安全のための重要注意事項

  1. この説明書をお読みください。
  2. この説明書を保管しておいてください。
  3. 警告事項すべてに留意してください。
  4. すべての指示に従ってください。
  5. この製品は水の近くで使用しないでください。
  6. 掃除は乾いた布でから拭きするだけにしてください。
  7. 通風口を塞がないようにしてください。十分な換気ができるよう余裕を持たせ、メーカーの指示に従って設置してください。
  8. 火、ラジエーターや暖房送風口、ストーブ、その他、熱を発生する機器 (アンプなど) の近くには設置しないでください。火が出る物を製品の上に置かないでください。
  9. 有極プラグやアース付きプラグは安全のために用いられていますので、正しく接続してください。有極プラグは、2本のブレードのうち一方が幅広になっています。アース付きプラグは2本のブレードの他に、3本目のアース端子がついています。幅広のブレードや3本目の棒は、安全のためのものです。これらのプラグがコンセントの差し込み口に合わない場合は、電気工事業者に相談し、コンセントを交換してもらってください。
  10. 電源コードは特にプラグ差し込み部分、延長コード、機器から出ている部分において、引っかかって抜けたり挟まれたりしないように保護してください。
  11. アタッチメントや付属品は必ずメーカー指定のものをご利用ください。
  12. カートやスタンド、三脚、ブラケット、テーブル等はメーカー指定のものか、この装置用に販売されているものを必ずご利用ください。カートに装置を載せて動かす際はつっかけて怪我をしないよう注意してください。

  13. 雷を伴う嵐の際、または長期間使用しない場合は、プラグをコンセントから抜いてください。
  14. 整備の際は、資格のある整備担当者に必ずご相談ください。電源コードやプラグの損傷、液体や異物が装置内に入り込んだ場合、装置が雨や湿気に曝された場合、正常に作動しない場合、装置を落とした場合など、装置が何らかの状態で損傷した場合は、整備が必要です。
  15. 水滴や水しぶきに曝さないでください。液体の入った花瓶などを装置の上に置かないでください。
  16. MAINSプラグまたはアプライアンスカップラーが使用できる状態にしておいてください。
  17. 装置の空気伝播音は70 dB(A)を超えません。
  18. クラスI構造の装置は保護接地接続のある主電源の壁コンセントに接続してください。
  19. 火災や感電の危険を避けるため、本機器は雨や湿気のある場所にさらさないでください。
  20. 本製品の改造は試みないでください。けがや製品の故障の原因となる可能性があります。
  21. 本製品は指定された動作温度範囲内で使用してください。
この記号は、この装置内に感電の危険性のある高電圧があることを示します。
この記号は、重要な操作・メンテナンスの説明が装置添付の文書に記載されていることを示します。

警告: この装置内には、生命の危険を伴う高電圧が存在します。ユーザーは内部の部品を保守できません。保守の際は、資格のある保守担当者に必ずご相談ください。使用電圧の工場出荷時設定が変更された場合は、安全保証は適用されません。

概要

ShureモデルSCM262はステレオミキサーで、コンシューマーステレオ製品とマイクロホンを統合する拡声の用途に使用されるものです。2つのアクティブバランス型マイクロホン入力と3つのアンバランスステレオAuxレベル入力を組み込んでいます。

SCM262ステレオミキサーは、レストラン、教室、企業トレーニング、エアロビクスクラス、およびその他の呼び出し/公表システムがBGMまたはプログラム材料と組み合わされる場所のために設計されています。

特長

  • 呼び出しとBGMを組み合わせるために設計
  • アクティブバランス型、XLRマイクロホン入力チャンネル1つ
  • アクティブバランス型XLRマイクロホンおよび1/4インチTRSライン入力チャンネル1つ
  • STEREO INPUTチャンネル3つ
  • ステレオAUXレベルOUTPUT
  • ステレオMIC/LINE OUTPUT
  • マスター出力のBASSおよびTREBLEトーンコントロール
  • 1/2ラックシャーシ
  • コンデンサーマイクロホンの12 Vファンタム電源
  • 内部電源
  • 取り外し可能な電源ケーブル
  • ダッキング機能(無効化可能)
  • ジュークボックスミュート機能(無効化可能)

フロントパネル

① MICチャンネルゲインコントロール、1~2。

MICチャンネルおよびLINE IN 2 (MIC 2)のゲインレベルをコントロールします。

② STEREOチャンネルゲインコントロール、1~3。

CDプレーヤー、ジュークボックス、ビデオプレーヤー、またはその他のSTEREO入力に接続されているコンシューマーステレオ機器からのゲインレベルをコントロールします。

