 |
警告。この表示内容を無視して誤った取り扱いをすると、死亡または重傷を負う可能性が想定される内容です。 |
 |
注意。この表示内容を無視して誤った取り扱いをすると、傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される内容です。 |
警告：この装置内には、生命に危険な高電圧が存在します。内部には、ユーザーが整備できる部品はありません。整備の際は、資格のある整備担当者に必ずご相談ください。使用電圧の工場出荷時設定が変更された場合は、安全保証は適用されません。
ShureモデルSCM268はトランスバランス型の4チャンネルマイクロホンミキサーです。シンプルでコンパクトな設計で、低ノイズでフラットな周波数特性をもち、優れたパフォーマンスと際立った音質が得られます。
あらゆるタイプの用途に使用できる万能で、SCM268はトランスバランス型XLR入力と切り替え可能なマイクロホン/lineレベルのトランスバランス型XLR出力、フォノジャック入出力、ファンタム電源、そして補助入力チャンネルを統合しています。音響強化、録音、放送、またはAV機器を利用したプレゼンテーションシステムに、主ミキサーまたは追加ミキサーとして機能します。
このミキサーのハーフラックシャーシは、付属の金具を使用して、シングルまたはデュアルラックマウント設置でしっかり取り付けられます。固定設置の場合、SCM268は棚、カウンター、またはテーブルの上や下にしっかり取り付けることができます。
① ゲインコントロール(1～4)。
マイクロホンレベル入力および補助レベル入力1～4のゲインを調整します。
② 補助チャンネルゲインコントロール(AUX IN)。
補助チャンネル入力ゲインを調整します。
③ 出力メーター。
LEDメーターがピーク出力信号レベルを示します。
④ マスターゲインコントロール(MASTER)。
出力レベル全体を調整します。
⑤ 電源インジケータ(POWER)。
ユニットがコンセントにつながれ電力が供給されるとLEDが点灯します。
SCM268には電源スイッチはありません。ユニットをオフにするには、電源コードを抜くか、またはスイッチのある外部電源コードを使います。ただし、待機状態の消費電力はごくわずかなので、コンセントにつないだ状態にしておくことも可能です。
⑥ POWERスイッチ
国別。
① Power Connector.
Accepts 100-120 Vac (SCM268) or 220-240 Vac (SCM268E).
② Output Connector (MIC/LINE OUT).
Transformer-balanced XLR output connector. Switchable between line and microphone level.
③ Output Level Switch (MIC/LINE OUT).
Recessed switch changes the signal level of the XLR output connector: In = Microphone Level. Out = Line Level.
④ Auxiliary Output Connector (AUX OUT).
RCA output feeds consumer-level audio equipment. Not affected by MIC/LINE switch.
⑤ Auxiliary Input Channel (AUX IN).
A dedicated auxiliary-level input for the auxiliary channel.
⑥ Auxiliary Level Inputs (AUX LEVEL INPUTS, 1-4).
RCA inputs connect to consumer-level audio sources.
⑦ Phantom Power Switch (12V PHANTOM).
Recessed switch turns on phantom power for microphone inputs 1-4.
⑧ Microphone Level Inputs (MIC LEVEL INPUTS).
Transformer-balanced, microphone-level XLR inputs.
