De Stem Ecosystem-apparaten zijn ontworpen als een volledige oplossing in combinatie met de hardware van het Stem Ecosystem-platform. Met ons Ecosystem-platform kunt u al uw ruimten en apparaten installeren, bedienen en beheren via het netwerk.
Open het Stem Ecosystem-platform om uw apparaten in te stellen.
| Hub/Hub Express | Wall | Ceiling | Tafel | Luidspreker | Bediening |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Sluit elk van de Stem-apparaten die u hebt gekocht aan op uw netwerk en zet deze op de aangewezen plek in de ruimte.
Als u toegang wilt tot het Stem Ecosystem-platform, opent u de app Stem Control of typt u het IP-adres van uw apparaat in uw webbrowser. U hebt toegang tot uw verbonden apparaten via het tabblad Ecosystem.
Opmerking: HetStem-platform wordt in elk Stem-apparaat geïntegreerd. Het IP-adres van elk Stem-apparaat biedt u toegang tot het Platform. Controleer of al uw Stem-apparaten met hetzelfde netwerk zijn verbonden als u met meer dan één Stem-apparaat werkt.
Meer informatie en functionaliteit zijn beschikbaar op elk van de tabbladen van het startscherm:
MetOrganisatie kunt u al uw verbonden Stem-apparaten met een enkel wachtwoord beveiligen. Standaard instellingen vereisen geen wachtwoord om toegang te krijgen tot apparaten.
In ruimten kunnen meerdere apparaten samenwerken. Klik op om uw eerste ruimte te maken.
Met de instelling Organisatie kunt u al uw Stem-apparaten met een enkel wachtwoord beveiligen. Met de instellingStandaard hoeft u geen wachtwoord in te voeren om toegang te krijgen tot een apparaat.
Het wachtwoord voor uw organisatie is vereist om toegang te krijgen tot uw Ecosystem-apparaten of die te wijzigen. De organisatiegegevens worden opgeslagen in elk apparaat. Per organisatie is slechts één wachtwoord toegestaan en er is slechts één organisatie toegestaan per netwerk, maar er is geen limiet voor het aantal ruimten of Stem-apparaten dat is toegestaan in een organisatie.
Opmerking:Neem contact op met de klantenservice van Stem als u uw wachtwoord voor uw organisatie bent vergeten.
Er is geen wachtwoord vereist om uw Stem Ecosystem te wijzigen of hieraan Stem-apparaten toe te voegen. Dit betekent dat iedereen die toegang heeft tot uw netwerk, uw Stem-apparaten kan bedienen. Stem-apparaten zonder wachtwoordbeveiliging zijn open voor herconfiguratie en wijzigingen van de instellingen.
Vanaf het tabblad Ecosystem van het Stem-platformhebt u toegang tot drie functies: Ruimten, Apparaten en Ontwerpwizard. Met Ruimten en Apparaten kunt u uw ruimten en apparaten bedienen en beheren. Met Ontwerpwizard kunt u nieuwe ruimten voor uw Stem-apparaten ontwerpen.
Op het tabblad Ruimten kunt u een nieuwe ruimte maken of bestaande ruimten binnengaan of beheren.
Klik op om een nieuwe ruimte te maken, of selecteer een bestaande ruimte om de naam, apparaten, meldingen te wijzigen en toegang te krijgen tot het functiemenu.
Opmerking: Wanneer zich met een of meer van de apparaten in uw ruimte een probleem voordoet, verschijnt het pictogram van een 
en wordt de ruimte naar de bovenkant van de lijst verplaatst.
bewerken
Bewerk de naam van uw ruimte.
apparaat toevoegen
Voeg een ruimte toe aan uw ruimte.
apparaat verwijderen
Verwijder het geselecteerde apparaat uit uw ruimte.
ruimte samenvoegen
Combineer meerdere ruimten, maximaal 10 audio-apparaten, tot een enkele ruimte met 1 Hub of Hub Express. Hierdoor worden de RoomDesign-parameters gewist, waardoor u een nieuw ontwerp kunt maken voor de gecombineerde ruimte. (Informatie voor de afzonderlijke ruimten wordt opgeslagen en kan worden hersteld door de gecombineerde ruimte weer op te splitsen in aparte ruimten.)
Opmerking: De ruimte die als eerste wordt geselecteerd, wordt de primaire, en alle instellingen op andere Hub of Hub Express apparaten worden omzeild en opgeslagen voor later. Als u bijvoorbeeld ruimten combineert en in één kamer SIP is ingeschakeld, selecteert u eerst die ruimte om die instelling te behouden.
ruimte splitsen
Scheid een enkele ruimte in meerdere ruimten.
opnieuw toewijzen
Wijzig de toegewezen ruimte van een geselecteerd apparaat.
toewijzing ongedaan maken
Verwijder de toegewezen ruimte van een geselecteerd apparaat.
