تعليمات مهمة للسلامة

اقرأ هذه التعليمات.
احتفظ بهذه التعليمات.
انتبه لجميع التحذيرات.
اتبع جميع التعليمات.
لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
نظفه باستخدام قماشة جافة فقط.
تجنب سد أي فتحات للتهوية. اترك مساحات كافية للتهوية الملائمة واحرص على القيام بالتثبيت بما يتفق مع التعليمات الواردة من الجهة المصنعة.
تجنب التثبيت بالقرب من أي مصادر حرارية مثل اللهب المكشوفة أو الرادياتير أو منافذ الحرارة أو المواقد أو غيرها من الأجهزة (بما فيها المكبرات) التي تصدر عنها حرارة. تجنب وضع أي مصادر مكشوفة للهب على المنتج.
تجنب العبث بعنصر السلامة المتوفر في القابس المستقطب أو المؤرض. القابس المستقطب به شفرتان إحداهما أعرض من الأخرى. والقابس الأرضي به شفرتان وسن تأريض ثالث. والشفرة العريضة والسن الثالث متوفران لسلامتك. وإذ لم يلائم القابس الملحق بالجهاز المقبس لديك، فاطلب مساعدة من فني كهربي لاستبدال المقبس القديم.
احم سلك التيار الكهربي من المشي عليه أو الضغط عليه خاصة عند القابس أو المقبس المناسب أو نقطة خروجه من الجهاز.
لا تستخدم إلا التوصيلات/الملحقات التي تحددها شركة التصنيع.
لا تستخدم إلا العربة أو الحامل أو الحامل الثلاثي القوائم أو الكتيفة أو الطاولة التي تحددها شركة التصنيع أو المباعة مع الجهاز. عند استخدام عربة، توخى الحرص عند تحريك العربة وعليها الجهاز لتجنب الإصابة الناتجة عن انقلاب العربة أو الجهاز.
انزع قابس الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدام الجهاز لفترات طويلة.
حوّل جميع أعمال الصيانة إلى فريق صيانة مؤهل. تعد الصيانة ضرورية في حالة تعرض الجهاز للتلف بأي طريقة كانت، مثل؛ تلف كبل أو قابس الإمداد بالتيار أو انسكاب السوائل أو سقوط أجسام على الجهاز أو في حالة تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو إذا كان الجهاز لا يعمل على النحو الطبيعي أو في حالة سقوطه.
تجنب تعريض الجهاز لقطرات الماء أو رشاشه. لا تضع أواني مملوءة بالسوائل، مثل المزهرية، فوق الجهاز.
يجب أن يظل قابس الموصل الرئيسي أو وصلة الجهاز جاهزة للاستخدام في الحال.
لا تتجاوز الضوضاء المحمولة هوائيًا 70 ديسيبل (أمبير).
يجب توصيل الأجهزة التي تركيبها من الفئة I بمقبس المأخذ الرئيسي عن طريق وصلة تأريض وقائي.
لتجنب خطر حدوث حريق أو صدمة كهربية، لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة.
لا تحاول تعديل هذا المنتج. فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة جسدية و/أو تعطل المنتج.
شغّل هذا المنتج ضمن نطاق درجة حرارة التشغيل المحددة.

	يشير هذا الرمز إلى تضمن هذه الوحدة على فولتية خطيرة قد تؤدي إلى صدمة كهربية.
	يشير هذا الرمز إلى وجود تعليمات هامة للصيانة والتشغيل في الكتيب المرفق مع هذه الوحدة.

تحذير

قد تنفجر حزم البطارية أو تؤدي إلى تسريب مواد سامة. خطر الحريق أو التعرض لحروق. لا تقم بفتحها أو تحطيمها أو تعديلها أو تفكيكها أو حرقها أو تسخينها لدرجة حرارة أعلى من 140 درجة فهرنهايت (60 درجة مئوية).
اتبع إرشادات الجهة المصنّعة
استخدم شاحن Shure فقط لشحن بطاريات Shure القابلة لإعادة الشحن
تحذير: قد تواجه خطر الانفجار في حالة استبدال البطارية بشكل غير صحيح. استبدل البطارية بأخرى من نفس النوع أو نوع مماثل.
لا تضع البطاريات في فمك. في حالة الابتلاع، اتصل بالطبيب أو مركز مكافحة السموم المحلي
لا تقم بتقصير الدائرة؛ قد يؤدي ذلك إلى الإصابة بحروق أو اندلاع النيران
لا تقم بشحن أو استخدام حزم بطاريات خلاف بطاريات Shure القابلة لإعادة الشحن.
قم بالتخلص من حزم البطاريات بشكل مناسب. راجع مع البائع المحلي الوسيلة الصحيحة للتخلص من حزم البطاريات المستخدمة.
يجب عدم تعريض البطاريات (حزمة البطارية أو البطاريات المثبتة) لحرارة زائدة مثل أشعة الشمس أو الحريق أو ما شابه
تجنب غمر البطارية في أي سائل مثل الماء أو المشروبات أو السوائل الأخرى.
تجنب توصيل البطارية أو إدخالها والقطبية معكوسة.
تُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال الصغار.
تجنب استخدام بطاريات غير طبيعية.
احزم البطارية وغلفها بشكل آمن للنقل.

معلومات مهمة حول المنتج

معلومات الترخيص

الترخيص: قد يكون من الضروري في بعض المناطق استخراج ترخيص وزاري لتشغيل هذا الجهاز. استشر سلطتك المحلية للتعرف على المتطلبات المحتملة. قد يؤدي إدخال أي تغييرات أو تعديلات لم توافق شركة Shure Incorporated عليها بشكل صريح إلى إبطال سلطتك في تشغيل هذا الجهاز. يتحمل المستخدم استخراج التراخيص الخاصة بميكرفون Shure اللاسلكي ويتوقف إصدار الترخيص على فئة المستخدم واستعمالاته وعلى التردد الذي يتم اختياره. تشجع شركة Shure المستخدم بقوة على أن يتصل بهيئات الاتصالات المختصة فيما يتعلق باستخراج التراخيص المناسبة وقبل اختيار الترددات وطلب شرائها.

低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

تحذيرات بالنسبة للأجهزة اللاسلكية (أستراليا)

يعمل هذذا الجهاز بموجب ترخيص من فئة ACMA، ويتوافق مع جميع شروط الترخيص التي تتضمن ترددات التشغيل. قبل 31 ديسمبر، سيتوافق هذا الجهاز في حالة تشغيل في نطاق تردد 520-820 ميجا هرتز. تحذير: بعد 31 ديسمبر، يجب تشغيل هذا الجهاز في نطاق 694-820 ميجا هرتز لتحقيق الامتثال للقوانين السارية.

تحذيرات بالنسبة للأجهزة اللاسلكية (كندا)

يعمل هذا الجهاز على أساس عدم الحماية وعدم التداخل. وإذا أراد المستخدم الحصول على الحماية من خدمات الراديو الأخرى العاملة في نطاقات التلفزيون نفسها، فسيلزمه الحصول على ترخيص باستخدام الراديو. وللحصول على مزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة وثيقة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية في كندا، دائرة إجراءات العميل CPC-2-1-28، الترخيص الطوعي للأجهزة اللاسلكية منخفضة الطاقة المعفاة من الترخيص في نطاقات التلفزيون.

Ce dispositif fonctionne selon un régime de non‑brouillage et de non‑protection. Si l’utilisateur devait chercher à obtenir une certaine protection contre d’autres services radio fonctionnant dans les mêmes bandes de télévision, une licence radio serait requise. Pour en savoir plus, veuillez consulter la Circulaire des procédures concernant les clients CPC‑2‑1‑28, Délivrance de licences sur une base volontaire pour les appareils radio de faible puissance exempts de licence et exploités dans les bandes de télévision d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องตามมาตรฐานหรือข้อกำหนดทางเทคนิคของ กสทช.

نظرة عامة

يقدم SLX-D Digital Wireless صوتًا واضحًا وأداء تردد لاسلكي مستقرًا مع سهولة الإعداد وخيارات إعادة الشحن. تم تصميم SLX-D للتعامل مع مجموعة واسعة من التطبيقات، بدءًا من المؤتمرات التي تستمر طوال اليوم وحتى العروض الليلية.

