تحذير: ثمة خطر من حدوث انفجار في حالة الاستبدال ببطارية غير صحيحة. لا تعمل باستخدام سوى بطاريات من نوع AA.
الرجاء اتباع نظام إعادة التدوير الإقليمي للبطاريات والتحزيم والنفايات الإلكترونية.
يدعم شاحن بطاريات Shure المزود بحامل تثبيت (SBRC) ما يصل إلى ثماني بطاريات قابلة لإعادة الشحن في مساحة حامل صغيرة وفردية. ويقبل شاحن SBRC وحدات الشحن القابلة للتبديل التي تلائم بطاريات Shure الليثيوم أيون بما في ذلك AXT910 وAXT920 وSB900B. وتعرض اللوحة الأمامية سهلة القراءة معلمات البطاريات الأساسية بما في ذلك مؤشرات سلامة البطارية والوقت المتبقي حتى اكتمال الشحن وحالة الشحن (مثل درجة الحرارة وعدد دورات الشحن). وعند التوصيل بالشبكة، يوفر برنامج Shure Wireless Workbench® المراقبة عن بعد لشاحن SBRC لتتبع حالة البطارية.
| كابل طاقة تيار متناوب IEC (1) | يختلف رقم القطعة حسب المنطقة. اتصل بممثل Shure المحلي التابع لك لمعرفة مزيدٍ من المعلومات |
|
كابل إيثرنت مصفح 3 قدم (1) |
C803 |
| طقم المعدات (1) | 90XN1371 |
| براغي تركيب لوحدات الشاحن (8) | 30B13476 |
| وحدة الشحن SBC-AX للبطارية SB900B | SBC-AX |
| وحدة الشحن SBM910 للبطارية SB910 | SBM910 |
| وحدة الشحن SBM910M للبطارية SB910M | SBM910M |
| وحدة الشحن SBM920 للبطارية SB920 وSB920A | SBM920 |
تم تصميم هذا المكون ليستقر في حامل صوت.
تحذير: لمنع الإصابة فإنه يتعين تثبيت هذا الجهاز بأمان بالحامل.
تدعم محطة الشحن هذه وحدات الشحن وبطاريات الليثيوم أيون القابلة لإعادة الشحن التالية من Shure:
| الوحدة | البطارية |
|---|---|
| SBC-AX | SB900B |
| SBM910 | SB910 |
| SBM910M | SB910M |
| SBM920 | SB920، SB920A |
تنبيه! أزل طاقة التيار المتناوب والبطاريات عند تثبيت وحدات الشاحن.
① شاشة عرض
تعرض حالة البطارية وإعدادات القائمة.
② أزرار التحكم
للتنقل في شاشة القائمة. اضغط مع الاستمرار على زري الأسهم للدخول إلى قائمة الأدوات المساعدة أو الخروج منها.
③ وحدة الشحن
وحدات قابلة للتبديل لبطاريات Shure الليثيوم أيون.
④ مؤشر حالة الشحن
يشير إلى حالة شحن البطارية
⑤ مؤشر تحديد المراقبة
هذا المؤشر الأبيض يعرض البطارية التي يتم تحديدها في قائمة المراقبة.
⑥ مدخل طاقة التيار المتردد (قفل)
يوصل بالمصدر الرئيسي للتيار المتردد باستخدام كابل الطاقة المرفق.
⑦ مفتاح التشغيل
لتشغيل الوحدة وإيقاف تشغيلها.
⑧ مؤشر LED لسرعة الشبكة (كهرماني)
إيقاف تشغيل= 10 ميجابايت/ثانية
تشغيل= 100 ميجابايت/ثانية
⑨ منفذ شبكة إيثرنت
يوصل بشبكة إيثرنت لتمكين تشغيل التحكم عن بُعد والمراقبة.
⑩ مؤشر LED لحالة الشبكة (أخضر)
مطفأ = لا يوجد اتصال بالشبكة
مضاء = الاتصال بالشبكة نشط
يومض = الاتصال بالشبكة نشط، ومعدل الوميض يطابق حجم الحركة في الشبكة.
⑪ منفس مروحة التبريد
نظف شبكة المروحة حسب الحاجة للحفاظ على تدفق الهواء.