Met Ontwerpwizard kunt u een ruimte virtueel opnieuw maken, exacte afmetingen en meubels toevoegen en Stem-apparaten mixen en matchen. U hebt ook de mogelijkheid ontwerpen voor later op te slaan en u kunt deze importeren wanneer u uw ruimte wilt instellen.
Als u een nieuwe ruimte . Als u op de pijl achteruit klikt om Ontwerpwizard te verlaten, krijgt u de optie uw ruimteontwerp op te slaan.
Wallen
Voeg de afmetingen van de ruimte toe.
Meubels
Voeg meubels toe aan uw ontwerp.
Apparaten
Voeg Stem-apparaten toe aan uw ruimte.
Geschat bereik
Geef de geschatte dekking van de apparaten in uw ruimteontwerp weer.
Ontwerp wissen
Wis alle apparaten, meubels en afmetingen en keer terug naar een leeg ontwerpsjabloon.
Wanneer uw apparaten zijn ingesteld in uw ruimte en zijn toegevoegd aan het Stem Ecosystem-platform, kunt u RoomCheck draaien om de helderheid van uw stem in de ruimte te testen.
Metrisch/imperiaal
Schakel tussen metrische en imperiale meeteenheden voor de afmetingen van de ruimte.
Alleen beschikbaar in HTML.
Ontwerp exporteren
Een pdf van uw ruimteontwerp genereren.
Alleen beschikbaar in HTML.
Met het ruimtefunctiesmenu kunt u verschillende tests uitvoeren om ervoor te zorgen dat de apparaten in uw ruimte correct zijn ingesteld en geoptimaliseerd voor de beste prestaties.
Ruimte testen
Controleer de gevoeligheidsniveaus van de luidsprekers van het apparaat en de microfoon door een tjilpend geluid vanaf alle apparaten te activeren.
Ruimte pingen
Lokaliseer en identificeer snel een ruimte door een pinggeluid van alle apparaten te activeren (voor Stem Ceiling gaan de led-lichtringen rood knipperen).
RoomAdapt
Optimaliseer de prestaties door de niveaus van de microfoon en luidspreker aan de omgeving aan te passen.
Geavanceerd
Ga naar het menu met geavanceerde ruimte-instellingen.
Pas de geavanceerde instellingen aan voor alle apparaten die aan een ruimte zijn toegewezen. Klik op de knop Instellingen toepassen om de wijzigingen in dit menu te bevestigen.
Opmerking: Geavanceerde ruimte-instellingen overschrijven de geavanceerde instellingen voor de organisatie.
Opmerking: Dit heeft geen effect op dempingslichten of andere kritieke lichten.
Opmerking: Maak een ruimte, zelfs wanneer u een standalone apparaat gebruikt om toegang te krijgen tot alle functies en geavanceerde instellingen.
Importeer een opgeslagen RoomDesign in een nieuwe ruimte door te klikken op het pictogram 
, of bewerk het bestaande ontwerp van de ruimte.
Klik op het om een RoomDesign in een bestaande ruimte te maken of bewerken.
Opmerking: Apparaten die zijn toegewezen aan de ruimte staan op het rechterpaneel vermeld. Het pictogram van een 
betekent dat het apparaat is toegewezen aan de ruimte, maar nog niet is toegevoegd aan het RoomDesign.
Als u het geschatte bereik van de microfoon van de apparaten in uw RoomDesign wilt zien, klikt dan op het pictogram .
RoomCheck is een opname van vijf seconden die de helderheid van het geluid van uw stem test van ergens in de ruimte. Ga ergens in de ruimte staan om RoomCheck te initiëren en klik op het pictogram en spreek 5 seconden.
Zodra RoomCheck is voltooid, verschijnt er een warmtekaart van de ruimte waarin de kwaliteit van de audio-opname wordt weergegeven. Zorg ervoor dat u uw apparaten op exact dezelfde plek in de ruimte installeert als in RoomDesign voor nauwkeurige resultaten.
Opmerking: U moet RoomAdapt initiëren voordat u RoomCheck initieert.
Groen
Optimale dekking
Geel
Voldoende dekking
Rood
Onvoldoende dekking
Het tabblad Apparaten toont alle apparaten op uw netwerk, of in uw organisatie, en de status ervan:
① Rode cirkel
Het apparaat of de ruimte heeft een fout
② Geblokte achtergrond
Het apparaat bevindt zich in de organisatie, maar is niet aan een ruimte toegewezen
③ Effen achtergrond
Het apparaat bevindt zich in de organisatie en is aan een ruimte toegewezen
④ Groene cirkel
Het apparaat of de ruimte is klaar voor gebruik
⑤ Blauwe omlijning
Het apparaat of de ruimte is in gebruik.
Opmerking: Als een apparaat in gebruik is, kunt u de functies voor het pingen, testen of RoomAdapt niet gebruiken.
⑥ Rode tekst
Het apparaat bevindt zich buiten de organisatie.
