الوصف العام

لقد صُممت ميكروفونات TwinPlex صغيرة الحجم متعددة الاتجاهات التي تُثبت على الصدر خصيصًا لضمان توفير أداء أفضل من الميكروفونات الأخرى صغيرة الحجم التي يبلغ حجمها 5 مم التي تثبت على الصدر الخاصة بالمسارح المهنية والأفلام والتلفزيون وفعاليات الشركات. وتنتج تقنية TwinPlex المزدوجة الغشاء تغذية ارتجاعية غيرة عادية قبل الكسب واستجابة للأصوات البعيدة عن المحور وخفض الضوضاء ذاتيًا مع توفير وضوحًا استثنائيًا لا مثيل له للتداخل الرقمي. ويتميز الكابل نفسه بأنه هادئ للغاية وتم اختباره بحيث يدوم طويلًا ويكون أكثر موثوقية من الكابلات الأخرى في فئته. وتتميز سلسلة ميكروفونات TwinPlex بأكثر خيارات الملحقات والموصلات انتشارًا حتى الآن. ولا تتوافق ميكروفونات TwinPlex التي يبلغ حجمها 5 مم مع توقعات الفائقة للسوق فحسب، بل تتجاوزها.

الميزات

  • جودة صوت استثنائية من عنصر ميكروفون TwinPlex المزدوج الغشاء الجديد بالكامل
    • استجابة قوية منخفضة التردد مع طرف علوي مسطح
    • الأفضل في فئته من حيث المواصفات والمدى الديناميكي
    • تؤدي الاستجابة للأصوات البعيدة عن المحور إلى زيادة الكسب قبل التغذية الارتجاعية
  • متانة لا مثيل لها "خارج نطاق المنافسة"
    • تقنية كابل حلزوني مزدوج حصري بتأريض مُضاعَف
    • أغطية لتقييد التردد مطلية بطبقة رقيقة لتقليل العرق
  • عروض شاملة على الميكروفون وملحقاته
    • يتوفر في أكثر من 60 لونًا ويتميز بخيارات رائعة تتعلق بالحساسية واستجابة تردد والموصل
    • جميع المشابك والحوامل والملحقات الجديدة مصممة خصيصًا وفقًا للأبحاث الموسعة والاختبارات الميدانية
  • حماية فائقة من ترددات الراديو العالية للاستخدام مع الأنظمة اللاسلكية الرقمية المتوافرة حاليًا.
  • كابلات مطلية يمكن وضعها بشكل غير ظاهر عند الاستخدام في المسارح المهنية.
  • توفر أغطية استجابة التردد القابلة للتبديل استجابات مسطحة أو استجابات للتواجد قابلة للضبط (TL45، TL46، TL47).

الطُرز المختلفة

تتوافر ميكروفوناتShure TwinPlex التي تُثبت على الصدر في مجموعة متنوعة من مستويات الحساسية والموصلات.

الطراز الصوت الحساسية الموصل نوع الكابل
السلسلة TL45 طبيعي منخفض LEMO 1.1 مم (مطلي)
السلسلة TL46 طبيعي عالي LEMO، MTQG 1.6 مم (مطلي)
السلسلة TL47 طبيعي منخفض LEMO، MDOT، MTQG، XLR، NC 1.6 مم (مطلي)
السلسلة TL48 الحديث منخفض LEMO، MDOT، MTQG، NC 1.6 مم (مطلي)

مفتاح أنواع الطرز المختلفة

السلسلة اللون النمط القطبي الموصل الملحقات
TL45 B: أسود O: متعدد الاتجاهات LEMO: LEMO3 محمول A: شامل الملحقات
TL46 C: كاكي MTQG: TA4F/TQG Shure محمول
TL47 T: خمري XLR: يشمل مضخم XLR أولي
TL48 W: أبيض NC: لا يشمل موصل
MDOT: MicroDot (يحتاج إلى محول)

ملاحظة: لا تتوافر جميع أنواع الطرز. يرجى الرجوع إلى www.shure.com/twinplex للاطلاع على أحدث العروض.

