إعدادات الأمان

يسمح لك إعداد المؤسسة بتطبيق الحماية بكلمة مرور على جميع أجهزة Stem لديك وذلك باستخدام كلمة مرور واحدة. يزيل الإعداد الافتراضي اشتراط إدخال كلمة مرور للوصول إلى الجهاز.

الغرف

في علامة تبويب الغرف، يمكنك إنشاء غرفة جديدة أو الوصول إلى الغرف الموجودة وإدارتها.

انقر فوق Ecosystem > الغرف > إضافة غرفة لإنشاء غرفة جديدة، أو حدد غرفة موجودة لإجراء تغييرات على الاسم والأجهزة والإشعارات، والوصول إلى قائمة الوظائف.

ملحوظة: عند وجود مشكلة في جهاز واحد أو أكثر في غرفتك، يظهر رمز وتنتقل الغرفة إلى أعلى القائمة.

تحرير

قم بتحرير اسم الغرفة.

إضافة جهاز

أضف جهازًا إلى غرفتك.

إزالة الجهاز

قم بإزالة الجهاز المحدد من غرفتك.

انضمام إلى الغرفة

اجمع بين غرف متعددة، أي ما يصل إلى 10 أجهزة صوتية، في غرفة واحدة باستخدام 1 Hub أو Hub Express. يؤدي هذا إلى مسح معلمات RoomDesign، ما يسمح لك بإنشاء تصميم جديد للغرفة المدمجة. (يتم حفظ المعلومات الخاصة بالغرف الفردية، ويمكن استعادتها عن طريق تقسيم الغرفة المدمجة مرةً أخرى إلى غرف منفصلة.)

ملحوظة: تصبح الغرفة الأولى المحددة هي الغرفة الأساسية، ويتم تجاوز جميع الإعدادات على أجهزة Hub أو Hub Express الأخرى وحفظها لوقت لاحق. على سبيل المثال، إذا كنت تقوم بدمج الغرف وتم تمكين SIP في غرفة واحدة، فحدد تلك الغرفة أولاً للاحتفاظ بهذا الإعداد.

تقسيم غرفة

قم بتقسيم غرفة مفردة إلى غرف متعددة.

إعادة تعيين

قم بتغيير تعيين غرفة الجهاز المحدد.

إلغاء التعيين

قم بإزالة تعيين غرفة الجهاز المحدد.

معالج التصميمات

يتيح لك برنامج معالج التصميمات إعادة إنشاء أي غرفة فعليًا، وإضافة الأبعاد بدقة والأثاث وخلط أجهزة Stem ومطابقتها. لديك أيضًا القدرة على حفظ التصميمات لوقت لاحق ويمكنك استيرادها عندما يحين وقت إعداد غرفتك.

لتصميم غرفة جديدة، انقر فوق معالج التصميمات > إضافة غرفة. سيؤدي النقر فوق السهم الخلفي للخروج من معالج التصميمات إلى منحك خيار حفظ تصميم غرفتك.

الحوائط

أضف أبعاد الغرفة.

الأثاث

أضف الأثاث إلى تصميمك.

الأجهزة

أضف أجهزة Stem إلى غرفتك.

الالتقاط المقدّر

اعرض التغطية المقدرة للأجهزة في تصميم غرفتك.

مسح التصميم

امسح جميع الأجهزة والأثاث والأبعاد، وارجع إلى قالب تصميم فارغ.

فحص الغرفة

عندما يتم إعداد أجهزتك في غرفتك وإضافتها إلى منصة Stem Ecosystem، يمكنك تشغيل فحص الغرفة لاختبار وضوح صوتك في الغرفة.

متري/إمبراطوري

قم بالتبديل بين القياس المتري والإمبراطوري في ما يخص أبعاد الغرفة.

هذا الخيار متاح فقط في HTML.

تصدير التصميم

قم بإنشاء ملف PDF لتصميم غرفتك.

هذا الخيار متاح فقط في HTML.

قائمة وظائف الغرفة

تتيح لك قائمة وظائف الغرفة إجراء مجموعة متنوعة من الاختبارات لضمان إعداد الأجهزة في غرفتك بشكل صحيح وتحسينها للحصول على أفضل أداء.

اختبار الغرفة

افحص مكبرات صوت الجهاز ومستويات حساسية الميكروفون عن طريق إطلاق صوت زقزقة صاخب من جميع الأجهزة.

اختبار اتصال الغرفة

حدد موقع الغرفة وميزّها بسرعة عن طريق إطلاق صوت أمر اختبار اتصال صاخب من جميع الأجهزة (بالنسبة إلى Stem Ceiling، ستومض حلقات مصباح المؤشر الضوئي باللون الأحمر).

تعديل الغرفة

قم بتحسين الأداء عن طريق ضبط مستويات الميكروفون ومكبر الصوت بما يتناسب مع البيئة.

إعدادات متقدمة

قم بالوصول إلى قائمة إعدادات الغرفة المتقدمة.

