Die Stem Ecosystem Geräte sind als Komplettlösung konzipiert, indem sie die Hardware mit der Stem Ecosystem Platform koppeln. Über unsere Ecosystem Platform können sämtliche Räume und Geräte über das Netzwerk eingestellt, bedient und verwaltet werden.
Greifen Sie auf die Stem Ecosystem Platform zu, um Ihre Geräte einzustellen.
| Hub/Hub Express | Wand | Deckenmontage | Tischmontage | Lautsprecher | Steuerung |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Verbinden Sie die einzelnen Stem Geräte mit dem Netzwerk und platzieren Sie sie an ihren vorgesehenen Positionen im Raum.
Um auf die Stem Ecosystem Platform zugreifen zu können, öffnen Sie die Stem Control App oder geben Sie die IP-Adresse des Geräts in den Webbrowser ein. Greifen Sie auf die angeschlossenen Geräte über die Registerkarte Ecosystem zu.
Hinweis: Die Stem Platform ist auf jedem Stem Gerät integriert. Mit der IP-Adresse der Stem-Geräte haben Sie Zugang zur Platform. Wenn Sie mit mehr als einem Stem Gerät arbeiten, stellen Sie sicher, dass Ihre Stem Geräte über dasselbe Netzwerk verbunden sind.
Weitere Informationen und Funktionen sind auf den einzelnen Startbildschirm-Registerkarten zu finden:
Organisation ermöglicht den Kennwortschutz für alle verknüpften Stem Geräte über ein einziges Kennwort. Voreinstellungen benötigen kein Kennwort, um auf die Geräte zuzugreifen.
Räume ermöglichen, dass mehrere Geräte zusammenarbeiten können. Klicken Sie auf, um Ihren ersten Raum zu erstellen.
Die Einstellung Unternehmen ermöglicht den Kennwortschutz für alle Stem Geräte über ein einziges Kennwort. Bei Voreinstellung muss kein Passwort für den Gerätezugriff eingegeben werden.
Das Unternehmenspasswort muss für den Zugriff oder für Änderungen an den Ecosystem Geräten eingegeben werden. Die Unternehmensinformationen werden auf jedem Gerät gespeichert. Pro Unternehmen ist nur ein einziges Passwort zulässig, pro Netzwerk ist nur ein Unternehmen erlaubt; für die Räume und Stem Geräte in einem Unternehmen besteht jedoch keine Begrenzung.
Hinweis: Wenn Sie das Unternehmenspasswort vergessen haben, wenden Sie sich an den Stem Kundenservice.
Um Änderungen an den Stem Geräte vorzunehmen oder Stem Geräte zum Stem Ecosystem hinzuzufügen, ist kein Kennwort erforderlich. Das heißt, dass jede Person mit Zugriff auf Ihr Netzwerk Ihre Stem Geräte steuern kann. Stem Geräte ohne Passwortschutz können neu konfiguriert werden und es können Änderungen an deren Einstellungen daran vorgenommen werden.
Über die Registerkarte Ecosystem auf der Stem Platform können drei Funktionen aufgerufen werden: Räume, Geräte und Design Wiz. Über Räume und Geräte können Sie Ihre Räume und Geräte steuern und verwalten. Der Design Wiz ermöglicht die Gestaltung von neuen Räumen für Ihre Stem Geräte.
In der Registerkarte Räume können Sie neue Räume erstellen oder auf bestehende Räume zugreifen und diese verwalten.
Klicken Sie auf, um einen neuen Raum zu erstellen, oder wählen Sie einen bestehenden Raum aus, um Änderungen am Namen, den Geräten, Benachrichtigungen und dem Zugriff auf das Funktionsmenü vorzunehmen.
Hinweis: Wenn an einem oder mehreren Geräten in Ihrem Raum ein Problem vorliegt, erscheint das 
daneben und der Raum wird zum Listenanfang verschoben.
Bearbeiten
Ermöglicht, den Raumnamen zu bearbeiten.
Gerät hinzufügen
Ein Gerät zu Ihrem Raum hinzufügen.
Gerät entfernen
Entfernt das ausgewählte Gerät aus Ihrem Raum.
Raum verbinden
Kombinieren Sie mehrere Räume und bis zu zehn Audiogeräte in einem einzigen Raum mit 1 Hub oder Hub Express. Damit werden die RoomDesign-Parameter gelöscht, damit Sie ein neues Design für den kombinierten Raum erstellen können. (Die Informationen zu den einzelnen Räumen werden gespeichert und können durch Aufteilung des kombinierten Raums in Einzelräume wieder hergestellt werden.)
Hinweis: Der erste Raum, der ausgewählt wird, ist der Primärraum. Alle Einstellungen zu den anderen Hub oder Hub Express Geräten werden übersprungen und für später gespeichert. Wenn Sie beispielsweise Räume miteinander kombinieren und SIP bei einem Raum aktiviert ist, wählen Sie diesen Raum zuerst aus, um diese Einstellung beizubehalten.
Raum aufteilen
Aufteilung eines Einzelraums in mehrere Räume.
Neu zuweisen
Ändern Sie die Raumzuweisung eines ausgewählten Geräts.
Zuweisung aufheben
Entfernen Sie die Raumzuweisung eines ausgewählten Geräts.