Als u een afzonderlijk apparaat selecteert, kunt u de naam, het serienummer, het MAC-adres, het IP-adres en de firmwareversie van het apparaat zien. U kunt ook de naam van het apparaat wijzigen, het apparaat opnieuw toewijzen aan een andere ruimte, het apparaat niet toewijzen of toegang krijgen tot het menu met apparaatfuncties.
Met het menu met apparaatfuncties kunt u verschillende tests uitvoeren om ervoor te zorgen dat uw apparaat correct is ingesteld en geoptimaliseerd voor de beste prestaties.
Apparaat pingen
Lokaliseer en identificeer het geselecteerde apparaat snel door een pinggeluid uit de luidspreker van het apparaat te activeren. (Voor Stem Ceiling, gaat de led-lichtring rood knipperen.)
Apparaat testen
Controleer de gevoeligheidsniveaus van de luidsprekers van het apparaat en de microfoon door een tjilpend geluid van de luidspreker van het apparaat te activeren.
Diagnose
Help uitgebreide probleemoplossing te elimineren door een probleem te diagnosticeren. Wanneer zich een probleem voordoet, verschijnt het pictogram van een en wordt het apparaat naar de bovenkant van de lijst verplaatst.
Opmerking: Als uw apparaat goed werkt, wordt de knop grijs weergegeven en vermeldt het label Online.
Geavanceerd
Ga naar het menu met geavanceerde apparaatinstellingen.
Opmerking: Als een apparaat in gebruik is, kunt u de functies voor pingen, diagnose en testen niet gebruiken en kunt u geavanceerde instellingen niet wijzigen.
Pas de geavanceerde instellingen aan voor het geselecteerde apparaat. Klik op de knop Instellingen toepassen om de wijzigingen in dit menu te bevestigen.
Opmerking: Geavanceerde apparaatinstellingen overschrijven de geavanceerde instellingen voor de ruimte en de organisatie.
Opmerking: Dit heeft geen effect op dempingslichten of andere kritieke lichten.
Met Stem Ceiling hebt u de optie om de bundelinstellingen van uw apparaat aan te passen of audiofencing in te schakelen.
Ga de ruimte binnen waar de Ceiling dat u wilt aanpassen zich bevindt. Selecteer het specifieke Ceiling-apparaat dat u wilt aanpassen, klik op bundel, en kies de bundelinstelling smal, gemiddeld of breed.
Tip: Als u meerdere Ceiling apparaten in een ruimte hebt, kunt u ping gebruiken voor het specifieke Ceiling apparaat dat u zoekt.
Met audiofencing kunt u het microfoonbereik beperken door geluid op te nemen dat zich binnen het microfoonarray bevindt, en geluid dat zich buiten het array bevindt, te blokkeren. Ga naar de geavanceerde instellingen van de ruimte, en selecteer het keuzevakje Fencing inschakelen.
Op het tabblad Videoconferentie wordt u gevraagd uw favoriete software voor videoconferentie te openen. Sluit het apparaat rechtstreeks aan op uw computer via USB als u een standalone Stem-apparaat gebruikt. Sluit uw Hub of Hub Express rechtstreeks aan op uw computer als u meerdere apparaten in een ruimte gebruikt. Zorg er ook voor dat uw apparaten zijn verbonden via het Stem Ecosystem-platform.
Met het tabblad Dialer kunt u een nummer kiezen en rechtstreeks vanaf het Ecosystem-platform via bellen met SIP.
SIP-inloggegevens ophalen
Haal het volgende op van uw gehoste VoIP-provider: SIP-gebruikersnaam, SIP-wachtwoord, gateway-host, uitgaande proxy
Log in op het Stem Ecosystem-platform met behulp van de browser
Voer het IP-adres van een van uw verbonden Stem-apparaten in uw webbrowser in.
Voer SIP-inloggegevens in en pas ze toe
Klik op om toegang te krijgen tot de configuratie-instellingen. Voer uw SIP-inloggegevens in en klik op Instellingen toepassen.
Uw configuratie testen
Ga terug naar dialer en test een inkomende en uitgaande oproep. Als uw serviceprovider een beheerdersportaal heeft, moet u ook de bevestiging krijgen dat het Stem-apparaat is geregistreerd, actief of online is.
Het tabblad Statistieken geeft de statistieken weer voor de apparaten of ruimten in uw organisatie, waaronder:
Op het tabblad Instellingen kunt u instellingen voor alle ruimten en apparaten in uw organisatie aanpassen. Klik op de knop Instellingen toepassen om de wijzigingen in dit menu te bevestigen.
Opmerking: Organisatie-instellingen overschrijven afzonderlijke ruimte- en apparaatinstellingen.
Opmerking: Dit heeft geen effect op dempingslichten of andere kritieke lichten.
Opmerking:Neem contact op met de klantenservice van Stem als u uw wachtwoord voor uw organisatie bent vergeten.