إعدادات (الغرفة) المتقدمة

اضبط الإعدادات المتقدمة لجميع الأجهزة المخصصة للغرفة. لتأكيد التغييرات في هذه القائمة، انقر فوق الزر "تطبيق الإعدادات".

ملحوظة: تتجاوز الإعدادات المتقدمة للغرفة الإعدادات المتقدمة للمؤسسة.

• عناصر التحكم في كتم الصوت: حدد الميكروفونات ومكبرات الصوت النشطة لأجهزتك.
• إعادة التشغيل المجدولة: اختر ما إذا كنت تريد إعادة تشغيل جميع الأجهزة بناءً على جدول أسبوعي أو يومي أم لا.
• الاختبار المجدول: اختر ما إذا كنت ستختبر غرفتك بناءً على جدول أسبوعي أو يومي أم لا.
• عرض الضوء: قم بإضاءة أضواء الاتجاهات أو حلقة مصباح مؤشرات الضوء لجميع الأجهزة في الغرفة أو إطفائها.

  ملحوظة: لا يؤثر هذا في أضواء كتم الصوت أو الأضواء ذات الأهمية القصوى الأخرى.

• تحديثات البرنامج الثابت للجهاز: قم بتمكين التحديثات التلقائية للبرنامج الثابت، أو تحقق من توفر تحديثات البرنامج الثابت.
• السياج الصوتي: يلتقط السياج الصوتي الصوت الموجود داخل صفيف الميكروفونات ويحجب الصوت الآخر.
• الخادم المحلي: حدد خادم FTP محليًا للتحديثات في مؤسسة تحجب الأجهزة عن الوصول إلى الاتصالات الخارجية.
• معادلة المنطقة الزمنية: قم بتعيين منطقتك الزمنية المحلية تلقائيًا، أو اخترها يدويًا.
• تكوين SIP: قم بتكوين اتصال SIP على الجهاز الفردي في الاستخدام المستقل، أو على Hub أو Hub Express عند استخدام أجهزة متعددة في الغرفة.

  ملحوظة: قم بإنشاء غرفة حتى عند استخدام جهاز مستقل من أجل الوصول إلى جميع الوظائف والإعدادات المتقدمة.

الأجهزة

تعرض علامة التبويب الأجهزة جميع الأجهزة الموجودة على شبكتك أو في مؤسستك وحالتها:

① دائرة حمراء

هناك خطأ في الجهاز أو الغرفة

② خلفية ذات ألوان مختلفة متقلبة

الجهاز موجود في المؤسسة، ولكن لم يتم تعيينه للغرفة

③ خلفية ذات لون مصمت

الجهاز موجود في المؤسسة، وتم تعيينه للغرفة

④ دائرة خضراء

الجهاز أو الغرفة جاهزة للاستخدام

⑤ خط كفاف أزرق

الجهاز أو الغرفة قيد الاستخدام.

ملحوظة: لا يمكنك استخدام أمر اختبار الاتصال أو إجراء الاختبار أو تعديل الغرفة عندما يكون الجهاز قيد الاستخدام.

⑥ نص أحمر

الجهاز خارج المؤسسة.

قائمة وظائف الجهاز

يتيح لك تحديد جهاز فردي رؤية اسم الجهاز ورقمه التسلسلي وعنوان MAC وعنوان IP وإصدار البرنامج الثابت له. يمكنك أيضًا إعادة تسمية الجهاز أو إعادة تعيين الجهاز إلى غرفة مختلفة أو إلغاء تعيين الجهاز أو الوصول إلى قائمة وظائف الجهاز.

تتيح لك قائمة وظائف الجهاز إجراء مجموعة متنوعة من الاختبارات لضمان إعداد جهازك بشكل صحيح وتحسينه للحصول على أفضل أداء.

تنفيذ أمر اختبار اتصال الجهاز

حدد موقع الجهاز المحدد وقم بتمييزه بسرعة عن طريق إطلاق صوت اختبار اتصال صاخب من مكبر صوت الجهاز. (بالنسبة إلى Stem Ceiling، ستومض حلقة ضوء المؤشر الضوئي باللون الأحمر.)

اختبار الجهاز

تحقق من مستويات حساسية مكبر الصوت والميكروفون في الجهاز عن طريق إطلاق صوت زقزقة صاخب من مكبر صوت الجهاز.

التشخيص

ساعد على التخلص من عمليات استكشاف الأخطاء وإصلاحها واسعة النطاق عن طريق تشخيص المشكلة. في حال حدوث مشكلة، يظهر رمز وينتقل الجهاز إلى أعلى القائمة.

ملحوظة: إذا كان جهازك يعمل بشكل صحيح، فسيظهر الزر باللون الرمادي وستكون قراءة الملصق متصل.

إعدادات متقدمة

قم بالوصول إلى قائمة إعدادات الجهاز المتقدمة.

ملحوظة: لا يمكنك تنفيذ أمر اختبار الاتصال أو التشخيص أو الاختبار أو تغيير الإعدادات المتقدمة أثناء استخدام الجهاز.

إعدادات (الجهاز) المتقدمة

اضبط الإعدادات المتقدمة للجهاز المحدد. لتأكيد التغييرات في هذه القائمة، انقر فوق الزر "تطبيق الإعدادات".