خرطوشة ميكروفون Shure TwinPlex

لقد صُمم الميكروفون TwinPlex المتعدد الاتجاهات، على مدار ما يزيد عن 6 سنوات من التطوير، وكان بمثابة براءة اختراع معلقة، لتقديم أفضل جودة صوت في فئته وكذلك أفضل مواصفات مقارنة بجميع الميكروفونات التي تُثبت على الصدر حتى الآن. ويتميز الميكروفون بتصميم مزدوج الغشاء مزود بعنصري تشغيل جانبيين مقارنة بالتصميم الفردي المزود بعنصر تشغيل في الطرف. ويوفر تصميم ميكروفون TwinPlex، بفضل مضاعفة المساحة السطحية للغشاء في نفس المساحة، استجابة متينة منخفضة التردد واتساق استثنائي خارج المحور وزيادة التغذية الارتجاعية قبل الكسب وانخفاض ضوضاء المناولة، مما يؤدي إلى توفير مستوى جديد من الأداء الميكروفونات التي يبلغ حجمها 5 مم.

منظر مُفصل لخرطوشة TwinPlex

① مجموعة الغشاء

② الفلكة المباعدة

③ مجموعة اللوح الخلفي

④ مباعدة التلامس

⑤ المجموعة المتداخلة

⑥ لوحة الدائرة المطبوعة "PCB"

العناية والصيانة

يحتوي الغشاء المزدوج للميكروفون TwinPlex الذي يُثبت على الصدر على طبقة نانوية رقيقة تمنع تراكم الحبيبات بسبب العرق والماء. فقد صُمم خصيصًا ليتحمل نفخه باستخدام علبة هواء مضغوط لتنظيفه سريعًا.

الدليل السريع لملحقات TwinPlex™

تقييد عرض مرات الظهور

TL45 / TL46 / TL47

TL48

ربط الزجاج الأمامي

مواجهة الميكروفون الصغير

مشبك تثبيت

مشبك تثبيت مزدوج

مشبك مصاصة

وحدة تثبيت لاصقة

مشبك مصاصة لاصق

مسافة الميكروفون الصغير

التعليمات المتعلقة بالحامل الملولب

المواصفات

تستند جميع قيم المواصفات إلى استخدام نظام محمول نموذجي بإدخال متحيز 5 فولت أو مضخم RPM400MTQG الأولي. عند استخدام المضخم RPM400LEMO، راجع مواصفات RPM400LEMO. [1]

كبسولة الميكروفون

غشاء مزدوج، مكثف مستقطب مسبقًا

نمط قطبي

أحادي الاتجاه

استجابة التردد

20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز

الحساسية

TL46 -37.0 فولت ديسيبل(14.1 ميجا فولت)عند 1 كيلوهرتز [2]
TL45, TL47, TL48 -45.0 فولت ديسيبل(5.62 ميجا فولت)عند 1 كيلوهرتز [2]

ضوضاء ذاتية، بالوزن أ، أداء صوتي متكافئ

TL46 24.0 ديسيبل SPL-A
TL45, TL47, TL48 24.5 ديسيبل SPL-A

النسبة بين الإشارة والضجيج [3]

TL46 70.0 ديسيبل
TL45, TL47, TL48 69.5 ديسيبل

مستوى تحديد الخرج

3.0 فولت ديسيبل,1 كيلو هرتز بمعدل 1% THD, نموذجي

أقصى مستوى لضغط الصوت [4]

TL46 134.0 ديسيبل SPL,1 كيلو هرتز بمعدل 1% THD, نموذجي
TL45, TL47, TL48 142.0 ديسيبل SPL,1 كيلو هرتز بمعدل 1% THD, نموذجي