أصبح البحث الذاتي عن القنوات ومزامنة الأشعة تحت الحمراء أسهل مع ميزة الإعداد الموجّه المبرمجة في كل جهاز استقبال لاسلكي SLX-D. يمكنك إدارة عمليات البحث الجماعي متعددة الأنظمة وتحديثات البرامج الثابتة من خلال الإعداد والتحكم لطرف ثالث عبر Ethernet. ويمكنك تشغيل ما يصل إلى 32 نظامًا متوافقًا لكل نطاق يبلغ 44 ميجاهرتز لمدة تصل إلى 8 ساعات من بطاريتين AA أو إضافة بطاريات Shure SB903 القابلة لإعادة الشحن وملحقات الشاحن. يوفر SLX-D نطاقًا ديناميكيًا > 120 ديسيبل وإرسالًا مستقرًا وفعالًا للتردد اللاسلكي لمجموعة مختارة من الميكروفونات المحمولة باليد والسمعية وميكروفونات سماعة الرأس.

الميزات

صوت رقمي 24 بت واضح
نطاق تردد موسع 20 هرتز إلى 20 كيلو هرتز (تبعًا للميكروفون)
نطاق ديناميكي 120 ديسيبل
تنوع تحويل رقمي تنبؤي
نطاق ترددي للتوليف يبلغ 44 ميجا هرتز (تبعًا للمنطقة)
يتوفر 32 قناة لكل نطاق تردد (تبعًا للمنطقة)
حد أقصى 10 أنظمة متوافقة لكل نطاق TV 6 ميجا هرتز؛ 12 نظامًا لكل نطاق يبلغ 8 ميجا هرتز
اقتران سهل لأجهزة الإرسال والاستقبال عبر مسح الأشعة تحت الحمراء (IR) والمزامنة
مسح قنوات تلقائي
ربط أجهزة استقبال متعددة من أجل البحث عن مجموعة وتحديثات البرامج الثابتة عبر منفذ الإيثرنت
الإعداد والتحكم لطرف ثالث عبر الإيثرنت
واجهة أنيقة وسهلة الاستخدام مع قائمة LCD عالية التباين
يتم تثبيت وضع الإعداد الموجّه في كل جهاز استقبال SLX-D
تستخدم أجهزة الإرسال بطاريتان AA أو بطارية Shure SB903 قابلة لإعادة الشحن
تتضمن تكوينات النظام أجهزة إرسال محمولة مع كبسولات ميكروفون قابلة للتبديل، وأجهزة محمولة على الجسم مع مجموعة من الميكروفونات بالغة الصغر وسماعات الرأس وأجهزة القياس وأجهزة استقبال مفردة ومزدوجة يمكن تثبيتها على الحامل.

مكونات النظام

مكونات جميع الأنظمة:

①

معدات التركيب على حامل

②

هوائيات ربع طول الموجة (2)

③

مصدر إمداد الطاقة

④

بطاريات AA بجهد 1.5 فولت (2)

⑤

جهاز الاستقبال SLXD4 أو SLXD4D

مكونات نظام الجيتار أو الآلات:

⑥

كبل جيتار مزود بأربعة سنون يتراوح ما بين حجم ¼ بوصة إلى الحجم الصغير

⑦

جهاز الإرسال SLXD1 المحمول على الجسم

يتضمن النظام الصوتي:

⑧

مشبك ميكروفون

⑨

جهاز إرسال SLXD2 محمول باليد مع خرطوشة ميكروفون (اختر المناسب من SM58^®, أو SM86, أو Beta 58A^®, أو Beta 87A™, أو Beta 87C™, أو KSM8/B*)

يعتمد توفر الطراز *KSM8/B على المنطقة.

تتضمن أنظمة الميكروفونات الصغيرة التي تثبت على الصدر والرأس والأجهزة جهاز إرسال يحمل على الجسم (⑦) وأحد الميكروفونات التالية:

⑩

ميكروفون WL183/WL185 الذي يثبت على الصدر

⑪

ميكروفون WL93 صغير الحجم الذي يثبت على الصدر

⑫

ميكروفون سماعة الرأس SM35

⑬

ميكروفون Beta 98H/C™ للجهاز

⑭

ميكروفون رأس مزود بسماعة MX153

يتكون النظام المجمع:

⑦

جهاز الإرسال SLXD1 المحمول على الجسم

⑨

جهاز إرسال محمول باليد مزود برأس ميكروفون SM58

⑪

ميكروفون WL185 الذي يثبت على الصدر

إعداد جهاز الاستقبال

ركِّب الهوائيات المدرجة بالجزء الخلفي من جهاز الاستقبال.
وصِّل مصدر إمداد الطاقة بجهاز الاستقبال ووصِّل السلك بمصدر طاقة تيار متردد.
قم بتوصيل مخرج الصوت بمضخم صوت أو جهاز مزج الأصوات.
اضغط على زر الطاقة الموجود على جهاز الاستقبال. استخدم القائمة لضبط النظام على مستوى الميكروفون (الميكروفون) أو الجهاز (الخط) حسبما يلزم.

ارتداء وحدة جهاز الإرسال

اشبك جهاز الإرسال بحزام أو أزلق شريط الجيتار في مشبك جهاز الإرسال وفقًا للموضح.

للحصول على أفضل النتائج، يجب الضغط على الحزام بعكس قاعدة المشبك.

تداخل الأجهزة

اللوحتان الأمامية والخلفية لجهاز الاستقبال

① مؤشر LED للمزامنة

وميض: وضع مزامنة IR ممكّن
ثابت: تمت محاذاة جهازي الإرسال والاستقبال لمزامنة IR

② منفذ الأشعة تحت الحمراء

لمحاذاة منفذ الأشعة تحت الحمراء (IR) لجهاز الإرسال أثناء مزامنة IR لبرمجة أجهزة الإرسال تلقائيًا.

③ الشاشة:

لإظهار خيارات القائمة، وإعدادات جهاز الاستقبال والإرسال.

④ زر المزامنة

يتم الضغط عليه لتنشيط مزامنة IR.

⑤ زر الخروج

اضغط للإلغاء والخروج من العملية الحالية.

⑥ مفتاح التحكم

قم بتغيير معلمات القائمة، واضغط على المفتاح للتأكيد.

⑦ زر الطاقة

لتشغيل جهاز الاستقبال أو إيقاف تشغيله.

⑧ مقبس مصدر إمداد بالطاقة

نقطة التوصيل بمصدر الإمداد بطاقة التيار المباشر.

⑨ منفذ شبكة إيثرنت

للتوصيل بالشبكة.

مؤشر LED كهرماني (سرعة الشبكة):
متوقف عن التشغيل= 10 ميجابت/ثانية، قيد التشغيل = 100 ميجابت/ثانية
مؤشر LED أخضر (حالة الشبكة):
متوقف عن التشغيل = لا يوجد اتصال بالشبكة، قيد التشغيل = الاتصال بالشبكة نشط

وميض = التصنيف وفقًا لمستوى نسبة استخدام الشبكة

⑩ إخراج صوت XLR

متوازن (1: أرضي، 2: صوت +، 3: صوت -)

⑪ إخراج المساعد/الجهاز 1/4 بوصة

متوازن المعاوقة (تلميح: صوت، حلقة: صوت، جلبة: أرضي)

⑫ موصلات الهوائي

موصل BNC لهوائيات جهاز الاستقبال

التنقل لقوائم جهاز الاستقبال

يحتوي جهاز الاستقبال على قائمة رئيسية للإعداد والتكوين وقائمة متقدمة للوصول إلى وظائف جهاز الاستقبال الإضافية. استخدم control knob للتنقل بين شاشات القائمة وتأكيد التحديدات؛ استخدم زر exit للعودة إلى المستوى السابق.

القائمة الرئيسية

اضغط على زر مفتاح التحكم للوصول إلى القائمة، وقم بالتدوير للتقدم إلى شاشة القائمة التالية.