ملحوظة: تتجاوز إعدادات الجهاز المتقدمة الإعدادات المتقدمة للغرفة والمؤسسة.

• عناصر التحكم في كتم الصوت: حدد ما إذا كان الميكروفون ومكبر الصوت نشطين لجهازك أم لا.
• إعادة التشغيل المجدولة: اختر ما إذا كنت تريد إعادة تشغيل الجهاز بناءً على جدول أسبوعي أو يومي أم لا.
• الاختبار المجدول: اختر ما إذا كنت ستختبر جهازك بناءً على جدول أسبوعي أو يومي أم لا.
• عرض الضوء: قم بإضاءة أضواء الاتجاهات أو حلقة مصباح مؤشرات الضوء لجميع الأجهزة في الغرفة أو إطفائها.

  ملحوظة: لا يؤثر هذا في أضواء كتم الصوت أو الأضواء ذات الأهمية القصوى الأخرى.

• تحديثات البرنامج الثابت للجهاز: قم بتمكين التحديثات التلقائية للبرنامج الثابت، أو تحقق من توفر تحديثات البرنامج الثابت.
• تكوين عنوان IP: قم بتحديد عنوان IP ثابت للجهاز المحدد.
• الخادم المحلي: حدد خادم FTP محليًا للتحديثات في مؤسسة تحجب الأجهزة عن الوصول إلى الاتصالات الخارجية.
• معادلة المنطقة الزمنية: قم بتعيين منطقتك الزمنية المحلية تلقائيًا، أو اخترها يدويًا.
• تكوين SIP: قم بتكوين اتصال SIP على الجهاز الفردي في الاستخدام المستقل، أو على Hub أو Hub Express عند استخدام أجهزة متعددة في الغرفة.
• إعادة تشغيل هذا الجهاز: لإعادة تشغيل الجهاز المحدد.

إزالة الأجهزة أو إعادة تعيينها

لإزالة جهاز Stem من مؤسستك، أو لإعادة تعيين الجهاز على إعدادات المصنع، قم بالوصول إلى منصة Stem Ecosystem عن طريق إدخال عنوان IP الخاص بالجهاز المذكور في متصفح الويب الخاص بك.

لإزالة جهاز من مؤسستك، أدخل عنوان IP الخاص بالجهاز في متصفح الويب الخاص بك وانقر فوق الإعدادات > المؤسسة > الإدارة > مغادرة المؤسسة. تحتاج إلى إدخال كلمة مرور مؤسستك.

ملحوظة: إذا نسيت كلمة مرور مؤسستك، فاتصل بخدمة عملاء Stem.

لإعادة تعيين جهاز على إعدادات المصنع، أدخل عنوان IP الخاص بالجهاز في متصفح الويب الخاص بك وانقر فوق الإعدادات > إعادة ضبط إعدادات المصنع.

نظرة عامة

يعمل Stem Hub وStem Hub Express كمركز عمليات للغرفة، حيث يقومان بتوصيل شبكة أجهزة Stem Ecosystem بمكبرات الصوت الخارجية وواجهات عقد المؤتمرات الأخرى عبر منفذ USB من النوع B أو Dante* أو SIP.

*Stem Hub فقط

محتويات العبوة

• كابل USB من النوع A إلى USB من النوع B: 12 قدمًا (3.7 م)
• كابل إيثرنت من الفئة 6: 15 قدمًا (4.6 م)
• موصل الكتلة الطرفية (مذكر)
• براغي Philips الرأسية ومثبتات الجدار الجاف (2)

التركيب

1. باستخدام مسواة المساح، قم بوضع علامة نقطتين على واجهة التركيب وبينهما مسافة 2.75 بوصة (7 سم) تمامًا.
2. قم بتركيب براغي Philips الرأسية في الوضعين المعلمين. استخدم مثبتات الجدران الجافة عند الضرورة.
3. قم بمحاذاة فتحات المفاتيح في الجزء الخلفي من الجهاز بالبراغي. ادفعها برفق للداخل ثم لأسفل لتستقر في مكانها بإحكام.

الإعداد

يتيح Stem Hub وStem Hub Express إمكانية اتصال جميع النقاط النهائية في ما بينها ويوفران مكانًا واحدًا لإجراء الاتصالات مع مكبرات الصوت الخارجية وواجهات عقد المؤتمرات الأخرى لجميع أجهزة Stem Ecosystem.

1. قم بتوصيل جهاز Hub وHub Express بشبكة تدعم تقنية PoE+‎ باستخدام كابل إيثرنت. يوفر هذا الاتصال إمكانات الطاقة والبيانات وكذلك إمكانات إنترنت الأشياء وSIP الأخرى للجهاز.

   ملحوظة: إذا كانت شبكتك لا تدعم PoE+‎، فاستخدم حاقن PoE+‎ منفصلاً أو محولاً يدعم تقنية PoE+‎.

2. قم بتوصيل أجهزة الصوت وعقد المؤتمرات بجهاز Hub وHub Express باستخدام الموصلات التالية. هذه الوصلات سيتم استخدامها لجميع أجهزة Stem Ecosystem في الشبكة.