نطاق ديناميكي

TL46 110.0 ديسيبل نموذجي
TL45,TL47, TL48 117.5 ديسيبل نموذجي

سحب تيار الميكروفون

120 إلى 240 µA, نموذجي

فولتية الانحياز

جهد التشغيل الموصى به

5 فولت تيار مباشر

الجزء الخارجي

ABS مصبوبة

القطبية

MTQG, موصل XLR ضغط إيجابي على الحجاب الحاجز وتنتج جهد إيجابي على دبوس 3 مع إعْتِبار لدبوس 1
LEMO, NC, MDOT يعمل الضغط الموجب على الحاجز على توليد الجهد السلبي على الدبوس 3 مع مراعاة الدبوس 1.

قطرالكابل

TL45 1.1 مم
TL46, TL47, TL48 1.6 مم

طول الكابل

MTQG, LEMO, MDOT 66 بوصة (1.67 م)
NC, موصل XLR 96 بوصة (2.43 م)

الوزن الصافي

مزود بكبل

12.0 جرام(0.42 أونصة)

[1]يتم قياس جميع المواصفات بواسطة مصدر طاقة الفانتوم 48 فولت تيار مباشر. يتم تشغيل الميكروفون بجهد كهربائي منخفض، ولكن مع ارتفاع وحساسية أقل قليلاً.

[2]1 Pa=94 dB SPL

[3]نسبة S/N (الإشارة إلى الضجيج) هي الفرق بين مستوى ضغط الصوت 94 ديسيبل ومستوى ضغط الصوت المعادل للضجيج الذاتي، A-weighted

[4] التشوه التوافقي الكلي للمضخم الأولي للميكروفون عندما يكون مستوى إشارة الإدخال المُستخدمة يعادل إخراج الخرطوشة بمعدل SPL المحدد

الأبعاد

A B C D
Cable Length Cable Diameter Microphone Length Microphone Diameter
TL45 66 in. (1.67M) 1.1MM 13.5MM 5.6MM
TL46 66 in. (1.67M) 1.6MM 13.5MM 5.6MM
TL47-MTQG, TL47-MDOT, TL47-LEMO 66 in. (1.67M) 1.6MM 13.5MM 5.6MM
TL47-XLR, TL47-NC 96 in. (2.43M) 1.6MM 13.5MM 5.6MM
TL48-MTQG, TL48-MDOT, TL48-LEMO 66 in. (1.67M) 1.6MM 19MM 5.3MM
TL48-XLR, TL48-NC 96 in. (2.43M) 1.6MM 19MM 5.3MM

استجابة التردد

TL45 / TL46 / TL47

TL48

المُلحقات

قطع الغيار البديلة

موصل MTQG/TA4F رباعي السنون (Shure® Bodypacks) WA430
طقم موصل Neutrik MTQG خماسي السنون (Lectrosonics® Bodypacks) WA435
موصل TL45 Lemo للكابلات مقاس 1.1 مم WA411
موصل TL46/47/48/TH53 Lemo للكابلات مقاس 1.6 مم WA416

محولات MicroDot للإصدارات -MDOT

موصل MicroDot إلى LEMO ثلاثي السنون لميكروفونات Shure® وSennheiser® Bodypacks MD40LEMO
موصل MicroDot إلى TA4F/TQG لميكروفونات (Shure® Bodypacks) MD40TA4F
موصل MicroDot إلى TA5F/TQG (Lectrosonics® Bodypacks) MD40TA5F

الملحقات المزودة مع الوحدة

- السلسلة A

تقييد التردد، الاستجابة الثابتة* RPM40FC
تقييد التردد، الاستجابة للأصوات الموجودة* RPM40PC
مشبك تثبيت فردي RPM40STC
مشبك تثبيت مزدوج RPM40TC
دعامة للمشابك RPM40SO
وحدة تثبيت مصاصة RPM40VM
وحدة تثبيت مصاصة لاصق RPM40SVM
واقي ميكروفونات رغوي RPM40WS
وحدة تثبيت لاصقة نظيفة RPM40SM
لواصق تثبيت لزجة (15 قطعة) RPM40TS
لواصق تثبيت لزجة (50 قطعة) RPM40TS/50
غلاف لولبي Neutrik لـ WA430/WA435 WA445
حقيبة التخزين RPM40CASE