1. Frequency Setup

1.1 Guided Frequency Setup	إرشادات خطوة بخطوة لتهيئة نظام جديد، أو لإضافة جهاز استقبال إلى نظام موجود
1.2 Group Scan	يقوم جهاز الاستقبال تلقائيًا بالمسح للعثور على أفضل مجموعة متوفرة، إن أمكن. ملاحظة: تتكون بعض النطاقات من مجموعة واحدة فقط. ويعد أداء التردد اللاسلكي نفسه في نطاقات المجموعة الواحدة كما هو الحال في النطاقات التي تدعم مجموعات متعددة.
1.3 Channel Scan	يقوم جهاز الاستقبال تلقائيًا بالبحث عن القنوات المتاحة داخل المجموعة المحددة
1.4 Manual Frequency Setup	ضبط جهاز الاستقبال يدويًا على التردد المطلوب

2. Channel Name

تخصيص اسم القناة

3. Gain

مراقبة مستويات الصوت وضبط كسب جهاز الاستقبال

4. Mic/Line Level

التبديل بين مستويات الإخراج

5. Advanced Settings

5.1 Device Lock	Unlock: جهاز الاستقبال غير مؤمن Lock Menu: يتم تأمين إعدادات جهاز الاستقبال Lock Menu & Power: يتم تأمين إعدادات جهاز الاستقبال وزر الطاقة
5.2 Network Configuration	التبديل بين التعيين التلقائي واليدوي لعنوان IP
5.3 Controller Access	حظر أو السماح بوصول تحكم الطرف الثالث
5.4 Transmitter Preset	تطبيق ومزامنة الإعدادات المسبقة لجهاز الإرسال
5.5 Device Preset	حفظ إعدادات جهاز الاستقبال الحالية أو استعادة الإعدادات المحفوظة الأخيرة
5.6 Factory Reset	يستعيد جميع الإعدادات إلى إعدادات المصنع الافتراضية بعد إعادة تشغيل النظام
5.7 Transmitter Firmware	تحديث البرنامج الثابت لجهاز الإرسال باستخدام مزامنة IR
5.8 About	يعرض إصدار البرنامج الثابت والرقم التسلسلي

6. Help

يوفر رابطًا لمواد إضافية (http://help.shure.com/slxd4)

أجهزة الإرسال

① مؤشر LED للطاقة

أخضر = الوحدة قيد التشغيل
أحمر = البطارية منخفضة

② مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل

لتشغيل جهاز الإرسال أو إيقاف تشغيله.

③ الشاشة:

لعرض شاشات القوائم والإعدادات. اضغط على أي زر تحكم لتنشيط الشاشة.

④ منفذ الأشعة تحت الحمراء

لمحاذاة منفذ الأشعة تحت الحمراء (IR) الخاص بجهاز الاستقبال أثناء مزامنة الأشعة تحت الحمراء لإجراء البرمجة التلقائية لجهاز الإرسال.

⑤ أزرار تنقل القائمة

menu = تستخدم للتنقل بين شاشات القائمة

enter = يتم الضغط عليه لتأكيد تغييرات المعلمة وحفظها.

⑥ حجرة البطارية

تتطلب بطاريتان AA أو بطارية Shure SB903 قابلة لإعادة الشحن

⑦ غطاء البطارية

يُثبت في مكانه بالبراغي لحماية حجرة البطارية أثناء الاستخدام.

⑧ هوائي محمول

لإرسال إشارة تردد لاسلكي.

⑨ هوائي مدمج محمول باليد

لإرسال إشارة تردد لاسلكي.

⑩ خرطوشة الميكروفون

قابلة للتبديل مع مجموعة متنوعة من خراطيش Shure

⑪ مقبس إدخال TA4M

لتوصيل ميكروفون موصل صغير 4 سنون (TA4F) أو كابل جهاز.

خيارات قائمة جهاز الإرسال والتنقل

يتميز جهاز الإرسال بشاشات قائمة فردية لإعداد وضبط جهاز الإرسال. للوصول إلى خيارات القائمة من الشاشة الرئيسية، اضغط على زر menu. تؤدي كل ضغطة إضافية على زر menu إلى المتابعة إلى شاشة القائمة التالية. استخدم الزر enter لتحديد الخيارات الموجودة على شاشة القائمة النشطة وتأكيدها.

الشاشة الرئيسية	استخدم الزر enter لتحديد أحد العناصر المعروضة بالشاشة الرئيسية: اسم القناة/المجموعة والقناة/رمز البطارية اسم القناة/التردد/رمز البطارية اسم القناة/رمز البطارية/المجموعة والقناة اسم القناة/رمز البطارية
① إزاحة الميكروفون	لمطابقة مستويات الصوت بين جهازي الإرسال المستخدمين في نظام مجمّع. النطاق هو 0 إلى 21 ديسيبل (زيادات 3 ديسيبل).
② طاقة التردد اللاسلكي	لتحديد إعداد طاقة تردد لاسلكي: مرتفع = 10 ميجاوات منخفض = 1 ميجاوات
③ جهير عالي	تشغيل مرشح الترددات العالية On أو إيقاف تشغيله Off
④ البطارية	لضمان القياس الدقيق للبطاربة، قم بتعيين نوع البطارية لمطابقة نوع بطارية AA المركّبة. ملاحظة: لا يمكن اختيار القائمة عند تركيب بطاريات Shure القابلة لإعادة الشحن.
⑤ القفل التلقائي	لتشغيل القفل التلقائي لجهاز الإرسال أو إيقاف تشغيله
⑥ نوع القفل	تحديد حالة القفل التلقائي: Menu Only: لقفل القائمة لمنع تغيير إعدادات جهاز الإرسال Menu & Power: لقفل القائمة وتعطيل مفتاح الطاقة
⑦ نبذة عن	يعرض معلومات البرنامج الثابت والأجهزة والنطاق

تأمين عناصر تحكم جهاز الاستقبال وإلغاء تأمينها

يمكن الوصول إلى خيارات قفل التحكم التالية تحت 5. Advanced Settings > 5.1 Device Lock:

Unlock: عناصر التحكم غير مقفلة
Lock Menu: يمنع الوصول إلى عناصر القائمة (لا يزال يمكن إيقاف تشغيل جهاز الاستقبال)
Lock Menu & Power: يقوم بتعطيل مفتاح الطاقة وكذلك عناصر التحكم في القائمة

حدد الخيار المطلوب واضغط على control knob للتأكيد.

القفل التلقائي لجهاز الإرسال

يمكن قفل أو إلغاء قفل عناصر التحكم في جهاز الإرسال عن طريق تحديد On (مقفل) أو Off (غير مقفل) من قائمة Auto Lock بجهاز الإرسال. عند تمكين القفل التلقائي، يتم قفل عناصر التحكم في جهاز الإرسال عند العودة إلى الشاشة الرئيسية.

ملاحظة: ما يزال من الممكن استخدام الزر enter لتغيير عرض الشاشة الرئيسية على جهاز إرسال مقفل.

لتنشيط القفل التلقائي:

اضغط على زر menu للتنقل إلى إعدادات Auto Lock.
استخدم الزر enter للتحرير والزر menu لتحديد On.
اضغط على enter للحفظ. يظهر رمز التأمين على الشاشة لتأكيد أن تأمين عنصر التحكم ممكّن.

لإلغاء قفل جهاز الإرسال وإلغاء تنشيط القفل التلقائي:

اضغط على enter ثم menu لإلغاء قفل عناصر التحكم بجهاز الإرسال.
انتقل إلى إعدادات Auto Lock وحدد Off.
اضغط على enter للحفظ. لن يقفل جهاز الإرسال بعد ذلك عند العودة إلى الشاشة الرئيسية.

البطاريات والشواحن

ركِّب بطاريات جهاز الإرسال

مهم: لتجنب إتلاف أجهزة الإرسال، لا تستخدم سوى بطاريات الليثيوم أيون Shure SB903 القابلة لإعادة الشحن أو بطاريات AA بقوة 1.5 فولت.

الطراز المحمول على الجسم:

ادفع اللسان لأعلى وافتح باب البطارية للوصول إلى حجيرة البطارية.
ضع بطارية ليثيوم أيون Shure SB903 قابلة لإعادة الشحن أو بطاريتي AA في الحجيرة.
أغلق باب البطارية.

الطراز المحمول باليد:

أزل غطاء البطارية للوصول إلى حجيرة البطارية.
ارفع باب البطارية لفتحه.
ضع بطارية ليثيوم أيون Shure SB903 قابلة لإعادة الشحن أو بطاريتي AA في الحجيرة.
استبدل غطاء البطارية.

