 |
WAARSCHUWING
|
|
VOORZICHTIG
|
Opmerking: Gebruik dit apparaat alleen met de bijgeleverde voeding of een door Shure goedgekeurd equivalent.
De Shure AD3 kan op elke microfoon worden aangesloten om draadloos geluid naar compatibele Axient Digital AD4D- en AD4Q-ontvangers te sturen. De AD3 ondersteunt de oplaadbare batterijopties van conventionele AA en de Shure SB900-serie en heeft een lichtgewicht, robuust, metalen chassis dat bestand is tegen zweet, vocht en vuil.
Bezoek www.shure.com voor meer informatie, bronnen en de volledige versie van de productgids.
| AA-alkalinebatterijen (2) | 80B8201 |
| USB-A- naar USB-C-kabel | 95A39299 |
| Etui met rits | 95D2313 |
| Zakje met riemclip | 95A44910 |
① Display
Weergave van menuschermen en instellingen. Druk op een willekeurige bedieningsknop om de achtergrondverlichting te activeren.
② Infrarood-(IR-)poort
Uitlijnen met de IR-poort van de ontvanger tijdens IR-synchronisatie om de zender automatisch af te stemmen en in te stellen.
③ Bedieningsknoppen
Gebruik deze om door parametermenu’s te navigeren en instellingen te wijzigen.
④ Voedingsschakelaar
Houd de X-knop ingedrukt om de eenheid in of uit te schakelen.
⑤ Enter-knop
Gebruik deze knop om menuschermen te openen en menuwijzigingen op te slaan.
⑥ Voedings-LED
⑦ Audio-LED
Rode, gele en groene ledlampjes geven piek- en gemiddelde audioniveaus weer.
De led wordt rood wanneer de begrenzer ingeschakeld is.
⑧ USB-C-poort
Levert stroom of laadt de oplaadbare Shure-batterij op. LED geeft de oplaadstatus aan bij aansluiting op een stroomvoorziening.
⑨ Batterijcompartiment
Geschikt voor twee AA-batterijen of een oplaadbare Shure-batterij.
⑩ AA-batterijadapter
Gebruiken om AA-batterijen vast te zetten. Verwijderen bij gebruik van een oplaadbare Shure-batterij.
⑪ XLR-connector
Aansluitpunt voor o.a. bedrade microfoons, kabels en microfoonhengels.
⑫ Borgring
Om de XLR-connector te ontgrendelen, draait u de ring tegen de wijzers van de klok in en drukt u deze in.
⑬ Zakje
Zorgt voor extra grip en bescherming van de zender.
⑭ Riemclip
Zender en microfoon kunnen hieraan worden vastgemaakt om deze handsfree mee te nemen.
Wanneer u geen batterijen gebruikt, kunt u de zender van stroom voorzien via de USB-C-poort aan de onderkant van het apparaat.
De USB-poort kan tegelijkertijd de zender van stroom voorzien en oplaadbare Shure-batterijen opladen.
Bij gebruik van een AA-batterij dient u het batterijtype in te stellen voor nauwkeurigere metingen.
| X | Houd ingedrukt om in en uit te schakelen of een menu te verlaten zonder wijzigingen op te slaan. |
| O | Ga naar het menu of sla de wijzigingen op. |
| ∨∧ | Door menu’s scrollen en parameterwaarden opslaan. |
Tip: Houd de ∧-knop ingedrukt tijdens het schakelen, om naar de safe start-modus in te schakelen.
Gebruik de pijltjesknoppen om een van de volgende opties te selecteren:
|
 |
 |
Batterijduur in uren en minuten of balkdisplay |
 |
Versleuteling ingeschakeld |
 |
Zender vergrendeld |
 |
Standaard transmissiemodus |
 |
High-density transmissiemodus |
Vergrendel de interfacebedieningselementen van de zender zodat de parameters niet per ongeluk of zonder toestemming worden gewijzigd. Het vergrendelingspictogram wordt weergegeven op het beginscherm wanneer een vergrendeling ingeschakeld is.
Tip: om het zendermenu snel te ontgrendelen: druk op O en selecteer None.
Gebruik IR-synchronisatie om een audiokanaal te vormen tussen de zender en ontvanger.
Opmerking: de band van de ontvanger moet overeenkomen met de band van de zender.
Opmerking: Als de versleutelingsstatus op de ontvanger is gewijzigd (in- of uitschakelen van de versleuteling), moet een synchronisatie plaatsvinden om de instellingen naar de zender over te brengen. Nieuwe versleutelingscodes voor het kanaal van de zender en ontvanger worden bij iedere IR-synchronisatie gegenereerd. Om een nieuwe sleutel voor een zender aan te vragen, voert u een IR-synchronisatie uit met het gewenste kanaal van de ontvanger.
