Легкие беспроводные наушники малого размера с шумоподавлением AONIC 40, созданные из высококачественных материалов и спроектированные создателями бренда и музыкантами, которым доверяют, обеспечивают звук студийного качества. Наслаждайтесь высокой детализацией звучания благодаря блокировке шума с помощью регулируемой функции активного шумоподавления. Или впустите внешний мир в режиме окружающей среды. Испытайте непревзойденное сочетание комфорта, качества звука и долговечности в любых условиях.
Прежде чем пользоваться этим изделием, прочитайте предупреждения и указания по технике безопасности. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Воспользуйтесь всеми возможностями прослушивания музыки: подробнее здесь
Если питание наушников включается в первый раз или если они ранее не связывались с другим аудиоисточником, наушники автоматически переходят в режим связи.
При включении питания наушники автоматически связываются с ранее подключенными устройствами. Спустя несколько секунд вы услышите сообщение Connected (Подключено).
Примечание. Если подключение не удается выполнить с первой попытки, повторите процесс сначала.
Для настройки функций прослушивания с помощью устройства загрузите бесплатное приложение ShurePlus™ PLAY для iOS и Android.
Наушники AONIC 40 поддерживают связывание нескольких устройств через Bluetooth, что позволяет подключать наушники к двум устройствам одновременно. AONIC 40 будут оставаться подключенными к обоим устройствам и поочередно принимать входные сигналы.
При возникновении трудностей с наушниками AONIC 40 и процедурой связывания нескольких устройств выполните следующие действия.
Сообщение Connected вы не услышите, но увидите, что наушники подключены к обоим устройствам.
Кнопка питания
| Вкл. питание | Нажмите и удерживайте 2 секунды |
| Выключить питание | Нажмите и удерживайте 2 секунды |
| Подключение Bluetooth |
|
| Проверка состояния батареи | Нажмите дважды (звуковое уведомление о статусе) |
| Очистить список связанных устройств |
|
Центральная кнопка
| Музыка | |
| Воспроизведение/пауза | Нажмите один раз |
| Следующая композиция | Нажмите два раза |
| Предыдущая композиция | Нажмите три раза |
| Повторить дорожку | Нажмите три раза через 6 секунд воспроизведения музыки |
| Ответить/завершить вызов | Нажмите один раз |
| Отклонить вызов | Нажмите и удерживайте 2 секунды |
| Включение голосового помощника | Нажмите и удерживайте 2 секунды |
| Телефонные вызовы | |
| Ответить/завершить вызов | Нажмите один раз |
| Ответить/завершить вызов | Нажмите один раз |
| Отклонить вызов | Нажмите и удерживайте 2 секунды |
| Включение голосового помощника | Нажмите и удерживайте 2 секунды |
Кнопки регулировки громкости
| Увеличение громкости | Нажмите + |
| Уменьшение громкости | Нажмите - |
Режим окружающей среды/переключатель ANC
| Активное шумоподавление \ режим окружающей среды | Нажмите один раз |
| Отключение управления шумом | Нажмите и удерживайте 2 секунды |
| Заглушить \ включить звук микрофона | Нажмите два раза |
Если кнопки не реагируют на повторные нажатия, можно выполнить аппаратный сброс для принудительного отключения питания.
| Левая | Правая |
|---|---|
|
Режим подключения Мигающий синий и красный |
Зарядка Красный |
|
Подключение успешно выполнено Синий в течение 2 секунд |
Низкий заряд батареи Мигающий красный |
|
Сбой при подключении Мигает синим |
Полностью заряжена Выкл. |
|
Выполняется вызов Красный |
В наушниках также используется два разных кабеля для доступа к звуку вместо использования беспроводной функции.
Функции автовыключения питания можно настроить в приложении PLAY, чтобы выключать наушники, когда они не используются.
Для очистки наушников используйте мягкую увлажненную ткань.
ОСТОРОЖНО. Не пользуйтесь чистящими средствами, содержащими растворители. Не допускайте попадания жидкости и посторонних предметов в отверстия излучателей.
Когда наушники не используются, храните его в защитном футляре.
Мобильное приложение для прослушивания ShurePlus PLAY представляет собой аудиопроигрыватель высокого разрешения с расширенными возможностями управления эквалайзером. С помощью устройства iOS или Android можно воспроизводить аудиофайлы в несжатом формате. Используйте предварительные настройки эквалайзера Shure для настройки звука или создайте собственные предварительные настройки эквалайзера на вкладке настройки. Разблокируйте режим окружающей среды и функции ANC с помощью подключения к беспроводным устройствам Shure и устройствам True Wireless на вкладке устройства.
Active Noise Cancellation allows you to quiet the ambient noise around you. This is especially useful when you want to listen to music or are on a phone call in a noisy environment.
To use Active Noise Cancellation:
Active Noise Cancellation has three levels:
Environment mode allows you to accentuate the ambient noise around you. This is especially useful when you want to listen to music or are on a phone call, yet you still want to be aware of the sounds around you.