   USB (النوع B): لتمكين إمكانات عقد مؤتمرات الفيديو والصوت عند الاتصال بكمبيوتر شخصي.

   مكبرات الصوت الخارجية: موصل كتلة طرفي أنثى (غير مضخَّم) لمكبرات الصوت أو السماعات الخارجية. للاستخدام مع موصل الكتلة الطرفي الذكر المرفق.

   Dante*: لإنشاء قناة إخراج وإدخال Dante واحدة لجميع أجهزةStem.

   *Stem Hub فقط

3. أكمل الإعداد باستخدام منصة Stem Ecosystem.

   هام: لضمان عمل مكبرات الصوت الخارجية بشكل سليم، استخدم Stem RoomAdapt.

ملحوظة: لمزيد من المعلومات بخصوص إعداد غرفتك، تفضل بزيارة shu.re/stemproductinfo

نظرة عامة

يساعد مكبر الصوت الصفيف المركّب على الحائط Stem Wall على تحسين التقاط الصوت لجعل أي صوت في البيئة مثل غرفة اجتماعات احترافية. يضمن مكبر صوت Stem Wall وصول الصوت إلى الجميع بفضل ما تم تزويده به من ميكروفونات يبلغ عددها 15 ميكروفونًا والتي تنشئ تغطية مستهدفة بزاوية 180 درجة عند مصدر الصوت، فضلاً عن مكبرات الصوت ذات النطاق الكامل والميكروفونات ذات الجهير العالي.

تحكم في مستوى الصوت

قم بتغيير مستوى صوت مكبر الصوت باستخدام الزرين + و- على الجزء العلوي من الجهاز.

زر كتم الصوت

أثناء المكالمة، استخدم زر كتم الصوت في الجزء العلوي من الجهاز للتبديل بين تشغيل الميكروفون وإيقاف تشغيله. عند كتم صوته، تومض حلقة المصباح في الجهاز ببطء بوميض أحمر.

محتويات العبوة

• كابل USB من النوع A إلى USB من النوع B: 12 قدمًا (3.7 م)
• كابل إيثرنت من الفئة 6: 15 قدمًا (4.6 م)
• كتيفة التثبيت
• المستوى المغناطيسي
• براغي Philips رأسية مع مثبتات (3)
• مجموعة ملحق حامل الكاميرا مع براغي (2)

التركيب

1. حدد موقع المسامير خلف سطح التركيب.
2. باستخدام المستوى المغناطيسي المتوفر، ضع الكتيفة على السطح وحدد مواقع فتحة المفتاح.
3. بدءًا من فتحة المفتاح الأوسط، استخدم البراغي المرفقة (والمثبتات، إذا لزم الأمر) لتثبيت السناد على السطح.
4. قم بتوصيل ملحق حامل الكاميرا بالجزء الخلفي من جهاز مكبر صوت Wall المركب على الحائط باستخدام البراغي المرفقة إذا رغبت في ذلك.
5. قم بتركيب جهاز مكبر صوت Wall المركب على الحائط على الكتيفة، وقم بمحاذاة العلامات الإرشادية مع المقابض وادفعها برفق لأسفل لتثبيتها في مكانها.

الإعداد

يمكن تركيب هذا الجهاز كوحدة مستقلة أو ضمن شبكة مع أجهزة النظام البيئي لـ Stem الأخرى باستخدام Stem Hub أو Stem Hub Express.

من خلال أحد خياري الإعداد، يجب توصيل هذا الجهاز بمنفذ شبكة يدعم تقنية PoE+‎. يوفر هذا الاتصال إمكانات الطاقة والبيانات وكذلك إمكانات إنترنت الأشياء وSIP الأخرى للجهاز.

ملحوظة: إذا كانت الشبكة لديك لا تدعم تقنية PoE+‎، يجب عليك شراء جهاز حقن PoE+‎ منفصل أو محول يدعم تقنية PoE+‎.

لمزيد من المعلومات حول إعداد الغرفة، تفضل بزيارة shu.re/stemproductinfo أو shu.re/steminstallation.

دليل المصباح

نظرة عامة

يتم تركيب صفيف ميكروفونات السقف Stem فوق مكان عقد المؤتمرات إما كعنصر غير ظاهر في السقف الساقط أو معلّق مثل الثريا. وهو يشتمل على 100 ميكروفون مدمج وثلاثة خيارات أشعة (عريضة، ومتوسطة وضيقة) وسياج صوتي. ومع العناصر الجمالية المطلوب مزجها مع أي بيئة وأداء الصوت المنعدم النظير، يقوم مكبر صوت السقف Stem Ceiling بالقضاء على عوامل التشتيت بحيث يمكنك التركيز على المحادثة.

