简要说明

Shure VP83F 是一款专业音质的电容话筒,专门设计为用于单反相机和摄像机。VP83F 具有内置的闪存录音功能,可以在不需要其它硬件支持的情况下记录高清晰音频信号。直观的功能菜单设计,能够实现快速设定,在几乎所有声学环境下实现简单易用。

特性

出色的音频质量

  • 高清录音(24 位/48khz 采样, WAV 格式)
  • 超心形/叶形拾音模式,可有效抑制离轴的声响
  • 具有更强指向性的干涉管
  • 防射频干扰

内置闪存录音功能

  • 可直接录制到 MicroSD 卡(最大 32 GB)
  • 直观的菜单,便于进行话筒设定和音轨管理
  • 耳机监听和摄像机输入具有各自单独输出接口,并配有独立的音量调节

坚固可靠

  • 采用耐用的全金属外壳
  • 集成式减震架
  • 便于安装的减震架转接件

VP83F

① 防尘罩

② 摄像机音频输出

③ 摄像机热靴安装支架

④ 电池和存储卡舱

⑤ 集成式减震架

⑥ 控制面板

⑦ 耳机音频输出

附件

  • 海绵防风罩
  • 3.5 毫米盘绕音频线
  • 两节 AA 电池(阿根廷除外)
  • Rycote® Windjammer™ (选配件)

安装存储卡和电池

VP83F 需要两节 AA 电池供电(兼容碱性、镍氢或锂电池)。安装MicroSD 存储卡可实现录音功能。

如果未安装存储卡,音频信号仍将传送到摄像机和耳机输出。

① 打开前面板

按压两侧的锁扣,打开前面板,可以操作存储卡和电池舱。

② 安装存储卡

应在卸除或安装存储卡之前关闭电源。

要安装:将卡触点朝上插入到位于电池门上方的卡槽中。完全插入后,卡将锁定到位。

要取出:按下卡可解锁,然后将其从设备中取出。

注意:应在第一次使用之前在设备中格式化存储卡。有关详细资讯,请参见使用者手册的存储卡要求部分。

③ 电池的安装与更换

将锁扣按下可打开前面板内部的电池舱门。根据极性指示插入电池。

注意:必须在关闭前面板之前关闭并锁定电池舱门。

话筒固定

在摄像机上:

  1. 将话筒插入摄像机热靴。
  2. 旋紧圆形旋环以固定。

提示:除了话筒底座提供的减震装置外,可以使用低切滤波器进一步降低手持噪声和低频噪声。

在三脚架上:

热靴安装支架底座上的 1/4 英寸螺母孔与配有1/4 英寸螺杆的三脚架兼容。小心地顺时针旋转话筒,以固定到三脚架。对于话筒支架或吊杆等其它固定方法,必须使用转接件。

音频连接

摄像机输出(红色)

摄像机输出接头传送一路音频信号,用于在摄像机上录制额外的音轨。使用 3.5 毫米盘绕线缆将 VP83F 摄像机输出连接到摄像机的音频输入端口。

耳机输出(黑色)

将耳机连接到耳机输出端口,监听录音效果并在回放过程中听音。

重要提示:不要使用话筒增益调节耳机音量,因为这样会导致讯号质量差或失真。

控制面板

① 菜单显示屏

显示菜单资讯和设定值。

② 电源按钮

打开和关闭设备电源。

③ 五位操纵杆

在菜单中浏览。按下操纵杆中间,作出选择。

④ 录音按钮

  • 按下可开始或暂停录音
  • 按下并保持可停止录音
  • 在菜单中时,按下可返回到主位置

⑤ LED 录制指示灯

  • 稳定红色点亮 = 正在录音
  • 闪烁红色 = 暂停

主屏幕指示符

① 音轨信息

显示音轨标题和持续时长

② 低切滤波器图示

开启:

关闭:

③ 剩余录音时间

显示存储卡的剩余时间

④ 耳机音量

⑤ 电池电量表

⑥ 音频电平表(增益)

