Realizzate con materiali di livello superiore, progettate dai creatori del marchio e di affidabilità apprezzata dai musicisti, le cuffie Wireless Noise Cancelling AONIC 40 offrono una qualità da studio di registrazione e la comodità di essere portatili e leggere. Ascoltate intensamente la vostra musica grazie al bloccaggio dei suoni indesiderati ad opera della cancellazione del rumore regolabile. Oppure lasciate il mondo fuori attivando la modalità ambiente. Provate l'impareggiabile combinazione di comfort, prestazioni audio e durata ovunque voi siate.
Prima di usare questo prodotto, leggete le avvertenze e le istruzioni relative alla sicurezza. PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Sfruttate tutto il potenziale della vostra esperienza di ascolto: maggiori informazioni qui
Le cuffie entrano automaticamente in modalità di associazione alla prima accensione o quando non sono state associate in precedenza a questa sorgente audio.
All’accensione, le cuffie si associano automaticamente con i dispositivi precedentemente associati. Dopo alcuni secondi, si sente “Connected” (collegato).
Nota: se l’associazione non riesce al primo tentativo, ripetete questa procedura dall’inizio.
Per personalizzare le funzioni di ascolto con il dispositivo, scaricate l’app gratuita ShurePlus™ PLAY per iOS e Android.
Le cuffie AONIC 40 supportano l’associazione multipunto Bluetooth che consente alle cuffie di essere connesse a due dispositivi allo stesso momento. Le cuffie AONIC 40 rimangono connesse a entrambi i dispositivi e ricevono gli ingressi alternativamente.
Se state avendo difficoltà con le cuffie AONIC 40 e l’associazione multipunto, seguite la procedura descritta di seguito:
Non sentirete l’avviso “Connected”, ma vedrete che le cuffie sono connesse a entrambi i dispositivi.
Pulsante di alimentazione
| Accensione | Premete e tenete premuto, 2 secondi |
| Spegnimento | Premete e tenete premuto, 2 secondi |
| Associate Bluetooth |
|
| Controllo stato della batteria | Doppia pressione (notifica acustica dello stato) |
| Cancellate elenco dispositivi associati |
|
Pulsante centrale
| Musica | |
| Avvio/Pausa | Premete una volta |
| Traccia successiva | Premete due volte |
| Traccia precedente | Premete tre volte |
| Riavviate la traccia | Premete tre volte dopo 6 secondi di musica |
| Rispondere/terminare una chiamata | Premete una volta |
| Rifiutare una chiamata | Premete e tenete premuto, 2 secondi |
| Attivare l'assistente vocale | Premete e tenete premuto, 2 secondi |
| Chiamate telefoniche | |
| Rispondere/terminare una chiamata | Premete una volta |
| Rispondere/terminare una chiamata | Premete una volta |
| Rifiutare una chiamata | Premete e tenete premuto, 2 secondi |
| Attivare l'assistente vocale | Premete e tenete premuto, 2 secondi |
Pulsanti di regolazione del volume
| Aumento del volume | Premete + |
| Diminuzione del volume | Premete - |
Modalità ambiente/interruttore ANC
| Cancellazione attiva del rumore\modalità ambiente | Premete una volta |
| Controllo rumore disattivato | Tenete premuto per 2 secondi |
| Attivate/disattivate il silenziamento del microfono | Premete due volte |
Se i pulsanti non rispondono a ripetute pressioni, è possibile eseguire un ripristino dell’hardware per forzare lo spegnimento.
| Sinistra | Destra |
|---|---|
|
Modalità associazione Blu e rosso lampeggianti |
In carica Rosso |
|
Associazione riuscita Blu per 2 secondi |
Pila scarica Rosso lampeggiante |
|
Associazione non riuscita Blu lampeggiante |
Completamente carica Spento |
|
In chiamata Rosso |
Le cuffie possono utilizzare due diversi cavi per accedere all’audio, al posto della funzione wireless:
Potete configurare la funzione Spegnimento automatico nell’app PLAY per spegnere le cuffie quando non vengono utilizzate.
Pulite le cuffie servendovi di un panno morbido e umido.
ATTENZIONE: non usate detergenti che contengono solventi. Impedite l’ingresso di liquidi e corpi estranei nelle aperture del driver.
Store headphones in protective case when not in use.
L’app ShurePlus PLAY per l’ascolto su dispositivi mobili è un lettore musicale ad alta risoluzione con comandi di equalizzazione avanzati. Potete riprodurre file audio non compressi con i vostri dispositivi mobili iOS o Android utilizzando la scheda musica. Controllate il suono con le preimpostazioni integrate Shure, o create preimpostazioni di equalizzazione personalizzate nella scheda delle impostazioni. Sbloccate la modalità ambiente e le funzioni ANC collegandovi ai prodotti wireless e True Wireless Shure nella scheda del dispositivo.
Active Noise Cancellation allows you to quiet the ambient noise around you. This is especially useful when you want to listen to music or are on a phone call in a noisy environment.
