 |
Este símbolo indica que nesta unidade há tensões em níveis perigosos com risco de choque elétrico. |
 |
Este símbolo indica que existem importantes instruções de operação e de manutenção nos manuais que acompanham esta unidade. |
ATENÇÃO: As tensões neste equipamento podem causar acidentes fatais. Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário. Deixe toda a manutenção a cargo de equipe de manutenção qualificada. As certificações de segurança perderão a validade quando a tensão de operação ajustada na fábrica for alterada.
O modelo Shure SCM268 é um mixer de microfones de quatro canais equilibrado por transformador. O design compacto simples oferece excelente desempenho e excelente qualidade de som com pouco ruído e uma resposta de frequência equilibrada.
Versátil em todos os tipos de aplicação, o SCM268 integra entradas XLR balanceadas por transformador, uma entrada XLR alternável de microfone/nível de linha balanceada por transformador, entradas e saída de fone, alimentação fantasma e um canal de entrada auxiliar. Ele pode funcionar como um mixer primário ou auxiliar para reforço de som, gravação, difusão ou para sistemas de apresentação audiovisual.
Com o hardware fornecido, o chassi de meio rack do mixer é montado com segurança em instalações de um ou dois racks. Para instalações fixas, o SCM268 pode ser preso acima ou abaixo de uma estante, um balcão ou uma mesa.
① Controles de ganho (1-4).
Ajusta o nível de ganho das entradas de nível do microfone e das auxiliares de 1 a 4.
② Controle de ganho do canal auxiliar (AUX IN).
Ajusta o ganho da entrada do canal auxiliar.
③ Medidor de saída.
Medidor em LED que indica o pico do nível de sinal de saída.
④ Controle de ganho mestre (MASTER).
Ajusta o nível geral de saída.
⑤ Indicador de alimentação (POWER).
Este LED se acende quando a unidade estiver conectada e recebendo alimentação.
O SCM268 não tem um botão de ligar/desligar. Para desligar a unidade, desconecte o cabo de alimentação ou use uma extensão externa com interruptor. Entretanto, ela pode permanecer conectada, pois usa muito pouca energia quando ociosa.
⑥ Interruptor POWER
Depende do país.
① Power Connector.
Accepts 100-120 Vac (SCM268) or 220-240 Vac (SCM268E).
② Output Connector (MIC/LINE OUT).
Transformer-balanced XLR output connector. Switchable between line and microphone level.
③ Output Level Switch (MIC/LINE OUT).
Recessed switch changes the signal level of the XLR output connector: In = Microphone Level. Out = Line Level.
④ Auxiliary Output Connector (AUX OUT).
RCA output feeds consumer-level audio equipment. Not affected by MIC/LINE switch.
⑤ Auxiliary Input Channel (AUX IN).
A dedicated auxiliary-level input for the auxiliary channel.
⑥ Auxiliary Level Inputs (AUX LEVEL INPUTS, 1-4).
RCA inputs connect to consumer-level audio sources.
⑦ Phantom Power Switch (12V PHANTOM).
Recessed switch turns on phantom power for microphone inputs 1-4.
⑧ Microphone Level Inputs (MIC LEVEL INPUTS).
Transformer-balanced, microphone-level XLR inputs.
Os botões de controle de ganho de 1 a 4, localizados no painel frontal, ajustam o ganho para o microfone e para as entradas de nível auxiliar dos canais 1 a 4 (vide a Figura 1). Por exemplo, o controle de ganho do canal 1 é usado tanto para a entrada do microfone do canal 1 (MIC LEVEL INPUT 1) quanto para o nível de entrada do canal 1 auxiliar (AUX LEVEL INPUT 1). O botão de controle auxiliar (AUX IN) afeta apenas a entrada auxiliar (AUX IN).
O botão de controle de ganho mestre de saída (MASTER) ajusta o ganho tanto da saída XLR balanceada (MIC/LINE LEVEL) quanto da saída do nível auxiliar (AUX LEVEL).
Figura 1
Os seis LEDs do painel dianteiro rotulados OUTPUT LEVEL METER se acendem para refletir o nível máximo de saída de sinal misto do SCM268 (com referência à saída de linha balanceada) em dBu (0 dBu = 0,775 V).
