معلومات مهمة للسلامة

يُرجى قراءة التحذيرات وتعليمات السلامة قبل استخدام هذا المنتج: احتياطات السلامة

Sound Isolating™ Earphones

تم تصميم سماعات Shure Sound Isolating™ بسماعات متوازنة الحافظة لتوفير عازل صوت مفصل خالٍ من الضجيج الخارجي. كما تتميز سماعات Shure SE الفعالة ذات المظهر الأنيق بإرفاقها مع كبل يسهل فصله ومحولات وحقيبة حمل متينة وجلبات عزل للصوت سهلة التغيير للحصول على استخدام مخصص ومريح.

استخدام سماعات الأذن

إن الحصول على أفضل صوت يبدأ من الملاءمة الجيدة

  • حدد الجلبة التي توفر توافق احتضان محكم (مثل، سدادات الأذن)
  • ثبِّت الكبل خلف الأذن للحفاظ على سد محكم.

تغيير الجلب

  • قم بثني الجلبة ودفعها برفق لإزالتها.
  • ركِّب الجلبة الجديدة بحيث تغطي تمامًا النصل والفوهة.

تفضل بزيارة http://www.shure.com/earphones للحصول على قطع الغيار البديلة وتعليمات مهمة بِشأن التنظيف والصيانة.

ارتداء السماعات

ارتدِ السماعات مثل سدادات الأذن. يسهم ارتداء السماعات بإحكام على نحو يوفر خبرة صوتية جيدة الاستفادة من أقصى درجات الجهير.

  1. اختر جلبة.
  2. قم بثني الجلبة ودفعها لإزالتها. ادفع الجلبة الجديدة بالكامل. اضغط الجلبة الإسفنجية برفق.
  3. ثم أدخلها بأذنك. مرر الكبل فوق الأذن واجعله من خلفها. ثبت الكبل وارفع الجزء المتبقي منه خلال الحزام المرفق به.

هام: إذا كانت هناك على ما يبدو عدم استجابة من التردد المنخفض (الجهير)، فهذا يعني أن جلبة السماعة غير مُحكمة. ادفع السماعة برفق بشكل أعمق في قناة الأذن أو جرِّب جلبة مختلفة.

تحذير: لا تدفع جلبة السماعة إلى ما وراء فتحة قناة الأذن.

يساعد ارتداء الكبل فوق الأذن وتأمينه من خلال تمريره خلف الأذن في الحفاظ على وضع سماعات الأذن أثناء أداء أي نشاط بدني.

إخراج السماعات

امسك جسم السماعة وقم بثنيها بلطف لإخراجها.

User grasping the body of the earphone and gently twisting to remove from ear

ملاحظة: لا تسحب الكابل لإخراج السماعة.

كبل سهل الفصل

قد تحتاج إلى فصل الكبل عن سماعات الأذن لتوصيل مكونات اختيارية أو استبداله في حالة تلفه. لتجنب الفصل العرضي، يتميز الموصل بتزويده بتوافق احتضاني محكم. توخ الحذر لتجنب تلف سماعة الأذن والموصل.

  • لا تستخدم بنسة أو أي أدوات أخرى.
  • امسك كل من موضع اتصال الموصل بالسماعة قدر الإمكان.
  • اسحب كل منهما عن الآخر بشكل مستقيم دون ثني. الكبل مزود بإطباق ذاتي غير ملولب.

    ملاحظة: إذا قمت بالسحب من إحدى الزوايا، فلن يتم فصل الموصل.

  • لا تسحب من الكبل أو تضغط على فوهة سماعة الأذن.
  • تحسس سماع طقطقة عند التوصيل.
  • عند إعادة توصيل الكبل، طابق علامتي الجانب الأيمن "R" والجانب الأيسر "L". للحصول على كبلات وسماعات أذن نقية، طابق النقاط الملونة مع بعضها البعض (أحمر=الجانب الأيمن، أزرق=الجانب الأيسر).

User grasping earphone and detached cable

الصيانة والتنظيف

تضمن الصيانة الحذرة سدادة الإحكام بين الجلبة والفوهة، مما يحسّن جودة الصوت وسلامة المنتج.

  • حافظ على جفاف ونظافة السماعات والجِلب قدر الإمكان.
  • لتنظيف الجِلب، قم بإخراجها من السماعات، واشطف بلطف في الماء الدافئ، ثم اتركها للهواء الجاف. تتطلب الجِلب الرغوية وقت تجفيف أطول. افحص الجِلب بحثًا عن أي تلف واستبدلها إذا لزم الأمر. يجب أن تكون جِلب الأذن جافة تمام قبل إعادة استخدامها.
  • امسح السماعات والجِلب بمادة مطهرة معتدلة لتجنب الإصابة بالأمراض المعدية. لا تستخدم المطهرات التي تحتوي على الكحول.
  • لا تعرِّض السماعات لدرجات الحرارة الشديدة.
  • استبدل الجِلب إذا لم تكن ملائمة بشكل سليم.
  • لا تحاول تعديل هذا المنتج، حيث قد يؤدي هذا إلى خرق الضمان وقد يتسبب في إصابة شخصية و/أو تعطل المنتج.