Ga naar het Stem Ecosystem-platform om een Stem-apparaat uit uw organisatie te verwijderen of om een apparaat te resetten naar de fabrieksinstellingen. Dit kunt u doen door het IP-adres van dat apparaat in uw webbrowser in te voeren.
Voer het IP-adres van het apparaat in uw webbrowser in om een apparaat uit uw organisatie te verwijderen en klik op . U moet het wachtwoord van uw organisatie invoeren.
Opmerking:Neem contact op met de klantenservice van Stem als u uw wachtwoord voor uw organisatie bent vergeten.
Voer het IP-adres van het apparaat in uw webbrowser in om een apparaat te resetten naar de fabrieksinstellingen en klik op .
Met het tabblad Snelstart doorloopt u het hele installatieproces stap voor stap. Tijdens dit proces voegt u Stem-apparaten toe aan uw netwerk, wijst u deze toe aan een ruimte en stelt u uw Ecosystem in werking.
UwWall, Ceiling, Table of Speaker kan worden ingesteld voor standalone gebruik, of er kunnen meerdere apparaten in een ruimte samen worden gebruikt.
Als u meerdere apparaten wilt installeren, is Hub of Hub Express vereist. Hub en Hub Expresszorgen ervoor dat alle eindpunten met elkaar communiceren en bieden één aansluitpunt voor externe luidsprekers, Dante®-netwerken (alleen Stem Hub) en overige conferentie-interfaces voor alle apparaten.
Stem-bediening biedt volledige toegang tot het Stem Ecosystem-platform, en wordt geïntegreerd in uw favoriete videoconferentieplatform voor touch-to-join meetings.
Stem Hub en Stem Hub Express zijn het brein in een ruimte en verbinden uw netwerk met Stem Ecosystem -apparaten met externe luidsprekers en overige conferentie-interfaces via USB type B, Dante* of SIP.
* AlleenStem Hub
Kenmerken
Stem Hub en Stem Hub Express zorgen ervoor dat alle eindpunten met elkaar kunnen communiceren en bieden één plek voor verbindingen met externe luidsprekers en andere conferentie-interfaces voor alle Stem Ecosystem-apparaten.
Opmerking: Als uw netwerk geen PoE+ ondersteunt, gebruikt u een afzonderlijke PoE+ injector of PoE+ ingeschakelde schakelaar.
USB (type B): Schakelt functies voor video- en audioconferenties in indien verbonden met een pc.
Externe luidsprekers: Een vrouwelijke klemmenblokaansluiting (niet-versterkt) voor externe luidsprekers of versterkers. Gebruiken met de geleverde mannelijke klemmenblokaansluiting.
Dante*: Creëer één Dante-uitgangs- en -ingangskanaal voor alle Stem-apparaten.
* AlleenStem Hub
Belangrijk: Om ervoor te zorgen dat externe luidsprekers correct werken, gebruikt u Stem RoomAdapt.
Opmerking: Ga naar shu.re/stemproductinfo voor meer informatie over het instellen van uw kamer
Of de Stem Wall Array-conferentieluidspreker nu op een vlakke ondergrond of aan wand is bevestigd, hij optimaliseert spraak om iedere omgeving als een professionele vergaderruimte te laten klinken. De Stem Wall-conferentieluidspreker is uitgerust met 15 microfoons met 180 graden dekking gericht op de bron van de spraak, plus luidsprekers en subwoofers met volledig bereik en zorgt ervoor dat iedereen gehoord wordt.
Tijdens een gesprek stuurt de bundelvormige technologie de microfoon in de richting van stemmen in de ruimte en reduceert geluidsbronnen. Dit zorgt voor superieure verstaanbaarheid voor de personen die aan de andere kant aan het luisteren zijn. Bundelvorming wordt dynamisch aangepast aan wijzigingen, met blauwe indicatielampjes die de richting aangeven van iedere geluidsgolf terwijl de stemmen in de ruimte worden gedetecteerd en gevolgd.
Wijzig het luidsprekervolume met de + en - knoppen bovenop het apparaat.
Dempingsknop
Gebruik de dempingsknop bovenop het apparaat tijdens een gesprek om de microfoon in en uit te schakelen. Indien gedempt, knippert de lichtring op het apparaat langzaam rood.
Beugel
Apparaat
Accessoire voor cameramontage
Dit apparaat kan geïnstalleerd worden als een standalone-apparaat of kan verbonden worden met andere Stem Ecosystem-apparaten die Stem Hub of Stem Hub Express gebruiken.
Het apparaat moet verbonden worden met een netwerkpoort die PoE+ ondersteunt, ongeacht de installatie-optie. Deze verbinding voorziet het apparaat van stroom, gegevens en overige IoT- en SIP-functies.
Opmerking: Als uw netwerk geen PoE+ ondersteunt, moet u een afzonderlijke PoE+ injector of PoE+ ingeschakelde schakelaar aanschaffen.
Ga voor meer informatie over installatie naar shu.re/stemproductinfo of shu.re/steminstallation.