محتويات العبوة

• كابل USB من النوع A إلى USB من النوع B: 12 قدمًا (3.7 م)
• كابل إيثرنت من الفئة 6: 15 قدمًا (4.6 م)
• حامل مربع
• مهايئات حامل مربع مقاس 24 بوصة (4)
• مهايئات حامل مربع مقاس 625 مم (4)
• أغطية البراغي البيضاوية الشكل
• مجموعة تعليق في السقف (الثريا)
• مجموعة الكابلات القابضة^®

التركيب

الإعداد

يمكن تركيب هذا الجهاز كوحدة مستقلة أو ضمن شبكة مع أجهزة النظام البيئي لـ Stem الأخرى باستخدام Stem Hub أو Stem Hub Express.

من خلال أحد خياري الإعداد، يجب توصيل هذا الجهاز بمنفذ شبكة يدعم تقنية PoE+‎. يوفر هذا الاتصال إمكانات الطاقة والبيانات وكذلك إمكانات إنترنت الأشياء وSIP الأخرى للجهاز.

ملحوظة: إذا كانت الشبكة لديك لا تدعم تقنية PoE+‎، يجب عليك شراء جهاز حقن PoE+‎ منفصل أو محول يدعم تقنية PoE+‎.

لمزيد من المعلومات حول إعداد الغرفة، تفضل بزيارة shu.re/stemproductinfo أو shu.re/steminstallation.

مؤشر الضوء

نظرة عامة

تم تحسين صفيف مكبرات الصوت Stem التي يتم تركيبها على الطاولة للتركيب فوق أعلى الطاولات والأسطح المسطحة بحيث يحول أي بيئة إلى غرفة اجتماعات احترافية. ومع تسعة ميكروفونات لالتقاط الأصوات من 360 درجة ومكبر صوت مبتكر متجه للأسفل، يرتقي مكبر صوت Stem المخصص للطاولات بجودة اجتماعاتك إلى مستوى أعلى.

تحكم في مستوى الصوت

قم بتغيير مستوى صوت مكبر الصوت باستخدام الزرين + و- على الجزء العلوي من الجهاز.

زر كتم الصوت

أثناء المكالمة، استخدم زر كتم الصوت في الجزء العلوي من الجهاز للتبديل بين تشغيل الميكروفون وإيقاف تشغيله. عند كتم صوته، تومض حلقة المصباح في الجهاز ببطء بوميض أحمر.

محتويات العبوة

• كابل USB من النوع A إلى USB من النوع B: 12 قدمًا (3.7 م)
• كابل إيثرنت من الفئة 6: 15 قدمًا (4.6 م)

الإعداد

يمكن تركيب هذا الجهاز كوحدة مستقلة أو ضمن شبكة مع أجهزة النظام البيئي لـ Stem الأخرى باستخدام Stem Hub أو Stem Hub Express.

من خلال أحد خياري الإعداد، يجب توصيل هذا الجهاز بمنفذ شبكة يدعم تقنية PoE+‎. يوفر هذا الاتصال إمكانات الطاقة والبيانات وكذلك إمكانات إنترنت الأشياء وSIP الأخرى للجهاز.

ملحوظة: إذا كانت الشبكة لديك لا تدعم تقنية PoE+‎، يجب عليك شراء جهاز حقن PoE+‎ منفصل أو محول يدعم تقنية PoE+‎.

لمزيد من المعلومات حول إعداد الغرفة، تفضل بزيارة shu.re/stemproductinfo أو shu.re/steminstallation.

مؤشرات حلقة المصباح

نظرة عامة

توفر خيارات التركيب في الحائط أو السقف أو الطاولة المرنة وبرنامج التشغيل الفائق لمكبر الصوت Stem صوتًا استثنائيًّا في أي غرفة اجتماعات. قم بمزج أجهزة النظام البيئي لـ Stem الأخرى وقم بمطابقتها إلى أن تخصص غرفتك للوفاء باحتياجاتك.

المحتويات

محتويات العبوة

• كابل إيثرنت من الفئة 6: 15 قدمًا (4.6 م)
• حلقة التركيب على السقف المصنوعة من الألومنيوم
• أرجل تركيب الحامل الثلاثي القوائم
• برغي بعروة مقاس M4
• براغي الفلنجات وفلنجات التركيب
• براغي Philips الرأسية ومثبتات الجدار الجاف

التركيب على طاولة

1. باستخدام أداة ذات حافة مسطحة، قم بفك غطاءي أغطية الأرجل.
2. ثبّت أرجل تركيب الحامل ثلاثي القوائم في موضعها بالزوايا المناسبة.
3. ضع مكبر الصوت في المكان المطلوب في الغرفة.

التركيب على الحائط

1. قم بفك براغي التثبيت الثلاثة التي تربط المبيت الداخلي الألومنيوم بالغلاف البلاستيكي الخارجي.
2. قم بإزالة الغلاف الخارجي وافصل الموصل برفق عن عناصر التحكم في مستوى الصوت.
3. أمسك الغلاف الخارجي وضعه على سطح التركيب الخاص بك وقم تحديد علامات على السطح من خلال فتحات المفاتيح اللولبية.
4. قم بعمل أربعة ثقوب مسبقًا في النقاط المحددة. إذا لم تكن العلامات في محاذاة المسامير، فاستخدم مثبتات الحوائط الجافة المتوفرة.
5. استخدم براغي Philips الرأسية المرفقة لتثبيت الغلاف الخارجي بسطح التركيب الخاص بك من خلال الفتحات المثقوبة مسبقًا.
6. بمجرد تثبيت الغلاف على سطح التركيب الخاص بك، قم بمحاذاة كابل التحكم في مستوى الصوت وأعد توصيله.
7. تأكّد من محاذاة الفتحات لموصل إيثرنت.
8. استخدم براغي التثبيت لتثبيت المبيت الداخلي الألومنيوم بالغلاف الخارجي البلاستيكي.