تعيين نوع بطارية AA

لضمان العرض الدقيق لوقت تشغيل جهاز الإرسال، قم بتعيين نوع البطارية في قائمة جهاز الإرسال لمطابقة نوع بطارية AA المركّبة (الإعداد الافتراضي هو قلوية). في حالة تركيب بطارية Shure القابلة لإعادة الشحن، لن يكون تحديد نوع البطارية ضروريًا، ولن يتم عرض قائمة نوع البطارية.

اضغط على الزر menu للتنقل إلى شاشة Battery.
اضغط على enter, ثم استخدم الزر menu لتحديد نوع البطارية المثبتة:
- Alkaline = قلوية
- NiMH (هيدريد النيكل المعدني)
- Lithium (غير قابلة لإعادة الشحن، 1.5 فولت بحد أقصى)
اضغط على enter للحفظ.

بطارية Shure SB903 القابلة لإعادة الشحن

تعمل بطارية ليثيوم أيون القابلة لإعادة الشحن SB903 على تشغيل أجهزة إرسال SLX-D. استخدم شواحن حاوية واحدة SBC10-903 أو شواحن حاوية مزدوجة SBC203 لإعادة شحن بطاريات SB903.

مهم: اشحن البطارية الجديدة بالكامل دومًا قبل استخدامها لأول مرة.

لشحن بطارية SB903 جديدة، يجب وضعها مباشرة في الشاحن. وبعد الشحن لأول مرة، يمكن شحنها أيضًا عن طريق تثبيت جهاز الإرسال في جهاز الشحن المزدوج الفتحة SBC203.

الشاحن الفردي الفتحة

يوفر الشاحن أحادي الفتحة SBC10-903 حل شحن مدمج.

قم بتوصل الشاحن بمصدر طاقة تيار متردد أو منفذ USB.
أدخل البطارية في فتحة الشحن.
لاحظ مؤشرات حالة الشحن حتى اكتمال الشحن.

مؤشرات LED لحالة الشحن

الوصف	اللون	الحالة
جاهز للاستخدام	أخضر (ثابت)	الجهاز مشحون بالكامل
جارٍ الشحن	أحمر (وامض)	جارٍ الشحن
خطأ	الأصفر (وميض سريع)	خطأ في البطارية أو مصدر إمداد الطاقة
لا يشحن	متوقف	مصدر إمداد الطاقة مفصول أو لم يتم تثبيت أي جهاز في فتحة الشحن

الشواحن مزدوجة الفتحة

يمكن للشواحن مزدوجة الفتحة SBC203 شحن بطاريات فردية أو بطاريات مركّبة بأجهزة الإرسال.

قم بتوصيل الشاحن بمصدر طاقة تيار متردد.
أدخل البطاريات أو أجهزة الإرسال في فتحة الشحن.
مهمة: أدخل أجهزة الإرسال وهي متجهة للأمام لتجنب تلفها.
لاحظ مؤشرات حالة الشحن حتى اكتمال الشحن.

مؤشرات LED لحالة الشحن

الوصف	اللون	الحالة
جاهز للاستخدام	أخضر (ثابت)	الجهاز مشحون بالكامل
جارٍ الشحن	أحمر (وامض)	جارٍ الشحن
خطأ	الأصفر (وميض سريع)	خطأ في البطارية أو مصدر إمداد الطاقة*
خطأ	أصفر (وميض بطيء)	خارج نطاق درجة حرارة التشغيل
لا يشحن	متوقف	مصدر إمداد الطاقة مفصول أو لم يتم تثبيت أي جهاز في فتحة الشحن

* في حالة حدوث خطأ ما عند تثبيت جهاز إرسال في الشاحن، أزل البطارية من جهاز الإرسال وضعها مباشرةً في الشاحن. في حالة استمرار وجود الخطأ، يرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني من Shure.

تلميحات مهمة للعناية ببطاريات Shure القابلة لإعادة الشحن وتخزينها

تؤدي العناية والتخزين المناسبين لبطاريات Shure إلى أداء موثوق ويضمنان عمرًا أطول للبطارية.

قم دائمًا بتخزين البطاريات وأجهزة الإرسال بدرجة حرارة الغرفة
بشكل نموذجي، ينبغي شحن البطاريات بنحو 40% تقريبًا من السعة لتخزين طويل المدى
أثناء التخزين، تحقق من البطاريات كل 6 أشهر وأعد الشحن إلى 40% من السعة حسب الضرورة

متوسط مدد الشحن

SBC10-903

مدة الشحن	مدة التشغيل	القدرة
ساعة واحدة	ساعة واحدة	15%
3 ساعات	4 ساعات	50%
5 ساعات: 30 دقيقة	>8 ساعة	100%

SBC203

مدة الشحن	مدة التشغيل	القدرة
30 دقيقة	ساعة واحدة	15%
1 ساعة: 15 دقيقة	4 ساعات	50%
2 ساعات: 30 دقيقة	>8 ساعة	100%

*بناءً على البطارية عند حالة الشحن بنسبة 100%

فحص الصوت وضبط الاكتساب

انتقل إلى شاشة التحصيل "Gain" لجهاز الاستقبال لاختبار جهاز الإرسال عند مستويات الأداء. اضبط الكسب للحفاظ على مؤشر الصوت ضمن النطاق الأمثل "optimal". قلل التحصيل في حالة وجود تشوه مسموع للصوت.

إعداد النظام

إنشاء قنوات صوتية

يتم تشكيل قناة صوتية لاسلكية عندما يتم توليف جهاز الاستقبال وجهاز الإرسال على نفس التردد. إن نظام SLX-D يوفر 3 طرق لضبط جهاز الاستقبال وجهاز الإرسال على نفس التردد:

إعداد التردد الموجَّه: دليل خطوة بخطوة لإرشادك خلال العملية
المسح ومزامنة IR: يقوم جهاز الاستقبال بمسح طيف التردد اللاسلكي للحصول على أفضل تردد ومزامنة الأشعة تحت الحمراء (IR) تلقائيًا لتوليف جهاز الإرسال إلى تردد جهاز الاستقبال
التعيين اليدوي للمجموعة أو القناة، أو التردد: يؤدي التعيين اليدوي لجهاز الإرسال وجهاز الاستقبال إلى نفس رقم المجموعة أو القناة ، أو التردد

ما هي المجموعات والقنوات؟

لتقليل التداخل إلى أقصى حد ممكن، تنظم أنظمة Shure اللاسلكية نطاقات تردد لاسلكي إلى مجموعات وقنوات محددة مسبقًا. والمجموعة هي مجموعة من الترددات المتوافقة ضمن النطاق الترددي. وتمثل القناة التردد الواحد داخل تلك المجموعة. اضبط جهاز الاستقبال والإرسال على أفضل قناة متاحة ضمن مجموعته لإعداد نظامك.

ملاحظة: نظرًا لأن المجموعات تعتمد على النطاق الترددي للمنطقة، فإن بعض الأنظمة لا تحتوي على مجموعات متعددة. وتتميز نطاقات المجموعة الفردية بنفس أداء الترددات اللاسلكية المتوفرة بالمجموعات المتعددة.

ينبغي ضبط جميع أجهزة الاستقبال الموجودة في نفس النطاق إلى نفس المجموعة. يمكنك ضبطهم يدويًا أو استخدام Guided Frequency Setup لإرشادك خلال العملية.

وصِّل جميع أجهزة الاستقبال في نظامك باستخدام كابلات الشبكة إيثرنت. وللحصول على أفضل النتائج، استخدم مبدل الشبكة عند توصيل 3 وحدات استقبال أو أكثر.

مهم! لتجنب التدخل، قبل أن تبدأ:

أوقف تشغيل جميع أجهزة الإرسال للأنظمة التي تقوم بإعدادها. سيعمل هذا على تجنب تداخلهم عند إجراء المسح للتردد.

شغِّل الأجهزة التالية بحيث تعمل كما كانت تعمل أثناء العرض التقديمي أو الأداء. سيتيح ذلك الفحص لاكتشاف أي تداخل من هذه الأجهزة وتجنبه:

الأجهزة أو الأنظمة اللاسلكية المكونة
أجهزة الكمبيوتر
لوحات LED كبيرة
معالجات التأثيرات
مشغل الأقراص المضغوطة

باستخدام إعداد تردد الموجة

إعداد نظام جديد:

ادفع المقبض الموجود على جهاز الاستقبال وحدد 1. Frequency Setup > 1.1 Guided Frequency Setup.
حدد Initialize My System وادفع مقبض التحكم للمتابعة.
أوقف تشغيل جميع أجهزة الإرسال التي تخطط لاستخدامها مع نظامك.
حدد start scan.
بعد إجراء الفحص، ادفع مقبض التحكم لتعيين الترددات إلى جهاز الاستقبال.
شغِّل جهاز الإرسال الذي تخطط لاستخدامه مع جهاز الإرسال هذا.
حاذِ منافذ الأشعة تحت الحمراء (IR) الموجودة على جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال واضغط على زر sync.
بمجرد اكتمال المزامنة، يصبح النظام جاهزًا للاستخدام.