显示话筒信号电平,以及建议峰值电平的距离指示

⑦ 话筒增益值

从主屏幕进行快速调节

在主萤幕中高亮显示时,可调节下列设定:

  • 耳机音量
  • 话筒增益
  • 低切滤波器

按下操纵杆左侧或右侧可高亮显示要进行调节的图示,使用上下箭头可更改值。

菜单浏览

打开菜单:向右侧按操纵杆可打开主菜单,继续操作子菜单屏幕。

返回到上一屏幕 / 选择主屏幕图示:向左侧按操纵杆可从菜单中退出。在主屏幕中,按下左侧可高亮显示增益、耳机音量或低切滤波器,并对其进行调节。

Enter:按操纵杆中间按钮。

滚动 / 调节参数:按操纵杆的上下按钮,可在菜单项目之间切换,或在选中情况下更改参数值。

音频路径

下面的示意图显示了音频流如何通过设备:

重要提示:按照说明执行操作,设定增益以获得最佳的信噪比性能。因为它在信号路径中的第一位置,增益值将影响其后的所有讯号。禁止通过使用增益来增强或衰减耳机的信号;可使用耳机音量调节组件调节监听音量电平。耳机和摄像机输出电平的调节均发生讯号到达录音设备部分之后,如果增益设定太低或发生削波,不应用它进行补偿。

应在使用之前格式化存储卡

应在第一次使用之前在设备中格式化存储卡,以获得最佳的录音性能。建议将音轨导出后再格式化存储卡。

要格式化存储卡,进入菜单并选择 UTILITIES > SD CARD > FORMAT CARD.

调节话筒增益

为捕获最高质量的音频信号,必须将话筒增益设定在合适的电平值。上下按操纵杆可在菜单的 MIC GAIN 屏幕中调节电平,也可以在高亮显示话筒增益图示是在主屏幕中操作。可按照下列调节原则获得最佳效果:

  • 根据预期的最高音量水平调节增益。最大音量峰值应在 -12 dB 到 -6 dB 之间。
  • 增益设定的太低可能会在录音过程中产生更多噪声。如果设定的太高,将发生讯号削波或失真。音频电平表将在电平达到最高位置时显示讯号削波。

提示:要获得更高准确度的测量,应在 MIC GAIN 屏幕中调节增益,以更为准确的查看讯号峰值的位置。

耳机和摄像机输出音量

耳机音量:可在菜单中,选择 HEADPHONE,或在回放、录音和主屏幕中, 选择耳机图示并按下操纵杆的上下按钮。

摄像机输出音量:可通过在菜单中选择操作 UTILITIES > CAMERA OUT.可根据不同的摄像机前置放大器灵敏度选择电平(LOWMEDIUMHIGH)。

注意:在调节耳机或摄像机输出音量时,应将增益设定到合适的水平。

低切滤波器

低频滚降170 Hz 或更低(每倍频程 12 dB)以降低由于摄像机操作或其它环境因素导致的低频噪声。定制的 Rycote® Windjammer™ (A83-FUR) 可用于进一步降低风噪声。

录音

录音:按下录音按钮可开始录音。在录音过程中 LED 指示灯点亮。除非再开始暂停的录音,按下录音按钮就会生成一个新的音轨。

暂停:按下录音按钮可暂停录音。在录音暂停过程中,LED 指示灯闪烁。再次按录音按钮可恢复。

停止:按住录音按钮保持 2 秒钟。

录音过程中调节设定

为在录音过程中补偿不可预料的变化,可根据需要调节音频设定(话筒增益耳机音量低切滤波器),比如:可能会导致削波的音量提升。向左侧按操纵杆,高亮显示项目,然后上下按操纵杆可更改值。要获得最佳效果,应在录音之前设定好所有设定值。

注意:在录音过程中无法操作菜单。

管理音轨

音轨回放

要收听录制的音轨,可从菜单屏幕中选择 FILE LIST。高亮显示音轨,并选择 PLAYBACK ,可将音轨打开。

回放控制部件

功能 操纵杆操作
上一个 / 下一个音轨 按左 / 右
回退 / 快进 保持左 / 右
播放 / 暂停 中间按下
返回到音轨清单 暂停时按下左侧
返回到主屏幕 按录音按钮