フロントパネルにあるゲインコントロールノブ1～4は、チャンネル1～4のマイクロホンおよび補助レベル入力のゲインを調整します (図1を参照)。たとえば、チャンネル1ゲインコントロールは、チャンネル１マイクロホン入力 (MIC LEVEL INPUT 1) およびチャンネル1補助レベル入力 (AUX LEVEL INPUT 1) 両方のために使用されます。補助ゲインコントロールノブ (AUX IN) は補助入力 (AUX IN) にのみ作用します。
マスター出力ゲインコントロールノブ (MASTER) は、XLRバランス型出力 (MIC/LINE LEVEL) および補助レベル出力 (AUX LEVEL) の両方のゲインを調整します。
図1
フロントパネルのOUTPUT LEVEL METERと書かれているところにある6つのLEDが点灯し、SCM268からのミキシング後の出力信号のピークレベルをdBu単位 (0 dBu = 0.775 V) で表示します (バランス後のライン出力を参照します)。
LEDに従い、マスターゲインコントロール (MASTER) を使ってピークレベルを調整します。出力がクリッピングレベルより2 dB以下になると、赤色のLEDが点灯します。
バックパネルにあるファンタム電源スイッチがオン (12V PHANTOM-ON) の時、SCM268は12 Vのファンタム電源を各XLRマイクロホン入力に供給します。このスイッチは誤ってオンになるのを避けるため、埋め込み型になっています。ほとんどのコンデンサーマイクロホンはファンタム電源を必要とします。これらのタイプのマイクロホンをSCM268に接続する際は、このスイッチを使用してください。
ファンタム電源はバランス型ダイナミックマイクロホンの作動には影響を及ぼしません。ファンタム電源がオンでも、ダイナミックマイクロホンは、コンデンサーマイクロホンと一緒に使用し、SCM268に接続することができます。
バックパネルにある出力レベルスイッチ (MIC/LINE OUT) はバランス型XLR出力のレベルを設定します。MICに設定すると、出力は約50 dB下がります。出力レベルが、SCM268に接続している機器の入力レベルに合うようにこのスイッチを設定します。このスイッチは誤ってオンになるのを避けるため、埋め込み型になっています。
出力レベルスイッチは補助出力 (AUX OUT) レベルに影響を及ぼしません。
以下の図は、SCM268で可能なさまざまなタイプの接続を示しています。チャンネル4マイクロホン入力 (MIC LEVEL INPUT 4) には何も接続しないようにしてください。これは、チャンネル4は、チャンネル4補助レベル入力 (AUX LEVEL INPUT 4) に接続されるコンシューマー用機器のために使用されるからです。補助レベルおよびマイクロホンレベル入力の両方を単独チャンネルに接続すると、SCM268が2つの音源を別々にミキシングできなくなるため、お勧めできません。
SCM268は、単体として、あるいは別のSCM268やShureのSCM262やDFR11EQのようなハーフラックユニットいずれかとデュアルマウントとしても設置可能です。以下の方法のいずれかでラックマウントブラケットを取り付けます：
必ず両方のストラドルブラケットを上端に1つ底面に1つ使用します。
ユニットの底面の各隅に付属のゴム足4個を接着させます。これによって滑りを防ぎ、テーブル表面を保護します。
SCM268をテーブル、棚、またはカウンタートップの上または下に取り外せないように取り付ける場合は、以下のステップで行います：
トップマウント：ストラドルブラケットをユニットの底面にしっかり留めます。
ハンギングマウント：ストラドルブラケットをユニットの上端にしっかり留めます。
この装置内には、生命に危険な高電圧が存在します。内部には、ユーザーが整備できる部品はありません。アフターサービスおよび変更については全て有資格のサービス技術者にお問い合わせください。
内部の変更のため、プリント回路基板 (プリント基板) にアクセスする場合は、以下のステップで行います：
図2
SCM268を組み立て直す際は、ノブリテーナーナットを強く締めすぎないでください。ナットを固定するのに必要な最小限の力(0.6～0.8 N m (5～7 in lb)) だけを加えてください。力を加えすぎると、内部コンポーネントが損傷することがあります。
特定のチャンネルで内蔵型ローカットフィルタをバイパスするには、特定の抵抗を取り除き、10µF ～33µFのコンデンサーをプリント基板の特定の場所に接続します (極性は関係ありません)。次の表をご参照ください。
| チャンネル | 抵抗を取り除く箇所： | 0µF～33µFのコンデンサーを接続する位置： |
|---|---|---|
| 1 | R18 | X17 |
| 2 | R28 | X27 |
| 3 | R38 | X37 |
| 4 | R48 | X47 |
ローカットフィルタの特定のコーナー周波数を選択するには、目的のチャンネルについて上記で指示されている抵抗R18、R28、R38、またはR48を取り除きます。そして、対応するプリント基板の位置 (X17、X27、X37、またはX47) に、特定の容量のコンデンサーを接続します (極性は関係ありません)。望ましいコーナー周波数を得るには、以下の式を使い、正しいコンデンサー容量を選択します。