إضافة جهاز استقبال جديد إلى نظامك:

ادفع مقبض التحكم وحدد 1. Frequency Setup > 1.1 Guided Frequency Setup.
حدد Add Receiver to My System.
لتغيير المجموعة، أدر مقبض التحكم لتحديد G:، اضغط للاختيار، وأدر لتغيير الرقم، واضغط مرة أخرى للتأكيد.
حدد start scan.
بعد اكتمال الفحص، ادفع مقبض التحكم لاستخدام قناة جهاز الاستقبال.
شغِّل جهاز الإرسال الذي تخطط لاستخدامه مع جهاز الإرسال هذا.
حاذِ منفذ الأشعة تحت الحمراء (IR) الموجود على جهاز الإرسال مع المنفذ الموجود على جهاز الاستقبال واضغط على زر sync.
بمجرد اكتمال المزامنة، يصبح النظام جاهزًا للاستخدام.

اختيار التردد يدويًا

لتعديل مجموعة أو قناة أو تردد يدويًا:

حدد 1. Frequency Setup > 1.4 Manual Frequency Setup من قائمة جهاز الاستقبال.
استخدم مقبض التحكم لتحديد وتعديل مجموعة (G) أو قناة (C) أو التردد (ميجا هرتز).
حدد apply وادفع مقبض التحكم للحفظ.

ربط جهازي إرسال بجهاز استقبال

توفر عملية ربط جهازي إرسال بجهاز استقبال مرونة للقائم بالتشغيل للاختيار من بين جهاز إرسال محمول أو محمول باليد لملاءمة نوعه المفضل. بالنسبة إلى عمليات الأداء التي تتطلب تغيرات بالأجهزة، يمكن ربط جهازي إرسال محمولين إلى جهاز استقبال فردي.

ملاحظة: قم فقط بتشغيل أحد أجهزة الإرسال في وقت ما لمنع التداخل بين أجهزة الإرسال.

مزامنة أجهزة الإرسال إلى جهاز الاستقبال

يجب ربط جهاز الإرسال بشكل فردي إلى جهاز استقبال من خلال إجراء مزامنة IR.

قم بتشغيل جهاز الإرسال الأول وإجراء مزامنة IR مع جهاز الاستقبال.
قم بإجراء تحقق صوتي وضبط جهاز الإرسال مرة أخرى إذا لزم الأمر. عند الانتهاء، قم بإيقاف تشغيل جهاز الإرسال.
قم بتشغيل جهاز الإرسال الثاني وإجراء مزامنة IR مع جهاز الاستقبال.
اختبر جهاز الإرسال في حالات الأداء، وقم بضبط جهاز الإرسال مرة أخرى إذا لزم الأمر. عند الانتهاء، قم بإيقاف تشغيل جهاز الإرسال.

مطابقة مستويات الصوت مع إزاحة الميكروفون

عند ربط جهاز إرسال إلى جهاز استقبال، قد يكون هناك اختلاف في مستويات الصوت بين الميكروفونات أو الأجهزة. في هذه الحالة، استخدم وظيفة Mic Offset لمطابقة مستويات الصوت وتقليل اختلافات مستوى الصوت المسموع بين أجهزة الإرسال. في حالة استخدام جهاز إرسال فردي، قم بتعيين Mic Offset إلى 0 ديسيبل.

قم بإيقاف تشغيل جهاز الإرسال الأول وإجراء تحقق صوتي لاختبار مستوى الصوت. وأوقف تشغيل جهاز الإرسال عند الانتهاء.
قم بإيقاف تشغيل جهاز الإرسال الثاني وإجراء تحقق صوتي لاختبار مستوى الصوت.
في حالة وجود اختلاف مسموع في مستوى الصوت بين أجهزة الإرسال، قم بالتنقل إلى قائمة Mic Offset لزيادة أو تقليل إزاحة الميكروفون لمطابقة مستويات الصوت.

إضافة SLX-D إلى أنظمة Shure اللاسلكية الأخرى

استخدم أداة تنسيق ترددات Wireless Workbench من Shure للعثور على الترددات المتوافقة عبر أنظمة Shure اللاسلكية المختلفة. للبدء، قم بتنزيل البرنامج من http://www.shure.com/wwb. للحصول على مساعدة إضافية، يرجى زيارة http://www.shure.com/contact.

إعدادات التردد اللاسلكي (RF)

تعيين طاقة التردد اللاسلكي لجهاز الإرسال

يوفر جهاز الإرسال إعدادان لطاقة التردد اللاسلكي، وهما المسؤولان عن تحديد نطاق جهاز الإرسال.

Low = 1 ميجاوات
High = 10 ميجاوات

استخدم الإعداد Low عندما يكون جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال في تقارب مغلق.

انتقل إلى قائمة RF power لجهاز الإرسال.
استخدم الزر menu لتحديد High أو Low.
اضغط على enter للحفظ.

الاتصال بالشبكة

يستخدم جهاز الاستقبال اتصال الإيثرنت بالشبكة مع مكونات أخرى ويتضمن عميل DHCP داخليًا للتكوين التلقائي للشبكة عند الاتصال بجهاز توجيه DHCP ممكّن.

الاتصال بشبكة

أدخل كابل الإيثرنت في مدخل الإيثرنت بالجزء الخلفي من جهاز الاستقبال.
قم بتوصيل الكابل إلى جهاز كمبيوتر أو جهاز توجيه.
ستضيء مؤشرات LED للمنفذ على جهاز الاستقبال لتشير إلى اتصال الشبكة ونسبة استخدام الشبكة.

التعيين التلقائي لعنوان IP

قم بتمكين خدمة DHCP على الخادم أو استخدم جهاز توجيه DHCP ممكّن.
عند تشغيل جهاز الاستقبال، سيقوم خادم DHCP تلقائيًا بتعيين عنوان IP لجهاز الاستقبال:

تلميحات التكوين

استخدم Cat 5 المغطى أو أفضل كابلات الإيثرنت لضمان أداء شبكة موثوق
تضيء مؤشرات LED على منفذ الإيثرنت للإشارة إلى أن اتصال الشبكة نشط
يضيء رمز الشبكة عند اكتشاف جهاز الاستقبال أجهزة Shure إضافية على الشبكة
يجب تشغيل جميع المكونات بنفس الشبكة الفرعية
استخدم محولات إيثرنت متعددة لتوسيع الشبكة إلى تركيبات أكبر

استكشاف أخطاء الشبكة وإصلاحها

استخدم خادم DHCP واحد فقط لكل شبكة
يجب أن تتشارك جميع الأجهزة في نفس قناع الشبكة الفرعية
يجب أن يكون لدى جميع أجهزة الاستقبال نفس مستوى إصدار البرنامج الثابت المثبّت
تحقق من حالة مؤشر LED لرمز الشبكة المضيء على اللوحة الأمامية بكل جهاز.
- إذا لم يكن رمز الشبكة مضيئًا، تحقق من اتصال الكابل ومؤشرات LED بمنفذ الإيثرنت.
- إذا لم تكن مؤشرات LED لمنفذ الإيثرنت مضيئة وكان الكابل متصلاً، استبدل الكابل وأعد التحقق من مؤشرات LED ورمز الشبكة.

الاتصال بنظام تحكم خارجي

جهاز الاستقبال SLX-D متوافق مع أنظمة التحكم الخارجية مثل AMX أو Crestron عبر الإيثرنت. لا تستخدم سوى برنامج تحكم واحد لكل نظام لتجنب التداخل في عمليات المراسلة.

التوصيل: إيثرنت (TCP/IP؛ جهاز استقبال SLX-D هو العميل)
المنفذ: 2202

للحصول على قائمة شاملة من سلاسل أوامر نظام SLX-D، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني https://pubs.shure.com/command-strings/SLXD/en-US.

