| المسار السابق | الضغط ثلاث مرات |
| إعادة تشغيل المسار | اضغط ثلاث مرات بعد 6 ثوانٍ من الموسيقى |
| الرد على/إنهاء مكالمة | الضغط مرة واحدة |
| رفض مكالمة | الضغط مع الاستمرار، لمدة ثانيتين |
| تنشيط مساعد الصوت | الضغط مع الاستمرار، لمدة ثانيتين |
| المكالمات الهاتفية | |
| الرد على/إنهاء مكالمة | الضغط مرة واحدة |
| الرد على/إنهاء مكالمة | الضغط مرة واحدة |
| رفض مكالمة | الضغط مع الاستمرار، لمدة ثانيتين |
| تنشيط مساعد الصوت | الضغط مع الاستمرار، لمدة ثانيتين |
أزرار مستوى الصوت
| رفع مستوى الصوت | اضغط على + |
| خفض مستوى الصوت | اضغط على - |
وضع البيئة/مفتاح التحكم النشط بالضوضاء (ANC)
| إلغاء الضوضاء النشط/وضع البيئة | الضغط مرة واحدة |
| إيقاف تشغيل التحكم في الضوضاء | الضغط مع الاستمرار لمدة 2 ثوانٍ |
| كتم/إلغاء كتم صوت الميكروفون | الضغط مرتين |
في حالة عدم استجابة الأزرار للضغطات المتكررة، يمكنك إجراء إعادة تعيين الجهاز لفرض إيقاف تشغيل الطاقة.
| اليسار | اليمين |
|---|---|
|
وضع الاقتران وميض باللون الأزرق والأحمر |
جارٍ الشحن أحمر |
|
تم الاقتران بنجاح الأزرق لمدة ثانيتين |
مستوى شحن البطارية منخفض وميض باللون الأحمر |
|
لم يتم الاقتران بنجاح وميض باللون الأزرق |
مشحون بالكامل قيد إيقاف التشغيل |
|
توجد مكالمة جارية أحمر |
كما يمكن أن تستخدم سماعات الرأس أيضًا كابلين مختلفين للوصول إلى الصوت بدلاً من استخدام الميزة اللاسلكية:
يمكنك تكوين ميزة إيقاف تشغيل وضع التشغيل التلقائي في تطبيق PLAY بحيث يتم إيقاف تشغيل سماعتي الرأس لديك عندما لا تكونان قيد الاستخدام:
لتنظيف سماعات الرأس، استخدم قطعة قماش ناعمة و رطبة.
تنبيه: لا تستخدم منظفات تحتوي على مذيبات. ابعد السوائل و الأشياء الغريبة عن فتحات المشغِّل دائماً.
قم بتخزين سماعات الرأس في حقيبة واقية عندما لا تكون قيد الاستخدام.
يعد تطبيق ShurePlus PLAY Mobile Listening مشغل موسيقى عالي الدقة يستخدم عناصر تحكم في المعادل متقدمة. قم بتشغيل ملفات صوتية غير مضغوطة باستخدام جهازك المحمول الذي يعمل بنظام iOS أو Android باستخدام علامة تبويب الموسيقى. استخدم الإعدادات المسبقة للمعادل من Shure المضمنة لتخصيص الصوت، أو إنشاء الإعدادات المسبقة للمعادل الخاصة بك في علامة تبويب "الإعدادات". قم بإلغاء تأمين وضع البيئة وميزات ANC من خلال الاتصال بمنتجات Shureاللاسلكية ومنتجات True Wireless في علامة تبويب الجهاز.
Active Noise Cancellation allows you to quiet the ambient noise around you. This is especially useful when you want to listen to music or are on a phone call in a noisy environment.
To use Active Noise Cancellation:
Active Noise Cancellation has three levels:
Environment mode allows you to accentuate the ambient noise around you. This is especially useful when you want to listen to music or are on a phone call, yet you still want to be aware of the sounds around you.
