 |
ATENÇÃO
|
|
CUIDADO
|
Observação: Use somente com a fonte de alimentação inclusa ou uma equivalente aprovada pela Shure.
O AD3 da Shure conecta-se a qualquer microfone para transmitir áudio sem fio para receptores Axient Digital AD4D e AD4Q compatíveis. Aceitando as opções de bateria recarregável convencionais AA e Shure série SB900, o AD3 tem um chassi metálico leve e robusto que resiste a suor, umidade e detritos.
Acesse www.shure.com para ver informações, recursos e a versão completa do guia do produto.
| Baterias alcalinas AA (2) | 80B8201 |
| Cabo USB-A para USB-C | 95A39299 |
| Bolsa com zíper | 95D2313 |
| Bolsa com presilha de cinto | 95A44910 |
① Mostrador
Exibe telas de menus e configurações. Pressione qualquer botão de controle para ativar a iluminação de fundo.
② Porta de Infravermelho (IR)
Alinhe com a porta de IR do receptor durante uma Sincronização Infravermelha para sintonia e configuração automáticas do transmissor.
③ Botões de controle
Use para navegar pelos menus de parâmetros e alterar configurações.
④ Botão liga/desliga
Mantenha o botão X pressionado para ligar ou desligar a unidade.
⑤ Botão enter
Pressione para entrar nas telas do menu e confirmar alterações no menu.
⑥ LED de alimentação
⑦ LED de áudio
Os LEDs vermelho, amarelo e verde indicam os níveis médios e de pico de áudio.
Este LED ficará vermelho quando o limitador estiver ativado.
⑧ Porta USB-C
Fornece energia ou carrega a bateria recarregável da Shure. O LED indica o status da carga quando conectado a uma fonte de alimentação.
⑨ Compartimento da bateria
Requer duas baterias AA ou uma bateria recarregável da Shure.
⑩ Adaptador para baterias AA
Use para prender as baterias AA. Retire quando usar uma bateria recarregável da Shure.
⑪ Conector XLR
Ponto de conexão para microfones com fio, cabos e varas de boom, entre outros.
⑫ Anel de travamento
Para liberar o conector XLR, gire o anel no sentido anti-horário e empurre-o para dentro.
⑬ Bolsa
Proporciona mais aderência e proteção para o transmissor.
⑭ Presilha de cinto
Prende o transmissor e o microfone para o transporte deixando as mãos livres.
Quando não estiver usando as baterias, ligue o transmissor pela porta USB C na parte inferior da unidade.
A porta USB pode simultaneamente alimentar o transmissor e carregar as baterias recarregáveis da Shure.
Se estiver usando pilhas AA, configure o tipo de bateria para ter leituras mais precisas.
| X | Mantenha a energia ligada e desligada ou saia do menu sem salvar as alterações. |
| O | Entre no menu ou salve as alterações. |
| ∨∧ | Navegue pelos menus e valores de parâmetros. |
Dica: Mantenha o botão ∧ pressionado ao ligar para acessar o modo safe start.
Use as setas para selecionar uma das seguintes opções:
|
 |
 |
Tempo de operação da bateria em horas e minutos ou mostrador da barra |
 |
Criptografia ativada |
 |
Transmissor bloqueado |
 |
Modo de Transmissão Padrão |
 |
Modo de Transmissão de Alta Densidade |
Bloqueie os controles da interface do transmissor para evitar alterações acidentais ou não autorizadas dos parâmetros. O ícone de bloqueio aparece na tela inicial quando o bloqueio está ativado.
Dica: Para desbloquear rapidamente o menu do transmissor, pressione O e selecione None.
Use a Sincronização Infravermelha para formar um canal de áudio entre o transmissor e o receptor.
Observação: A banda do receptor deve corresponder à banda do transmissor.
Observação: Qualquer alteração no status de criptografia no receptor (ativar/desativar criptografia) exige uma sincronização para enviar as configurações ao transmissor. São geradas novas chaves de criptografia para o canal do transmissor e do receptor em cada sincronização infravermelha. Portanto, para solicitar uma nova chave para um transmissor, execute uma sincronização infravermelha com o canal do receptor desejado.