Design Wiz ermöglicht den virtuellen Nachbau jedes Raums, das Hinzufügen der exakten Abmessungen, Mobiliar und die Kombination und Anpassung von Stem Geräten. Sie können zudem Designs zur späteren Verwendung speichern und diese dann importieren, wenn Sie Ihren Raum einrichten.
Klicken Sie zum Designen eines Raums auf . Klicken Sie auf den Zurück-Pfeil, um Design Wiz zu beenden und Ihr Raumdesign zu speichern.
Wände
Geben Sie die Raummaße ein.
Möbel
Fügen Sie Mobiliar zu Ihrem Design hinzu.
Geräte
Fügen Sie Stem Geräte zu Ihrem Raum hinzu.
Geschätzte Aufnahme
Zeigt die geschätzte Abdeckung der Geräte in Ihrem Raumdesign an.
Design löschen
Löschen Sie alle Geräte, das Mobiliar und die Raumabmessungen, und kehren Sie zur leeren Design-Vorlage zurück.
Wenn Sie Ihre Geräte in Ihrem Raum eingerichtet haben und zur Stem Ecosystem Platform hinzugefügt haben, können Sie den RoomCheck ausführen, um die Klarheit Ihrer Stimme im Raum zu überprüfen.
Metrisch/Imperial
Umschaltmöglichkeit zwischen metrischem und imperialem Maß für die Raumabmessungen.
Nur in HTML verfügbar.
Design exportieren
Erzeugt eine PDF Ihres Raumdesigns.
Nur in HTML verfügbar.
Das Funktionsmenü für den Raum ermöglicht die Ausführung verschiedener Tests, um sicherzustellen, dass die Geräte im Raum ordnungsgemäß eingerichtet sind und für die beste Leistung optimiert sind.
Raum testen
Überprüfung der Gerätelautsprecher und Mikrofonempfindlichkeitspegel durch Abspielen eines Piepsgeräuschs auf allen Geräten.
Ping-Raum
Schnelle Lokalisierung und Identifizierung eines Raums durch Auslösen eines Piepsgeräuschs auf allen Geräten (bei Stem Decke blinkt der LED-Ring rot).
RoomAdapt
Leistungsoptimierung durch Anpassung des Mikrofons und des Lautsprecherpegels auf die Umgebung.
Erweitert
Zugriff auf das erweiterte Raumeinstellungsmenü.
Anpassung der erweiterten Einstellungen für alle Geräte, die einem Raum zugewiesen sind. Klicken Sie zur Bestätigung von Änderungen in diesem Menü auf die Taste Einstellungen anwenden.
Hinweis: Erweiterte Raumeinstellungen überschreiben die erweiterten Einstellungen für das Unternehmen.
Hinweis: Stummgeschaltete Lichter oder andere wichtige Lichter sind davon nicht betroffen.
Hinweis: Sie können einen Raum auch dann Erstellen, wenn Sie ein Standalone-Gerät für den Zugriff auf alle Funktionen und erweiterten Einstellungen verwenden.
Import eines gespeicherten RoomDesign in einen neuen Raum durch Klicken auf das 
oder durch Bearbeiten des bestehenden Raumdesigns.
Um ein RoomDesign in einem bestehenden Raum zu erstellen oder zu bearbeiten, klicken Sie auf das .
Hinweis: Geräte, die dem Raum zugewiesen sind, werden im Paneel auf der rechten Seite angezeigt. Das 
zeigt an, dass die Geräte einem Raum zugewiesen sind, jedoch noch nicht zum RoomDesign hinzugefügt wurden.
Um die geschätzte Mikrofonaufnahme der Geräte in Ihrem RoomDesign zu sehen, klicken Sie auf das Symbol .
RoomCheck ist eine fünfsekündige Aufnahme, die die Klangklarheit Ihrer Stimme von beliebigen Punkten im Raum testet. Um den RoomCheck auszuführen, stellen Sie sich auf eine beliebige Position im Raum, klicken Sie auf das Symbol und sprechen Sie fünf Sekunden lang.
Nach Abschluss des RoomCheck zeigt eine Heatmap des Raums die Qualität der Audioaufnahme an. Stellen Sie für genaue Ergebnisse sicher, dass die Positionen der Geräte im Raum exakt mit den Positionen in RoomDesign übereinstimmen.
Hinweis: Bevor Sie den RoomCheck starten können, müssen Sie RoomAdapt ausführen.
Grün
Optimale Abdeckung
Gelb
Ausreichende Abdeckung
Rot
Unzureichende Abdeckung
Die Registerkarte Geräte zeigt sämtliche Geräte in Ihrem Netzwerk oder Unternehmen sowie deren Status an:
① Roter Kreis
Das Gerät oder der Raum weist einen Fehler auf
② Karierter Hintergrund
Das Gerät gehört zum Unternehmen, ist jedoch keinem Raum zugewiesen
③ Durchgängiger Hintergrund
Das Gerät gehört zum Unternehmen und ist einem Raum zugewiesen
④ Grüner Kreis
Das Gerät oder der Raum steht zur Verwendung bereit
⑤ Blaue Umrandung
Das Gerät oder der Raum befindet sich in Verwendung.
Hinweis: Wenn ein Gerät benutzt wird, steht Ping, Test oder RoomAdapt nicht zur Verfügung.
⑥ Roter Text
Das Gerät befindet sich nicht im Unternehmen.
