重要安全信息

在使用本产品前,请阅读警告和安全说明:安全事项

简要说明

Shure Sound Isolating™ 耳塞可提供细腻丰富的音响效果,而不会受到外界噪声的影响。Shure SE 耳塞功能强大,造型时尚,配有可拆卸式耳塞线、转接头、耐用便携盒,以及为确保佩戴舒适并体现使用者个性的可互换 Sound Isolating 耳塞套。

插入耳塞

插入耳塞,使其与耳道紧密贴合。耳塞贴合可以明显提高听音质量。

重要提示:如果您感觉缺乏低频(低音)效果,说明耳塞套的贴合不够紧密。将耳塞轻轻推入耳道,或更换其它耳塞套。

警告:不要将耳机套推入耳道深处。

佩戴耳塞

下面显示了几种建议的耳塞佩戴方法。

User wearing earphones with cable running behind user's ear

在进行体育运动时,可将耳塞线从耳朵上方绕过,固定在脑后,这样有助于耳塞定位。

将缆线套管上推,收紧松弛部分。

更换耳塞套

  • 扭转并拉动耳塞套,将其从导管上取下。
  • 套上一个新耳塞套,让它将防脱环和导管完全罩住。

Earphone sleeve being twisted and removed from nozzle then replaced by inserting sleeve on nozzle past barb to secure

小心:如果防脱环或任何导管部分露出,说明耳塞套安装不正确。如果耳塞套没有将导管罩住,则应更换耳塞套。为确保配合紧密,以获得最佳性能,只能使用 Shure 提供的耳塞套(除非使用定制的模压耳塞套)。

可拆卸式耳机线缆

如果使用者想要连接其它选配件,或者耳机线损坏,可能需要将耳机线从耳塞上取下。为防止意外脱落,接头上有一个适贴配合。应特别小心,注意避免耳塞和接头损坏。

  • 不要使用钳子或其它工具。
  • 尽可能在靠近连接位置的地方抓取接头和耳塞。
  • 应水平拉出,不要卷绕。耳塞线采用卡扣式设计,没有螺纹。

    注意:即使将耳机线接头旋转,也不会与耳塞单元分离。

  • 不要拉扯耳塞线,也不要在耳塞导管上用力按压。
  • 连接完成时,可听到咔哒一声。
  • 在重新连接耳塞线时,应注意匹配“L”和“R”标记。对于透明耳塞和耳塞线,应按照彩色点匹配(红色 = 右侧,蓝色 = 左侧)。

User grasping earphone and detached cable

摘下耳塞

抓住耳塞外壳,轻轻旋转将其摘下。

User grasping the body of the earphone and gently twisting to remove from ear

注意:摘下耳机时,不要用力拉耳机线。

维护和清洁

精心保养可确保耳塞套与管嘴之间结合紧密,提高声音质量和产品安全性。

  • 应让耳机和耳塞套尽量保持干爽清洁。
  • 要清洁耳塞套,应将耳塞套从耳塞上取下,放入温水中轻轻洗涤,然后自然晾干。海绵耳塞套的晾干时间较长。检查耳塞套是否损坏,并根据需要更换。应让耳塞套完全干透后再重新使用。
  • 用温和的消毒剂擦试耳塞和耳塞套,以防感染。不要使用含酒精的消毒剂。
  • 不要把耳塞暴露在极高或极低的温度下。
  • 在没有贴合的情况下,请更换耳塞套。
  • 不要尝试改装本产品。这样做将使保修失效,并会导致人身伤害和/或产品故障。

清洁耳机的导管

如果发现音质发生变化,应取下耳塞套,并检查耳塞导管。如果导管阻塞,应使用清洁工具的线环端清除阻塞物。

如果未发现异物,或者音质未得到改善,请使用新的耳塞套对原耳塞进行更换。

Wire tip of cleaning tool being inserted into earphone nozzle to clear obstruction