③ BASSおよびTREBLEコントロール。

シェルビングフィルタの低/高周波のブースト/カットをコントロールします。

④ MASTERゲインコントロール。

出力ゲイン全体を調整します。

⑤ POWERインジケータ。

ユニットがコンセントにつながれ電力が供給されると点灯します。

SCM262には電源スイッチはありません。ユニットをオフにするには、電源コードを抜くか、またはスイッチのある外部電源コードを使います。ただし、待機状態の消費電力はごくわずかなので、コンセントにつないだ状態にしておくことも可能です。

⑥ POWERスイッチ。

国別。

リア パネル

① 電源コネクター。

交流100~120 V(SCM262)または220~240 V(SCM262E)に対応します。

② 左/右 MIC/LINE 出力コネクター。

これらの1/4インチコネクターは、業務用オーディオ機器との使用のためのステレオ、バランス型出力です。DIPスイッチによってコントロールされています。

③ 左/右 AUX 出力コネクター。

これらのフォノジャックは、コンシューマーステレオ機器との使用のためのステレオ、アンバランス型出力です。

④ DIPスイッチ。

これらにより、特定の用途のためのSCM262を調整することができます。をご覧ください DIPスイッチ。

⑤ 左/右 STEREO INPUTS, 1~3。

これらのフォノジャックは、コンシューマーステレオ機器への接続用のステレオ入力です。

⑥ MIC チャンネル 2 INPUT。

マイクロホンチャンネル2には利用可能な入力が2つあります。バランス型/アンバランス型ラインレベル接続のための1/4インチコネクター、またはバランス型マイクロホンレベル接続のためのXLRコネクターがあります。

⑦ MIC チャンネル 1 INPUT。

これはバランス型マイクロホンレベル接続のためのXLRコネクターです。

DIPスイッチ

DIPスイッチ 機能 POSITION UP (初期設定) POSITION DOWN
1 LEFT OUTPUT MIC/LINE Line マイクロホン
2 RIGHT OUTPUT MIC/LINE Line マイクロホン
3 MIC 1 DUCKING オフ オン
4 MIC 2 DUCKING オフ オン
5 DUCKING LEVEL –∞ -20 dB
6 STEREO 3 JUKEBOX MUTE オフ オン
7 12 V PHANTOM オフ オン

LEFT/RIGHT OUTPUT MIC/LINE:DIPスイッチ1および2は、ラインまたはマイクロホンレベル操作のための左右出力を調整します。

MIC 1/MIC 2ダッキング:ダッキングがオンの場合、人がマイクロホンに向かって話していると、SCM262は自動的にすべてのSTEREO入力のゲインを下げます。

DUCKING LEVEL:ダッキングが有効な時、STEREOチャンネルゲイン削減の量を調整します。

STEREO 3 JUKEBOX MUTE:このDIPスイッチでジュークボックスミュート機能をオンまたはオフにします。オンの時、STEREO 3に接続されている音源は、STEREO 1および2入力をミュートにします。

PHANTOM POWER:下に向いている時は、このスイッチはコンデンサーマイクロホンのための12 Vファンタム電源を有効にします。ファンタム電源はバランス型ダイナミックマイクロホンの操作に影響を及ぼしません。そのため、コンデンサーマイクロホンと組み合わせてSCM262に接続することができます。

用途

一般的な用途

これは、業務用マイクロホンおよびコンシューマーステレオ機器のペア使用を必要とするほとんどの状況のための一般的なセットアップです。この一般的なセットアップを使用することで、お持ちのサウンドシステムのために SCM262をさらに調整する際の利用可能なオプションが他にいくつかあります。見開きページの図表をご覧ください。

  1. ゲインコントロールをすべて時計回りに回転させます。
  2. SCM262のL/R STEREO INPUTSをお好みのステレオオーディオ機器(CDプレーヤー、ビデオプレーヤー、テレビ、ジュークボックスなど)のL/Rステレオ出力に接続します。
  3. マイクロホンをSCM262のMIC INPUTSに接続します。
  4. コンデンサーマイクロホンのようなファンタム電源を必要とするマイクロホンでは、DIPスイッチを下方向の7にセットします(ファンタム電源オン)。
  5. SCM262のL/R出力をアンプのL/R入力に接続します。

    メモ:コンシューマーステレオアンプを使用している場合は、AUX OUTを使います。業務用オーディオパワーアンプを使用している場合は、LINE OUTを使います。MIC/LINEおよびAUX OUTPUTを同時に使用して2つの分かれたアンプに給電することができます。