Durch Auswahl eines Einzelgeräts wird der Gerätename, die Seriennummer, MAC-Adresse, IP-Adresse und die Firmware-Version angezeigt. Sie können zudem das Gerät umbenennen, es zu einem anderen Raum zuweisen, die Gerätezuweisung aufheben oder das Gerätefunktionsmenü aufrufen.
Das Gerätefunktionsmenü ermöglicht die Ausführung verschiedener Tests, um sicherzustellen, dass die Geräte ordnungsgemäß eingerichtet sind und für die beste Leistung optimiert sind.
Pingvorgang für ein Gerät
Ermöglicht die schnelle Suche und Identifizierung des ausgewählten Geräts durch Auslösen eines Pinggeräuschs über den Gerätelautsprecher. (Bei Stem Decke leuchtet der LED-Ring rot.)
Gerät testen
Überprüfung des Gerätelautsprechers und der Mikrofonempfindlichkeitspegel durch Abspielen eines Piepsgeräuschs über den Gerätelautsprecher.
Diagnose
Hilft dabei, eine umfangreiche Fehlersuche durch Problemdiagnose zu vermeiden. Wenn ein Problem vorliegt, erscheint das und das Gerät wird zum Listenanfang verschoben.
Hinweis: Wenn Ihre Gerät ordnungsgemäß funktioniert, ist die Taste ausgegraut und das Etikett zeigt Online an.
Erweitert
Zugriff auf das erweiterte Geräteeinstellungsmenü.
Hinweis: Wenn ein Gerät in Verwendung ist, kann Ping, Diagnose, Test oder Änderung der erweiterten Einstellungen nicht genutzt bzw. durchgeführt werden.
Anpassung der erweiterten Einstellungen für das ausgewählte Gerät. Klicken Sie zur Bestätigung von Änderungen in diesem Menü auf die Taste Einstellungen anwenden.
Hinweis: Erweiterte Geräteeinstellungen überschreiben die erweiterten Einstellungen für den Raum und das Unternehmen.
Hinweis: Stummgeschaltete Lichter oder andere wichtige Lichter sind davon nicht betroffen.
Mit Stem Decke kann die Keule des Geräts eingerichtet werden oder das Audio-Fencing aktiviert werden.
Ermöglicht den Zugriff auf den Raum, in dem sich die Decke befindet, die Sie anpassen möchten. Wählen Sie ein bestimmtes Decken-Gerät aus, das Sie anpassen möchten, klicken Sie auf Keule und wählen Sie aus den Keule-Einstellungen schmal, mittel oder breit aus.
Tipp: Wenn Sie über mehrere Decken-Geräte in einem Raum verfügen, können Sie ein bestimmtes Decken-Gerät anpingen, um es zu finden.
Audio-Fencing ermöglicht die Einschränkung der Mikrofonaufnahme, indem nur Geräusche aufgenommen werden, die sich innerhalb des Mikrofonarrays befinden. Geräusche außerhalb dieses Arrays werden dagegen nicht aufgenommen. Öffnen Sie die erweiterten Einstellungen für den Raum und wählen Sie Fencing aktivieren aus.
Die Registerkarte Videokonferenz fordert Sie zum Öffnen Ihrer bevorzugten Videokonferenz-Software auf. Wenn Sie eine Standalone-Stem-Gerät verwenden, verbinden Sie das Gerät über USB direkt mit Ihrem Computer. Wenn in einem Raum mehrere Geräte verwendet werden, verbinden Sie Ihren Hub oder Hub Express direkt mit Ihrem Computer. Stellen Sie dabei sicher, dass Ihre Geräte über die Stem Ecosystem Platform verbunden sind.
Die Registerkarte Wähler ermöglicht den Wählvorgang und die Durchführung von SIP-Anrufen direkt über die Ecosystem Platform.
Erfassen von SIP-Anmeldedaten
Erfassung der folgenden Informationen von Ihrem gehosteten VoIP-Provider: SIP-Benutzername, SIP-Kennwort, Gateway Host, Outbound Proxy
Melden Sie sich auf der Stem Ecosystem Platform über den Browser an
Geben Sie die IP-Adresse eines angeschlossenen Stem Geräts in den Webbrowser ein.
Geben Sie die SIP-Anmeldedaten ein
Klicken Sie auf , um auf die Konfigurationseinstellungen zuzugreifen. Geben Sie Ihre SIP-Anmeldedaten ein und klicken Sie auf Einstellungen anwenden.
Testen Sie Ihre Konfiguration
Gehen Sie zum Wähler zurück und testen Sie den eingehenden und ausgehenden Anruf. Wenn Ihr Serviceprovider über ein Admin-Portal verfügt, sollten Sie eine Bestätigung sehen, dass das Stem Gerät registriert, aktiviert oder online ist.
Die Registerkarte Statistiken zeigt Statistiken für die Geräte oder Räume in Ihrem Unternehmen an. Dazu gehören folgende Informationen:
In der Registerkarte Einstellungen können Sie Anpassungen an den Einstellungen für alle Räume und Geräte in Ihrem Unternehmen vornehmen. Klicken Sie zur Bestätigung von Änderungen in diesem Menü auf die Taste Einstellungen anwenden.
Hinweis: Unternehmenseinstellungen überschreiben individuelle Raum- oder Geräteeinstellungen.
Hinweis: Stummgeschaltete Lichter oder andere wichtige Lichter sind davon nicht betroffen.
Hinweis: Wenn Sie das Unternehmenspasswort vergessen haben, wenden Sie sich an den Stem Kundenservice.