التركيب في السقف

1. قم بتركيب كل وصلات الكابلات المناسبة في الجهاز.
2. استخدم الدائرة الداخلية لحلقة التركيب على السقف المصنوعة من الألومنيوم كقالب لقطع الفتحة بالحجم الصحيح. للتركيب في السقف المعلق، استخدم دومًا جسرًا من البلاط.
3. قم بفك براغي التثبيت الثلاثة التي تقوم بتوصيل الغلاف الخارجي البلاستيكي بالمبيت الداخلي الألومنيوم.
4. قم بفك الغلاف الخارجي وافصل كابل عناصر التحكم في الصوت برفق. اسحب الشبكة الأمامية برفق لفصلها.
5. قم بتلقيم براغي الفلنجات عبر الفتحات الموجودة في الجزء الأمامي من الجهاز، وقم بتركيب فلنجات التركيب البيضاء الثلاث على الجوانب الخلفية للبراغي. لتركيب كابل مثبت، ثبت البرغي بعروة مقاس M4 المضمن بإحدى الفتحات القلاووظ الثلاثة حول محيط الجهاز.

   

6. مع إبقاء الفلنجات محاذية للجهاز، ضع المبيت الألومنيوم خلال الفتحة الموجودة في السقف. إذا كنت تستخدم جسرًا من البلاط، فضع حلقة التركيب المصنوعة من الألومنيوم فوق المبيت، أعلى جسر البلاط.
7. أدر براغي الفلنجات حتى يستوي الجهاز مع السقف، ثم أحكم ربطها باليد. لا تفرط في الربط (لا تتجاوز عزم الدوران 10 أرطال/بوصة).
8. قم بمحاذاة الأسهم الموجودة على ظهر الشبكة والأسنان البلاستيكية داخل الجهاز، واضغط برفق لإعادة تركيب الشبكة.

تنبيه: عند تركيب مكبر الصوت 1 في سقف معلق أو هيكل مبنى، استخدم دومًا ممارسات التعليق والتركيب الصحيحة وفقًا لقوانين ولوائح البناء في منطقتك.

الإعداد

1. ضع الجهاز أو ركّبه في الموقع المنشود.
2. قم بتوصيل الجهاز بمنفذ الشبكة الذي يدعم تقنية PoE+‎ باستخدام كابل إيثرنت. يوفر هذا الاتصال إمكانات الطاقة والبيانات وكذلك إمكانات إنترنت الأشياء وSIP الأخرى للجهاز.
3. قم بتركيب كل أجهزة Stem الأخرى، بما في ذلك Hub أو Hub Express (مطلوبة لإعداد مكبر الصوت)، في الشبكة نفسها.
4. قم بالوصول إلى منصة Stem Ecosystem لتكوين أجهزتك.

ملحوظة: إذا كانت الشبكة لديك لا تدعم تقنية PoE+‎، يجب عليك شراء جهاز حقن PoE+‎ منفصل أو محول يدعم تقنية PoE+‎.

لمزيد من المعلومات بخصوص إعداد غرفتك، تفضل بزيارة shu.re/stemproductinfo أو shu.re/steminstallation.

مؤشر الضوء

نظرة عامة

تعدّ وحدة التحكم في Stem Control التي تعمل باللمس واجهة مخصصة تشتمل على شاشة لمس لمنصة النظام البيئي لـ Stem. يمكنك استخدامها عن بُعد لتكوين أجهزة النظام البيئي لـ Stem أو إدارة المكالمات من خلال منصات عقد مؤتمرات الفيديو المفضلة لديك.

محتويات العبوة

• كابل إيثرنت من الفئة 6: 15 قدمًا (4.6 م)

الإعداد

1. باستخدام كابل إيثرنت، قم بتوصيل Stem Control بشبكة النظام البيئي لـ Stem باستخدام منفذ يدعم تقنية PoE+‎. يوفر هذا الاتصال إمكانات الطاقة والبيانات وكذلك إمكانات إنترنت الأشياء وSIP الأخرى للجهاز.

   

   ملحوظة: إذا كانت شبكتك لا تدعم PoE+‎، فاستخدم حاقن PoE+‎ منفصلاً أو محولاً يدعم تقنية PoE+‎.

2. أكمل الإعداد باستخدام منصة النظام البيئي لـ Stem.

ملحوظة: لمزيد من المعلومات حول إعداد الغرفة، تفضل بزيارة shu.re/stemproductinfo أو shu.re/steminstallation.