-12 a 21 dB (em passos de 1 dB)
Shure SB900 series Li-íon Recarregável ou LR6 Baterias AA 1,5 V
@ 10 mW
| Shure SB900B | > 8 horas |
| alcalina | > 7 horas |
Gráfico do Tempo de Operação da Bateria
126 mm x 44.5 mm x 44.5 mm (5,0pol. x 1,8pol. x 1,8 pol.) A x L x P
| Sem Bateria | 240 g (8,0 oz.), |
| com baterias AA | 263 g |
| com bateria recarregável da Shure | 280 g |
Metal Fundido
-10°C (-14°F) a 50°C (122°F)
Observação: As características da bateria podem limitar esta faixa.
-40°C (-40°F) a 74°C (165°F)
Observação: As características da bateria podem limitar esta faixa.
XLR fêmea de 3 pinos
balanceada
| Pad–12 dB | 26.64 kΩ |
| 0 dB | 6.64 kΩ |
| Amplificador12 dB | 6.64 kΩ |
1 kHz a 1% THD
| Pad–12 dB | 21 dBV |
| 0 dB | 9 dBV |
| Amplificador12 dB | -3 dBV |
Configuração de Ganho do Sistema ≥ +20
-115 dBV, Ponderação A, típico
+48 V(7 mAmáximo) , +12 V(15 mAmáximo)
Two-pole (12 dB per octave), cut off frequency selectable from 40 to 240 in 20 Hz increments
Dipolo
50 Ω
<200 kHz
| Modo Padrão | 350 kHz |
| Modo de Alta Densidade | 125 kHz |
varia conforme a região
Axient Shure Proprietário Digital
2 mW, 10 mW, 35 mW
Consulte a tabela de Faixa de Frequências e Potência de Saída, varia conforme a região
| Band | Frequency Range ( MHz) | RF Power ( mW)*** |
|---|---|---|
| G53 | 470 to 510 | 2/10/35 |
| G54 | 479 to 565 | 2/10/20 |
| G55† | 470 to 636* | 2/10/35 |
| G56†† | 470 to 636 | 2/10/35 |
| G57 | 470 to 616* | 2/10/35 |
| G62 | 510 to 530 | 2/10/35 |
| G63 | 487 to 636 | 2/10 |
| H54 | 520 to 636 | 2/10/35 |
| K53 | 606 to 698* | 2/10/35 |
| K54△ | 606 to 663** | 2/10/35 |
| K55 | 606 to 694 | 2/10/35 |
| K56◇ | 606 to 714 | 2/10/35 |
| K57△ | 606 to 790 | 2/10/35 |
| K58 | 622 to 698 | 2/10/35 |
| L54 | 630 to 698 | 2/10/35 |
| L60 | 630.125 to 697.875 | 2/10/35 |
| P55 | 694 to 703, 748 to 758, 803 to 806 | 2/10/35 |
| R52 | 794 to 806 | 2/10 |
| JB | 806 to 810 | 2/10 |
| X51 | 925 to 937.5 | 2/10 |
| X55 | 941 to 960 | 2/10/35 |
| X56††† | 960 to 1000 | 2/10/35 |
*With a gap between 608 to 614 MHz.
**With a gap between 608 to 614 MHz and a gap between 616 to 653 MHz.
***Power delivered to the antenna port.
†Operation mode varies according to region. In Brazil, High Density mode is used. The maximum power level for Peru is 10mW.
††Limited to 10mW for Vietnam.
†††Only in UK; F-variant only.
△Output power limited to 10 mW above 608 MHz.
◇Korea defines power as conducted (ERP) which is 1dB less then declared in table.