C = 26.5/F
ここで：
C = コンデンサー容量 (µF)
F = ローカットフィルタのコーナー周波数 (-3 dB) (Hz)
以下の表は、最も一般的なコンデンサー容量のローカット周波数コーナーを示しています：
| コンデンサー容量 (µF) | ローカット周波数コーナー (Hz) |
|---|---|
| 0.033 | 803 |
| 0.047 | 564 |
| 0.068 | 390 |
| 0.1 | 265 |
| 0.22 | 120 |
| 0.33 | 80 |
| 0.47 | 56 |
| 0.68 | 39 |
| 1.0 | 26.5 |
| 2.2 | 12 |
特定のマイクロホン入力のファンタム電源を無効にするには、以下の表に示されている特定の抵抗を取り除きます。
| チャンネル | 抵抗を取り除きます： |
|---|---|
| 1 | R15 |
| 2 | R25 |
| 3 | R35 |
| 4 | R45 |
特定のマイクロホン入力に50 dBのラインパッドを挿入するには、特定の抵抗を取り除いてプリント基板の特定の場所をはんだで短絡させます。次の表をご参照ください。
| チャンネル | 抵抗を取り除きます： | はんだで短絡させる場所： |
|---|---|---|
| 1 | R12、R13、R15 | X11およびX14 |
| 2 | R22、R23、R25 | X21およびX24 |
| 3 | R32、R33、R35 | X31およびX34 |
| 4 | R42、R43、R45 | X41およびX44 |
コンデンサーマイクロホンには高い出力を有するものもあります。入力段階のオーバードライブを避けるため、入力ポットを目的よりも低く設定する必要がある場合があります。この問題を解決するには、選択したチャンネルの入力ゲイン段階に11 dBパッドを挿入します。
| チャンネル | 抵抗を取り除きます | 抵抗とコンデンサーの組み合わせをジャンパーで挿入します |
|---|---|---|
| 1 | R18 | X17 |
| 2 | R28 | X27 |
| 3 | R38 | X37 |
| 4 | R48 | X47 |
@1 kHz
| Mic/Lineスイッチ | 150 Hz ～ 20 kHz ±2dB |
| Aux入力 | 20 Hz ～ 20 kHz ±2dB |
-6 dB/オクターブ 80 Hz以下
1 kHz, +4 dBuアウト, ミックス出力(MASTER) 、+0 dB
<0.25%
150Ωバランスソース, Aウェイト
-130 dBV
チャンネルコントロール 反時計回りに一番左, Aウェイト
| マスター 反時計回りに一番左 | -107 dBV |
| マスター 時計回りに一番右 | -73 dBV |
>80 dB, @1 kHz
すべての入力からすべての出力へは非反転です。
短絡出力は長時間でも損傷の原因になりません。マイクロホン入力は最大+10 dBVまで、LineおよびAux入力は最大+28 dBVまでの信号では損傷しません
680 Ωの抵抗を通じての12 Vdc開回路
| SCM268 | 100~200 V AC, 50/60 Hz, 60 mA |
| SCM268E | 220~240 V AC, 50/60 Hz, 30 mA |
| 使用温度範囲 | -7° ~ 35° C (20° ~95° F) |
| 保存温度 | -29° ~ 74° C (-20° ~165° F) |
44 x 218 x 162 mm (1.72 x 8.60 x 6.37 インチ)
1.20 kg (2 lb, 10 オンス
| Line (Power) Cord, 230-240 Vac (UK) | 95A8713 |
| マスター用ノブ(青色) | 95B8752 |
| チャンネルゲイン用ノブ(白色) | 95A8752 |
| ライン(電源)コード： SCM268：交流100～120 V(米国/カナダ) | 95A8762 |
| ライン(電源)コード： SCM268E： 交流220～240 V(欧州) | 95A8778 |
| SCM268用ヒューズ (5x20 mm, 250V, 80mA, スローブロー) | 80A730 |
| SCM268E用ヒューズ (5x20 mm, 250V, 40mA, スローブロー) | 80J258 |
| 金具キット | 90AW8100 |
| リンクバー（ブラケット） | 53B8443 |
| シングルマウントブラケット | 53A8484 |
| デュアルマウントブラケット | 53E8484 |
本製品は、関連するすべての欧州指令の基本的要件を満たし、CEマークに適合しています。
CE適合宣言書は以下より入手可能です：www.shure.com/europe/compliance
ヨーロッパ認定代理店：
Shure Europe GmbH
ヨーロッパ、中東、アフリカ地域本部：
部門：EMEA承認
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
TEL：+49-7262-92 49 0
FAX：+49-7262-92 49 11 4
Eメール：info@shure.de
Publications