  6. ミキサーの電源コネクターおよび適切なAC電源を付属の電源ケーブルで接続することで、ミキサーに電力を供給します。ミキサーがオンになると、緑色のPOWER LEDが点灯します。

    メモ:SCM262には電源スイッチはありません*。サウンドシステム全体をサポートする電源コードに差し込まれるように設計されています。典型的な電源コードには電源スイッチがあるため、電源コードがオンの時、SCM262はオンになります。(*電源スイッチは国別です)。

ダッキング用途での呼び出し

ダッキングがオンの状態では、人がマイクロホンに向かって話している時SCM262は自動的に感知し、話し手の声がよりはっきりと聞こえるように音楽のボリュームを下げます。話し手が終了すると、音楽が再開します。

のためのオン/オフのあるマイクロホンまたはプッシュボタンスイッチを使います。 ダッキング用途での呼び出し。 スイッチのないマイクロホンは誤作動を起こし、プログラム材料の望まない中断の原因となります。

  1. の説明の通りにSCM262をサウンドシステムに接続します。 一般的な用途。
  2. DIPスイッチを下方向の3または4の位置にし、マイクロホンのチャンネル1または2それぞれのダッキングを有効にします。
  3. DIPスイッチを5の位置にします。方向の位置がダッキングを設定するため、マイクロホン使用時はプログラムサウンドは20 dB下がります。方向の位置がダッキングを設定するため、マイクロホン使用時はプログラムサウンドはミュートになります。

ジュークボックスミュート用途

主にジュークボックスの用途で設計されており、STEREO 3チャンネルに接続された音源はいずれも自動的にSTEREO 1および2チャンネルから来る音をミュートにします。この方法によりCDプレーヤーで音楽を再生することができ、人がジュークボックスで曲を再生するとSCM262が自動的にCDプレーヤーチャンネルをミュートの状態にしてジュークボックスに切り替えます。プログラム材料が終了した後、STEREO 1および2チャンネルは約30秒間ミュートのままになり、ジュークボックスタイムを次の曲へと進めます。

  1. の説明の通りにSCM262をサウンドシステムに接続します。 一般的な用途。
  2. ジュークボックスのL/Rオーディオ出力をSTEREO 3のL/R入力に接続します。

    この特長は特にジュークボックスとの使用のために設計されていますが、STEREO 3に接続された機器であればどんなものとでも正常に機能します。

  3. DIPスイッチを下方向の6の位置にします(ジュークボックスミュートオン)。

    ダッキング用途がジュークボックスミュート用途と連結して使用されている場合、有効なマイクロホンはミュートになるか、またはSTEREO 3入力を回避します。

接続

内部の変更

内部の変更

この装置内には、生命に危険な高電圧が存在します。内部には、ユーザーが整備できる部品はありません。アフターサービスおよび変更については全て有資格のサービス技術者にお問い合わせください。

分解

内部の変更のため、プリント回路基板(プリント基板)にアクセスする場合は、以下のステップで行います:

  1. 電源コードのプラグを抜きます。
  2. フロントパネルからノブおよびリテーナーナットを外します。

  3. フロントパネルの各下隅のスクリュー2個を外します。
  4. バックパネルの各隅のスクリュー4個を外します。
  5. バックパネルとプリント基板をシャーシの後ろからスライドさせます。

    SCM262を組み立て直す際は、ノブリテーナーナットを強く締めすぎないでください。ナットを固定するのに必要な最小限の力(0.6~0.8 N m (5~7 in lb))だけを加えてください。力を加えすぎると、内部コンポーネントが損傷することがあります。

モノミキサーの変更

この変更により、すべての入力を、左右両方の出力に送られた単独モノシグナルとミックスさせることができます。

短ジャンパーX203。

ファンタム電源無効

この変更によりチャンネルごとのファンタム電源が無効になります。

マイクロホン1からファンタム電源を無効にするには、抵抗R121を取り除きます。マイクロホン2からファンタム電源を無効にするには、抵抗R122を取り除きます。

15 dB マイクロホンプリアンプパッド

マイクロホンのシグナルが非常に高い場合、望ましいゲインを得ることは困難かもしれません。ゲインコントロールを少し回転することで、ささやき声から耳をつんざくような大声まで音を変えられることがあります。この変更で15 dB マイクロホンプリアンプパッドを加えることにより、非常に高いマイクロホンシグナルでもより正確なゲイン調整を可能にします。