Um ein Stem Gerät aus Ihrem Unternehmen zu löschen oder auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, greifen Sie auf die Stem Ecosystem Platform durch Eingabe der IP-Adresse des Geräts in den Webbrowser zu.
Um ein Gerät aus Ihrem Unternehmen zu löschen, geben Sie die IP-Adresse des Geräts in Ihren Webbrowser ein und klicken Sie auf . Sie müssen das Kennwort Ihres Unternehmens eingeben.
Hinweis: Wenn Sie das Unternehmenspasswort vergessen haben, wenden Sie sich an den Stem Kundenservice.
Um ein Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, geben Sie die IP-Adresse des Geräts in den Webbrowser ein und klicken Sie auf .
Die Registerkarte Schnellanleitung führt Sie schrittweise durch den gesamten Installationsprozess. Sie führt Sie durch die Einrichtung von Stem Geräten in Ihrem Netzwerk, die Zuweisung zu einem Raum und die Einrichtung des Ecosystem.
Ihr/e Wand, Decke, Tisch oder Lautsprecher können zur Standalone-Verwendung eingerichtet werden. Es können aber auch mehrere Geräte in einem Raum zusammen verwendet werden.
Bei einer Einrichtung mit mehreren Geräten ist Hub oder Hub Express erforderlich. Hub und Hub Express ermöglichen die Kommunikation aller Endpunkte untereinander und bieten einen einzigen Verbindungspunkt zu externen Lautsprechern, Dante®-Netzwerken (nur Stem Hub) und anderen Konferenzschnittstellen für alle Geräte.
Stem Control bietet den vollständigen Zugriff auf die Stem Ecosystem Platform und ermöglicht zudem die Integration Ihrer bevorzugten Videokonferenzplattform für Touch-to-Join-Meetings.
Stem Hub und Stem Hub Express fungieren als Gehirn eines Raums und verbinden Ihr Netzwerk von Stem Ecosystem Geräten mit externen Lautsprechern und anderen Konferenzschnittstellen über USB Typ B, Dante* oder SIP.
* Nur Stem Hub
Features
Stem Hub und Stem Hub Express ermöglichen die Kommunikation aller Endpunkte untereinander und bieten einen zentralen Ort, um Verbindungen zu externen Lautsprechern und anderen Konferenzschnittstellen für alle Stem Ecosystem Geräte herzustellen.
Hinweis: Wenn Ihr Netzwerk PoE+ nicht unterstützt, verwenden Sie einen separaten PoE+-Injektor oder einen PoE+-fähigen Schalter.
USB (Typ B): Ermöglicht Video- und Audiokonferenzen, wenn es an Ihren PC angeschlossen ist.
Externe Lautsprecher: Eine Endblocksteckerbuchse (unverstärkt) für externe Lautsprecher oder Verstärker. Verwenden Sie die mitgelieferte männliche Klemmleiste.
Dante*: Erzeugt einen einzigen Dante-Ausgangs- und Eingangskanal für alle Stem-Geräte.
* Nur Stem Hub
Wichtig: Um sicherzustellen, dass externe Lautsprecher ordnungsgemäß funktionieren, verwenden Sie Stem RoomAdapt.
Hinweis: Weitere Informationen zum Einrichten Ihres Raums finden Sie unter shu.re/stemproductinfo
Die Stem Wall-Array-Freisprecheinrichtung optimiert die Sprachübertragung, damit jede Umgebung wie ein professionell eingerichteter Konferenzraum klingt. Dabei kann die Freisprecheinrichtung auf einer flachen Oberfläche platziert oder an der Wand befestigt werden. Die Freisprecheinrichtung ist mit 15 Mikrofonen, die eine auf die Stimme ausgerichtete Abdeckung von 180 Grad gewährleisten, mit Lautsprechern, die das gesamte Frequenzspektrum umfassen, und mit Subwoofern ausgestattet. So kann mit der Stem Wall-Freisprecheinrichtung sichergestellt werden, dass jede Stimme Gehör bekommt.
Während eines Anrufs lenkt die proprietäre Beamforming-Technologie das Mikrofon-Array auf die Stimmen im Raum und unterdrückt Geräuschquellen. Dies ermöglicht eine bessere Verständlichkeit für die Personen, die am anderen Ende des Gesprächs zuhören. Das Beamforming passt sich dynamisch an Veränderungen an, wobei blaue Anzeigeleuchten die Richtung jedes Audiostrahls anzeigen, während er die Stimmen im Raum erkennt und verfolgt.
Ändern Sie die Lautstärke des Lautsprechers mit den Tasten + und - auf der Oberseite des Geräts.
Stummschaltungstaste
Verwenden Sie während eines Anrufs die Stummschalttaste auf der Oberseite des Geräts, um das Mikrofon ein- oder auszuschalten. Wenn die Stummschaltung aktiviert ist, pulsiert der Leuchtring am Gerät langsam rot.
Befestigungsschelle
Gerät
Kamera mit Montagezubehör
Dieses Gerät kann als eigenständige Einheit installiert oder mit anderen Stem Ecosystem-Geräten über Stem Hub oder Stem Hub Express vernetzt werden.
Bei beiden Einrichtungsoptionen muss das Gerät an einen Netzwerkanschluss angeschlossen werden, der PoE+ unterstützt. Über diese Verbindung wird das Gerät mit Strom, Daten und anderen IoT- und SIP-Funktionen versorgt.