تحديثات البرنامج الثابت

البرنامج الثابت عبارة عن برنامج مضمّن في كل مكون يتحكم في الوظائف. بشكل دوري، يتم تطوير إصدارات جديدة من البرنامج الثابت لتضمين ميزات وتحسينات إضافية. للاستفادة من تحسينات التصميم، يمكن تحميل إصدارات جديدة من البرنامج الثابت وتثبيتها باستخدام Shure Update Utility (SUU). قم بتنزيل SUU من موقع الويب https://www.shure.com/en-US/products/software/shure_update_utility.

قم بإجراء الخطوات التالية لتحديث البرنامج الثابت:

تنبيه! تأكد من أن الجهاز لديه اتصال شبكة ثابت أثناء التحديث. لا تقم بإيقاف تشغيل الجهاز حتى يكتمل التحديث.

قم بتوصيل الجهاز والكمبيوتر بنفس الشبكة (اضبطهما على نفس قناع الشبكة).
افتح تطبيق SUU.
انقر فوق زر Updates الموجود أعلى النافذة لفتح Download Manager.
ملاحظة: سيتم تسمية هذا الزر بـ "Check for updates..." أو "[#] updates available"
من Download Manager، حدد إصدارات البرنامج الثابت المطلوبة.
نصيحة: تتيح لك القائمة المنسدلة الموجودة أعلى اليمين Select: All أو Select: None بسرعة.

ملاحظة: قد تحتاج، بعد التحديث، إلى مسح ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح لعرض التحديثات على تطبيق ويب الجهاز.
انقر فوق Download، ثم Close برنامج Download Manager. يتم إدراج البرنامج الثابت الذي تم تنزيله ويمكن عرضه وإدارته في علامة التبويب Firmware.
من علامة التبويب تحديث الأجهزة، حدد البرنامج الثابت الجديد واضغط على إرسال التحديثات لبدء تحديث البرنامج الثابت، الذي سيستبدل البرنامج الثابت الموجود على الجهاز.

متطلبات إصدار البرنامج الثابت

تشكل جميع الأجهزة جزءًا من شبكة مع بروتوكولات اتصالات متعددة تعمل معًا لضمان التشغيل السليم. وأفضل الممارسات الموصى بها هي استخدام نفس الإصدار بجميع الأجهزة. ولعرض إصدار البرنامج الثابت لكل جهاز من الأجهزة الموجودة على الشبكة، انتقل إلى تكوين الجهاز وابحث ضمن (الإعدادات) > البرنامج الثابت.

تنسيق البرنامج الثابت لجهاز Shure هو MAJOR.MINOR.PATCH. (على سبيل المثال 1.6.2 حيث يمثل رقم 1 مستوى البرنامج الثابت الرئيسي ورقم 6 مستوى البرنامج الثابت الثانوي ورقم 2 مستوى البرنامج الثابت للتصحيح) وبحد أدنى، ينبغي أن يتوافر بالأجهزة التي تعمل على نفس الشبكة الفرعية نفس أرقام إصدار البرنامج الثابت الرئيسي "MAJOR" وكذلك الثانوي "MINOR".

وتعد الأجهزة ذات الإصدارات الرئيسية المختلفة غير متوافقة.
قد تؤدي الاختلافات في مستوى إصدار البرنامج الثابت للتصحيح إلى حالات عدم توافق غير مرغوبة.

تثبيت جهاز الاستقبال SLX-D في حامل

جميع الملحقات مرفقة:

تركيب بطانات القدم

المُلحقات

الملحقات الاختيارية

البطاريات والشواحن

بطارية ليثيوم أيون القابلة لإعادة الشحن	SB903
شاحن للتثبيت على الوجهين	SBC203-AR
	SBC203-AZ
	SBC203-BR
	SBC203-CN
	SBC203-E
	SBC203-IN
	SBC203-J
	SBC203-K
	SBC203-TW
	SBC203-UK
	SBC203-US
شاحن بطارية فردي	SBC10-903-AR
	SBC10-903-AZ
	SBC10-903-BR
	SBC10-903-CN
	SBC10-903-E
	SBC10-903-IN
	SBC10-903-J
	SBC10-903-K
	SBC10-903-TW
	SBC10-903-UK
	SBC10-903-US

مضخم توزيع طاقة الهوائي UHF

هوائي/نظام توزيع الطاقة 470-960 ميجا هرتز	UA844+SWB
	UA844+SWB-AR
	UA844+SWB-AZ
	UA844+SWB-BR
	UA844+SWB-C
	UA844+SWB-E
	UA844+SWB-J
	UA844+SWB-K
	UA844+SWB-TW
	UA844+SWB-UK
	UA844+SWB-IN
هوائي/نظام توزيع الطاقة، كابل أقل من 470-960 ميجا هرتز	UA844+SWB/LC
	UA844+SWB/LC-AR
	UA844+SWB/LC-BR
	UA844+SWB/LC-C
	UA844+SWB/LC-E
	UA844+SWB/LC-UK
هوائي واسع النطاق للغاية/نظام توزيع الطاقة 174-1805 ميجا هرتز	UA845UWB
	UA845UWB-AR
	UA845UWB-AZ
	UA845UWB-BR
	UA845UWB-C
	UA845UWB-E
	UA845UWB-IN
	UA845UWB-J
	UA845UWB-K
	UA845UWB-TW
	UA845UWB-UK
هوائي واسع النطاق للغاية/نظام توزيع الطاقة، كابل أقل من 174-1805 ميجا هرتز	UA845UWB/LC
	UA845UWB/LC-AR
	UA845UWB/LC-BR
	UA845UWB/LC-E
	UA845UWB/LC-UK

UABIAST

مصدر إمداد بالطاقة موصّل	UABIAST-US
	UABIAST-UK
	UABIAST-BR
	UABIAST-AR
	UABIAST-E
	UABIAST-CHN
	UABIAST-IN
	UABIAST-K
	UABIAST-J
	UABIAST-AZ
	UABIAST-TW

الهوائيات وأجهزة التضخيم الموصلة

مضخم الهوائي الموصل، 470-900 ميجا هرتز	UA834WB
مضخم الهوائي الموصل، 902-960 ميجا هرتز	UA834XA
هوائي اتجاهي فعال 470-790 ميجا هرتز	UA874E
هوائي اتجاهي فعال 470-698 ميجا هرتز	UA874US
هوائي اتجاهي فعال 470-900 ميجا هرتز	UA874WB
هوائي اتجاهي فعال 925-952 ميجا هرتز	UA874X
المضخم الاتجاهي واسع النطاق لأنظمة PSM 470-952 ميجا هرتز	PA805SWB
المضخم الاتجاهي واسع النطاق لأنظمة PSM 650-1100 ميجا هرتز	PA805X
هوائي متعدد الاتجاهات سلبي 470-1100 ميجا هرتز	UA860SWB
مقسم هوائي سلبي UHF	UA221
مجموعة الأدوات أمامية التركيب (تتضمن كابلان ورأسان مجمّعان)	UA600
كتيفة هوائي بعيد مع محول رأس مجمع BNC	UA505
هوائي لولبي، 470-900 ميجا هرتز	HA-8089

الكابلات والموصلات

كابل متمحور، BNC-BNC، النوع RG58C/U ، 50 أوم، الطول: 2 قدم (0.6 م)	UA802
كابل متمحور، BNC-BNC، النوع RG58C/U ، 50 أوم، الطول: 6 قدم (2 م)	UA806
كابل متمحور، BNC-BNC، النوع RG8X/U ، 50 أوم، الطول: 25 قدم (7.5 م)	UA825
كابل متمحور، BNC-BNC، النوع RG8X/U ، 50 أوم، الطول: 50 قدم (15 م)	UA850
كابل متمحور، BNC-BNC، النوع RG213/U ، 50 أوم، الطول: 100 قدم (30 م)	UA8100
كابل إيثرنت رابط، 8 بوصات	C8006
كابل إيثرنت، 3 قدم	C803
كابل إيثرنت، 10 قدم	C810
كابل إيثرنت، قوي، 25 قدم	C825
كابل إيثرنت، قوي، 50 قدم	C850
كابل إيثرنت، قوي، 100 قدم	C8100