To use Active Noise Cancellation:
Active Noise Cancellation has three levels:
Environment mode allows you to accentuate the ambient noise around you. This is especially useful when you want to listen to music or are on a phone call, yet you still want to be aware of the sounds around you.
To use environment mode:
In the ShurePlus PLAY app, you can adjust the environment mode across ten levels:
È possibile personalizzare i pulsanti degli auricolari per controllare le funzioni nel modo desiderato. È possibile controllare le risposte dei pulsanti per:
Utilizzate i pulsanti di comando dalla schermata iniziale del dispositivo per accedere alla schermata Pulsanti di comando in cui è possibile personalizzare i pulsanti per gli auricolari.
È possibile selezionare tra voci, toni e silenziamento per il feedback audio che viene riprodotto quando si verificano eventi come l’accensione/lo spegnimento, la connessione Bluetooth, ecc. Dopo aver selezionato il tipo di avvisi desiderati e il volume, è possibile specificare ulteriormente i singoli avvisi per il silenziamento. Tra gli avvisi selezionabili figurano:
Potete configurare la funzione Spegnimento automatico nell’app PLAY per spegnere le cuffie quando non vengono utilizzate.
Usate le preimpostazioni per accedere rapidamente agli scenari di ascolto più usati. Cinque preimpostazioni a 4 bande selezionabili ottimizzano le impostazioni di guadagno, equalizzazione e compressione. Riproducete un brano e trovate la preimpostazione che ritenete più adatta; quindi, regolate i livelli secondo necessità.
| Preimpostazione | Applicazione |
|---|---|
| Amplificaz. bassi | Aumenta le basse frequenze |
| Bass Cut | Riduci le basse frequenze |
| Treble Boost | Aumenta le alte frequenze |
| Treble Cut | Riduci le alte frequenze |
| Vocal Boost | Aumento della chiarezza vocale mediante enfatizzazione della gamma vocale |
| De-ess | Riduzione di sibili vocali/nel parlato |
| Livello sonoro | Chiarezza per ascolto a basso volume. Le basse e le alte frequenze vengono accentuate per rendere più forte il suono complessivo. |
È possibile duplicare entrambe le preimpostazioni, Shure e personalizzate. La duplicazione di una preimpostazione è comoda se si apprezza il modo in cui la preimpostazione stessa suona, ma si desidera effettuare delle regolazioni del suono e mantenerle.
Select and adjust frequency, gain, and bandwidth in the equalizer.
Le preimpostazioni e l’equalizzazione personalizzata vengono applicate a qualsiasi audio che state ascoltando e persistono finché non le modificate, anche quando spegnete gli auricolari o le cuffie.
Sfruttate le funzionalità aggiuntive e i miglioramenti del design aggiornando il firmware del vostro prodotto AONIC. Per verificare la presenza di aggiornamenti del firmware, collegate il prodotto AONIC a un dispositivo dotato dell’app ShurePlus PLAY, disponibile per Android e iOS.
Attenzione: gli utenti Android devono controllare le impostazioni per assicurarsi che entrambi gli adattatori siano collegati al dispositivo in uso.
IMPORTANTE: assicuratevi che entrambi gli auricolari o gli adattatori siano associati al dispositivo e a distanza ravvicinata (per i prodotti applicabili).
Nota: Se l’aggiornamento non riesce al primo tentativo, assicuratevi di uscire completamente dall’app prima di tentare di nuovo. Potrebbe essere necessario eseguire l’uscita forzata dall’app per confermare che non sia in esecuzione in background. Attendere 5 minuti prima di aprire l’app e riprovare. Per suggerimenti per la buona riuscita dell’aggiornamento, consultate l’elenco riportato di seguito.
In caso di problemi, contattate il servizio di assistenza e riparazione Shure.
SBH2240
Magnete al neodimio, dinamico
40 mm
20-20.000 Hz
ad 1 kHz
94,7 dB/mW
ad 1 kHz
31 Ω
500 mW
313 g
Da 0 °C a 45 °C
Da -10 °C a 45 °C
A F invertita interna
+2,29 dBi
2402-2480 MHz
FHSS
+9,5 dBm (EIRP)
aptX, aptX HD, SBC, AAC
prima di usare questo prodotto, leggete le avvertenze e le istruzioni per la sicurezza allegate e conservatele.
Seguite le procedure d’uso, pulizia e manutenzione degli auricolari come da istruzioni fornite dal produttore.
I possibili effetti di un uso errato sono contrassegnati da uno dei due simboli - "AVVERTENZA" e "ATTENZIONE" - sulla base dell'imminenza del pericolo e della gravità del danno.
 |
AVVERTENZA: ignorare questi messaggi può comportare lesioni personali gravi o mortali in conseguenza di un funzionamento errato. |
|
ATTENZIONE: ignorare questi messaggi può comportare lesioni personali di media gravità o danni materiali in conseguenza di un funzionamento errato. |
Pressione sonora elevata
Rischio di lesioni all’apparato uditivo
Per evitare possibili problemi all'udito, non ascoltate a livelli di volume elevati per periodi prolungati.
Nota: la sostituzione delle pile deve essere effettuata solamente da personale autorizzato Shure.