تنظيف الفوهة

إذا لاحظت تغييرًا في جودة الصوت، فأخرج الجلبة وتحقق من فوهة السماعة. إذا كانت الفوهة مسدودة، فقم بإزالة العوائق.

في حالة عدم وجود انسداد أو عدم تحسن جودة الصوت، استبدل الجلبة بجلبة أخرى جديدة أو قم بتفكيك الفوهة لتنظيفها من الداخل.

تنبيه: عند التنظيف، لا تقم بإدخال أي كائن داخل فتحة سماعة الأذن! سيؤدي هذا إلى إتلاف مرشح صوت سماعة الأذن.

أربع وليجات فوهة قابلة للتبديل

اللون شارة الصوت الاستجابة
أسود دافئ -2.5 ديسيبل، من 1 كيلوهرتز إلى 8 كيلوهرتز
أزرق التوازن سلك غير مكهرب
أحمر موسّع (حسب طريقة شحنه) +2.0 ديسيبل، من 4 كيلوهرتز إلى 10 كيلوهرتز
أبيض ناصع +2.5 ديسيبل، من 1 كيلوهرتز إلى 8 كيلوهرتز

إزالة الفوهة

ملاحظة:

  • الأجزاء الصغيرة! اختر سطح عمل مناسب.
  • استخدم أصابعك فقط للتعامل مع الأجزاء.
  • لا تستخدم الأدوات (أو الأسنان)، لأن هذا قد يسبب الضرر.
  1. استخدم مفتاح الفوهة المرفق لفك الحلقة الملولبة وإزالتها.
  2. اسحب الفوهة برفق لإزالتها.
  3. أمسك نهاية وليجة الفوهة واسحبها للخارج برفق.

إعادة تركيب الفوهة

تنبيه:

  • لا تتعامل مع الأجزاء بقوة. قم بتصحيح الوضع حسب الضرورة لضمان سهولة التركيب.
  • يجب وضع وليجة الفوهة بشكل صحيح في الفوهة.
  • يجب محاذاة الفوهة لتناسب الفتحة الموجودة في المبيت (محاذاة النقط).
  • تأكد من تعشيق الأسنان الملولبة بشكل صحيح قبل استخدام مفتاح الفوهة.
  • أحكم ربط الحلقة الملولبة بشكل كافٍ لضمان أنه لن يتم فكها أثناء الاستخدام العادي لسماعة الأذن.
  1. ضع وليجة الفوهة داخل الفوهة قبل إدخالها في سماعة الأذن.
  2. قم بمحاذاة النقاط لتطابق الفوهة مع الفتحة.
  3. قم بتدوير الحلقة الملولبة حتى آخرها في مبيت سماعة الأذن باستخدام مفتاح الفوهة.

المواصفات

نوع محول الطاقة

المشغلات ذات الدعامة المتوازنة الرباعية

الحساسية

بمعدل 1 كيلوهرتز

114 ديسيبل مستوى ضغط صوتي/ميجاواط

متوازن

بمعدل 1 كيلوهرتز

9 أوم

تقليل الضوضاء

حتى 37 ديسيبل

نطاق التردد اللاسلكي

15 هرتز–20 كيلوهرتز

موصل إدخال

موصلات MMCX

الوزن الصافي

27.6 جرامًا (0.9 أونصة)

درجة حرارة التشغيل

0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت إلى 113 درجة فهرنهايت)

درجة حرارة التخزين

-10 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية (14 درجة فهرنهايت إلى 95 درجة فهرنهايت)

احتياطات السلامة

قبل استخدام هذا المنتج، يُرجى قراءة التحذيرات المرفقة وتعليمات السلامة وحفظها.

تحذير خاص بجميع سماعات الأذن!

استخدم سماعات الأذن وقم بتنظيفها وحافظ عليها وفقًا لتعليمات الشركة المُصنعة

احتياطات السلامة

تتم الإشارة إلى النتائج المحتملة للاستخدام غير الصحيح بأحد الرمزين - "تحذير" و"تنبيه" - استناداً إلى قرب حدوث الخطر و شدة الضرر.

تحذير: قد يؤدي تجاهل هذه التحذيرات إلى إصابة خطيرة أو الوفاة نتيجة التشغيل غير الصحيح.
تنبيه: قد يؤدي تجاهل هذه التنبيهات إلى إصابة متوسطة أو تلف في الممتلكات نتيجة التشغيل غير الصحيح.