*غير مقدم مع TL48

تتوافر الملحقات باللون الأسود (/B) والخمري (/T) والكاكي (/C) والأبيض (/W) وألوان مختلفة ممزوجة معًا (/M). يرجى استشارة ممثل شركة Shure الذي تتعامل معه لمعرفة الخيارات المتاحة.

- سلسلة XLR

المضخم الأولي TA4F/TQG XLR RPM400TQG
المضخم الأولي Lemo XLR RPM400LEMO
مشبك حزام للمضخم الأولي XLR RPM40PRECLIP
طقم تركيب للمضخم الأولي XLR RPM40PREMNT

الملحقات الاختيارية

حامل تثبيت مغناطيسي RPM40MM
Rycote® Mini-WindJammer (رمادي) RPM40MWJ
مجموعة ملحقات للميكروفونات TL RPM40KIT

يتوافر حامل تثبيت مغناطيسي باللون الأسود (/B) والأبيض (/W).

ملاحظة: الملحقات الاختيارية غير مزودة بالطرز -A.

تمديد الأسلاك وتوصيل الأطراف

الجدول النموذجي لتمديد الأسلاك

السلسلة إنشاء الكابل التصميم الكهربي القطبية الموصل البديل للاستخدام مع الأسلاك رسومات خطية (من جانب اللحام)
TL45-LEMO كابل 1.1 مم مزود بموصل فردي وغطاء واقي سلكان (مصدر مشترك) طرف سالب للتأريض WA411 ميكروفونات Shure Lemo المحمولة (AD1/ADX1-Lemo، Shure UR1M-Lemo، ULXD1-Lemo)، Sennheiser SK5212، Lectrosonics SSM، وغير ذلك

سلك أحمر: الصوت/الانحياز (3)

غطاء واقي: الأرضية (1)

TL46-MTQG، TL47-MTQG، TL48-MTQG كابل 1.6 مم مزود بموصلان وسلكين مغطيين وغطاء واقي 3 أسلاك (التابع المنبعي) طرف موجب للتأريض WA430 جميع ميكروفونات Shure TA4F المحمولة

سلك أحمر: الانحياز (2)

سلك أزرق: الصوت (3)

سلك مغطى: الأرضية (1)

غطاء واقي: الأرضية (الغلاف)

TL46-LEMO، TL47-LEMO، TL48-LEMO كابل 1.6 مم مزود بموصلان وسلكين مغطيين وغطاء واقي سلكان (مصدر مشترك) طرف سالب للتأريض WA416 ميكروفونات Shure Lemo المحمولة (ADX1-Lemo، Shure UR1M-Lemo، ULXD1-Lemo)، Sennheiser SK5212، Lectrosonics SSM وغير ذلك

سلك أحمر: الصوت/الانحياز (3)

سلك أزرق: غير متصل

سلك مغطى: الأرضية (1)

TL47-NC، TL48-NC كابل 1.6 مم مزود بموصلان وسلكين مغطيين وغطاء واقي سلكان (مصدر مشترك) طرف سالب للتأريض LEMO: WA416، Shure TQG/TA4F: WA430، Lectrosonics TA5F: WA435 تابع طرف التوصيل

سلك أحمر: الصوت/الانحياز

سلك أزرق: غير متصل

سلك مغطى: الأرضية

غطاء واقي: الأرضية (الغلاف)

تحويل LEMO إلى TA4F

السلسلة إنشاء الكابل التصميم الكهربي القطبية الموصل البديل للاستخدام مع الأسلاك رسومات خطية (من جانب اللحام)
TL45-LEMO كابل 1.1 مم مزود بموصل فردي وغطاء واقي سلكان (مصدر مشترك) طرف سالب للتأريض Shure TQG/TA4F: WA430 تابع طرف التوصيل