Als u meerdere apparaten wilt installeren, is Stem Hub of Stem Hub Express vereist. Hub en Hub Expresszorgen ervoor dat alle eindpunten met elkaar communiceren en bieden één aansluitpunt voor externe luidsprekers, Dante-netwerken (alleen Stem Hub) en overige conferentie-interfaces voor alle apparaten.
| Lichtactiviteit | Apparaatfunctie |
|---|---|
| Langzaam rood knipperend | Gedempt |
|
Snel rood knipperend (~2 seconden) |
Ping ontvangen |
| Continu rood | Fout |
| Eén blauwe knipperende stip | Opstarten |
| Constant blauw afzwakkend van rechts naar links | Opnieuw opstarten |
| Continu blauw veranderend | Testen en aanpassen aan de omgeving |
| Eén of meer constante blauwe stippen | Geeft richting aan voor spraakgestuurde bundelvormen |
De Stem Ceiling-microfoon wordt gemonteerd boven een vergaderruimte als een element met een laag profiel van een verlaagd plafond of opgehangen net als een kandelaar. Hij heeft 100 ingebouwde microfoons, drie bundelopties (breed, gemiddeld en smal) en audio fencing. Met de vormgeving die naadloos aansluit op elke omgeving en compromisloze geluidsprestaties, elimineert deStem Ceiling afleidingen, zodat u zich op het gesprek kunt concentreren.
Kroonluchter montagekit
Metalen plafondafdekking (detail)
Montage met een laag profiel
De Stem Ceiling is een bijzonder veelzijdige microfoon. De microfoon wordt aangesloten op het Stem Ecosystem-platform en kan worden geïnstalleerd als een plat element van een verlaagd plafond of hangend als een kroonluchter, met uitstekende dekking voor alle sprekers.
Beste praktijken voor installatie
Dit apparaat kan geïnstalleerd worden als een standalone-apparaat of kan verbonden worden met andere Stem Ecosystem-apparaten die Stem Hub of Stem Hub Express gebruiken.
Het apparaat moet verbonden worden met een netwerkpoort die PoE+ ondersteunt, ongeacht de installatie-optie. Deze verbinding voorziet het apparaat van stroom, gegevens en overige IoT- en SIP-functies.
Opmerking: Als uw netwerk geen PoE+ ondersteunt, moet u een afzonderlijke PoE+ injector of PoE+ ingeschakelde schakelaar aanschaffen.
Ga voor meer informatie over installatie naar shu.re/stemproductinfo of shu.re/steminstallation.
Als u meerdere apparaten wilt installeren, is Stem Hub of Stem Hub Express vereist. Hub en Hub Expresszorgen ervoor dat alle eindpunten met elkaar communiceren en bieden één aansluitpunt voor externe luidsprekers, Dante-netwerken (alleen Stem Hub) en overige conferentie-interfaces voor alle apparaten.
| Lichtactiviteit | Apparaatfunctie |
|---|---|
| Langzaam rood knipperend | Gedempt |
|
Snel rood knipperend (~2 seconden) |
Ping ontvangen |
| Continu rode ring | Fout |
| Langzaam blauw knipperend | Opstarten |
| Langzaam blauw knipperend en vervolgens uit | Opnieuw opstarten |
| Blauw knipperend | Testen en aanpassen aan de omgeving |
| Gedimd continu blauw | Inschakelen |
| Snel blauw knipperend |
Opstarten voltooid |
De Stem Table Array-conferentieluidspreker is geoptimaliseerd voor tafels en vlakke ondergronden en verandert iedere omgeving in een professionele vergaderruimte. Met negen microfoons om stemmen onder 360 graden op te pikken en een innovatieve naar beneden gerichte luidspreker, tilt Stem Table de kwaliteit van uw meetings naar een hoger niveau.
Table-overzicht
Tijdens een gesprek stuurt de bundelvormige technologie de microfoon in de richting van stemmen in de ruimte en reduceert geluidsbronnen. Dit zorgt voor superieure verstaanbaarheid voor de personen die aan de andere kant aan het luisteren zijn. Bundelvorming wordt dynamisch aangepast aan wijzigingen, met blauwe indicatielampjes die de richting aangeven van iedere geluidsgolf terwijl de stemmen in de ruimte worden gedetecteerd en gevolgd.
Wijzig het luidsprekervolume met de + en - knoppen bovenop het apparaat.
Dempingsknop
Gebruik de dempingsknop bovenop het apparaat tijdens een gesprek om de microfoon in en uit te schakelen. Indien gedempt, knippert de lichtring op het apparaat langzaam rood.
Dit apparaat kan geïnstalleerd worden als een standalone-apparaat of kan verbonden worden met andere Stem Ecosystem-apparaten die Stem Hub of Stem Hub Express gebruiken.
Het apparaat moet verbonden worden met een netwerkpoort die PoE+ ondersteunt, ongeacht de installatie-optie. Deze verbinding voorziet het apparaat van stroom, gegevens en overige IoT- en SIP-functies.