删除音轨

要删除音轨,可从菜单屏幕中选择 FILE LIST 并打开要删除的音轨,然后选择 DELETE

注意:在删除音轨后,无法恢复。

导出音轨

要导出.WAV 音频档案,可将设备关闭,并取出 MicroSD 存储卡。使用 SD 卡读卡器或 USB 读卡器将档案传送到电脑。所有导入的音轨到包含一个标题和一个时间戳记。

提示:要获得最佳性能,应在每次导出音轨后在设备中格式化存储卡。

工具

SD CARD

将显示剩余录音时间,并且可以操作下列设定值:

FORMAT CARD 格式化 MicroSD 卡会擦除所有数据,应在首次使用之前完成此操作。
MAX FILE TIME 调节最大档案大小可确定更长曲目的分区。如果最大档案大小设定为 1GB(2 小时),则 6 小时长度的录音将被分割为三个独立的 WAV 档。
SET FILE NAME 默认情况下,档案名设定为 TRACK,但是可通过选择字符,上下滚动更改名称。此功能在用于标识不同项目或场次非常重要。

BACKLIGHT

调节 LED 屏幕保持点亮的时间。

TIME/DATE

设定时间和日期,以在导出音轨时带有正确的时间戳记。

BATTERY TYPE

为电池表选择正确的电池类型,以获得准确的读数。

CAMERA OUT

调节传送到摄像机的音频信号的音量。

HIGH (0 dB) 对于采用低增益前置放大器的摄像机
MEDIUM (-20 dB) 适用于大多数摄像机。
LOW (-40 dB) 对于采用高灵敏度前置放大器的摄像机

CONTRAST

调节对比度值,更改显示屏的明暗比率。

RESTORE DEFAULTS

恢复除时间和日期以外的所有工厂预设值。

DEVICE DATA

显示设备的技术信息。

UPDATE FW

从存储卡执行固件更新。将最新的固件安装在推荐的设备上。如需了解详细资讯,请访问 www.shure.com。

电池使用时间

在考虑设备使用的电池类型时,应参考下列资讯。根据存储卡和电池品牌的不同,输出的音量,以及所使用的耳机类型,实际使用时间有所差异。

电池类型 (AA) 电池工作时间(小时)
录音时 仅传输音频信号
碱性电池 9.5 10.5
镍氢电池 12 15
锂电池 17.5 22.5

注意:当电池只剩下大约 15 分钟工作时间时,电池图示将闪烁显示。

存储卡要求

VP83F 需要使用 6 类(class 6)或更高速度的 MicroSD 卡。必须在录音前在设备内格式化存储卡。舒尔建议您使用名牌存储卡,因为劣质或低速存储卡可能会影响录音性能。

注意:如果使用 UHS-1 microSDHC 存储卡,在计算机上将卡格式化为 FAT32 文件系统,且可分配大小为 DEFAULT

存储卡的录音容量

存储 大约录音时间
4 GB 8 小时
8 GB 16 小时
16 GB 32 小时
32 GB(最大存储卡容量) 64 小时

故障排除

问题 解决方法
设备电源无法打开 更换电池并确保电池安装正确。
声音失真
  • 话筒增益设定可能太高,导致削波。请尝试降低增益。
  • 如果增益调节正确,应尝试降低耳机的输出音量或使用其它耳机。
  • 确保耳机和/或摄像机输出插头已完全插入。
无声音
  • 如果音频电平表没有显示信号,应尝试提高话筒增益。
  • 如果音频表显示有讯号,应检查耳机输出电平以及耳机的连接。
  • 如果在耳机输出打开时正确调节增益,但仍然无声音,请换一副耳机试试。
没有录制到声音
  • 确保 MicroSD 存储卡安装正确。
  • 尝试在设备中格式化存储卡,并确保存储卡符合列出的要求。如果问题依然存在,应使用新的存储卡。
风噪 使用 A83-FUR 防风罩,并采用低切滤波器
音频丢失 应使用更高速度级别或不同品牌的存储卡
通知屏幕: SD CARD ERROR 格式化存储卡或尝试使用符合要求的其它品牌的存储卡。应确保在格式化存储卡之前导出了所有音轨。
通知屏幕: SET TIME/DATE? 设置时间和日期,在初次上电启动时让设备保持运行 30 分钟,以便为内部时钟 (RTC) 电池充电。