Hinweis: Wenn Ihr Netzwerk PoE+ nicht unterstützt, sollten Sie einen separaten PoE+-Injektor oder PoE+-fähigen Schalter kaufen.
Weitere Informationen zum Einrichten Ihres Raums finden Sie unter shu.re/stemproductinfo oder shu.re/steminstallation.
Bei einer Einrichtung mit mehreren Geräten ist Stem Hub oder Stem Hub Express erforderlich. Hub und Hub Express ermöglichen die Kommunikation aller Endpunkte untereinander und bieten einen einzigen Verbindungspunkt zu externen Lautsprechern, Dante-Netzwerken (nur Stem Hub) und anderen Konferenzschnittstellen für alle Geräte.
| Lichtaktivität | Gerätefunktion |
|---|---|
| Langsames rotes Pulsieren | Stummgeschaltet |
|
Schnelles rotes Pulsieren (~2 Sekunden) |
Ping-Empfang |
| Dauerhaft rot | Fehler |
| Einzelner blauer oszillierender Punkt | Hochfahren |
| Einfarbiges Blau, das von rechts nach links zurückweicht | Neustart |
| Dauerhaft blaue Verschiebung | Testen und Anpassen an die Umgebung |
| Ein oder mehrere gleichmäßige blaue Punkte | Zeigt die Richtung der sprachgesteuerten Strahlenformen |
Das Stem Deckenmikrofon-Array wird über einem Konferenzraum montiert, entweder als flaches Element einer abgehängten Decke oder hängend wie ein Kronleuchter. Es verfügt über 100 eingebaute Mikrofone, drei Strahlenoptionen (breit, mittel und schmal) und Audio-Fencing. Dank der Ästhetik, die sich in jede Umgebung einfügt, und der kompromisslosen Audioleistung beseitigt das Stem Deckenmikrofon alle Ablenkungen, damit Sie sich auf das Gespräch konzentrieren können.
Kronleuchter-Montage-Kit
Metall-Deckenmikrofonkappe (Detail)
Montage-Kit mit niedrigem Profil
Das Stem Ceiling ist ein extrem vielseitiges Mikrofon-Array. Verbunden mit der Stem Ecosystem Platform können Sie es entweder als flaches Element hinter einer abgehängten Decke installieren oder wie einen Kronleuchter aufhängen und so problemlos eine gute Erfassung aller Gesprächspartner erzielen.
Optimale Vorgehensweisen bei der Installation
Dieses Gerät kann als eigenständige Einheit installiert oder mit anderen Stem Ecosystem-Geräten über Stem Hub oder Stem Hub Express vernetzt werden.
Bei beiden Einrichtungsoptionen muss das Gerät an einen Netzwerkanschluss angeschlossen werden, der PoE+ unterstützt. Über diese Verbindung wird das Gerät mit Strom, Daten und anderen IoT- und SIP-Funktionen versorgt.
Hinweis: Wenn Ihr Netzwerk PoE+ nicht unterstützt, sollten Sie einen separaten PoE+-Injektor oder PoE+-fähigen Schalter kaufen.
Weitere Informationen zum Einrichten Ihres Raums finden Sie unter shu.re/stemproductinfo oder shu.re/steminstallation.
Bei einer Einrichtung mit mehreren Geräten ist Stem Hub oder Stem Hub Express erforderlich. Hub und Hub Express ermöglichen die Kommunikation aller Endpunkte untereinander und bieten einen einzigen Verbindungspunkt zu externen Lautsprechern, Dante-Netzwerken (nur Stem Hub) und anderen Konferenzschnittstellen für alle Geräte.
| Lichtaktivität | Gerätefunktion |
|---|---|
| Langsames rotes Pulsieren | Stummgeschaltet |
|
Schnelles rotes Pulsieren (~2 Sekunden) |
Ping-Empfang |
| Dauerhaft roter Ring | Fehler |
| Langsames blaues Pulsieren | Hochfahren |
| Langsam blau pulsierend, dann aus | Neustart |
| Blau blinkend | Testen und Anpassen an die Umgebung |
| Dauerhaft dunkelblau | Einschalten |
| Schnelles blaues Pulsieren |
Hochfahren abgeschlossen |
Die Stem Table-Array-Freisprecheinrichtung ist für Tischplatten und flache Oberflächen optimiert und verwandelt jede Umgebung in einen professionellen Konferenzraum. Mit neun Mikrofonen, die Stimmen aus einem Winkel von 360 Grad aufnehmen, und einem innovativen, nach unten gerichteten Lautsprecher hebt Stem Table die Qualität Ihrer Meetings auf ein neues Niveau.
Tabellarischer Überblick
Während eines Anrufs lenkt die proprietäre Beamforming-Technologie das Mikrofon-Array auf die Stimmen im Raum und unterdrückt Geräuschquellen. Dies ermöglicht eine bessere Verständlichkeit für die Personen, die am anderen Ende des Gesprächs zuhören. Das Beamforming passt sich dynamisch an Veränderungen an, wobei blaue Anzeigeleuchten die Richtung jedes Audiostrahls anzeigen, während er die Stimmen im Raum erkennt und verfolgt.
Ändern Sie die Lautstärke des Lautsprechers mit den Tasten + und - auf der Oberseite des Geräts.
Stummschaltungstaste
Verwenden Sie während eines Anrufs die Stummschalttaste auf der Oberseite des Geräts, um das Mikrofon ein- oder auszuschalten. Wenn die Stummschaltung aktiviert ist, pulsiert der Leuchtring am Gerät langsam rot.