-12 tot 21 dB (in stappen van 1 dB)
Shure SB900 series Oplaadbaar lithium-ion of LR6 AA-batterijen 1,5 V
@ 10 mW
| Shure SB900B | > 8 uur |
| alkaline | > 7 uur |
Zie tabel batterijlevensduur
126 mm x 44.5 mm x 44.5 mm (5,0in. x 1,8in. x 1,8 in.) H x B x D
| Zonder batterij | 240 g (8,0 oz.), |
| met AA-batterijen | 263 g |
| met een oplaadbare Shure-batterij | 280 g |
Gegoten metaal
-10°C (-14°F) tot 50°C (122°F)
Opmerking: Batterijeigenschappen kunnen dit bereik beperken.
-40°C (-40°F) tot 74°C (165°F)
Opmerking: Batterijeigenschappen kunnen dit bereik beperken.
3-pins vrouwelijk XLR
gebalanceerd
| Pad–12 dB | 26.64 kΩ |
| 0 dB | 6.64 kΩ |
| Versterking12 dB | 6.64 kΩ |
1 kHz bij 1% THD
| Pad–12 dB | 21 dBV |
| 0 dB | 9 dBV |
| Versterking12 dB | -3 dBV |
Systeemgainingsinstelling ≥ +20
-115 dBV, A-gewogen, normaal
+48 V(7 mAmaximum) , +12 V(15 mAmaximum)
Two-pole (12 dB per octave), cut off frequency selectable from 40 to 240 in 20 Hz increments
Dipool
50 Ω
<200 kHz
| Standaardmodus | 350 kHz |
| High-densitymodus | 125 kHz |
per regio verschillend
Shure Axient digitaal bedrijfseigen
2 mW, 10 mW, 35 mW
Zie tabel met frequentiebereik en uitgangsvermogen, per regio verschillend
| Band | Frequency Range ( MHz) | RF Power ( mW)*** |
|---|---|---|
| G53 | 470 to 510 | 2/10/35 |
| G54 | 479 to 565 | 2/10/20 |
| G55† | 470 to 636* | 2/10/35 |
| G56†† | 470 to 636 | 2/10/35 |
| G57 | 470 to 616* | 2/10/35 |
| G62 | 510 to 530 | 2/10/35 |
| G63 | 487 to 636 | 2/10 |
| H54 | 520 to 636 | 2/10/35 |
| K53 | 606 to 698* | 2/10/35 |
| K54△ | 606 to 663** | 2/10/35 |
| K55 | 606 to 694 | 2/10/35 |
| K56◇ | 606 to 714 | 2/10/35 |
| K57△ | 606 to 790 | 2/10/35 |
| K58 | 622 to 698 | 2/10/35 |
| L54 | 630 to 698 | 2/10/35 |
| L60 | 630.125 to 697.875 | 2/10/35 |
| P55 | 694 to 703, 748 to 758, 803 to 806 | 2/10/35 |
| R52 | 794 to 806 | 2/10 |
| JB | 806 to 810 | 2/10 |
| X51 | 925 to 937.5 | 2/10 |
| X55 | 941 to 960 | 2/10/35 |
| X56††† | 960 to 1000 | 2/10/35 |
*With a gap between 608 to 614 MHz.
**With a gap between 608 to 614 MHz and a gap between 616 to 653 MHz.
***Power delivered to the antenna port.
†Operation mode varies according to region. In Brazil, High Density mode is used. The maximum power level for Peru is 10mW.
††Limited to 10mW for Vietnam.
†††Only in UK; F-variant only.
△Output power limited to 10 mW above 608 MHz.
◇Korea defines power as conducted (ERP) which is 1dB less then declared in table.
低功率射頻器材技術規範
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅
自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用
不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並
改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之
無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻
射性電機設備之干擾。
เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องตามมาตรฐานหรือข้อกำหนดทางเทคนิคของ กสทช.
|
Country Code Code de Pays Codice di paese Código de país Länder-Kürzel |
Frequency Range Gamme de frequences Gamme di frequenza Gama de frequencias Frequenzbereich |
|---|---|
| A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F | * |
| FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT | * |
| M, N, NL, P, PL, RO, S, SK, SLO, TR | * |
| all other countries | * |
* This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.
|
Country Code Code de Pays Codice di paese Código de país Länder-Kürzel |
Frequency Range Gamme de frequences Gamme di frequenza Gama de frequencias Frequenzbereich |
|---|---|
| A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F | * |
| FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT | * |
| M, N, NL, P, PL, RO, S, SK, SLO, TR | * |
| all other countries | * |
* This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.
|
Country Code Code de Pays Codice di paese Código de país Länder-Kürzel |
Frequency Range Gamme de frequences Gamme di frequenza Gama de frequencias Frequenzbereich |
|---|---|
| A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F | * |
| FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT | * |
| M, N, NL, P, PL, RO, S, SK, SLO, TR | * |
| all other countries | * |
* This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.