To use environment mode:
In the ShurePlus PLAY app, you can adjust the environment mode across ten levels:
يمكنك تخصيص الأزرار لسماعات الأذن الخاصة بك للتحكم في الميزات بالطريقة التي تريدها. ويمكنك التحكم في استجابات الأزرار لـ:
استخدم أدوات التحكم في الأزرار من الشاشة الرئيسية للجهاز للوصول إلى شاشة أدوات التحكم في الأزرار حيثما يمكنك تخصيص الأزرار لسماعات الأذن الخاصة بك.
يمكنك الاختيار بين الأصوات والنغمات وكتم الصوت للتعليقات الصوتية التي يتم تشغيلها عند حدوث أحداث مثل التشغيل/إيقاف التشغيل واتصال Bluetooth وما إلى ذلك. وبعد تحديد نوع الأمر الصوتي الذي تريده ومستوى الصوت، يمكنك تحديد الأوامر الصوتية الفردية لكتم الصوت. وفيما يلي الأوامر الصوتية التي يمكنك الاختيار من بينها:
يمكنك تكوين ميزة إيقاف تشغيل وضع التشغيل التلقائي في تطبيق PLAY بحيث يتم إيقاف تشغيل سماعتي الرأس لديك عندما لا تكونان قيد الاستخدام:
استخدم الإعدادات المسبقة للوصول بسرعة إلى سيناريوهات الاستماع الشائعة الاستخدام. تقوم الإعدادات المسبقة السبعة الرباعية النطاقات والقابلة للتحديد بتحسين إعدادات الكسب والمعادلة والضغط. قم بتشغيل أغنية وابحث عن الإعداد المسبق الذي تعتقد أنه يناسب الأغنية على أفضل نحو، وبعد ذلك اضبط المستويات حسب الحاجة.
| الإعداد المسبق | الاستخدام |
|---|---|
| تعزيز الجهير | زيادة الترددات المنخفضة |
| خفض الجهير | تقليل الترددات المنخفضة |
| تعزيز الصوت العالي الطبقة | زيادة الترددات العالية |
| خفض الصوت العالي الطبقة | تقليل الترددات العالية |
| الصوتي | قم بزيادة وضوح الصوت من خلال التأكيد على النطاق الصوتي |
| منع صوت الهسهسة | خفض صوت الهسهسة/الصفير في الكلام |
| صاخبة | وضوح للاستماع عند مستوى الصوت المنخفض. يتم تعزيز كلّ من ترددات الجهير والطنين الثلاثي لجعل الصوت عالٍ بشكل عام. |
يمكنك نسخ كلّ من إعدادات Shure المسبقة والإعدادات المخصصة. يعدّ نسخ إعداد مسبق أمرًا ملائمًا إذا كنت تحب الطريقة التي يصدر بها الصوت في إعداد مسبق معين ولكنك تريد إجراء تعديلات على الصوت والاحتفاظ بها.
Select and adjust frequency, gain, and bandwidth in the equalizer.
يتم تطبيق الإعدادات المسبقة ومعادل الصوت المخصص على أي صوت تستمع إليه وتستمر حتى بتغييرها حتى إذا قمت بإيقاف تشغيل سماعات الرأس أو سماعات الأذن.
استفد من الميزات الإضافية وتحسينات التصميم من خلال تحديث البرنامج الثابت على منتج AONIC. للتحقق من تحديثات البرامج الثابتة، قم بتوصيل منتج AONIC بجهاز يقوم بتشغيل تطبيق ShurePlus PLAY المتوفر لنظامي التشغيل Android وiOS.
تنبيه: بالنسبة إلى مستخدمي أجهزة Android، ينبغي التحقق من الإعدادات للتأكد من توصيل كلّ من المُهايئَين بجهازك.
هام: تأكد من إقران كل من سماعات الأذن أو المهايئات بالجهاز ومن وجودها في نطاق قريب (للمنتجات المنطبقة).
ملحوظة: إذا فشل التحديث في المحاولة الأولى، فتأكد من الخروج من التطبيق تمامًا قبل المحاولة مرة أخرى. قد تحتاج إلى فرض الخروج من التطبيق للتأكد من أنه لا يعمل في الخلفية. انتظر 5 دقائق قبل فتح التطبيق والمحاولة مرة أخرى. راجع القائمة أدناه للحصول على نصائح حول تنفيذ التحديث بنجاح.
