Belangrijke veiligheidsinformatie

Lees de waarschuwings- en veiligheidsinstructies alvorens dit product te gebruiken: VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Sound Isolating™ oortelefoons

Sound Isolating™ oortelefoons van Shure, die zijn voorzien van luidsprekers met uitgebalanceerde armaturen, leveren een gedetailleerd geluidsbeeld dat vrij is van omgevingsgeluiden. De krachtige en stijlvolle Shure SE-oortelefoons worden geleverd met een verwijderbare kabel, adapters, een duurzame draagtas en verwisselbare doppen voor een comfortabele, persoonlijke pasvorm.

De oortelefoon gebruiken

Het beste geluid begint met een goede pasvorm

  • Selecteer de sleeve die comfortabel zit (zoals bij oordoppen).
  • Leid de kabel achter het oor door om ervoor te zorgen dat de oortelefoon niet uit uw oor valt.

Sleeves vervangen

  • Trek en draai er voorzichtig aan om ze te verwijderen.
  • Schuif de nieuwe sleeve er zo op dat deze de krans en het oorstuk volledig bedekt.

Ga naar http://www.shure.com/earphones voor vervangingsonderdelen en belangrijke reinigings- en onderhoudsinstructies.

Dragen van de oortelefoon

Draag deze als oordoppen. Een goede akoestische afdichting zorgt voor maximale basweergave.

  1. Kies een sleeve.
  2. Draai en trek eraan voor verwijdering. Duw de nieuwe sleeve er volledig op. Druk de schuimrubber sleeve enigszins samen.
  3. Breng deze stevig in het oor aan. Draag de kabel over en achter het oor. Trek de kabel strak en voorkom slap hangende kabel door de kabel-cinch omhoog te brengen.

Belangrijk: Als de lage frequentieweergave (bas) onvoldoende lijkt, dan betekent dit dat de oortelefoon-sleeve geen nauwsluitende afdichting vormt. Duw de oortelefoon voorzichtig wat dieper de gehoorgang in of probeer een andere sleeve.

Waarschuwing: Duw de oortelefoon-sleeve niet voorbij de gehoorgangopening.

Wanneer de kabel over het oor wordt gedragen en achter het hoofd wordt vastgemaakt, wordt de oortelefoon beter op zijn plaats gehouden bij lichamelijke activiteit.

Oortelefoon verwijderen

Pak de behuizing van de oortelefoon en verwijder deze voorzichtig in een draaibeweging.

User grasping the body of the earphone and gently twisting to remove from ear

Opmerking: Trek niet aan de kabel om de oortelefoon te verwijderen.

Verwijderbare kabel

U kunt de kabel van de oortelefoon losmaken voor het bevestigen van optionele componenten of om de kabel te vervangen, mocht deze beschadigd raken. Om te voorkomen dat de kabel per ongeluk losraakt, heeft de connector ervan een nauwe passing. Wees uiterst voorzichtig zodat oortelefoon en connector niet beschadigd raken.

  • Gebruik geen tang of ander gereedschap.
  • Pak connector en oortelefoon zo dicht mogelijk bij de gemeenschappelijke verbinding vast.
  • Trek ze recht uit elkaar; zonder draaibeweging. De kabel heeft een klikbevestiging en geen schroefdraad.

    Opmerking: De connector komt niet los als u onder een hoek trekt.

  • Trek niet aan de kabel en oefen geen kracht uit op het oorstuk van de oortelefoon.
  • Luister of u bij het aansluiten een klikgeluid hoort.
  • Laat bij het opnieuw bevestigen van de kabel de L- en R-markeringen overeenkomen. Laat bij heldere kabels en oortelefoons de gekleurde punten (rood = rechts, blauw = links) overeenkomen.

User grasping earphone and detached cable

Onderhoud en reiniging

Zorgvuldig onderhoud zorgt voor een nauwsluitende afdichting tussen de sleeve en het oorstuk, waardoor de geluidskwaliteit en productveiligheid worden verbeterd.