To use environment mode:
In the ShurePlus PLAY app, you can adjust the environment mode across ten levels:
Можно настроить кнопки для наушников для управления функциями надлежащим образом. Можно управлять реакцией кнопок для использования следующих функций.
Используйте элементы управления кнопками на начальном экране устройства для получения доступа к экрану элементов управления кнопками, где можно настроить кнопки для своих наушников.
Можно выбрать между голосовыми сообщениями, звуковыми сигналами и отключением звука для обратной связи, которая воспроизводится при таких событиях, как включение/выключение, подключение Bluetooth и т.д. После выбора типа подсказки и громкости можно дополнительно указать отдельные подсказки для отключения звука. Можно выбрать следующие подсказки.
Функции автовыключения питания можно настроить в приложении PLAY, чтобы выключать наушники, когда они не используются.
Используйте предварительные настройки для быстрого доступа к часто используемым сценариям прослушивания. Семь выбираемых предварительных настроек 4-полосного эквалайзера позволяют оптимизировать настройки усиления, частотной коррекции и сжатия. Воспроизведите композицию и найдите предварительную настройку, которая наилучшим образом подходит для нее, затем отрегулируйте уровни при необходимости.
| Предварительная настройка | Назначение |
|---|---|
| Усиление басов | Повышение низких частот |
| Завал нижних звуковых частот | Понижение низких частот |
| Подъем в области высоких частот | Повышение высоких частот |
| Завал верхних звуковых частот | Понижение высоких частот |
| Усиление вокала | Повышение четкости голоса за счет усиления вокального диапазона |
| Деэссер | Уменьшить шипение / свистящие звуки голоса |
| Громкость | Четкость для прослушивания при низкой громкости. Усиление низких и высоких частот, чтобы общее звучание воспринималось громче. |
Можно дублировать предварительные настройки Shure и индивидуальные предварительные настройки. Функция дублирования предварительных настроек удобна, если нравится звучание, но необходимо выполнить регулировку и сохранить настройки звука.
Select and adjust frequency, gain, and bandwidth in the equalizer.
Предварительные настройки и настраиваемый эквалайзер применяются к любому прослушиваемому звуку, они сохраняются до тех пор, пока не будут выключены наушники.
Выполните обновление микропрограммы, чтобы воспользоваться дополнительными функциями и усовершенствованиями дизайна изделий AONIC. Для проверки обновлений микропрограммы подключите изделие AONIC к устройству, на котором работает приложение ShurePlus PLAY, доступное для устройств Android и iOS.
Внимание! Пользователям Android следует проверить настройки, чтобы убедиться, что оба адаптера подключены к устройству.
ВАЖНО. Убедитесь, что оба модуля наушников или адаптеров связаны с устройством и находятся поблизости (для применимых изделий).
Примечание. В случае сбоя обновления с первой попытки полностью закройте приложение до повторной попытки. Возможно, придется принудительно закрыть приложение, чтобы убедиться, что оно не работает в фоновом режиме. Подождите 5 минут до открытия приложения и повторной попытки. См. следующий список для получения советов по успешному обновлению.
В случае появления каких-либо проблем обратитесь в подразделение обслуживания и ремонта компании Shure.
SBH2240
Динамический, неодимовый магнит
40 mm
20 - 20 000 Гц
при 1 кГц
94,7 дБ/мВт
при 1 кГц
31 Ом
500 мВт
313 г
От 0°C до 45°C
От –10°C до 45°C
Внутренний инвертированный-F
+2,29 Дби
2402 МГц–2480 МГц
FHSS
+9,5 дБм (EIRP)
aptX, aptX HD, SBC, AAC
Прежде чем пользоваться этим изделием, прочитайте и сохраните прилагаемые предупреждения и указания по технике безопасности.
Используйте, очищайте и обслуживайте наушники в соответствии с инструкциями изготовителя.
В зависимости от степени опасности и серьезности повреждений, возможные результаты неправильного использования отмечены одним из двух слов-сигналов — ВНИМАНИЕ или ОСТОРОЖНО.
 |
ВНИМАНИЕ. Игнорирование этих предупреждений может привести к серьезной травме или смерти в результате неправильной эксплуатации. |
|
ОСТОРОЖНО. Игнорирование этих предупреждений может привести к незначительной травме или повреждению имущества в результате неправильной эксплуатации. |
Высокое звуковое давление
Риск повреждения слуха
Во избежание повреждения слуха не выполняйте прослушивание на высоких уровнях громкости в течение длительных периодов времени.
Примечание. Замена батареи должна производиться только уполномоченными специалистами по обслуживанию компании Shure.
Изменения или модификации, не получившие явно выраженного утверждения от органа, отвечающего за соблюдение установленных норм, могут лишить пользователя права эксплуатировать это оборудование.
Примечание. Тестирование проводилось с использованием входящих в комплект и рекомендуемых типов кабелей. Использование неэкранированных кабелей может ухудшить характеристики ЭМС.