مواصفات HUB1

• الاستجابة للتردد: 50 هرتز – 16 كيلوهرتز
• إلغاء التشويش: > 15 ديسيبل (من دون تشويش المضخة)
• الوزن: 0.5 رطل (0.23 كجم)
• الأبعاد: 7 × 1.5 بوصة (17.8 × 3.8 سم) عمق × ارتفاع
• استهلاك الطاقة: تقنية PoE+ 802.3 عند النوع 2
• أنظمة التشغيل: Windows 10 والإصدارات الأعلى / Linux / MacOS 10.15 والإصدارات الأعلى

مواصفات HUBX1

• الاستجابة للتردد: 50 هرتز – 16 كيلوهرتز
• إلغاء التشويش: > 15 ديسيبل (من دون تشويش المضخة)
• الوزن: 0.5 رطل (0.23 كجم)
• الأبعاد: 7 × 1.5 بوصة (17.8 × 3.8 سم) عمق × ارتفاع
• استهلاك الطاقة: تقنية PoE+ 802.3 عند النوع 2
• أنظمة التشغيل: Windows 10 والإصدارات الأعلى / Linux / MacOS 10.15 والإصدارات الأعلى

مواصفات مكبر الصوت WALL المركّب على حائط 1

• الاستجابة للتردد: 50 هرتز – 16 كيلوهرتز
• مستوى البث (وقت الذروة): 90 ديسيبل مستوى ضغط صوت عند 1 كيلوهرتز من 1 م (5 واط RMS)
• معالجة الإشارة الرقمية المضمنة:
  • إلغاء التشويش: >15 ديسيبل (من دون تشويش المضخة)
  • إلغاء الصدى الصوتي: >40 ديسيبل مع سرعة تحويل تبلغ 40 ديسيبل/الثانية. يتم إخماد الصدى المتبقي ليتلاءم مع مستوى التشويش في البيئة، ما يمنع التفادي الاصطناعي للإشارة.
  • ضبط مستوى الصوت الأوتوماتيكي (AGC)
  • مزدوج كامل بنسبة 100% – لا توهين (في أيّ من الاتجاهين) أثناء المزدوج الكامل
  • أداء فائق للغاية: يتوافق مع ITU-T G.167.
• مكبرا صوت بجهير عالٍ: 10 واط (RMS) لكل
• مكبرا صوت بنطاق كامل: 4 واط (RMS) لكل
• الوزن: 7.5 أرطال (3.4 كجم)
• الأبعاد: 48 × 3.5 × 3.25 بوصات (121.9 × 8.9 × 8.3 سم) طول × عمق × ارتفاع
• استهلاك الطاقة: تقنية PoE+ 802.3 عند النوع 2
• أنظمة التشغيل: Windows 10 والإصدارات الأعلى / Linux / MacOS 10.15 والإصدارات الأعلى

مواصفات مكبر الصوت المركّب على السقف CEILING1

• الاستجابة للتردد: 50 هرتز – 16 كيلوهرتز
• معالجة الإشارة الرقمية المضمنة:
  • إلغاء التشويش: >15 ديسيبل (من دون تشويش المضخة)
  • إلغاء الصدى الصوتي: >40 ديسيبل مع إخماد سرعة تحويل للصدى المتبقي تبلغ 40 ديسيبل/الثانية لتتلاءم مع مستوى التشويش في البيئة، ما يمنع التفادي الاصطناعي للإشارة
  • ضبط مستوى الصوت الأوتوماتيكي (AGC)
  • مزدوج كامل بنسبة 100% – لا توهين (في أيّ من الاتجاهين) أثناء المزدوج الكامل
  • أداء فائق للغاية: يتوافق مع ITU-T G.167.
• الوزن:
  • الميكروفون: 9 أرطال (4.1 كجم)
  • حامل مربع: 7.5 أرطال (3.4 كجم)
• الأبعاد:
  • الميكروفون: 21.5 x 1.75 بوصة (54.6 x 4.4 سم) عمق x ارتفاع في المنتصف؛ الارتفاع عند الحافة: 0.5 بوصة (1.8 سم)
  • حامل مربع: 23.5 x 23.5 x 1.25 بوصة (59.7 x 59.7 x 3.2 سم) طول x عرض x ارتفاع
• استهلاك الطاقة: تقنية PoE+ 802.3 عند النوع 2
• أنظمة التشغيل: Windows 10 والإصدارات الأعلى / Linux / MacOS 10.15 والإصدارات الأعلى