  • Houd de oortelefoon en de sleeves zo schoon en droog mogelijk.
  • Verwijder voor het reinigen van de sleeves deze van de oortelefoon, spoel de sleeves voorzichtig in warm water en laat ze aan de lucht drogen. Schuimrubber sleeves hebben een langere droogtijd nodig. Controleer op beschadiging en vervang indien nodig. Oor-sleeves moeten voordat deze weer worden gebruikt volledig droog zijn.
  • Veeg de oortelefoon en de sleeves af met een zacht ontsmettingsmiddel om infecties te voorkomen. Gebruik geen reinigingsmiddelen op alcoholbasis.
  • Stel de oortelefoon niet bloot aan extreme temperaturen.
  • Vervang de sleeves als deze niet goed passen.
  • Probeer dit product niet te wijzigen. Anders komt de garantie te vervallen en kan lichamelijk letsel optreden en/of het product defect raken.

Oorstuk reinigen

Als u verandering in de geluidskwaliteit waarneemt, verwijder de sleeve dan en controleer het oorstuk van uw oortelefoon. Als het oorstuk is verstopt, verwijder dan de verstopping.

Als u geen verstopping vindt of als de geluidskwaliteit niet verbetert, vervang de sleeve dan door een nieuwe sleeve of demonteer het oorstuk om dit inwendig te reinigen.

Voorzichtig: Steek bij het reinigen geen voorwerp door het oorstuk van de oortelefoon! Anders raakt het klankfilter van de oortelefoon beschadigd.

Vier verwisselbare oorinzetstukken

Kleur Klanksignatuur Karakteristiek
Zwart Warm -2,5 dB, 1 kHz t/m 8 kHz
Blauw Gebalanceerd Neutraal
Rood Uitgebreid (als verzonden) +2,0 dB, 4kHz tot 10kHz
Wit Helder +2,5 dB, 1 kHz t/m 8 kHz

Oorstuk verwijderen

Opmerking:

  • KLEINE ONDERDELEN! Kies een goed werkoppervlak.
  • Gebruik alleen uw vingers bij het manipuleren van onderdelen.
  • Gebruik geen gereedschap (of uw tanden), omdat dit resulteert in schade.
  1. Gebruik het bijgeleverde sleuteltje voor het oorstuk om de van schroefdraad voorziene kraag los te draaien en te verwijderen.
  2. Trek voorzichtig aan het oorstuk om het te verwijderen.
  3. Pak het uiteinde van het oorinzetstuk vast en schuif het er voorzichtig uit.

Oorstuk weer in elkaar zetten

Voorzichtig:

  • Onderdelen niet forceren. Plaats indien nodig de onderdelen opnieuw, zodat ze goed passen.
  • Het oorinzetstuk moet stevig in het oorstuk zijn geplaatst.
  • Het oorstuk moet worden uitgelijnd met de sleutelopening in de behuizing (punten liggen op één lijn).
  • Zorg ervoor dat de schroefdraad stevig vastzit voordat u het sleuteltje voor het oorstuk gebruikt.
  • Draai de kraag met schroefdraad net genoeg aan om ervoor te zorgen dat deze niet loskomt bij normaal gebruik van de oortelefoon.
  1. Plaats het oorinzetstuk in het oorstuk voordat u het in de oortelefoon plaatst.
  2. Lijn de punten zodanig uit dat het oorstuk op één lijn ligt met de sleutelopening.
  3. Draai de kraag met schroefdraad met behulp van het sleuteltje voor het oorstuk helemaal in de behuizing van de oortelefoon.

Productgegevens

Transducertype

Viervoudige balanced armature-drivers

Gevoeligheid

op 1 kHz

114 dB SPL/mW

Impedantie

op 1 kHz

9 Ω

Ruisdemping

maximaal 37 dB

Frequentiebereik

15 Hz–20 kHz

Ingangsconnector

MMCX-connectors

Nettogewicht

27,6 g (0,9 oz.)

Bedrijfstemperatuur

0 °C tot 45 °C (32 °F tot 113 °F)

Opslagtemperatuur

–10 °C tot 35 °C (14 °F tot 95 °F)

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Lees de bijgeleverde waarschuwingen en veiligheidsinstructies en bewaar deze voordat u dit product gaat gebruiken.

WAARSCHUWING VOOR ALLE OORTELEFOONS!

Gebruik, reinig en onderhoud de oortelefoon volgens de instructies van de fabrikant.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

De mogelijke gevolgen van onjuist gebruik worden aangegeven door een van de twee symbolen —'WAARSCHUWING' en 'VOORZICHTIG'—, afhankelijk van de mate waarin het risico geldt en de zwaarte van de gevolgen.