注意:RTC 电池在十年后可能会电量缺失,在这种情况下时间和日期设定将丢失。这不会影响设备的任何其他功能。

通知屏幕:
  • BATTERY LOW CANNOT FORMAT
  • BATTERY LOW CANNOT UPDATE
当电池电量低时,无法格式化存储卡和更新固件。如需执行这些功能,请装入新电池。
通知屏幕: WAV FILE ERROR .wav 文件可能已损坏,或该文件格式不被支持。从 CD 抓取的包含元数据的文件,或采样率大于 48 KHz 的文件将不会在 VP83F 中播放。如果 .wav 文件还未备份,请将它们导出到计算机并从存储卡中删除它们。

附件和替换部件

海绵防风罩替换件 A83W
Rycote® Windjammer™ A83-FUR

摄像机和耳机输出插针配置

摄像机和耳机输出在接头的正极线和负极线部分发送完全相同的单声道音频信号。耳机和立体声输入通常使用正极线作为左声道,负极线作为右声道,在两个声道接收相同的音频。

尖端 套管
音频(单声道 1) 音频(单声道 2) 接地

规格

类型

驻极体电容器

指向性形状

超心形/叶形

录音格式

WAV, 24 位, 48 千赫茲 采样率

频率响应

5020,000 赫兹

灵敏度

开路电压, @ 1 千赫, 典型

0  dB 增益 -35.8 分贝伏/帕 [1] (16.2 毫伏)
+30  dB 增益 -5.8 分贝伏/帕 [1] (512.9 毫伏)

最大声压级

0 dB 增益设置, 1% THD 下 1 千赫 [2], 1000 欧姆负载

129.2 分贝声压级

信噪比 [3]

+30 dB 增益设置

78.4 dB

自噪声

等同声压级, A-加权, 典型, +30 dB 增益设置

15.6 分贝声压级

环境条件

工作温度范围 -18°C (0°F)60°C (145°F)
存储温度范围 -29°C (-20°F)74°C (165°F)
工作相对湿度 095%

外壳

铸铝

电源要求

2 五号电池 (碱性电池, 镍氢电池, 充电锂电池)

重量

215 克 (7.6 盎司)

[1]1 Pa=94 dB SPL

[2]在指定的声压级下,输入信号等于话筒头输出时话筒前置放大器的总谐波失真。

[3]信噪比是 94 dB 声压级和自身噪声A权重同等声压级之间的差额

接头类型

3.5 毫米(1/8 英寸) 双单音, 非平衡

输出阻抗

47 Ω

接头类型

3.5 毫米(1/8 英寸) 双单音

输出阻抗

5 Ω

Information to the user

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

  1. This device may not cause harmful interference.
  2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  • Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Increase the separation between the equipment and the receiver.
  • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

加拿大工业部 ICES-003 合规标签:CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

注意:测试过程是使用提供和推荐的连接线类型进行的。使用非屏蔽类型的连接线可能会降低电磁兼容性能。

认证

遵从欧盟的通用安全产品指令 2001/95/EC:根据其设计的固有性质,本产品不会给用户造成安全风险。

本产品符合所有相关欧盟指令的基本要求,并且允许使用 CE 标志。

可从 Shure Incorporated 或其任何欧洲代表处获得“欧盟符合性声明”。有关联系信息,请访问 www.shure.com

可从以下地址获得“CE 符合性声明”:www.shure.com/europe/compliance

授权的欧洲代表:

Shure Europe GmbH

欧洲、中东、非洲总部

部门:欧洲、中东、非洲审批部

Jakob-Dieffenbacher-Str.12

75031 Eppingen, Germany

电话:+49-7262-92 49 0

传真:+49-7262-92 49 11 4

电子邮件:info@shure.de