تحذير

  • في حالة دخول مياه أو كائنات غريبة داخل الجهاز، قد يؤدي ذلك إلى حدوث حريق أو صدمة كهربائية.
  • لا تحاول تعديل هذا المنتج. فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة جسدية و/أو تعطل المنتج.
  • لا تستخدم سماعات الأذن عندما يؤدي عدم التمكن من سماع أصوات البيئة المحيطة إلى أوضاع خطرة مثل استخدام سماعات الأذن أثناء القيادة أو ركوب الدرجات الهوائية أو المشي أو الهرولة مع وجود ازدحام مروري واحتمال وقوع حوادث.
  • احتفظ بهذا المنتج وملحقاته بعيدًا عن متناول الأطفال. قد يؤدي استعمال المنتج أو استخدامه من قبل الأطفال إلى مخاطر التعرض للوفاة أو الإصابة بإصابات خطرة. يحتوي المنتج على قطع صغيرة وأسلاك قد تثير مخاطر مضغها أو اختناق بسببها.
  • قبل إدخال سماعة الأذن، قم دائمًا بإعادة التحقق مرة أخرى من الجلبة للتأكد من تركيبها بإحكام في الفوهة لتقليل خطر انفصال الجلبات عن الفوهة وتنحشر في أذنك. إذا انحشرت جلبة في أذنك، اطلب المساعدة الطبية الاحترافية لإزالة الجلبة.
  • توقف عن استخدام سماعات الأذن واحصل على الاستشارة الطبية إذا كنت تعاني من تهيج الأذن أو تراكم زائد للشمع أو أعراض مزعجة أخرى.

تنبيه

  • لا تقم مطلقًا بتفكيك الجهاز أو تعديله، حيث قد يؤدي ذلك لتعطله.
  • تجنب تعريض الجهاز لقوة كبيرة أو سحب الكابل و إلا فستحدث أعطال نتيجة ذلك.
  • حافظ على جفاف سماعة الأذن وتجنب تعرضها لدرجات الحرارة الشديدة والرطوبة.
  • إذا كنت تتلقى في الوقت الحالي علاجًا للأذن، فاستشر طبيبك قبل استخدام هذا الجهاز.

التعرض لصوت مرتفع

خطر الإضرار بالسمع

لتجنب حدوث أضرار السمع المحتملة، تجنب الاستماع بمستويات صوت عالية لفترات طويلة.

تعليمات مهمة للسلامة

  1. اقرأ هذه التعليمات.
  2. احتفظ بهذه التعليمات.
  3. انتبه لجميع التحذيرات.
  4. اتبع جميع التعليمات.
  5. لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
  6. نظفه باستخدام قماشة جافة فقط.
  7. تجنب سد أي فتحات للتهوية. واحرص على القيام بالتثبيت بما يتفق مع التعليمات الواردة من الجهة المصنعة.
  8. تجنب تركيب الجهاز بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل أجهزة المشعاع وأجهزة تنظيم قنوات الهواء والمواقد وغيرها من الأجهزة (بما في ذلك المضخمات) التي تولد حرارة.
  9. تجنب العبث بعنصر السلامة المتوفر في القابس المستقطب أو المؤرض. القابس المستقطب به شفرتان إحداهما أعرض من الأخرى. والقابس الأرضي به شفرتان وسن تأريض ثالث. والشفرة العريضة والسن الثالث متوفران لسلامتك. وإذ لم يلائم القابس الملحق بالجهاز المقبس لديك، فاطلب مساعدة من فني كهربي لاستبدال المقبس القديم.
  10. احم سلك التيار الكهربي من المشي عليه أو الضغط عليه خاصة عند القابس أو المقبس المناسب أو نقطة خروجه من الجهاز.
  11. لا تستخدم إلا التوصيلات/الملحقات التي تحددها شركة التصنيع.
  12. لا تستخدم إلا العربة أو الحامل أو الحامل الثلاثي القوائم أو الكتيفة أو الطاولة التي تحددها شركة التصنيع أو المباعة مع الجهاز. عند استخدام عربة، توخى الحرص عند تحريك العربة وعليها الجهاز لتجنب الإصابة الناتجة عن انقلاب العربة أو الجهاز.

  13. انزع قابس الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدام الجهاز لفترات طويلة.

الشهادات

يحقق هذا المنتج المتطلبات الأساسية لكل التوجيهات الأوروبية ذات الصلة وهو مؤهل لعلامة CE.

يمكن الحصول على إعلان التطابق مع العلامة CE من: www.shure.com/europe/compliance

الممثل الأوروبي المعتمد:

Shure Europe GmbH

Global Compliance

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany

هاتف: 49-7262-92 49 0

البريد الإلكتروني: info@shure.de

www.shure.com