هوائيات جهاز استقبال لكافة الاتجاهات نصف موجي

470-542 ميجا هرتز	UA8-470-542
500-560 ميجا هرتز	UA8-500-560
518-598 ميجا هرتز	UA8-518-598
554-638 ميجا هرتز	UA8-554-638
596-698 ميجا هرتز	UA8-596-698
670-742 ميجا هرتز	UA8-670-742
690-746 ميجا هرتز	UA8-690-746
694-758 ميجا هرتز	UA8-694-758
710-790 ميجا هرتز	UA8-710-790
740-814 ميجا هرتز	UA8-740-814
750-822 ميجا هرتز	UA8-750-822
774-865 ميجا هرتز	UA8-774-865
00-1000 ميجا هرتز	UA8-900-1000

المواصفات

نظام

التردد اللاسلكي

نطاق تردد ناقل التردد الراديوي

470–937.5ميجاهرتز, يختلف حسب المنطقة (راجع جدول نطاق التردد وطاقة الإخراج)

نطاق العمل

100 م (328 قدم)

حجم خطوة موالفة التردد اللاسلكي

25 كيلوهرتز, يختلف حسب المنطقة

رفض صورة الإشارة

أكبر من70 ديسيبل, نموذجي

مدى حساسية التردد الراديوي

−97ديسيبل ميلي وات بمعدل 10^-5 BER

الصوت

زمن الانتقال

3.2 ميللي ثانية

الاستجابة للتردد الصوتي

20 هرتز – 20 كيلوهرتز (+1, -2 ديسيبل)

نطاق الصوت الديناميكي

120 ديسيبل معدل 1% من إجمالي التشويه التوافقي, المرجّح A, نموذجي

إجمالي التشويش التوافقي

<0.02%

قطبية صوت النظام

ضغط موجب على غشاء الميكروفون ينتج جهدًا كهربيًا موجبًا على السن 2 (مقارنة بالسن 3 بمخرج XLR) ورأس مخرج 6.35 مم (فيما يتعلق بحلقة مخرج يبلغ 6.35 مم).

نطاق إزاحة الميكروفون

0 إلى 21 ديسيبل (في 3 خطوات ديسيبل)

نطاق درجة الحرارة

نطاق درجة حرارة التشغيل

-18°C (0°F) إلى 50°C (122°F)

نطاق درجة حرارة التخزين

-29°C (-20°F) إلى 74°C (165°F)

SLXD4 / SLXD4D

الأبعاد

SLXD4	42 x 197 x 152 مم (1.65 x 7.76 x 5.98 بوصة), الطول × العرض × البُعد
SLXD4D	42 x 393 x 152 مم (1.65 x 15.47 x 5.98 بوصة), الطول × العرض × البُعد

الوزن

SLXD4	816جرام, بدون هوائيات
SLXD4D	1451جرام, بدون هوائيات

الجزء الخارجي

فولاذ مجلفن

متطلبات الطاقة

15 فولت تيار مباشر @ 600 أمبير, مزود من مصدر إمداد طاقة خارجي (طرف موجب)

خرج التردد اللاسلكي

رفض الاستجابة الطفيلية

أكبر من75 ديسيبل, نموذجي

نوع الموصل

BNC

المعاوقة

50 أوم

حماية طاقة الفانتوم

1/4" (6.35 mm)	نعم
XLR	نعم

إخراج الصوت

نطاق ضبط التضخيم

-18 إلى +42 ديسيبل بتدرج 1 ديسيبل

التكوين

1/4" (6.35 mm)	عرض شعاع أفقي (Tip = audio +, Ring = audio -, Sleeve = ground)
XLR	عرض شعاع أفقي (1=أرضي، 2=صوت +، 3=صوت −)

المعاوقة

1/4" (6.35 mm)	1.3 كيلو أوم (kΩ) (670 أوم غير متوازن)
XLR (الخط)	400 أوم (200 أوم غير متوازن)
XLR (ميكروفون)	150 أوم

إخراج كامل النطاق

1/4" (6.35 mm)	+15 فولت ديسيبل بصورة مختلفة (+9 فولت ديسيبل أحادي)
XLR	إعداد LINE= +15 فولت ديسيبل, إعداد MIC= -15 فولت ديسيبل

مفتاح الميكروفون/الخط

لوحة 30 ديسيبل

الشبكات

واجهة الشبكة

شبكة إيثرنت أحادية المنفذ 10/100 ميجابايت

إمكانية معالجة الشبكة

خادم DHCP أو عنوان IP يدوي

أقصى طول للكابل

100 م (328 قدم)

SLXD1

نوع البطارية

ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن أو 1.5 فولت بطاريات AA

الأبعاد

98 x 68 x 25.5 مم (3.86 x 2.68 x 1 بوصة), الطول × العرض × البُعد

الوزن

89جرام

الجزء الخارجي

PC/ABS

إدخال الصوت

موصل

موصل ذكر صغير رباعي السن (TA4M)

التكوين

انظر الرسم للحصول على مزيد من التفاصيل

المعاوقة

1 MΩ

مستوى الإدخال الأقصى

8.2 فولت ديسيبل (2.57 فولت/جذر متوسط المربع ،7.27 Vpp)

ضوضاء الدخل المكافئ للمضخم الأولي (EIN)

-118 فولت ديسيبل

مخرج التردد اللاسلكي

نوع الهوائي

1/4 موجة

النطاق الترددي المشغول

<200 كيلوهرتز

نوع التعديل

رقمي مملوك لشركة Shure

الطاقة

1 ميجاوات أو 10 ميجاوات

SLXD2

نوع البطارية

ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن أو 1.5 فولت بطاريات AA

الأبعاد

37.1 x 176 مم (1.46 x 6.93 بوصة), D x L

الوزن

147جرام

الجزء الخارجي

ألومنيوم

إدخال الصوت

التكوين

انظر الرسم للحصول على مزيد من التفاصيل

مستوى الإدخال الأقصى

8.2 فولت ديسيبل (2.57 فولت/جذر متوسط المربع ،7.27 Vpp)

مخرج التردد اللاسلكي

نوع الهوائي

لولبي أحادي النطاق مدمج

النطاق الترددي المشغول

<200 كيلوهرتز

نوع التعديل

رقمي مملوك لشركة Shure

الطاقة

1 ميجاوات أو 10 ميجاوات

SB903

الجهد الكهربي للشحن

4.2 فولت (±0.03 فولت)

تيار الشحن

SBC10-903	220 أمبير
SBC203	625 أمبير (عادي), 250 أمبير (مخفض)

الفولتية الاسمية

3.6 فولت

السعة الاسمية

1200 ملي أمبير

الجزء الخارجي

بولي مصبوب

نطاق درجة حرارة الشحن

SBC10-903	10درجة مئوية إلى 45درجة مئوية (50درجة فهرنهايت إلى 113درجة فهرنهايت)
SBC203	0درجة مئوية إلى 10درجة مئوية (32درجة فهرنهايت إلى 50درجة فهرنهايت), مخفض, and 10درجة مئوية إلى 45درجة مئوية (50درجة فهرنهايت إلى 113درجة فهرنهايت), عادي

الأبعاد

14.5 x 32.5 x 55.5 مم (0.57 x 1.28 x 2.19 بوصة), الطول × العرض × البُعد

الوزن

28 جرام

SBC10-903

شاحن البطارية

نطاق الجهد الكهربي لإدخال التيار المباشر

5 فولت تيار مباشر

تيار الشحن

تدعم USB

220 أمبير

زمن الشحن

50% = 3 ساعات; 100% = 5 ساعات : 30 دقائق

الجهد الكهربي للشحن

4.2 فولت

نطاق درجة حرارة التشغيل

10درجة مئوية إلى 45درجة مئوية (50درجة فهرنهايت إلى 113درجة فهرنهايت)

الأبعاد

20.5 x 37.5 x 79.5 مم (0.81 x 1.48 x 3.13 بوصة), الطول × العرض × البُعد

الوزن

39 جرام

الجزء الخارجي

بولي مصبوب

مصدر إمداد بالطاقة

نطاق الجهد الكهربي للمدخل

100 إلى 240 فولت تيار متردد

تردد التشغيل

50 هرتز إلى 60 هرتز

طاقة الإدخال القصوى

0.2أ

فولتية الإخراج

4.75 إلى 5.25 فولت تيار مباشر

الحد الأقصى لطاقة الإخراج

1.0 أ

نطاق درجة حرارة التشغيل

0 درجة مئوية إلى 60درجة مئوية (32درجة فهرنهايت إلى 140درجة فهرنهايت)