Licenties: Een vergunning om deze apparatuur te gebruiken kan in bepaalde streken nodig zijn. Raadpleeg de autoriteiten in uw land voor mogelijke vereisten. Wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door Shure Incorporated, kunnen uw bevoegdheid om de apparatuur te gebruiken tenietdoen. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker een vergunning aan te vragen voor de Shure draadloze microfoon, en het verkrijgen van de vergunning hangt af van de classificatie van de gebruiker en de toepassing, en van de geselecteerde frequentie. In Nederland is in de band 470 tot 790 Mhz geen vergunning nodig. Shure raadt de gebruiker dringend aan contact op te nemen met de desbetreffende telecommunicatie-autoriteit betreffende de juiste vergunning en alvorens frequenties te kiezen en te bestellen.
WAARSCHUWING: dit apparaat valt onder een licentie voor de ACMA-klasse en dient te voldoen aan alle voorwaarden van die licentie, evenals de werkende frequenties.
Er is geen door de gebruiker bediende stroomregeling, frequentie of andere instellingen beschikbaar naast degene die in deze handleiding worden gespecificeerd.
Houd u aan de plaatselijke regels voor recycling van batterijen, verpakkingsmateriaal en elektronisch afval.
Gecertificeerd onder FCC Deel 15 en FCC Deel 74.
Gecertificeerd door ISED in Canada onder RSS-210.
FCC ID: DD4AD3G57, DD4AD3K54, DD4AD3X55. IC: 616A-AD3G57, 616A-AD3K54.
Voldoet aan de essentiële vereisten van de volgende Europese Richtlijnen:
Opmerking: houd u aan de plaatselijke richtlijnen voor recycling van elektronisch afval
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van alle toepasselijke Europese richtlijnen en komt in aanmerking voor CE-markering.
Shure Incorporated verklaart hierbij dat voor dit product met CE-markering is vastgesteld dat deze voldoet aan de vereisten van de Europese Unie. De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op de volgende website: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.
Erkende Europese importeur/vertegenwoordiger:
Shure Europe GmbH
Afdeling: Wereldwijde conformiteit
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Duitsland
Telefoon: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
E-mail: EMEAsupport@shure.de
（一）本产品符合“微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”的具体条款和使用场景；
（二）不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率（包括额外加装射频功率放大器），不得擅自更改发射天线；
（三）不得对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰，也不得提出免受有害干扰保护；
（四）应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗（ISM）应用设备的干扰或其他合法的无线电台（站）干扰；
（五）如对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用；
（六）在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫星地球站（含测控、测距、接收、导航站）等军民用无线电台（站）、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备，应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部门的规定。
Deze apparatuur is getest en goed bevonden volgens de limieten van een digitaal apparaat van klasse B, conform deel 15 van de FCC-regelgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Als de apparatuur niet volgens de instructiehandleiding van de fabrikant wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan deze storing veroorzaken met radio- en televisieontvangst.
Kennisgeving: De Industry Canada-regelgeving vereist dat wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door Shure Incorporated uw bevoegdheid om het apparaat te gebruiken teniet kunnen doen.
Deze limieten zijn bedoeld als aanvaardbare bescherming tegen schadelijke interferentie bij plaatsing in woonwijken. Deze apparatuur genereert en gebruikt hoogfrequente energie, kan deze ook uitstralen en kan, indien niet geplaatst en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat in specifieke installaties geen storingen kunnen optreden. Als deze apparatuur schadelijke interferentie in radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit- en weer in te schakelen, wordt de gebruiker geadviseerd om de storing te corrigeren door een of meer van onderstaande maatregelen:
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing:
Dit apparaat functioneert zonder bescherming en zonder interferentie. Als de gebruiker bescherming wenst tegen andere radiodiensten die werken op dezelfde tv-banden, is een radiolicentie vereist. Raadpleeg het document Client Procedures Circular CPC-2-1-28, Voluntary Licensing of Licence-Exempt Low-Power Radio Apparatus in the TV Bands van Innovation, Science and Economic Development Canada voor meer details.
Dit apparaat deelt frequenties met andere apparaten. Raadpleeg de website van de Federal Communications om de beschikbare kanalen in uw omgeving vast te stellen voordat u het apparaat in gebruik neemt.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
Publications