Opmerking: Als uw netwerk geen PoE+ ondersteunt, moet u een afzonderlijke PoE+ injector of PoE+ ingeschakelde schakelaar aanschaffen.
Ga voor meer informatie over installatie naar shu.re/stemproductinfo of shu.re/steminstallation.
Als u meerdere apparaten wilt installeren, is Stem Hub of Stem Hub Express vereist. Hub en Hub Expresszorgen ervoor dat alle eindpunten met elkaar communiceren en bieden één aansluitpunt voor externe luidsprekers, Dante-netwerken (alleen Stem Hub) en overige conferentie-interfaces voor alle apparaten.
| Lichtactiviteit | Apparaatfunctie |
|---|---|
| Langzaam rood knipperend | Gedempt |
|
Snel rood knipperend (~2 seconden) |
Ping ontvangen |
| Continu rood | Fout |
| Eén blauwe stip rondom | Opstarten |
| Continu blauw linksom afzwakkend | Opnieuw opstarten |
| Continu blauw rondom | Testen en aanpassen aan de omgeving |
| Eén of meer constante blauwe stippen | Geeft richtingen aan voor spraakgestuurde bundelvormen |
De krachtige driver en flexibele wand-, plafond- en tafelmontage-opties van de Stem-luidspreker leveren uitzonderlijk goed geluid in iedere vergaderruimte. Sluit hem aan op en combineer hem met andere Stem Ecosystem-apparaten totdat uw ruimte op uw behoeften is afgestemd.
Vooraanzicht als rooster is verwijderd
VOORZICHTIG: Wanneer u Luidspreker1 in het plafond of de structuur van het gebouw installeert, dient u altijd de juiste praktijken voor ophanging en tuigage toe te passen in overeenstemming met uw lokale bouwvoorschriften en -richtlijnen.
Opmerking: Als uw netwerk geen PoE+ ondersteunt, moet u een afzonderlijke PoE+ injector of PoE+ ingeschakelde schakelaar aanschaffen.
Ga naar shu.re/stemproductinfo of shu.re/steminstallation voor meer informatie over het instellen van uw kamer.
| Lichtactiviteit | Apparaatfunctie |
|---|---|
| Langzaam rood knipperend | Gedempt |
|
Snel rood knipperend (~2 seconden) |
Ping ontvangen |
| Continu rode ring | Fout |
| Langzaam blauw knipperend | Opstarten |
| Langzaam blauw knipperend en vervolgens uit | Opnieuw opstarten |
| Blauw knipperend | Testen en aanpassen aan de omgeving |
| Gedimd continu blauw | Inschakelen |
| Snel blauw knipperend |
Opstarten voltooid |
De Stem Control touch controller is een speciale touchscreen-interface voor het Stem Ecosystem-platform. Gebruik hem om uw Stem Ecosystem-apparaten op afstand te configureren of gesprekken te beheren met uw favoriete platforms voor videoconferenties.
Kenmerken
Opmerking: Als uw netwerk geen PoE+ ondersteunt, gebruikt u een afzonderlijke PoE+ injector of PoE+ ingeschakelde schakelaar.
Opmerking: Ga voor meer informatie over installatie naar shu.re/stemproductinfo of shu.re/steminstallation.
WAARSCHUWING: De voltages in deze apparatuur zijn levensgevaarlijk. Bevat geen onderdelen die de gebruiker zelf kan repareren. Laat onderhoud altijd uitvoeren door bevoegd servicepersoneel. De veiligheidscertificeringen zijn niet meer geldig indien de fabrieksinstelling van de werkspanning wordt gewijzigd.
De mogelijke gevolgen van onjuist gebruik worden aangegeven door een van de twee symbolen —'WAARSCHUWING' en 'VOORZICHTIG'—, afhankelijk van de mate waarin het risico geldt en de zwaarte van de gevolgen.
 |
WAARSCHUWING: Wanneer deze waarschuwingen worden genegeerd, kan dit resulteren in ernstig of fataal letsel als gevolg van onjuist handelen. |
|
VOORZICHTIG: Wanneer deze waarschuwingen worden genegeerd, kan dit resulteren in letsel of schade aan eigendommen als gevolg van onjuist handelen. |
Shure heeft vastgesteld dat dit product een harmonisch product van klasse A is. De volgende gedeeltes geven informatie over landspecifieke EMC/EMI- of productveiligheid.
Waarschuwing: Dit is een Klasse A-product. Dit product kan in woonomgevingen radiostoring veroorzaken, in welk geval van de gebruiker kan worden geëist afdoende maatregelen te nemen.
Het apparaat is bedoeld om in professionele audiotoepassingen te worden gebruikt.
Dit apparaat dient alleen verbonden te worden met PoE-netwerken zonder routing naar het externe netwerk.
Opmerking: Dit apparaat is niet bedoeld voor directe aansluiting op een openbaar internetnetwerk.
Wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door Shure Incorporated kunnen uw bevoegdheid om het apparaat te gebruiken tenietdoen.
EMC-conformiteitstesten zijn gebaseerd op het gebruik van meegeleverde en aanbevolen kabeltypes. Bij gebruik van andere kabeltypes kunnen de EMC-prestaties worden aangetast.
Richtlijn voor AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)
Binnen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk geeft dit label aan dat dit product niet met het huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Het moet worden afgegeven bij een geschikte faciliteit voor herwinning en recycling.
Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals (REACH) Directive (Richtlijn voor registratie, evaluatie, verificatie van chemicaliën)
REACH (Registratie, Evaluatie en Autorisatie van Chemische stoffen) is het regelgevende kader voor chemische stoffen in de Europese Unie (EU) en het Verenigd Koninkrijk (VK). Informatie over zeer zorgwekkende stoffen in Shure-producten met een concentratie van meer dan 0,1% gewichtsprocent (g/g) is op verzoek beschikbaar.
Houd rekening met het milieu; elektrische producten en verpakkingen maken deel uit van regionale recyclingprogramma's en horen niet bij het gewone huisafval.
Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse A, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontwikkeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij gebruik van de apparatuur in een commerciële omgeving. Dit product genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Als de apparatuur niet volgens de instructiehandleiding van de fabrikant wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan deze schadelijke storing veroorzaken met radiocommunicatie. Bij gebruik in woongebieden is het waarschijnlijk dat dit product schadelijke storing veroorzaakt. In dat geval bent u verplicht om de storing op eigen kosten te verhelpen.
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing:
Kennisgeving: De Industry Canada-regelgeving vereist dat wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door Shure Incorporated uw bevoegdheid om het apparaat te gebruiken teniet kunnen doen.
Deze limieten zijn bedoeld als aanvaardbare bescherming tegen schadelijke interferentie bij plaatsing buiten woongebieden. Er is echter geen garantie dat in specifieke installaties geen storingen kunnen optreden. Als deze apparatuur schadelijke interferentie in radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit- en weer in te schakelen, wordt de u geadviseerd om de storing te corrigeren door een of meer van onderstaande maatregelen:
Shure Incorporated ("Shure") garandeert uitsluitend de oorspronkelijke koper dat dit product bij normaal gebruik geen materiaal- of constructiefouten bevat. Met uitzondering van de onderstaande gevallen is deze garantie twee (2) jaar geldig vanaf de oorspronkelijke datum waarop het product direct bij Shure of een door Shure erkende wederverkoper is gekocht.
Voor oplaadbare batterijen die in dit product zijn opgenomen of erbij zijn meegeleverd, geldt deze garantie één (1) jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. Oplaadbare batterijen zijn echter onderhevig aan slijtage en de capaciteit ervan neemt na verloop van tijd af als gevolg van factoren zoals temperatuur, opslagtijd, oplaadcycli, enz. Daarom wordt de afname van de capaciteit van de batterijen niet als materiaal- of constructiefout beschouwd.
Shure zal geheel naar eigen inzicht het defecte product repareren of vervangen en zo snel mogelijk aan u retourneren. Deze garantie is alleen geldig als de kopers op het moment dat ze het product retourneren, een aankoopbewijs overhandigen in de vorm van de originele aankoopbon die ze direct van Shure of een door Shure erkende wederverkoper hebben ontvangen. Als Shure ervoor kiest het defecte product te vervangen, behoudt Shure zich het recht voor het defecte product te vervangen door een ander product van hetzelfde model of van een model dat minstens dezelfde kwaliteit en functies heeft, zulks uitsluitend ter beoordeling van Shure.
Als u van mening bent dat dit product binnen de garantieperiode gebreken bevat, pakt u het product voorzichtig opnieuw in, verzekert u het en retourneert u het franco met het aankoopbewijs aan Shure Incorporated, ter attentie van: Service Department, op het onderstaande adres.
Buiten de Verenigde Staten retourneert u het product aan de handelaar of een erkend servicecentrum van Shure. De adressen worden op www.Shure.com vermeld en zijn verkrijgbaar van Shure op het onderstaande adres.
Deze garantie is niet overdraagbaar. De garantie is niet geldig als het product van een andere partij dan Shure of door Shure erkende wederverkoper is gekocht of als er sprake is van verkeerd gebruik van het product, gebruik dat afwijkt van de aanwijzingen van Shure, gewone slijtage, overmacht, nalatigheid, onbevoegde reparatie of aanpassing van het product.
ALLE STILZWIJGENDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN HIERBIJ AFGEWEZEN VOOR ZOVER DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING DIT TOELAAT EN, VOOR ZOVER DEZE DIT NIET TOELAAT, BEPERKT TOT DE DUUR EN VOORWAARDEN VAN DEZE GARANTIE. SHURE WIJST HIERBIJ OOK ALLE AANSPRAKELIJKHEID AF VOOR INCIDENTELE EN BIJZONDERE SCHADE OF GEVOLGSCHADE.