低功率射頻器材技術規範
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅
自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用
不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並
改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之
無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻
射性電機設備之干擾。
เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องตามมาตรฐานหรือข้อกำหนดทางเทคนิคของ กสทช.
|
Country Code Code de Pays Codice di paese Código de país Länder-Kürzel |
Frequency Range Gamme de frequences Gamme di frequenza Gama de frequencias Frequenzbereich |
|---|---|
| A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F | * |
| FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT | * |
| M, N, NL, P, PL, RO, S, SK, SLO, TR | * |
| all other countries | * |
* This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.
|
Country Code Code de Pays Codice di paese Código de país Länder-Kürzel |
Frequency Range Gamme de frequences Gamme di frequenza Gama de frequencias Frequenzbereich |
|---|---|
| A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F | * |
| FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT | * |
| M, N, NL, P, PL, RO, S, SK, SLO, TR | * |
| all other countries | * |
* This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.
|
Country Code Code de Pays Codice di paese Código de país Länder-Kürzel |
Frequency Range Gamme de frequences Gamme di frequenza Gama de frequencias Frequenzbereich |
|---|---|
| A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F | * |
| FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT | * |
| M, N, NL, P, PL, RO, S, SK, SLO, TR | * |
| all other countries | * |
* This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information.
Licença: Em determinados locais, pode ser necessário obter uma autorização ministerial para operar este equipamento. Consulte a sua autoridade nacional sobre possíveis requisitos. Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Shure Incorporated podem anular a autorização do usuário para a operação do equipamento. A licença do equipamento de microfone sem fio da Shure é de responsabilidade do usuário e a licença depende da classificação e aplicação do usuário e da freqüência selecionada. A Shure recomenda enfaticamente ao usuário contatar a devida autoridade de telecomunicações com relação à devida licença antes de escolher e encomendar as frequências.
AVISO:Este dispositivo opera sob licença tipo ACMA e deve estar em conformidade com todas as condições dessa licença, incluindo frequências de operação.
No user-operated control of power, frequency, or other parameters are available beyond those specified in this operating manual.
Siga o esquema de reciclagem de sua região para baterias, embalagem e resíduos eletrônicos.
Certificado de acordo com a Parte 15 e Parte 74 da FCC.
Certificado pelo ISED no Canadá sob RSS -210.
ID da FCC: DD4AD3G57, DD4AD3K54, DD4AD3X55. IC: 616A-AD3G57, 616A-AD3K54.
Atende aos requisitos essenciais das seguintes Diretivas Europeias:
Observação: Siga o esquema de reciclagem regional para resíduos eletrônicos
Atende a todos os requisitos essenciais das Diretivas Europeias relevantes e pode exibir a marca CE.
A Shure Incorporated declara, por este meio, que este produto com marcação CE foi determinado em conformidade com os requisitos da União Europeia. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no site seguinte: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.
Representante/Importador autorizado europeu:
Shure Europe GmbH
Departamento: Conformidade global
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Alemanha
Telefone: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
E-mail: EMEAsupport@shure.de
（一）本产品符合“微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”的具体条款和使用场景；
（二）不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率（包括额外加装射频功率放大器），不得擅自更改发射天线；
（三）不得对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰，也不得提出免受有害干扰保护；
（四）应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗（ISM）应用设备的干扰或其他合法的无线电台（站）干扰；
（五）如对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用；
（六）在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫星地球站（含测控、测距、接收、导航站）等军民用无线电台（站）、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备，应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部门的规定。
O teste executado neste equipamento comprova que ele se encontra dentro dos limites preconizados para dispositivos digitais da classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC (Federal Communications Comission). Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com o manual de instruções do fabricante, pode causar interferência na recepção de rádio e televisão.
Aviso: Os regulamentos da FCC determinam que alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela Shure Incorporated podem anular sua autoridade para operar este equipamento.
Estes limites foram projetados para fornecer razoável proteção contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado conforme as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. Entretanto, não há garantias de que não ocorrerão interferências em uma determinada instalação. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ao desligar e ligar o equipamento, o usuário deve tentar corrigir a interferência tomando uma ou mais das seguintes medidas:
Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir:
Este dispositivo opera em uma base sem proteção e sem interferência. Se o usuário procurar obter proteção de outros serviços de rádio que operem nas mesmas bandas de TV, será necessário uma licença de rádio. Para obter mais detalhes, consulte a Circular de Procedimentos do Cliente CPC-2-1-28, Licença Voluntária para Aparelho de Rádio de Baixa Potência Isentos de Licença nas Bandas de TV, um documento do setor de Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá.
This device operates on frequencies shared with other devices. Consult the Federal Communications Commission White Space Database Administration website to determine available channels in your area prior to operation.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
Publications