SBC203

تيار الشحن

625 أمبير أو 250 أمبير

زمن الشحن

50% = 1 ساعة : 15 دقائق; 100% = 2 ساعات : 30 دقائق

مصدر إمداد طاقة خارجي

SBC10-USB15W or SBC10-USB15WS

متطلبات الطاقة

5 فولت تيار مباشر, 3 أ الحد الأقصى

نطاق درجة حرارة الشحن للبطارية

0درجة مئوية إلى 45درجة مئوية (32درجة فهرنهايت إلى 113درجة فهرنهايت)

الأبعاد

66 x 99 x 165 مم (2.6 x 3.9 x 6.5 بوصة), الطول × العرض × البُعد

الوزن

284 جرام

الجزء الخارجي

ABS

مصدر إمداد بالطاقة

نطاق الجهد الكهربي للمدخل

100 إلى 240 فولت تيار متردد

تردد التشغيل

50 هرتز إلى 60 هرتز

طاقة الإدخال القصوى

0.6 أ

فولتية الإخراج

4.75 إلى 5.25 فولت تيار مباشر

الحد الأقصى لطاقة الإخراج

3.0 أ

نطاق درجة حرارة التشغيل

0 درجة مئوية إلى 60درجة مئوية (32درجة فهرنهايت إلى 140درجة فهرنهايت)

موصلات إخراج جهاز الاستقبال

دخل جهاز الإرسال

①	أرضي
②	فولتية الانحياز
③	إدخال الصوت
④	حمل نشط

طاقة إخراج نطاق التردد وجهاز الإرسال

النطاق	نطاق التردد (MHz)	الطاقة ( ميجاوات جذر متوسط مربع (RMS) )* (Low/High)
G58	470 إلى 514	1 / 10
G59	470 إلى 514	1 / 10
G60	470 إلى 510	1 / 10
G61	479 إلى 523	1 / 10
G62	510 إلى 530	1 / 10
H55	514 إلى 558	1 / 10
H56	518 إلى 562	1 / 10
H57	520 إلى 564	1 / 10
J52	558 إلى 616	1 / 10
J53	562 إلى 606	1 / 10
J54	562 إلى 606	1 / 10
JB	806 إلى 810	1 / 10
K59	606 إلى 650	1 / 10
L55	646 إلى 690	1 / 10
L56	650 إلى 694	1 / 10
L57	650 إلى 694	1 / 10
L58	630 إلى 674	1 / 10
L59	654 إلى 698	1 / 10
M55	694 إلى 703, 748 إلى 758	1 / 10
S50	823 إلى 865	1 / 10
X51	925 إلى 937.5	1 / 10

* الطاقة التي يتم توصيلها إلى منفذ الهوائي

ملاحظة: قد لا تكون نطاقات التردد متوفرة للبيع أو معتمدة للاستخدام في جميع الدول أو المناطق.

الترددات الخاصة بالدول الأوربية

	Country Code	Frequency Range
SLXD-G59 470-514 MHz, max. 1/10 mW	A, B, BG, CH, CY, CZ, D, EST	470 - 514 MHz*
	F, GB, GR, H, I, IS, L, LT	470 - 514 MHz*
	NL, P, PL, S, SK, SLO	470 - 514 MHz*
	DK, FIN, M, N	470 - 514 MHz*
	HR, E, IRL, LV, RO, TR	470 - 514 MHz*
SLXD-H56 518 - 562 MHz, max. 1/10 mW	A, B, BG, CH, CY, CZ, D, EST	518 - 562 MHz*
	F, GB, GR, H, I, IS, L, LT	518 - 562 MHz*
	NL, P, PL, S, SK, SLO	518 - 562 MHz*
	DK, FIN, M, N	518 - 562 MHz*
	HR, E, IRL, LV, RO, TR	518 - 562 MHz*
SLXD-J53 562-606 MHz, max. 1/10 mW	A, B, CH, CZ, D, E, EST	562–606 MHz*
	F, GB, GR, H, I, IRL, L	562–606 MHz*
	LT, M, NL, P, PL, SLO	562–606 MHz*
	DK, FIN, N, S	562–606 MHz*
	CY, LV, SK	562–606 MHz*
SLXD-K59 606–650 MHz, max. 1/10 mW	A, B, CH, CZ, D, E, EST	606–650 MHz*
	F, GB, GR, H, I, IRL, L	606–650 MHz*
	LT, M, NL, P, PL, SLO	606–650 MHz*
	DK, FIN, N, S	606–650 MHz*
	CY, LV, SK	606–650 MHz*
SLXD-L56 650 - 694 MHz, max. 1/10 mW	A, BG, CH, CY, CZ, D, EST	650 - 694 MHz*
	F, GB, GR, H, I, IS, L, LT	650 - 694 MHz*
	P, PL, S, SK, SLO	650 - 694 MHz*
	B, DK, FIN, M, N, NL	650 - 694 MHz*
	HR, E, IRL, LV, RO, TR	650 - 694 MHz*
SLXD-S50 823–832 863-865 MHz max. 1/10 mW	A, BG, CH, CY, CZ, D, EST	823–832 MHz *
	F, GB, GR, H, I, IS, LT	823–832 MHz *
	P, PL, S, SK, SLO	823–832 MHz *
	B, DK, E, FIN, HR, IRL, L	823–832 MHz *
	LV, M, N, NL, RO, TR	823–832 MHz *

* This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.

شهادات الاعتماد

Information to the user

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

This device may not cause harmful interference.
This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and the receiver.
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

يعمل هذا الجهاز على ترددات مشتركة مع الأجهزة الأخرى. يرجى مراجعة موقع ويب إدارة قاعدة بيانات المساحة البيضاء لهيئة الاتصالات الفيدرالية لتحديد القنوات المتاحة في منطقتك قبل التشغيل.

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

This device may not cause interference.
This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

تم اختبار أجهزة الإرسال هذه، وتم التوصل إلى امتثالها لقيود التعرض للإشعاع الدولية المنصوص عليها للبيئات غير المنضبطة. هذه الأجهزة يحدث تلامس مباشر بينها وبين جسم المستخدم في ظروف التشغيل العادية. يجب عدم إعادة تموضع أجهزة الإرسال هذه أو تشغيلها مقترنة بأي هوائي أو جهاز إرسال آخر.

معتمد بموجب الجزء 15 والجزء 74 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية FCC.

معتمد من إدارة الصناعات الكندية (IC) في كندا بموجب RSS-102 وRSS-210.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)‎

معتمدة بموجب إعلان التوافق مع شروط القسم 15 من قوانين لجنة الاتصالات الفيدرالية.

معرِّف FCC: DD4SLXD1G58، DD4SLXD1H55، DD4SLXD1J52، DD4SLXD2G58، DD4SLXD2H55، DD4SLXD2J52. IC: 616A-SLXD1G58، 616A-SLXD1H55، 616A-SLXD1J52، 616A-SLXD2G58، 616A-SLXD2H55، 616A-SLXD2J52.

المنتج يلبي المتطلبات الأساسية لجميع التوجيهات الأوروبية التالية:

توجيهات WEEE 2012/19/EU، بالصيغة المعدلة بواسطة 2008/34/EC
توجيهات RoHS EU 2015/863
ملاحظة: يرجى اتباع نظام إعادة التدوير الإقليمي للبطاريات والنفايات الإلكترونية

يحقق هذا المنتج المتطلبات الأساسية لجميع التوجيهات الأوروبية ذات الصلة ويستحق حمل علامة CE.

وبموجب هذا، تعلن شركة Shure Incorporated أن هذا الجهاز اللاسلكي متوافق مع التوجيه 2014/53/EU. ويتوافر النص الكامل لإعلان التطابق من الاتحاد الأوروبي على عنوان الإنترنت التالي: http://www.shure.com/europe/compliance

الممثل الأوروبي المعتمد:

Shure Europe GmbH

المقرات الرئيسية - أوروبا، الشرق الأوسط وأفريقيا

القسم: اعتمادات مناطق أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany

هاتف: 49-7262-92 49 0

فاكس: 49-7262-92 49 11 4

البريد الإلكتروني: EMEAsupport@shure.de