In sommige landen is het niet toegestaan de duur van een stilzwijgende garantie te beperken of incidentele schade en gevolgschade uit te sluiten of te beperken. Mogelijk is bovenstaande beperking derhalve niet op u van toepassing. Deze garantie biedt u specifieke wettelijke rechten. Mogelijk hebt u ook andere rechten die per land verschillen.
Met deze garantie worden de rechten van consumenten onder de van toepassing zijnde wetgeving niet beperkt.
DEZE GARANTIE HEEFT VOORRANG OP ALLE ANDERE GARANTIES DIE OP DIT PRODUCT VAN TOEPASSING ZIJN OF MET DIT PRODUCT WORDEN MEEGELEVERD. DE GARANTIE GELDT ECHTER NIET VOOR SOFTWARE DIE IN HET PRODUCT IS VERWERKT OF MET HET PRODUCT WORDT MEEGELEVERD. OP DE DESBETREFFENDE SOFTWARE IS DE GARANTIE VAN TOEPASSING DIE IN DE MEEGELEVERDE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS VAN SHURE IS OPGENOMEN.
Shure Incorporated ("Shure") hereby warrants to the original consumer purchaser in Australia only that, except as otherwise specified below, this product will be free in normal use of any defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the consumer's original date of purchase directly from Shure or from a Shure-authorized reseller.
Any rechargeable batteries contained in or packaged with this product are so warranted for a period of one (1) year from the consumer’s original date of purchase. However, rechargeable batteries are consumable and their capacity will be reduced over time based on temperature, amount of time in storage, charging cycles, and other factors; hence reduction in battery capacity does not constitute a defect in material or workmanship.
At its sole option, Shure will repair or replace the defective product and promptly return it to you. In order for this warranty to be valid, the consumer must, at the time the product is returned, provide proof of purchase in the form of the original purchase receipt directly from Shure or from a Shure-authorized reseller. If Shure elects to replace the defective product, then Shure reserves the right to replace the defective product with another product of the same model or a model of at least comparable quality and features in Shure's sole determination.
If you believe this product is defective within the warranty period, carefully repack the unit, insure it and return it with proof of purchase, postage prepaid, to Shure Incorporated, Attention: Service Department, at the address below.
Outside of the United States, return the product to your dealer or Authorized Service Center. Addresses are listed on www.Shure.com or can be obtained by contacting Shure at the address listed below.
This warranty is not transferable. This warranty does not apply in cases of abuse or misuse of the product, use contrary to Shure’s instruction, ordinary wear and tear, an act of God, negligent use, purchase from a party other than Shure or a Shure-authorized reseller, unauthorized repair, or modification of the product.
ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAWS AND, TO THE EXTENT NOT PERMITTED, ARE HEREBY LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED TO THE DURATION AND TERMS OF THIS WARRANTY. SHURE ALSO HEREBY DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR ANY PURCHASER ACQUIRING THIS PRODUCT, EXCEPT THAT THIS DOES NOT CONSTITUTE A DISCLAIMER OF RIGHTS GUARANTEED TO ANY “CONSUMER” UNDER THE AUSTRALIAN CONSUMER LAW.
This warranty gives purchasers of this product in Australia specific legal rights which are in addition to the rights and remedies of consumers under the Australian Consumer Law, which cannot be excluded or limited. If you are a “consumer” under the Australian Consumer Law, you are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably forseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
THIS WARRANTY SUPERSEDES ALL OTHER WARRANTIES THAT ARE ASSOCIATED OR INCLUDED WITH THIS PRODUCT, EXCEPT THAT ANY SOFTWARE CONTAINED IN OR PACKAGED WITH THIS PRODUCT IS EXCLUDED FROM THIS WARRANTY AND INSTEAD SHALL BE COVERED BY THE WARRANTY, IF ANY, PROVIDED IN SHURE’S END USER LICENSE AGREEMENT ACCOMPANYING SUCH SOFTWARE.
Verenigde Staten, Canada, Latijns-Amerika, Caraïbisch gebied
Shure Incorporated
t.a.v.: Serviceafdeling
945 Chaddick Dr.
Wheeling, IL 60090-6449 Verenigde Staten
Europa, Midden-Oosten en Afrika
Shure Europe GmbH
t.a.v.: Service
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 75031
Eppingen, Duitsland
Indonesia Service Center Resmi:
Jakarta Hotline (021) 612 6388
Medan (061) 6612550
Surabaya (031) 5032219
Jogjakarta (0274) 371710
Denpasar (0361) 766788
Makasar (0411) 324652
Website:shure.com/stem
E-mail:customerhappiness@shure.com
Telefoon: (949) 877-STEM (7836)
Installatievideo's:youtube.com/shuresystems
Producthandleidingen:shu.re/stemproductinfo
Extra installatiebronnen:shu.re/steminstallation
Publications