小心:清洁时,不要用力将任何异物推入耳塞导管!用力过大会损坏耳塞的声音滤网。

警告:清洁工具只能用于清洁耳塞。将清洁工具用于清洁耳道或海绵耳塞套等用途可能会导致人身伤害。

线缆接头处如有碎屑和堆积的污垢,会影响音质。如果发生类似情况,应断开线缆,并使用干棉签清洁污垢。

规格

SE215 耳机

换能器类型

高解析度发声单元

灵敏度

1 千赫下

107 分贝声压级/毫瓦

阻抗

1 千赫下

17 Ω

降噪

最大 37 dB

频率范围

SE215 Special Edition 21 赫兹–17.5 千赫茲
SE215 22 赫兹–17.5 千赫茲

输入接头

MMCX 插头

净重

20.8 克 (.7 盎司)

操作温度

-18°C 到 57°C (0°F 到 135°F)

存储温度

-29°C 到 74°C (-20°F 到 165°F)

安全事项

在使用本产品前,请阅读并保存好附带的警告和安全说明。

适用于所有耳机的警告!

请按照制造商的说明使用、清洁或维护耳机。

安全事项

根据危险程度和损坏严重性的不同,使用“警告”和“小心”文字对未正确使用可能导致的后果做出标识。

警告:如果没有遵循这些警告事项,在操作不正确的情况下可能会导致严重的人身伤亡事故。
小心:如果没有遵循这些警告事项,在操作不正确的情况下可能会导致常见的人身伤害或财产损失。

警告

  • 如果有水或其他异物进入设备内部,可能会导致起火或触电事故。
  • 不要尝试改装本产品。这样做会导致人身伤害和/或产品故障。
  • 在听不到周围声音便可能发生危险的的环境中(例如在有车辆通行的地方驾驶、骑自行车、步行或慢跑时)及可能发生事故的情况下,不要使用本耳机。
  • 应将本产品及其附件放置在儿童无法触及的地方。儿童玩耍或使用本产品及附件可能会有致命危险。产品附带的小部件和线缆会带来窒息或勒扼危险。。
  • 插入耳机前,一定要反复检查耳机套,确保它已牢牢地附在导管上以减小耳机套从导管上脱离、掉入耳道的风险。如果耳机套堵在耳朵里出不来,请找专业医师帮忙取出。
  • 如果您遇到刺激、耳垢过多或其他不适情况,请停止使用耳机并咨询专业医务人员。

小心

  • 不要拆开或改装设备,这样做可能会导致故障。
  • 不要用力过大,不要拉扯线缆,否则会损坏线缆。
  • 让耳机保持干燥,并避免暴露在极高温度和湿度环境下。
  • 如果您目前正在接受听力治疗,在使用本装置前,向外科医生咨询。

高声压

听力受损风险

为了防止造成可能的听力损害,请勿长时间大音量收听。

重要安全事项!

  1. 必须阅读这些注意事项。
  2. 必须保留这些注意事项。
  3. 必须注意所有警告内容。
  4. 必须遵循所有注意事项。
  5. 不要在靠近水的地方使用本设备。
  6. 只能用干布擦拭设备。
  7. 不要堵塞任何通风口。按照制造商的说明进行安装。
  8. 不要将本设备安装在任何热源,如散热器、调温器、火炉或其它可能产生热量的装置(包括功率放大器)。
  9. 不要破坏带极性或接地类型插头的安全功能。极性插头带有两个插片,其中一个比另一个宽。接地类型插头带有两个插片和第三个接地插脚。较宽的插片或第三个插脚是为安全目的设置的。如果提供的插头无法插入您的插座,请向电工咨询如何更换合适的插座。
  10. 保护电源线防止被脚踩踏或被夹紧,尤其是在插头、方便插座和机身电源线的引出处。
  11. 只能使用制造商指定的连接部件/附件。
  12. 只能使用制造商指定的或随设备售出的手推车、支座、三角架、托架或支撑台。如果使用手推车,在移动装有设备的手推车时应注意安全,避免设备翻落。

  13. 在雷电天气或长时间不使用情况下,应拔下设备插头。

认证

本产品符合所有相关欧盟指令的基本要求,并且允许使用 CE 标志。

可从以下地址获得“CE 符合性声明”:www.shure.com/europe/compliance

授权的欧洲代表:

Shure Europe GmbH

Global Compliance

Jakob-Dieffenbacher-Str.12

75031 Eppingen, Germany

电话:+49-7262-92 49 0

电子邮件:info@shure.de

www.shure.com