Eventuali modifiche di qualsiasi tipo non espressamente autorizzate dalla parte responsabile della conformità, possono annullare il permesso di utilizzo di questo apparecchio.
Nota: La verifica della conformità presuppone che vengano impiegati i cavi in dotazione e raccomandati. Utilizzando cavi non schermati si possono compromettere le prestazioni relative alla compatibilità elettromagnetica.
Per le informazioni più recenti in materia di normative e conformità, visitate il sito http://www.shure.com/earphones.
Nota: La verifica della conformità presuppone che vengano impiegati i cavi in dotazione e raccomandati. Utilizzando cavi non schermati si possono compromettere le prestazioni relative alla compatibilità elettromagnetica.
Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali specificati nelle direttive pertinenti dell’Unione europea ed è contrassegnabile con la marcatura CE.
低功率射頻器材技術規範
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅
自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用
不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並
改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之
無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻
射性電機設備之干擾。
Nota de CE: Con la presente, Shure Incorporated dichiara che questo prodotto con marchio CE è risultato conforme ai requisiti dell’Unione europea. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è reperibile sul seguente sito: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.
Rappresentante europeo autorizzato:
Shure Europe GmbH
Ufficio: Conformità globale
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germania
N. di telefono: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
Email: EMEAsupport@shure.de
La Shure Incorporated ("Shure") garantisce al solo acquirente originario del prodotto che, se non diversamente specificato di seguito ed in condizioni di uso regolare, il prodotto sarà esente da difetti di materiali e manodopera per un periodo di due (2) anni a decorrere dalla data del primo acquisto avvenuto direttamente presso Shure o presso un rivenditore autorizzato.
Le batterie ricaricabili contenute nel prodotto o ad esso a corredo vengono garantite per un periodo di un (1) anno a decorrere dalla data del primo acquisto. Tuttavia, le batterie ricaricabili sono materiali di consumo la cui capacità si riduce nel tempo in relazione a temperatura, durata di stoccaggio, cicli di carica ed altri fattori; quindi, la riduzione della capacità delle batterie non rappresenta un difetto di materiale o manodopera.
A propria ed esclusiva discrezione, Shure provvederà a riparare o sostituire il prodotto difettoso e ve lo restituirà in tempi brevi. Ai fini della validità della presente garanzia, al momento della restituzione del prodotto, l'acquirente è tenuto a presentare lo scontrino originale, emesso da Shure o da un rivenditore autorizzato, comprovante l'acquisto. In caso di sostituzione del prodotto difettoso, Shure si riserverà il diritto di effettuare tale sostituzione con un altro prodotto dello stesso modello o altro modello avente caratteristiche e qualità almeno comparabili ad insindacabile giudizio di Shure stessa.
Se ritenete che questo prodotto sia difettoso, durante il periodo di garanzia, imballatelo accuratamente e speditelo assicurato e franco destinatario, unitamente allo scontrino, all'indirizzo indicato in fondo alla pagina.
Fuori degli USA, consegnate il prodotto al rivenditore o ad un centro di assistenza autorizzato. Gli indirizzi dei rivenditori sono consultabili sul sito Internet www.Shure.com oppure possono essere richiesti direttamente a Shure contattandola all'indirizzo indicato.
La presente garanzia non è trasferibile. Inoltre, non si applica in caso di abuso o uso improprio del prodotto, uso contrario alle istruzioni Shure, usura ordinaria, danni di forza maggiore, negligenza, acquisto da terzi diversi da Shure o rivenditori autorizzati Shure, riparazioni non autorizzate o modifiche al prodotto.
QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UNO SCOPO SPECIFICO VIENE DECLINATA DA SHURE NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGISLAZIONE VIGENTE E, LADDOVE TALE LEGISLAZIONE NON CONSENTA DECLINAZIONE ALCUNA, VIENE LIMITATA ALLA DURATA ED ALLE CONDIZIONI DELLA PRESENTE GARANZIA. SHURE SI RITIENE, INOLTRE, ESENTE DA RESPONSABILITÀ DI DANNI CASUALI, SPECIALI O INDIRETTI.
Poiché la legge potrebbe non permettere limitazioni sul periodo di validità di una garanzia implicita, o l'esclusione o la limitazione di danni casuali o indiretti, la suddetta limitazione potrebbe non riguardarvi. Questa garanzia fornisce specifici diritti legali, che possono variare a seconda dei vari Stati/Paesi.
Questa garanzia non limita i diritti dell'acquirente istituiti dalla legislazione vigente.
QUESTA GARANZIA ANNULLA QUALSIASI ALTRA GARANZIA RELATIVA O ACCLUSA A QUESTO PRODOTTO, A MENO CHE L'EVENTUALE SOFTWARE CONTENUTO IN QUESTO PRODOTTO O AD ESSO ALLEGATO SIA ESCLUSO DA QUESTA GARANZIA E VENGA INVECE COPERTO DALLA GARANZIA, SE PRESENTE, FORNITA NELLA LICENZA DELL'UTENTE FINALE SHURE IN DOTAZIONE A TALE SOFTWARE.
Publications