اتصل بخدمة الدعم والإصلاح من Shure إذا واجهت أي مشكلات.
SBH2240
مغناطيس ديناميكي مصنوع من النيوديميوم
40 مم
20 إلى 20,000 هرتز
بمعدل 1 كيلوهرتز
94.7 ديسيبل/ميغاواط
بمعدل 1 كيلوهرتز
31 أوم
500 ميغاواط
313 جرامًا (11 أونصة)
0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت إلى 113 درجة فهرنهايت)
من -10 درجات مئوية إلى 45 درجة مئوية (من 14 درجة فهرنهايت إلى 113 درجة فهرنهايت)
هوائي F داخلي معكوس
+2.29 ديسيبل موحد الخواص
من 2402 ميجاهرتز-2480 ميجاهرتز
طيف توزيع القفز الترددي (FHSS)
+9.5 ديسيبل مللي (قدرة مشعة فعالة (EIRP))
aptX، وaptX HD، وSBC، وAAC
قبل استخدام هذا المنتج، يُرجى قراءة التحذيرات المرفقة وتعليمات السلامة وحفظها.
استخدم سماعات الأذن وقم بتنظيفها وحافظ عليها وفقًا لتعليمات الشركة المُصنعة
تتم الإشارة إلى النتائج المحتملة للاستخدام غير الصحيح بأحد الرمزين - "تحذير" و"تنبيه" - استناداً إلى قرب حدوث الخطر و شدة الضرر.
 |
تحذير: قد يؤدي تجاهل هذه التحذيرات إلى إصابة خطيرة أو الوفاة نتيجة التشغيل غير الصحيح. |
|
تنبيه: قد يؤدي تجاهل هذه التنبيهات إلى إصابة متوسطة أو تلف في الممتلكات نتيجة التشغيل غير الصحيح. |
التعرض لصوت مرتفع
خطر الإضرار بالسمع
لتجنب حدوث أضرار السمع المحتملة، تجنب الاستماع بمستويات صوت عالية لفترات طويلة.
ملاحظة: لا ينبغي استبدال البطارية إلا من قبل موظفي خدمة Shure المعتمدين.
قد يؤدي إدخال تغييرات أو تعديلات لم يوافق الطرف المسؤول عن التخلص بشكل صريح إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل هذا الجهاز.
ملاحظة: يعتمد الاختبار على استخدام أنواع الكابلات المزودة والموصى بها. قد يؤدي استخدام أنواع كابلات أخرى خلاف المغطاة (المعزولة) إلى تدهور أداء التوافق الإلكترومغناطيسي.
تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني http://www.shure.com/earphones للحصول على أحدث المعلومات التنظيمية ومعلومات الامتثال.
ملاحظة: يعتمد الاختبار على استخدام أنواع الكابلات المزودة والموصى بها. قد يؤدي استخدام أنواع كابلات أخرى خلاف المغطاة (المعزولة) إلى تدهور أداء التوافق الإلكترومغناطيسي.
يحقق هذا المنتج المتطلبات الأساسية لجميع التوجيهات الأوروبية ذات الصلة ويستحق حمل علامة CE.
低功率射頻器材技術規範
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅
自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用
不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並
改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之
無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻
射性電機設備之干擾。
بموجب هذا المستند، تعلن Shure Incorporated أنه قد تقرر أن هذا المنتج الذي يحمل علامة CE متوافق مع متطلبات الاتحاد الأوروبي. والنص الكامل لإعلان التوافق مع متطلبات الاتحاد الأوروبي متاح على الموقع التالي: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.
الممثل الأوروبي المعتمد:
Shure Europe GmbH
القسم: التوافق العالمي
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 إبينجن، ألمانيا
هاتف: +49-7262-92 49 0
فاكس: +49-7262-92 49 11 4
البريد الإلكتروني: EMEAsupport@shure.de
لا تضمن ("Shure Incorporated ("Shure بموجب هذا الضمان للمشتري المستهلك الأصلي سوى أن يكون هذا المنتج (باستثناء ما ينص على خلاف ذلك أدناه) خالياً مع الاستخدام العادي من أي عيوب في المواد و التصنيع لمدة سنتين (2) من تاريخ الشراء الأصلي للمستهلك مباشرة من Shure أو من بائع تجزئة معتمد لدى Shure.