Dieses Gerät kann als eigenständige Einheit installiert oder mit anderen Stem Ecosystem-Geräten über Stem Hub oder Stem Hub Express vernetzt werden.
Bei beiden Einrichtungsoptionen muss das Gerät an einen Netzwerkanschluss angeschlossen werden, der PoE+ unterstützt. Über diese Verbindung wird das Gerät mit Strom, Daten und anderen IoT- und SIP-Funktionen versorgt.
Hinweis: Wenn Ihr Netzwerk PoE+ nicht unterstützt, sollten Sie einen separaten PoE+-Injektor oder PoE+-fähigen Schalter kaufen.
Weitere Informationen zum Einrichten Ihres Raums finden Sie unter shu.re/stemproductinfo oder shu.re/steminstallation.
Bei einer Einrichtung mit mehreren Geräten ist Stem Hub oder Stem Hub Express erforderlich. Hub und Hub Express ermöglichen die Kommunikation aller Endpunkte untereinander und bieten einen einzigen Verbindungspunkt zu externen Lautsprechern, Dante-Netzwerken (nur Stem Hub) und anderen Konferenzschnittstellen für alle Geräte.
| Lichtaktivität | Gerätefunktion |
|---|---|
| Langsames rotes Pulsieren | Stummgeschaltet |
|
Schnelles rotes Pulsieren (~2 Sekunden) |
Ping-Empfang |
| Dauerhaft rot | Fehler |
| Einzelner rotierender blauer Punkt | Hochfahren |
| Einfarbig blau, gegen den Uhrzeigersinn abnehmend | Neustart |
| Dauerhaft blau rotierend | Testen und Anpassen an die Umgebung |
| Ein oder mehrere gleichmäßige blaue Punkte | Zeigt Richtungen von sprachaktivierten Strahlenformen |
Der leistungsstarke Treiber und die flexiblen Montageoptionen für Wand-, Decken- oder Tischmontage des Stem-Lautsprechers sorgen für einen außergewöhnlichen Klang in jedem Konferenzraum. Kombinieren Sie ihn mit anderen Geräten vom Stem Ecosystem, bis Ihr Raum Ihren Bedürfnissen entspricht.
Frontansicht nach Entfernen des Gitters
VORSICHT: Wenn Sie den Lautsprecher1 in einer Decken- oder Baustruktur installieren, wenden Sie immer die richtigen Praktiken zum Aufhängen und Ausrüsten an, die den Baurichtlinien und -vorschriften in Ihrem Bereich entsprechen.
Hinweis: Wenn Ihr Netzwerk PoE+ nicht unterstützt, sollten Sie einen separaten PoE+-Injektor oder PoE+-fähigen Schalter kaufen.
Weitere Informationen zum Einrichten Ihres Raums finden Sie unter shu.re/stemproductinfo oder shu.re/steminstallation.
| Lichtaktivität | Gerätefunktion |
|---|---|
| Langsames rotes Pulsieren | Stummgeschaltet |
|
Schnelles rotes Pulsieren (~2 Sekunden) |
Ping-Empfang |
| Dauerhaft roter Ring | Fehler |
| Langsames blaues Pulsieren | Hochfahren |
| Langsam blau pulsierend, dann aus | Neustart |
| Blau blinkend | Testen und Anpassen an die Umgebung |
| Dauerhaft dunkelblau | Einschalten |
| Schnelles blaues Pulsieren |
Hochfahren abgeschlossen |
Die Stem Control Berührungssteuerung ist eine spezielle Touchscreen-Schnittstelle für die Stem Ecosystem Platform. Verwenden Sie es, um Ihre Stem Ecosystem-Geräte aus der Ferne zu konfigurieren oder Anrufe mit Ihren bevorzugten Videokonferenzplattformen zu verwalten.
Features
Hinweis: Wenn Ihr Netzwerk PoE+ nicht unterstützt, verwenden Sie einen separaten PoE+-Injektor oder einen PoE+-fähigen Schalter.
Hinweis: Weitere Informationen zum Einrichten Ihres Raums finden Sie unter shu.re/stemproductinfo oder shu.re/steminstallation.
ACHTUNG: Die in diesem Gerät auftretenden Spannungen sind lebensgefährlich. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Anwender gewartet werden können. Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen lassen. Die Sicherheitszulassungen gelten nicht mehr, wenn die Werkseinstellung der Betriebsspannung geändert wird.
Die möglichen Folgen des fehlerhaften Gebrauchs, die durch eines der beiden Symbole - „ACHTUNG“ und „VORSICHT“ - markiert sind, hängen von der Unmittelbarkeit der bevorstehenden Gefahr und des Schweregrads der Beschädigung ab.
 |
ACHTUNG: Die Nichtbeachtung dieser Achtung-Hinweise kann schwere oder tödliche Verletzungen infolge des fehlerhaften Gebrauchs verursachen. |
|
VORSICHT: Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtshinweise kann mittelschwere Verletzungen oder Sachschäden infolge des fehlerhaften Gebrauchs verursachen. |
Shure hat festgestellt, dass es sich bei diesem Produkt um ein harmonisiertes Produkt der Klasse A handelt. Folgende Abschnitte enthalten länderspezifische Informationen zu EMC, EMI oder Produktsicherheit.