تحتوي كل فتحة شاحن على مؤشر LED للإشارة إلى حالة البطارية.
| لون مؤشر LED | وضع الشحن | العرض | حالة البطارية |
|---|---|---|---|
| أخضر | اكتمل الشحن | الشاشة الرئيسية | تم شحن البطارية |
| أحمر | جارٍ الشحن | الشاشة الرئيسية | شحن البطارية |
| الاسترداد من حالة التفريغ الشديد | الشاشة الرئيسية | شحن البطارية | |
| جارٍ الشحن | Warm | شحن البطارية، ارتفاع درجة الحرارة | |
| وميض أحمر | وضع التخزين | Store at 3.8V | البطارية تشحن أو تفرغ الشحن حتى 3.8 فولت |
| كهرماني | وضع التخزين | Store at 3.8V | الجهد الكهربي للبطارية عند 3.8 فولت |
| وميض كهرماني | جارٍ الشحن | Error - press SET for info | خطأ بالشحن، اضغط على زر SET للحصول على معلومات |
| الاسترداد من حالة التفريغ الشديد | Error - press SET for info | فشل الاسترداد من حالة التفريغ الشديد | |
| جارٍ الشحن | Warm | تم شحن البطارية حتى 80 بالمائة | |
| جارٍ الشحن | Hot | توقف الشحن، البطارية ساخنة | |
| جارٍ الشحن | Cold | توقف الشحن، البطارية باردة |
اضغط مع الاستمرار على زري الأسهم للدخول إلى قائمة Utility أو الخروج منها.
اضغط مع الاستمرار على الزر SET لمدة ثانية واحدة لتنشيط ميزة تحديد الأجهزة في نظام Wireless Workbench.
حرّك البطارية داخل فتحة الشحن حتى تثبت في مكانها. يضيء مؤشر LED للشحن وتبدأ دورة الشحن.
عند التشغيل، يعرض الشاحن الشاشة الرئيسية. تشير الرموز إلى مستوى شحن كل بطارية، وتتغير الشاشة لعرض الساعات والدقائق المتبقية تقريبًا حتى اكتمال شحن البطارية.
تتوافق الأرقام على الشاشة مع فتحات الشحن من 1 حتى 8 من اليسار إلى اليمين.
قد تُعرض الرسائل التالية بجانب رقم الفتحة للإِشارة إلى حالة البطارية:
| CALC | حساب الوقت حتى اكتمال الشحن |
| COLD | البطارية باردة |
| WARM | البطارية دافئة |
| HOT | البطارية ساخنة |
| Recovery | وضع البطارية نشط |
| Error | خطأ - اضغط على زر SET للحصول على معلومات |
استخدم قائمة المراقبة للوصول إلى معلومات تفصيلية حول كل بطارية.
يعرض الوقت المتبقي إلى أن يتم شحن البطارية بالكامل.
هام: قد يتم شحن البطارية إلى الطاقة الكاملة إذا ظهر أي مؤشر من مؤشرات الحالة التالية:
يعرض الشحن كنسبة مئوية لإجمالي طاقة البطارية. كما يعرض الشحن بالملي أمبير - ساعة (mAh).
يعرض هذا حالة البطارية المحددة كنسبة مئوية لطاقة شحن بطارية جديدة. طاقة الشحن (عمر البطارية عندما تكون مشحونة تمامًا) سوف تنخفض نتيجة لدورات الشحن المتكررة وعمر البطارية وظروف التخزين.
يعرض إجمالي عدد المرات التي مرت بها البطارية عدد كامل واحد للشحن والتفريغ. إعادة الشحن بعد تفريغ النصف يعتبر نصف دورة. إعادة الشحن بعد تفريغ الربع يعتبر ربع دورة.
يعرض كلا من درجة حرارة البطارية (بالدرجة المئوية والفهرنهايت) والحالة على النحو التالي:
ملاحظة: إذا كانت warm أو hot، فحاول ضبط سرعة المروحة أو زيادة التهوية للحامل.
يجب أن يكون عنوان IP صالحًا لتمكين التحكم في الشبكة.
اضغط مع الاستمرار على زري الأسهم للدخول إلى قائمة الأدوات المساعدة والخروج منها والتي تشتمل على إعدادات الشبكة والشاشة.
هذا هو الإعداد الافتراضي للاستخدام مع خادم DHCP، والذي يعين تلقائيًا عنوان IP.
استخدم تعيين عنوان IP يدويًا لتعيين عنوان IP يدويًا، أو قناع الشبكة الفرعية أو البوابة.
إدخال عنوان IP
لعرض عنوان البوابة (GW) الحالي. اضغط على الزر SET للتعديل في قائمة عناوين IP.
إعداد البوابة
لعرض إعداد الشبكة الفرعية الحالي. اضغط على الزر SET للتعديل في قائمة عناوين IP.