مواصفات الطاولة 1

• الاستجابة للتردد: 50 هرتز – 16 كيلوهرتز
• مستوى البث (وقت الذروة): 90 ديسيبل مستوى ضغط صوت عند 1 كيلوهرتز من 1 م (5 واط RMS)
• معالجة الإشارة الرقمية المضمنة:
  • إلغاء التشويش: >15 ديسيبل (من دون تشويش المضخة)
  • إلغاء الصدى الصوتي: >40 ديسيبل مع سرعة تحويل تبلغ 40 ديسيبل/الثانية. يتم إخماد الصدى المتبقي ليتلاءم مع مستوى التشويش في البيئة، ما يمنع التفادي الاصطناعي للإشارة.
  • ضبط مستوى الصوت الأوتوماتيكي (AGC)
  • مزدوج كامل بنسبة 100% – لا توهين (في أيّ من الاتجاهين) أثناء المزدوج الكامل
  • أداء فائق للغاية: يتوافق مع ITU-T G.167.
• مكبر صوت واحد: 4 وات (RMS)
• الوزن: 2.5 رطل (1.1 كجم)
• الأبعاد: القُطر: 7.75 بوصات (19.7 سم)، الارتفاع: 3 بوصات (7.6 سم)
• استهلاك الطاقة: تقنية PoE+ 802.3 عند النوع 2
• أنظمة التشغيل: Windows 10 والإصدارات الأعلى / Linux / MacOS 10.15 والإصدارات الأعلى

مواصفات مكبر الصوت 1

• الوصلات: موصل إيثرنت RJ45 (يتطلب تقنية PoE+‎)
• الاستجابة للتردد: 80Hz – 15KHz
• استهلاك الطاقة: 22 واط (PoE+‎)
• أقصى مستوى للخرج: 85 ديسيبل مستوى ضغط صوتي عند 1 م
• الوزن: 5.6 أرطال (2.5 كجم)
• الأبعاد: 9 بوصات × 4 بوصات × 4 بوصات (22.9 سم × 10.2 سم × 10.2 سم) ارتفاع × عرض × عمق

مواصفات CONTROL1

• إيثرنت: موصّل RJ45 (يتطلب PoE+‎)
• الوزن: 1.7 رطل (0.77 كجم)
• الأبعاد: 9.6 × 5.7 × 3.7 بوصات (24.4 × 14.5 × 9.4 سم) عرض × ارتفاع × عمق
• الوسائط المتعددة للمعالج:Qualcomm^®Snapdragon™ 820 Quad Core (APQ8096 SoC)، وحدة معالجة مركزية QualcommKryo™ بنظام 64 بت عند 2.2 جيجاهرتز لكل، وحدة معالجة رسومات QualcommAdreno™ 530، QualcommHexagon™ DSP 680
• الذاكرة / وحدة التخزين:LPDDR4 سعة 4 جيجابايت، eMMC سعة 16 جيجابايت
• نظام التشغيل: Android pie محمّل مسبقًا
• درجة حرارة التشغيل: من 0 إلى 70 درجة مئوية

احتياطات السلامة

تتم الإشارة إلى النتائج المحتملة للاستخدام غير الصحيح بأحد الرمزين - "تحذير" و"تنبيه" - استناداً إلى قرب حدوث الخطر و شدة الضرر.

	تحذير: قد يؤدي تجاهل هذه التحذيرات إلى إصابة خطيرة أو الوفاة نتيجة التشغيل غير الصحيح.
	تنبيه: قد يؤدي تجاهل هذه التنبيهات إلى إصابة متوسطة أو تلف في الممتلكات نتيجة التشغيل غير الصحيح.

معلومات مهمة حول المنتج

الغرض من هذا الجهاز هو استعماله في الاستخدامات الصوتية الاحترافية.

يجب توصيل هذا الجهاز بشبكات إرسال الطاقة عبر الإيثرنت (PoE) فقط دون توجيه إلى المحطة الخارجية.

ملاحظة: لم يتم تصميم هذا الجهاز لتوصيله مباشرة بشبكة إنترنت عامة.

قد يؤدي إدخال أي تغييرات أو تعديلات لم توافق شركة Shure Incorporated عليها بشكل صريح إلى إبطال سلطتك في تشغيل هذا الجهاز.

يعتمد اختبار مطابقة EMC على استخدام أنواع الكابلات المزودة والموصى بها. قد يؤدي استخدام أنواع كابلات أخرى إلى تدهور أداء EMC.

توجيه التعامل مع مخلفات المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE)

يشير هذا الملصق في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة إلى أن هذا المنتج يُحظر التخلص منه مع المخلفات المنزلية. بل يجب التخلص منه في منشأة مناسبة لتمكين الاستعادة وإعادة التدوير.

يرجى مراعاة أن البيئة والمنتجات الكهربائية والتغليف جزء من أنظمة إعادة التدوير الإقليمية ولا تنتمي إلى النفايات المنزلية العادية.

بالنسبة لعمليات الشراء الأصلية في أستراليا فقط

مراكز الصيانة

الولايات المتحدة، كندا، أمريكا اللاتينية، منطقة البحر الكاريبي

Shure Incorporated

عناية: Service Department

945 Chaddick Dr.

Wheeling, IL 60090-6449 U.S.A.

أوروبا، الشرق الأوسط وأفريقيا

Shure Europe GmbH

عناية: الصيانة

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 75031

Eppingen, Germany

IndonesiaService Center Resmi:

خط جاكرتا الساخن (021) 612 6388

مدان (061) 6612550

سورابايا (031) 5032219

جوجاكارتا (0274) 371710

دينباسار (0361) 766788

ماكاسار (0411) 324652