غطاء واقي: الأرضية (1)

سلك أحمر: الصوت/الانحياز (3)

مقاوم 8.25kΩ بين المسمار 2 و 3

غطاء واقي: الأرضية (الغلاف)

TL46-LEMO، TL47-LEMO، TL48-LEMO كابل 1.6 مم مزود بموصلان وسلكين مغطيين وغطاء واقي سلكان (مصدر مشترك) طرف سالب للتأريض Shure TQG/TA4F: WA430 تابع طرف التوصيل

سلك مغطى: الأرضية (1)

سلك أحمر: الصوت/الانحياز (3)

سلك أزرق: غير متصل

مقاوم 8.25kΩ بين المسمار 2 و 3

غطاء واقي: الأرضية (الغلاف)

أسلاك TA5F لميكروفونات Lectrosonics المحمولة (أسلاك منحازة للسيرفو)

السلسلة إنشاء الكابل التصميم الكهربي القطبية الموصل البديل للاستخدام مع الأسلاك رسومات خطية (من جانب اللحام)
TL46-MTQG، TL47-MTQG، TL48-MTQG كابل 1.6 مم مزود بموصلان وسلكين مغطيين وغطاء واقي 3 أسلاك (التابع المنبعي) طرف موجب للتأريض WA435 ميكروفونات Lectrosonics TA5F المحمولة

سلك أحمر: الانحياز (3)

سلك أزرق: الصوت (5)

سلك مغطى: الأرضية (1)

غطاء واقي: الأرضية (الغلاف)

وصلة بين المسمار 2 و 4

TL46-LEMO، TL47-LEMO، TL48-LEMO، TL47-NC، TL48-NC كابل 1.6 مم مزود بموصلان وسلكين مغطيين وغطاء واقي سلكان (مصدر مشترك) طرف سالب للتأريض WA435 ميكروفونات Lectrosonics TA5F المحمولة

سلك أحمر: الصوت/الانحياز (3)

سلك أزرق: غير متصل

سلك مغطى: الأرضية (1)

غطاء واقي: الأرضية (الغلاف)

وصلة بين المسمار 2 و 4

مجموعة الموصل MTQG

منظر مُفصل

ملاحظة: تأكد من لحام الغطاء الواقي بالطوق الأرضي.

منظر مُجمع

المضخمات الأولية RPM400

توفر المضخمات الأولية RPM400 نطاقًا ديناميكيًا استثنائيًا باستخدام دائرة كسب نشطة في حزمة مُجملة وصغيرة. ويتم عرضها في إصدارين من الموصلات: TA4F وLEMO، مما يتيح لك التقاط ميكروفون TL لاسلكي سريعًا وجعله يمثل حلاً سلكيًا. وتتطلب هذه المضخمات طاقة فانتوم ويمكن أن تعمل بكفاءة عبر مجموعة واسعة من معدلات الجهد من 12 - 48 فولت.

الميزات

  • تصميم دائرة نشط مع محاكيات كسب لاسلكية محايدة لتحقيق خرج كسب متناسق عبر الاستخدامات السلكية أو اللاسلكية.
  • حماية فائقة من ترددات الراديو العالية ضد التدخل غير المرغوب به
  • تصميم قصير ومُحكم.
  • مشبك حزام وطقم تركيب على الطاولة لسهولة وضعه ليناسب مجموعة متنوعة من الاستخدامات.

طقم تركيب المصخم الأولي

تشتمل ميكروفونات TwinPlex XLR على طقم تثبيت أسفل الطاولة لتركيب المُضخم بشكل مؤقت أو دائم. ويشمل هذا الطقم مشبك للمضخم و4 براغي ولاصقة تثبيت مزدوجة متميزة. ويُباع طقم التثبيت ومجموعة الملحقات أيضًا بشكل منفصل.