R160 (マイクロホン1)またはR183 (マイクロホン2)を取り外します。

ハードパニングMICチャンネル

左出力からMIC 1を外すには、R912を取り外します。右出力からMIC 1を外すには、R913を取り外します。

左出力からMIC 2/LINE 2を外すには、R910を取り外します。右出力からMIC 2/LINE 2を外すには、R911を取り外します。

ローカットフィルタ

80 Hzローカットフィルタを削減するには、抵抗R501 (マイクロホン1)またはR519 (マイクロホン2)を取り除きます。X501 (マイクロホン1)またはR502 (マイクロホン2)に10~33 µFのコンデンサーを配置します。コンデンサーの極性は関係ありません。ローカットフィルタの周波数を変えるには、抵抗R501 (マイクロホン1)またはR519 (マイクロホン2)を取り除き、X501 (マイクロホン1)またはX502 (マイクロホン2)に適切なコンデンサーを配置して望ましいコーナー周波数を得ます。

以下の表に、最も一般的なコンデンサー容量のローカット周波数コーナーが記載されています:

コンデンサー容量 コーナー周波数
0.033 µF 803 Hz
0.047 µF 564 Hz
0.068 µF 390 Hz
0.1 µF 265 Hz
0.22 µF 120 Hz
コンデンサー容量 コーナー周波数
0.33 µF 80 Hz
0.47 µF 56 Hz
0.68 µF 39 Hz
1.0 µF 26.5 Hz
2.2 µF 12 Hz

ダッキング深さ

この変更で、ダッキングが有効な時に入力チャンネルのダッキング深さアッテネーションのレベルを調整します。

auxダッキング深さは抵抗R213を取り除きジャンパーX202に抵抗を挿入することで変わることがあります。以下の表を使い、望ましいダッキング深さの適切な抵抗値を定めます。

ダッキング深さ 抵抗値
6 dB 4,000 Ω
9 dB 5,000 Ω
15 dB 7,500 Ω
20 dB 10,000 Ω
24 dB 12,000 Ω
29 dB 15,000 Ω
ダッキング深さ 抵抗値
36 dB 20,000 Ω
42 dB 25,000 Ω
47 dB 30,000 Ω
50 dB 33,000 Ω
55 dB 40,000 Ω

ダッキングスレッシュホルド

この変更はダッキング回路を有効にするためのスレッシュホルドを調整します。

ダッキングスレッシュホルドは、まず抵抗R333を取り除き、ジャンパーX303に抵抗(R)を配置することで上げたり下げたりすることができます。ダッキングスレッシュホルドを下げるには、抵抗値(R)2kΩ以下を使います。ダッキングスレッシュホルドを上げるには、抵抗値(R)2kΩ以上を使います。

付属の金具

  • ゴム足4個。単独型設置用。
  • ラックマウントブラケット、長1個。ハーフラック(単独ユニット)設置用。
  • ラックマウントブラケット、短1個。ハーフラック(単独)またはデュアルマウント設置用。
  • ストラドルブラケット2個。デュアルマウントまたは固定設置用。
  • ブラケットスクリュー、1/4インチ(6 mm)12個。ブラケットのシャーシへの固定用。
  • ラックマウントスクリュー、1インチ(2.5 cm)4個。ラックのユニットの取り付け用。
  • プラスチックワッシャー4個。付属のラックマウントスクリューと使用。
  • ウッドスクリュー、1/2インチ(1.25 cm)4個。固定設置用。

ラックマウント設置

SCM262は、単体として、あるいは別のSCM262やShureのSCM268やDFR11EQのようなハーフラックユニットいずれかとデュアルマウントとしても設置可能です。以下の方法のいずれかでラックマウントブラケットを取り付けます:

単独ユニット(ハーフラック)設置:

  1. 付属のブラケットスクリュー8個を使い、短/長ラックマウントブラケットをSCM262に取り付けます。

デュアルマウント設置:

  1. ストラドルブラケット2個を使い、2つのユニットを並べて接続します。ブラケットは、各シャーシの上端と下端にある窪みをまたぐようにします。ブラケットスクリュー8個を使い、それらをしっかり留めます。

    必ず両方のストラドルブラケットを上端に1つ底面に1つ使用します。

  2. 取り付けます。 ラックマウントブラケットを結合されたユニットの外側に、ブラケットスクリュー8個で

  3. ブラケットを取り付けた後、付属のラックマウントスクリューおよびプラスチックワッシャーを使い、装置ラックにユニットを設置します。

単独型設置

  1. ユニットの底面の各隅に付属のゴム足4個を接着させます。これによって滑りを防ぎ、テーブル表面を保護します。

固定設置

SCM262をテーブル、棚、またはカウンタートップの上または下に取り外せないように取り付ける場合は、以下のステップで行います:

  1. ブラケットスクリュー4個を使い、ストラドルブラケットをシャーシの端の窪みにしっかり留めます。

    トップマウント:ストラドルブラケットをユニットの底面にしっかり留めます。

    ハンギングマウント:ストラドルブラケットをユニットの上端にしっかり留めます。

  2. 付属のウッドスクリュー4個を使い、ストラドルブラケットを表面にしっかり留めます。

仕様

周波数特性

@1 kHz

Mic/Lineスイッチ 150 Hz 20 kHz ±2dB
Aux入力 20 Hz 20 kHz ±2dB

ローカットフィルタ

-6 dB/オクターブ 80 Hz以下

THD(全高周波歪率)

1 kHz, +4 dBuアウト, ミックス出力(MASTER) 、+0 dB

<0.25%

等価入力ノイズ

150Ωバランスソース, Aウェイト

-128 dBV

出力ノイズ

チャンネルコントロール 反時計回りに一番左, Aウェイト

マスター 反時計回りに一番左 -95 dBV
マスター 時計回りに一番右 -59 dBV

同相除去

>70dB, @1 kHz

極性

すべての入力からすべての出力へは非反転です。

オーバーロードおよび短絡保護

短絡出力は長時間でも損傷の原因になりません。 マイクロホン入力は最大+10 dBVまで、LineおよびAux入力は最大+28 dBVまでの信号では損傷しません

イコライゼーション

バス (低周波数シェルビング、250 Hzコーナー周波数) ±6dB
トレブル (高周波数シェルビング、4 kHzコーナー周波数) ±6dB

ダッキング

マイクロホンチャンネル1および2レベル -20dB または -∞dB
Activation time 10 ms, 標準
マイクロホンディアクティベーションタイム 2, 標準
ジュークボックスディアクティベーションタイム 30 , 標準

ファンタム電源

680 Ωの抵抗を通じての12 Vdc開回路

使用電圧

SCM262 100~200 V AC, 50/60 Hz, 60 mA
SCM262E 220~240 V AC, 50/60 Hz, 30 mA

温度範囲

使用温度範囲 -7° ~ 35° C (20° ~95° F)
保存温度 -29° ~ 74° C (-20° ~165° F)

寸法

43 x 218 x 162  mm (1.72 x 8.60 x 6.37 インチ)

質量

1.1  kg (2  lb, 5 オンス)

電圧ゲイン(典型的な、完全に時計方向にコントロール)

入力 出力
マイクロホン Line Aux
ローインピーダンスマイクロホン (150 Ω) 32 dB 72 dB 60 dB
Line -9 dB 31 dB 19 dB
Stereo -5 dB 35 dB 23 dB

Inputs (入力)

入力 インピーダンス
との使用用途で設計 実際の(典型的な) 入力クリッピングレベル
マイクロホン (XLR) <600 Ω 1.4 kΩ -16 dBV
Line <10 kΩ 155 kΩ +24 dBV
Stereo <2 kΩ 21 kΩ >28 dBV

出力

出力 インピーダンス
との使用用途で設計 実際の(典型的な) 出力クリッピングレベル
マイクロホン >600 Ω 3 Ω -22 dBV
Line >5 kΩ 300 Ω +18 dBV
Aux ≥10 kΩ 1.5 kΩ +5 dBV

交換パーツ

Knob, Master (blue) 95B8752
Knob, Channel Gain (white) 95A8752
Line (Power) Cords: SCM262: 100-120 Vac (US/Canada) 95B8762
Line (Power) Cords: SCM262E: 220-240 Vac (EU) 95B8778
Fuse: SCM262 (5x20 mm, 250V, 100mA, time delay) 80Z730
SCM262E (5x20 mm, 250v, 40mA, time delay) 80M258
Hardware Kit 90AW8100
リンクバー(ブラケット) 53B8443
Single Mount Bracket 53A8484
Dual Mount Bracket 53E8484

オプションのアクセサリー

Line (Power) Cord, 230-240 Vac (UK) 95A8713

サービスステートメント

サービスまたはパーツについてのその他の情報は、Shureサービス部門までお電話でお問い合わせください:1-800-516-2525(米国内のみ)。米国外のお客様は、認可Shureサービスセンターまでお問い合わせください。

認証

本製品は、関連するすべての欧州指令の基本的要件を満たし、CEマークに適合しています。

CE適合宣言書は以下より入手可能です:www.shure.com/europe/compliance

ヨーロッパ認定代理店:

Shure Europe GmbH

ヨーロッパ、中東、アフリカ地域本部:

部門:EMEA承認

Jakob-Dieffenbacher-Str.12

75031 Eppingen, Germany

TEL:+49-7262-92 49 0

FAX:+49-7262-92 49 11 4

Eメール:info@shure.de