Achtung: Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Produkt der Klasse A. Beim Gebrauch kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen; in diesem Fall muss der Benutzer evtl. entsprechende Maßnahmen ergreifen.
Das Gerät ist für den Gebrauch bei Profi-Audioanwendungen vorgesehen.
Dieses Gerät darf nur an PoE-Netzwerke angeschlossen werden, ohne dass eine Weiterleitung an den Außenbereich erfolgt.
Hinweis: Dieses Gerät darf nicht direkt an ein öffentliches Internet-Netzwerk angeschlossen werden.
Nicht ausdrücklich von Shure genehmigte Änderungen oder Modifikationen können den Entzug der Betriebsgenehmigung für das Gerät zur Folge haben.
Die Prüfung der normgerechten elektromagnetischen Verträglichkeit beruht auf der Verwendung der mitgelieferten und empfohlenen Kabeltypen. Bei Verwendung anderer Kabeltypen kann die elektromagnetische Verträglichkeit beeinträchtigt werden.
WEEE-Richtlinie für Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall
Diese in der EU und Großbritannien gültige Kennzeichnung gibt an, dass dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden soll. Es sollte zur Sammlung und Wiederverwertung bei einer Wertstoffsammelstelle abgegeben werden.
Richtlinie zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien (REACH)
Die REACH-Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien ist der rechtliche Rahmen für chemische Stoffe in der europäischen Union (EU) und Großbritannien (UK). Informationen über besonders besorgniserregende Stoffe mit einem Gewichtsanteil von mehr als 0,1 % in Shure-Produkten ist auf Anfrage verfügbar.
Bitte nehmen Sie Rücksicht auf unsere Umwelt; elektrische Produkte und deren Verpackung sind in regionale Recyclingstrukturen integriert und gehören nicht in den normalen Hausmüll.
Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der Richtlinien der US-Fernmeldebehörde (FCC). Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen störende Interferenz bieten, wenn das Gerät in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird. Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß der Bedienungsanleitung des Herstellers installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Der Betrieb dieses Produkts in einem Wohngebiet kann zu Störungen führen, die Sie auf eigene Kosten beheben müssen.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Die folgenden beiden Betriebsbedingungen sind vorauszusetzen:
Hinweis: Die FCC-Vorschriften sehen vor, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Shure Incorporated genehmigt wurden, zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für dieses Gerät führen können.
Diese Vorgaben sollen einen angemessenen Schutz gegen störende Interferenzen außerhalb von Wohngebieten bieten. Allerdings wird nicht gewährleistet, dass es bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen geben wird. Wenn dieses Gerät störende Interferenzen beim Radio- und Fernsehempfang verursacht (was durch Aus- und Anschalten des Geräts festgestellt werden kann), legen wir Ihnen nahe, die Interferenz durch eines oder mehrere der folgenden Verfahren zu beheben:
Shure Incorporated („Shure“) garantiert hiermit dem Einzelhandels-Erstkäufer nur, sofern im Folgenden nichts anderes angegeben ist, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem ursprünglichen Datum des vom Verbraucher vollzogenen Kaufs direkt von Shure oder von einem Shure-Vertragshändler bei normalem Gebrauch keine Material- und Herstellungsfehler aufweist.
Die Garantiefrist für jegliche wiederaufladbaren Batterien, die in diesem Produkt enthalten oder damit verpackt sind, beträgt ein (1) Jahr ab dem ursprünglichen Datum des vom Verbraucher vollzogenen Kaufs. Wiederaufladbare Batterien sind allerdings Verbrauchsgüter und ihre Kapazität verringert sich im Laufe der Zeit je nach Umgebungstemperatur, Aufbewahrungszeitraum, Anzahl der Ladezyklen und anderen Faktoren; eine Verringerung der Batteriekapazität stellt deshalb keinen Material- oder Herstellungsfehler dar.
Nach unserem eigenen Ermessen wird Shure ein schadhaftes Produkt reparieren oder umtauschen und Ihnen umgehend zurücksenden. Die Gültigkeit der Gewährleistung setzt voraus, dass der Verbraucher zum Zeitpunkt der Produktrücksendung einen Kaufnachweis in Form des Originalkaufbelegs direkt von Shure oder von einem Shure-Vertragshändler vorlegt. Falls sich Shure dazu entschließt, das defekte Produkt zu ersetzen, behält sich Shure nach eigenem Ermessen das Recht vor, das defekte Produkt durch ein anderes Produkt desselben Modells oder durch ein Modell, das mindestens vergleichbare Qualität und technische Eigenschaften aufweist, zu ersetzen.
Falls sich das Produkt innerhalb der Garantie als schadhaft erweist, das Gerät wieder sorgfältig verpacken, versichern und portofrei mit Kaufbeleg an Shure Incorporated, Attention: Service Department (siehe nachfolgende Adresse) zurücksenden.
Für Kundendienst in anderen Regionen / Ländern das Produkt bitte an Ihre jeweils zuständige Vertriebszentrale einsenden. Die Adressen sind im Internet unter www.Shure.com aufgeführt, oder können über die unten aufgeführte Adressen von Shure bezogen werden.
Diese Garantie ist nicht übertragbar. Diese Garantie gilt nicht bei unsachgemäßer Verwendung oder Zweckentfremdung des Produkts, bei Einsatz entgegen den Anweisungen von Shure, bei normalem Verschleiß, bei Schäden durch höhere Gewalt, bei nachlässiger Verwendung, bei Kauf von Dritten außer Shure oder einem Shure-Vertragshändler, bei nicht genehmigter Reparatur oder bei Modifizierung des Produkts.
ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK WERDEN HIERMIT IN DEM MASSE AUSGESCHLOSSEN, IN DEM DIE GELTENDEN GESETZE DIES ZULASSEN, UND SO WEIT SIE ES NICHT ZULASSEN, WERDEN DIESE GARANTIEN DURCH DIE DAUER UND BEDINGUNGEN DIESER GARANTIE EINGESCHRÄNKT. SHURE SCHLIESST HIERMIT AUCH JEGLICHE HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN AUS.
Einige Staaten gestatten die Einschränkung des Zeitraums für stillschweigende Garantien nicht; die Einschränkung bzw. der Ausschluss der zufälligen oder Folgeschäden trifft daher auf Sie u. U. nicht zu. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechtsmittel; je nach Gesetzeslage können Sie auch noch andere Rechte haben.
Diese Garantie schränkt die unter den anwendbaren Gesetzen geltenden Rechte des Verbrauchers nicht ein.
DIESE GARANTIE ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN, DIE SICH AUF DIESES PRODUKT BEZIEHEN ODER IN DER PACKUNG ENTHALTEN SIND, AUSSER DER IN DIESEM PRODUKT ENTHALTENEN ODER DAMIT VERPACKTEN SOFTWARE, DIE VON DIESER GARANTIE AUSGENOMMEN IST UND GEGEBENENFALLS DURCH DIE IN SHURES ENDABNEHMER-LIZENZVEREINBARUNG, DIE DER SOFTWARE BEILIEGT, DARGELEGTE GARANTIE ABGEDECKT IST.
Shure Incorporated ("Shure") hereby warrants to the original consumer purchaser in Australia only that, except as otherwise specified below, this product will be free in normal use of any defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the consumer's original date of purchase directly from Shure or from a Shure-authorized reseller.
Any rechargeable batteries contained in or packaged with this product are so warranted for a period of one (1) year from the consumer’s original date of purchase. However, rechargeable batteries are consumable and their capacity will be reduced over time based on temperature, amount of time in storage, charging cycles, and other factors; hence reduction in battery capacity does not constitute a defect in material or workmanship.
At its sole option, Shure will repair or replace the defective product and promptly return it to you. In order for this warranty to be valid, the consumer must, at the time the product is returned, provide proof of purchase in the form of the original purchase receipt directly from Shure or from a Shure-authorized reseller. If Shure elects to replace the defective product, then Shure reserves the right to replace the defective product with another product of the same model or a model of at least comparable quality and features in Shure's sole determination.
If you believe this product is defective within the warranty period, carefully repack the unit, insure it and return it with proof of purchase, postage prepaid, to Shure Incorporated, Attention: Service Department, at the address below.
Outside of the United States, return the product to your dealer or Authorized Service Center. Addresses are listed on www.Shure.com or can be obtained by contacting Shure at the address listed below.
This warranty is not transferable. This warranty does not apply in cases of abuse or misuse of the product, use contrary to Shure’s instruction, ordinary wear and tear, an act of God, negligent use, purchase from a party other than Shure or a Shure-authorized reseller, unauthorized repair, or modification of the product.
ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAWS AND, TO THE EXTENT NOT PERMITTED, ARE HEREBY LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED TO THE DURATION AND TERMS OF THIS WARRANTY. SHURE ALSO HEREBY DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR ANY PURCHASER ACQUIRING THIS PRODUCT, EXCEPT THAT THIS DOES NOT CONSTITUTE A DISCLAIMER OF RIGHTS GUARANTEED TO ANY “CONSUMER” UNDER THE AUSTRALIAN CONSUMER LAW.
This warranty gives purchasers of this product in Australia specific legal rights which are in addition to the rights and remedies of consumers under the Australian Consumer Law, which cannot be excluded or limited. If you are a “consumer” under the Australian Consumer Law, you are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably forseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
THIS WARRANTY SUPERSEDES ALL OTHER WARRANTIES THAT ARE ASSOCIATED OR INCLUDED WITH THIS PRODUCT, EXCEPT THAT ANY SOFTWARE CONTAINED IN OR PACKAGED WITH THIS PRODUCT IS EXCLUDED FROM THIS WARRANTY AND INSTEAD SHALL BE COVERED BY THE WARRANTY, IF ANY, PROVIDED IN SHURE’S END USER LICENSE AGREEMENT ACCOMPANYING SUCH SOFTWARE.
Vereinigte Staaten, Kanada, Lateinamerika, Karibik
Shure Incorporated
Attn: Service Department
945 Chaddick Dr.
Wheeling, IL 60090-6449 U.S.A.
Europa, Nahost und Afrika
Shure Europe GmbH
Attn: KUNDENDIENST
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 75031
Eppingen, Deutschland
Indonesia Service Center Resmi:
Jakarta Hotline (021) 612 6388
Medan (061) 6612550
Surabaya (031) 5032219
Jogjakarta (0274) 371710
Denpasar (0361) 766788
Makasar (0411) 324652
Website:shure.com/stem
E-Mail:customerhappiness@shure.com
Telefon: (949) 877-STEM (7836)
Einrichtungsvideos:youtube.com/shuresystems
Produktleitfäden:shu.re/stemproductinfo
Zusätzliche Installationsressourcen:shu.re/steminstallation
Publications