Use o controle de ganho mestre (MASTER) para ajustar os níveis máximos, conforme indicado pelos LEDs. O LED vermelho acende quando a saída está 2 dB abaixo do corte.
Quando o interruptor de alimentação fantasma no painel traseiro é ativado (12V PHANTOM ON), o SCM268 fornece 12 V de alimentação fantasma para cada entrada XLR de microfone. O interruptor é rebaixado para evitar o acionamento acidental. A maioria dos microfones condensadores requer alimentação fantasma. Use quando conectar esses tipos de microfones no SCM268.
A alimentação fantasma não afeta o funcionamento de microfones dinâmicos balanceados. Com a alimentação fantasma, eles podem ser conectados ao SCM268 junto com os microfones condensadores que o utilizarem.
O interruptor do nível de saída no painel traseiro (MIC/LINE OUT) define o nível da saída XLR equilibrada. Quando definido em MIC, ele reduz a saída por aproximadamente 50 dB. Ajuste o interruptor de modo que o nível de saída corresponda ao nível de entrada do dispositivo conectado ao SCM268. O interruptor é rebaixado para evitar o acionamento acidental.
O interruptor de nível de saída não afeta o nível da saída auxiliar (AUX OUT).
O diagrama a seguir ilustra alguns dos vários tipos de conexões possíveis com o SCM268. Observe que não há nada conectado à entrada do canal 4 de microfone (MIC LEVEL INPUT 4). O canal 4 está sendo usado para o equipamento de nível de consumidor conectado à entrada de nível auxiliar do canal 4 (AUX LEVEL INPUT 4). Conectar as entradas de nível auxiliar e de microfone em um único canal não é recomendável, pois o SCM268 não poderá mixar as duas fontes de forma independente.
O SCM268 pode ser montado como uma unidade única ou de montagem dupla com outro SCM268 ou outra unidade de meio rack da Shure, como a SCM262 ou a DFR11EQ. Conecte os suportes de montagem do rack usando um dos seguintes métodos:
Certifique-se de usar os dois suportes extensores: um na parte superior e outro na inferior.
Coloque os quatro (4) pés de borracha fornecidos na parte inferior da unidade em cada canto. Isso impedirá que a unidade deslize e protegerá a superfície da mesa.
Para anexar permanentemente a SCM268 acima ou abaixo de uma mesa, em uma estante ou em um balcão, siga as etapas abaixo:
Montagem da parte superior: Conecte os suportes extensores na parte inferior da unidade.
Montagem suspensa: Prenda os suportes extensores na parte superior da unidade.
As tensões neste equipamento podem causar acidentes fatais. Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário. Faça todas as modificações e manutenção com uma equipe de manutenção qualificada.
Para acessar a placa de circuito impresso (placa de pc) para modificações internas, siga as etapas abaixo:
FIGURA 2
Ao montar novamente o SCM268, NÃO APERTE DEMAIS as porcas de retenção dos botões. Use a quantidade mínima de força para fixar a porca (0,6 a 0,8 N m [5 a 7 pol. lb]). O uso de força excessiva pode danificar os componentes internos.
Para ignorar o filtro integrado de sons graves para um canal específico, remova o resistor especificado e coloque um capacitor de 10 µF a 33 µF no local especificado da placa de pc (polaridade não importa). Consulte a tabela a seguir:
| Canal | Remover resistor de: | Colocar capacitor de 0 µF a 33 µF em: |
|---|---|---|
| 1 | R18 | X17 |
| 2 | R28 | X27 |
| 3 | R38 | X37 |
| 4 | R48 | X47 |
Para selecionar uma frequência de corte específica para o filtro de sons graves, remova o resistor R18, R28, R38 ou R48 de um canal específico, conforme especificado acima. Em seguida, no local correspondente na placa de pc (X17, X27, X37 ou X47), coloque um capacitor do valor especificado (a polaridade não importa). Consulte a fórmula a seguir para selecionar o valor adequado do capacitor para obter a frequência de corte desejada.