إعداد الشبكة الفرعية
يعرض عنوان MAC، المضمن ورقم تعريف غير قابل للتحرير فريد لكل جهاز. يُستخدم عنوان MAC بواسطة الشبكة وبرنامج Wireless Workbench لتحديد المكونات.
لضبط سطوع الشاشة على low أو medium أو high.
يغير هذا ألوان الشاشة من نص أبيض على خلفية مظلمة إلى نص مظلم على خلفية مضيئة.
تتضمن مروحة التبريد خيارات السرعة التالية:
ملاحظة: قد تتبدل السرعة من Low - High إذا كان هناك حاجة لتبريد إضافي لحماية المكون.
تتضمن مروحة التبريد أوضاع التشغيل التالية:
يعرض إصدار البرنامج الثابت المثبت على هذا الجهاز.
يعرض الرقم التسلسلي.
يُعرض هذا الاسم المكون من ثمان أحرف عند اكتشاف هذا الجهاز على أجهزة الشبكة الأخرى أو في برنامج WWB.
عند ضبط البطارية على وضع التخزين (Storage Mode = Store at 3.8 V), يتم شحن جميع البطاريات أو تفريغها حتى 3.8 فولت وهو الوضع المثالي للتخزين على المدى الطويل.
يشير مؤشر LED لحالة الشحن إلى حالة الجهد الكهربي:
تظهر المؤشرات التالية على الشاشة الرئيسية بجوار كل رقم فتحة:
| Rdy | البطارية عند 3.8 فولت، جاهزة للتخزين |
| Cold | البطارية باردة |
| Wrm | البطارية دافئة |
| Hot | البطارية ساخنة |
| Err | خطأ، اضغط على الزر SET للحصول على معلومات |
| % | النسبة المئوية للشحن |
قد يستغرق الشحن أو التفريغ عدة ساعات. يتم عرض الوقت المتبقي على أنه Time to 3.8 V في قائمة مراقبة البطارية (بدلا من Time to Full).
للخروج من وضع التخزين:
عندما تكون البطاريات جاهزة للتخزين، يجب إزالتها ووضعها بمنطقة تخزين يسهل التحكم بدرجة حرارتها. وتتراوح درجة حرارة منطقة تخزين البطارية الموصى بها من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) إلى 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت).
البطارية فارغة الشحن بشدة هي بطارية تم تفريغها لأقل من 3.0 فولت. عندما يكتشف الشاحن وجود بطارية مفرغة الشحن للغاية، فإنه يدخل تلقائيًا في وضع الاستعادة باستخدام تيار منخفض. يُعرض الرمز Recovery بجوار رقم الفتحة بالشاشة الرئيسية. إذا نجحت عملية الاسترداد، يخرج الشاحن من وضع الاسترداد ويشحن البطارية حتى سعتها. إذا تعذرت استعادة البطارية في أقل من 30 ثانية، فسيتم عرض Recovery Failed ويتوقف الشحن.
تلميح: اشحن البطاريات بانتظام باستخدام وظيفة Storage Mode لتجنب حالة التفريغ الشديد وللحفاظ على الجهد الكهربائي للتخزين المثالي للبطارية 3.8 فولت.
البرنامج الثابت هو برنامج مضمّن في كل مكون يتحكم في الوظائف. بشكل دوري، يتم تطوير إصدارات جديدة من البرنامج الثابت لتضمين ميزات وتحسينات إضافية. للاستفادة من تحسينات التصميم، يمكن تحميل إصدارات جديدة من البرنامج الثابت وتثبيتها باستخدام الأداة Firmware Update Manager المتاحة في برنامج Wireless Workbench. يتوفر البرنامج الثابت للتنزيل من الموقع الإلكتروني www.shure.com.