Для получения актуальной нормативной информации и сведений о соответствии нормам перейдите по адресу http://www.shure.com/earphones.
Примечание. Тестирование проводилось с использованием входящих в комплект и рекомендуемых типов кабелей. Использование неэкранированных кабелей может ухудшить характеристики ЭМС.
Это изделие удовлетворяет существенным требованиям всех соответствующих директив ЕС и имеет разрешение на маркировку CE.
低功率射頻器材技術規範
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅
自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用
不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並
改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之
無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻
射性電機設備之干擾。
Уведомление о CE: Настоящим Shure Incorporated заявляет, что данное изделие с маркировкой CE определено как соответствующее требованиям Европейского союза. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по адресу: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.
Уполномоченный европейский представитель:
Shure Europe GmbH
Department: Общее соответствие стандартам
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Телефон: +49-7262-92 49 0
Факс: +49-7262-92 49 11 4
Электронная почта: EMEAsupport@shure.de
Компания Shure Incorporated («Shure») настоящим гарантирует первичному покупателю и потребителю, если ниже не указано иное, отсутствие при нормальной эксплуатации в данном изделии дефектов в материалах и качестве изготовления в течение двух (2) лет с момента приобретения изделия потребителем непосредственно у Shure или официального торгового посредника Shure.
На все перезаряжаемые батарейки, содержащиеся или входящие в комплект данного изделия, распространяется гарантия на период одного (1) года с момента приобретения изделия потребителем. Однако перезаряжаемые батарейки - это расходуемые изделия, и их емкость будет уменьшаться с течением времени в зависимости от температуры, количества времени на хранении, циклов зарядки и других факторов; таким образом, снижение емкости батарейки не представляет собой дефект материалов или качества изготовления.
По своему усмотрению Shure произведет ремонт или замену дефектного изделия и незамедлительно вернет его вам. Гарантия будет действительна только в том случае, если в момент возврата изделия потребитель представит доказательство покупки в виде подлинного товарного чека, полученного непосредственно от Shure или официального торгового посредника Shure. Если Shure вынесет решение в пользу замены дефектного изделия, тогда Shure оставляет за собой право заменить дефектное изделие другим изделием такой же модели или модели, сопоставимой по качеству и функциональности по усмотрению Shure.
Если в течение гарантийного периода вы решите, что изделие имеет дефекты, тщательно упакуйте его, застрахуйте и верните вместе с доказательством покупки, предварительно оплатив почтовые расходы, в Отдел технического обслуживания (Service Department) компании Shure Incorporated по указанному ниже адресу.
За пределами Соединенных Штатов верните изделие своему дилеру или в официальный сервис-центр. Список адресов можно найти на вебсайте www.Shure.com или получить, обратившись в Shure по указанному ниже адресу.
Данная гарантия передаче не подлежит. Настоящая гарантия не распространяется на случаи неправильной или ненадлежащей эксплуатации изделия, эксплуатации с нарушением инструкций компании Shure, естественного износа, форс-мажорных обстоятельств, покупки у третьей стороны, не имеющей отношения к Shure или официальным торговым посредникам Shure, несанкционированного ремонта или модификации изделия.
НАСТОЯЩИМ SHURE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ В ПРЕДЕЛАХ, РАЗРЕШЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. ЕСЛИ ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕ ДОПУСКАЕТ СНЯТИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ОНИ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ В СООТВЕТСТВИИ СО СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ И УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ. НАСТОЯЩИМ SHURE ТАКЖЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СВЯЗИ СО СЛУЧАЙНЫМИ УБЫТКАМИ, ФАКТИЧЕСКИМИ УБЫТКАМИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫМИ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ДЕЛА ИЛИ КОСВЕННЫМИ УБЫТКАМИ.
В некоторых странах не допускаются ограничения на срок действия подразумеваемой гарантии или исключение или ограничения в отношении случайных или косвенных убытков, поэтому приведенное выше ограничение может на вас не распространяться. Настоящая гарантия дает вам определенные юридические права, вы также можете иметь и другие права, которые в разных странах могут быть различными.
Данная гарантия не ограничивает права потребителя, закрепленные в действующем законодательстве.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ОТМЕНЯЕТ ВСЕ ПРОЧИЕ ГАРАНТИИ, СВЯЗАННЫЕ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ ИЛИ РАСПРОСТРАНЯЮЩИЕСЯ НА НЕГО. ИСКЛЮЧЕНИЕ: ЛЮБОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, СОДЕРЖАЩЕЕСЯ ИЛИ ВХОДЯЩЕЕ В КОМПЛЕКТ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ИСКЛЮЧАЕТСЯ ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ. ВМЕСТО ЭТОГО НА НЕГО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ГАРАНТИЯ, ЕСЛИ ТАКОВАЯ ПРЕДОСТАВЛЕНА, СОДЕРЖАЩАЯСЯ В ЛИЦЕНЗИОННОМ СОГЛАШЕНИИ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SHURE, ПРИЛАГАЕМОМ К ЭТОМУ ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ.
Publications