C = 26,5/F
em que:
C = valor do capacitor em µF
F = frequência de corte (-3 dB) para filtro de sons graves em Hz
A tabela a seguir lista as frequências de corte de sons graves para alguns dos valores de capacitor mais comuns:
| Valor do capacitor (em µF) | Frequência de corte de sons graves (em Hz) |
|---|---|
| 0,033 | 803 |
| 0,047 | 564 |
| 0,068 | 390 |
| 0,1 | 265 |
| 0,22 | 120 |
| 0,33 | 80 |
| 0,47 | 56 |
| 0,68 | 39 |
| 1,0 | 26,5 |
| 2,2 | 12 |
Para desativar a alimentação fantasma em uma entrada do microfone específica, remova o resistor especificado, conforme relacionado na tabela a seguir:
| Canal | Remover resistor: |
|---|---|
| 1 | R15 |
| 2 | R25 |
| 3 | R35 |
| 4 | R45 |
Para inserir um atenuador de linha de 50 dB em uma entrada de microfone específica, remova o resistor especificado e coloque em curto os pontos de soldagem nos locais especificados da placa de pc. Consulte a tabela a seguir:
| Canal | Remover resistores: | Pontos de soldagem de curto: |
|---|---|---|
| 1 | R12, R13, R15 | X11 e X14 |
| 2 | R22, R23, R25 | X21 e X24 |
| 3 | R32, R33, R35 | X31 e X34 |
| 4 | R42, R43, R45 | X41 e X44 |
Alguns microfones condensadores têm uma saída alta. Para evitar a sobrecarga do estágio de entrada, o usuário pode configurar a porta de entrada para um valor menor que o desejado. Para corrigir esse problema, o usuário pode inserir um atenuador de 11 dB no estágio de ganho de entrada de um canal selecionado.
| Canal | Remover o resistor | Inserir uma combinação Resistor-Capacitor no jumper |
|---|---|---|
| 1 | R18 | X17 |
| 2 | R28 | X27 |
| 3 | R38 | X37 |
| 4 | R48 | X47 |
a 1 kHz
| Interruptor Mic/Line (Microfone/Linha) | 150 Hz a 20 kHz ±2 dB |
| Entrada Aux. | 20 Hz a 20 kHz ±2 dB |
-6 dB/oitava abaixo de 80 Hz
1 kHz, +4 dBu de saída, saída de mixagem (MESTRE) em +0 dB
<0,25%
fonte balanceada de 150 Ω, Ponderação A
-130 dBV
controles de canal no sentido anti-horário completo, Ponderação A
| Mestre no sentido anti-horário completo | -107 dBV |
| Mestre no sentido horário completo | -73 dBV |
>80 dB, a 1 kHz
Todas as entradas de todas as saídas não podem ser invertidas.
O curto em saídas, mesmo por períodos prolongados, não causa danos.As entradas do microfone não são danificadas por sinais até +10 dBV; entradas de linha e aux. por sinais até +28 dBV
Circuito aberto de 12 Vdc através de resistores de 680 Ω
| SCM268 | 100–200 V AC, 50/60 Hz, 60 mA |
| SCM268E | 220–240 V AC, 50/60 Hz, 30 mA |
| Temperatura de Operação | -7° – 35° C (20° –95° F) |
| Temperatura de armazenamento | -29° – 74° C (-20° –165° F) |
44 x 218 x 162 mm (1,72 x 8,60 x 6,37 pol.)
1,20 kg (2 lbs, 10 oz.
| Cabo de linha (alimentação), 230-240 Vac (Reino Unido) | 95A8713 |
| Botão, mestre (azul) | 95B8752 |
| botão, ganho de canal (branco) | 95A8752 |
| Cabos de linha (alimentação): SCM268: 100-120 Vac (EUA/Canadá) | 95A8762 |
| Cabos de linha (alimentação): SCM268E: 220-240 Vac (EU) | 95A8778 |
| Fusível, SCM268 (5x20 mm, 250 V, 80 mA, ação lenta) | 80A730 |
| Fusível, SCM268E (5x20 mm, 250 V, 40 mA, ação lenta) | 80J258 |
| Kit de hardware | 90AW8100 |
| Barras de Ligação (Suporte) | 53B8443 |
| Suporte de montagem única | 53A8484 |
| Suporte de montagem dupla | 53E8484 |
Atende a todos os requisitos essenciais das Diretivas Europeias relevantes e pode exibir a marca CE.
A Declaração de Conformidade da CE pode ser obtida em: www.shure.com/europe/compliance
Representante Autorizado Europeu:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Alemanha
Telefone: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
E-mail: info@shure.de
Publications