المواصفات

معاوقة الإخراج

100 أوم

موصل

وحدة صوت احترافية بثلاثة سنون (XLR)، ذكر، متوازن

مستوى تحديد الخرج

3.0 فولت ديسيبل,1 كيلو هرتز بمعدل 1% THD, نموذجي

تحيزالميكروفون

5 فولت تيار مباشر

القطبية

يؤدي الضغط الإيجابي الواقع على رق الميكروفون إلى إنتاج فولتية ايجابية على السن 2 بالتناسب مع السن 3

الحساسية

TL46 into RPM400LEMO -31.0 فولت ديسيبل(28.2 ميجا فولت)عند 1 كيلوهرتز [2]
TL45, TL47, TL48 into RPM400LEMO -39.0 فولت ديسيبل(11.2 ميجا فولت)عند 1 كيلوهرتز [2]
TL46 into RPM400MTQG -37.0 فولت ديسيبل(14.1 ميجا فولت)عند 1 كيلوهرتز [2]
TL45, TL47, TL48 into RPM400MTQG -45.0 فولت ديسيبل(5.62 ميجا فولت)عند 1 كيلوهرتز [2]

أقصى مستوى لضغط الصوت [4]

TL46 into RPM400LEMO 128.0 ديسيبل SPL,1 كيلو هرتز بمعدل 1% THD, نموذجي
TL45, TL47, TL48 into RPM400LEMO 136.0 ديسيبل SPL,1 كيلو هرتز بمعدل 1% THD, نموذجي
TL46 into RPM400MTQG 134.0 ديسيبل SPL,1 كيلو هرتز بمعدل 1% THD, نموذجي
TL45, TL47, TL48 into RPM400MTQG 142.0 ديسيبل SPL,1 كيلو هرتز بمعدل 1% THD, نموذجي

نطاق ديناميكي

TL46 into RPM400LEMO 104.0 ديسيبل نموذجي
TL45, TL47, TL48 into RPM400LEMO 111.5 ديسيبل نموذجي
TL46 into RPM400MTQG 110.0 ديسيبل نموذجي
TL45, TL47, TL48 into RPM400MTQG 117.5 ديسيبل نموذجي

متطلبات الطاقة

MTQG 1152 فولت تيار مباشر [1]طاقة الفانتوم, 4.8  أمبير
LEMO 1152 فولت تيار مباشر [1]طاقة الفانتوم, 5.5  أمبير

[1]يتم قياس جميع المواصفات بواسطة مصدر طاقة الفانتوم 48 فولت تيار مباشر. يتم تشغيل الميكروفون بجهد كهربائي منخفض، ولكن مع ارتفاع وحساسية أقل قليلاً.

[2]1 Pa=94 dB SPL

[3]نسبة S/N (الإشارة إلى الضجيج) هي الفرق بين مستوى ضغط الصوت 94 ديسيبل ومستوى ضغط الصوت المعادل للضجيج الذاتي، A-weighted

[4] التشوه التوافقي الكلي للمضخم الأولي للميكروفون عندما يكون مستوى إشارة الإدخال المُستخدمة يعادل إخراج الخرطوشة بمعدل SPL المحدد

الأبعاد

شهادات الاعتماد

ملاحظة: يعتمد الاختبار على استخدام أنواع الكابلات المزودة والموصى بها. قد يؤدي استخدام أنواع كابلات أخرى خلاف المغطاة (المعزولة) إلى تدهور أداء التوافق الإلكترومغناطيسي.

يمكن الحصول على إعلان التطابق مع العلامة CE من: www.shure.com/europe/compliance

الممثل الأوروبي المعتمد:

Shure Europe GmbH

المقرات الرئيسية - أوروبا، الشرق الأوسط وأفريقيا

القسم: اعتمادات مناطق أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany

هاتف: 49-7262-92 49 0

فاكس: 49-7262-92 49 11 4

البريد الإلكتروني: info@shure.de