| التحذيرات ورسائل الخطأ | حل المشاكل التي تم استكشافها |
|---|---|
| Cold | تم إيقاف الشحن. يجب ارتفاع درجة حرارة البطارية فوق 0 درجة مئوية لاستعادة الشحن. |
| Hot | تم إيقاف الشحن. يجب تبريد درجة حرارة البطارية لأقل من 60 درجة مئوية لاستعادة الشحن. تجنب أشعة الشمس المباشرة ومصادر الحرارة الأخرى. |
| Warm | يتوقف شحن البطارية عند 80 في المائة من السعة الكلية. قم بتريد البطارية لأقل من 45 درجة مئوية لاستعادة الشحن إلى السعة الكلية. |
| Recovery | لقد اكتشف الشاحن بطارية ثم تفريغها لأقل من 3.0 فولت وتم تشغيلها في وضع Deep Discharge لاستعادة شحن البطارية. |
| Recovery Failed | تم تفريغ شحن البطارية لأقل من مستوى الاستعادة — يرجى استبدال البطارية. لتجنب هذه المشكلة، اشحن البطاريات بشكل منتظم لتجنب التفريغ الكامل للشحن. |
| Charging Failed | لا يمكن شحن البطارية في غضون الفترة الزمنية المحددة. افحص البطارية وافحص تركيبها. إذا استمرت المشكلة، فاستبدل البطارية. |
| Unknown Battery | قم بتحديث البرنامج الثابت لشاحن البطارية |
| Unknown Module | قم بتحديث البرنامج الثابت لشاحن البطارية |
| Read Error | قد تكون مصادر توصيل البطارية غير نظيفة أو تالفة ومن ثم تمنع اكتشاف الشاحن للبطارية. تأكد من نظافة وعدم تلف مصادر توصيل البطارية. في حالة استمرار الحالة، استبدل البطارية. |
| Check Charger | افحص مصادر توصيل البطارية ومصادر توصيل وحدة الشاحن وتأكد من نظافتها وتعشيقها بالكامل. إذا استمرت المشكلة، فحاول استبدال البطارية المستخدمة أو وحدة الشاحن. |
| Check Battery | تأكد من تركيب البطارية بشكل كامل بوحدة الشاحن ومن وصد غطاء الوحدة. افحص مصادر توصيل البطارية ومصادر توصيل وحدة الشاحن وتأكد من نظافتهما. استبدل البطارية إذا استمرت المشكلة. |
| Over Temp! Check Fan/Vents | أزل أي عوائق أو أوساخ من فتحات تهوية المروحة وتأكد من تدفق الهواء بشكل كافٍ إلى الشاحن. |
استخدم وضع توفير الطاقة لشحن البطاريات مع تعطيل وظائف إضاءة خلفية شاشة العرض والشبكة (بما في ذلك معلومات الشحن والبطارية).
ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي، أوقف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ واﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة 5 ﺛﻮان، ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.
حتى 8 بطاريات ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن
50%=1 ساعة; 100%=3 ساعات
ما يصل إلى 4 وحدات شحنفي أي مجموعة
-18°C (0°F) إلى 63°C (145°F)
0°C (32°F) إلى 60°C (140°F)
-29°C (-20°F) إلى 74°C (165°F)
44 مم x 483 مم x 366 مم (1.7 بوصة x 19.0 بوصة x 14.4 بوصة), الطول × العرض × البُعد
4.4 كجم (9.8 رطل), بدون بطاريات أو وحدات الشحن
فولاذ؛ ألومنيوم مشكل بالبثق
| الإدخال | 100 إلى 240 فولت تيار متردد, 50-60 هرتز |
| الإخراج | 4.5 فولت تيار مباشر الحد الأقصى, 60 واط الحد الأقصى |
1.8 أ
جذر متوسط مربع (RMS) (إشارة مرجعية عند 90 فولت تيار متردد)
إيثرنت 10/100 Mbps
خادم DHCP أو عنوان IP يدوي
معتمد وفقًا لمتطلبات المعايير الأسترالية AS/NZS 4665.1:2005 و AS/NZS 4665.2:2005.
يتوافق مع متطلبات السلامة الكهربائية المستندة إلى IEC 60950-1
المنتج يلبي المتطلبات الأساسية لجميع التوجيهات الأوروبية المعمول بها.
مؤهل لحمل علامة CE.
يمكن الحصول على إعلان التطابق مع العلامة CE من: www.shure.com/europe/compliance
الممثل الأوروبي المعتمد:
Shure Europe GmbH
Global Compliance
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
هاتف: 49-7262-92 49 0
البريد الإلكتروني: info@shure.de
www.shure.com
يخضع تشغيل هذا الجهاز للشرطين التاليين: (1) لا يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل الجهاز بشكل غير مرغوب فيه.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
قد يؤدي إدخال أي تغييرات أو تعديلات لم توافق شركة Shure Incorporated عليها بشكل صريح إلى إبطال سلطتك في تشغيل هذا الجهاز.
يرجى مراعاة أن البيئة والمنتجات الكهربائية والتغليف جزء من أنظمة إعادة التدوير الإقليمية ولا تنتمي إلى النفايات المنزلية العادية.
Publications