كما أن البطاريات القابلة لإعادة الشحن المضمّنة في أو المزوّدة مع المنتج مشمولة بالضمان أيضاً لمدة عام واحد (1) من تاريخ الشراء الأصلي للمستهلك. و مع ذلك، فإن البطاريات القابلة لإعادة الشحن قابلة للاستهلاك و ستقل قدرتها بمرور الوقت استناداً إلى درجة الحرارة، و الفترة الزمنية بالتخزين، و دورات الشحن، و عوامل الأخرى؛ و بالتالي فإن الانخفاض في قدرة البطارية لا يشكل عيباً في المواد أو التصنيع.
و الخيار الوحيد المتمثل لدى Shure هو إصلاح المنتج المعيب أو استبداله و إعادته على الفور إليك. و لكي يكون هذا الضمان صالحاً، يجب على المستهلك، وقت إعادة المنتج، تقديم دليل على الشراء يتمثل في إيصال الشراء الأصلي من Shure أو من بائع التجزئة المعتمد لدى Shure. إذا قررت Shure استبدال المنتج المعيب، فستحتفظ Shure بحقها في استبدال المنتج المعيب بآخر من نفس الطراز أو بطراز يتضمن على الأقل ميزات و جودة قابلة للمقارنة مع المنتج الأصلي، وفقاً لما تراه Shure مناسباً.
إذا كنت تعتقد بأن هذا المنتج معيباً خلال فترة الضمان، فأعد تحزيم الوحدة بعناية و تأمينه و إعادته مع دليل الشراء، و قم بإرساله، بواسطة البريد المدفوع مسبقًا، إلى Shure Incorporated، عناية: قسم الصيانة، على العنوان المذكور أدناه.
خارج الولايات المتحدة، قم بإعادة المنتج إلى الموزّع أو مركز صيانة معتمد. و توجد العناوين في موقع ويب www.Shure.com أو يمكنك الحصول عليها من خلال التواصل مع Shure من خلال العنوان المسرود أدناه.
هذا الضمان غير قابل للتناقل. لا يسري هذا الضمان في حالات سوء الاستعمال أو سوء الاستخدام للمنتج، أو الاستخدام المخالف لتعليمات Shure، أو التلف و التمزق العادي، أو بسبب القضاء و القدر، أو بسبب الإهمال في الاستخدام، أو عند الشراء من طرف آخر خلاف Shure أو بائع التجزئة المعتمد لدى Shure، أو الإصلاح غير المعتمد، أو تعديل المنتج.
بموجب هذا الضمان، تخلي الشركة مسؤوليتها عن جميع الضمانات الضمنية الخاصة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين إلى الحد الذي تسمح به القوانين المعمول بها، باستثناء الحد الذي لا تسمح به الشركة، ليقتصر على الفترة و الشروط الخاصة بهذا الضمان. كما تخلي SHURE أيضًا مسؤوليتها عن جميع الأضرار العارضة أو الخاصة أو اللاحقة.
لا تسمح بعض الولايات بفرض قيود على فترة سريان الضمانات الضمنية، أو استثناء أو تقييد الأضرار العرضية أو التبعية، لذلك قد لا ينطبق عليك القيد المذكور أعلاه. يمنحك هذا الضمان حقوقًا قانونية محددة، و قد تملك حقوقًا أخرى تختلف من ولاية إلى أخرى.
لا يقيّد هذا الضمان حقوق المستهلك في التفويض بموجب القوانين السارية.
يحل هذا الضمان محل جميع الضمانات الأخرى المقترنة أو المضمّنة مع هذا المنتج، فيما عدا أي برامج مضمّنة في أو محزّمة مع هذا المنتج مستثناة من هذا الضمان، و بدلاً من ذلك يجب أن تكون مشمولة بالضمان، إن وجد، المتوفر في اتفاقية ترخيص مستخدم SHURE المرفقة مع هذه البرامج.
Publications