WAARSCHUWING: Wanneer deze waarschuwingen worden genegeerd, kan dit resulteren in ernstig of fataal letsel als gevolg van onjuist handelen.
VOORZICHTIG: Wanneer deze waarschuwingen worden genegeerd, kan dit resulteren in letsel of schade aan eigendommen als gevolg van onjuist handelen.

WAARSCHUWING

  • Als water of een vreemd voorwerp binnendringt in de binnenzijde van het apparaat, kan dat brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.
  • Probeer dit product niet te wijzigen. Wanneer dit wel gebeurt, kan lichamelijk letsel optreden en/of het product defect raken.
  • Niet gebruiken wanneer het niet kunnen horen van omgevingsgeluiden gevaar kan opleveren, zoals tijdens het rijden, fietsen, wandelen of joggen waarbij er verkeer aanwezig is en er een ongeluk kan gebeuren.
  • Houd dit product en de accessoires ervan buiten het bereik van kinderen. Hantering of het gebruik ervan door kinderen kan gevaar voor overlijden of ernstig letsel opleveren. Bevat kleine onderdelen en snoertjes die een gevaar voor verstikking of wurging kunnen vormen.
  • Controleer altijd voordat u de oortelefoon inbrengt of de sleeve nog goed vastzit. Zo vermindert u het risico van sleeves die losraken van het oorstuk en vast komen te zitten in uw oor. Als een sleeve vast komt te zitten in uw oor, raadpleeg dan een arts om de sleeve te verwijderen.
  • Wanneer u irritatie, overmatige oorsmeerophoping of ander ongemak ervaart, stop dan met het gebruik van de oortelefoon en raadpleeg een arts.

VOORZICHTIG

  • Demonteer of wijzig het apparaat nooit. Dit kan defecten tot gevolg hebben.
  • Stel het apparaat niet bloot aan extreme krachten en trek niet aan de kabel. Dit kan defecten tot gevolg hebben.
  • Houd de oortelefoon droog en stel deze niet bloot aan extreme temperaturen en vochtigheid.
  • Als u momenteel wordt behandeld aan uw oren, raadpleeg dan uw arts over het gebruik van dit apparaat.

Hoge geluidsdruk

Risico van gehoorbeschadiging

Luister niet lange tijd met een hoog volume om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

  1. LEES deze instructies.
  2. BEWAAR deze instructies.
  3. NEEM alle waarschuwingen in acht.
  4. VOLG alle instructies op.
  5. GEBRUIK dit apparaat NIET in de buurt van water.
  6. REINIG UITSLUITEND met een droge doek.
  7. Blokkeer GEEN ventilatieopeningen. Plaats ze volgens de instructies van de fabrikant.
  8. Plaats het apparaat NIET in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte genereren.
  9. ZORG ERVOOR dat de beveiliging van de gepolariseerde stekker of randaardestekker intact blijft. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarbij er één breder is dan de andere. Een randaardestekker heeft twee pennen en een extra aardaansluiting. De breedste pen en de aardaansluiting zijn bedoeld om uw veiligheid te garanderen. Als de meegeleverde stekker niet in de contactdoos past, vraag dan een elektricien om de verouderde contactdoos te vervangen.
  10. BESCHERM het netsnoer tegen erop lopen of afknelling, vooral in de buurt van stekkers en uitgangen en op de plaats waar deze het apparaat verlaten.
  11. GEBRUIK UITSLUITEND door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires.
  12. GEBRUIK het apparaat UITSLUITEND in combinatie met een door de fabrikant gespecificeerde wagen, standaard, driepoot, beugel of tafel of met een meegeleverde ondersteuning. Wees bij gebruik van een wagen voorzichtig tijdens verplaatsingen van de wagen/apparaat-combinatie om letsel door omkantelen te voorkomen.

  13. HAAL de stekker van dit apparaat uit de contactdoos tijdens onweer/bliksem of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.

Certificering

Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van alle toepasselijke Europese richtlijnen en komt in aanmerking voor CE-markering.

De CE-conformiteitsverklaring kan worden verkregen via: www.shure.com/europe/compliance

Erkende Europese vertegenwoordiger:

Shure Europe GmbH

Global Compliance

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Duitsland

Telefoon: +49-7262-92 49 0

E-mail: info@shure.de

www.shure.com