ما هو IntelliMix® Room؟

IntelliMix Room عبارة عن برنامج معالجة الإشارة الرقمية (DSP) مُصمم خصيصًا لتحسين أداء الميكروفونات المتصلة بشبكة Shure مع برنامج مؤتمرات الفيديو، وهو ما ينتج عنه صوت أفضل في كل مكان في قاعة المؤتمرات. وهو مُصمم خصيصًا ليتم تشغيله على نفس جهاز الكمبيوتر مثل أي برنامج لعقد المؤتمرات عبر الفيديو، ما يقلل من عدد المعدات الموجودة في الغرفة.

What Do I Need to Use IntelliMix Room?

IntelliMix Room requires other software and hardware to work in your room. You'll need the following:

Software:

  • Shure Designer software installed on a computer connected to the same network as theIntelliMix Room.
    • Designer lets you control all installations of IntelliMix Room in one place.
    • It doesn't need to be on the same computer as IntelliMix Room.
  • Videoconferencing software (such as Zoom, Microsoft Teams, or BlueJeans) installed on the same computer/device as IntelliMix Room

Hardware:

  • Dante-enabled microphone, such as a Shure MXA910 or MXA310
  • PC or other physical device optimized for running IntelliMix Room (no virtual machines)
    • Windows 10 Pro, Enterprise, or IoT Enterprise (64 bit)
    • Processor: i5 quad core 1.9 GHz minimum
    • 8 GB RAM minimum
    • Solid state drive
    • Internet connection for licensing
  • Other room components, such as displays, cameras, loudspeakers, switches, Cat5e cables, and meeting control interfaces

كيفية شراء IntelliMix Room

للشراء، اتصل بمندوب مبيعات Shure المحلي لديك (ابحث عن ما يناسبك في الموقع الإلكتروني shure.com). لكل عملية تثبيت، يمكنك الاختيار من بين 8 أو 16 قناة من IntelliMix DSP. تتوفر التراخيص لمدة 3 و5 سنوات.

بعد الشراء، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على التعليمات المتعلقة بإنشاء حساب على الموقع الإلكتروني software.shure.com، حيثما يمكنك تنزيل البرنامج والعثور على معرِّف الترخيص الخاص بك. يعمل معرِّف الترخيص على تنشيط جميع عمليات التثبيت المشتراة.

الخطوات التالية:

  • ثبِّت IntelliMix Room على جميع الأجهزة.
  • اكتشف جميع عمليات تثبيت IntelliMix Room ونشطها باستخدام برنامج Shure Designer.
  • طبِّق DSP ووجِّه الصوت لكل عملية تثبيت باستخدام برنامج Designer.

تثبيت IntelliMix Room

قبل التثبيت، تأكد من تمتعك بحقوق المسؤول لجميع الأجهزة.

  1. اشترِ IntelliMix Room من مندوب مبيعات Shure لديك (ابحث عن ما يناسبك على الموقع الإلكتروني shure.com).
  2. قم بتنزيل ملف .exe من الموقع الإلكتروني software.shure.com.
  3. شغِّل ملف التثبيت واتبع الخطوات.
  4. اختر بطاقات واجهة الشبكة (NIC) المراد استخدامها في تحكم Shure وتدفق الصوت من Dante.
    • يجب أن تتطابق بطاقة واجهة مُستخدِم تحكم Shure مع بطاقة وجهة المُستخدِم المٌستخدَمة بواسطة برنامج Designer.
  5. اختر تحسينات جهاز الكمبيوتر الشخصي التي يجب إجراؤها. للحصول على أفضل أداء صوتي، اختر جميع الخيارات.
  6. انقر فوق رمز IntelliMix Room في علبة النظام للوصول إلى الإعدادات الأساسية وسجل أحداث استكشاف الأخطاء وإصلاحها.

الخطوات التالية:

  • نشط عمليات تثبيت IntelliMix Room باستخدام برنامج Designer (مجاني في الموقع الإلكتروني shure.com). لن تمرر عمليات تثبيت IntelliMix Room إلى أن تُنشط ترخيصك.
  • التحكم في DSP والتوجيه وجميع الإعدادات الأخرى باستخدام برنامج Designer.

متطلبات النظام

يمكنك تثبيت IntelliMix Room على أي جهاز فعلي يلبي هذه المتطلبات:

  • نظام التشغيل Windows 10 Pro، أو Enterprise، أو IoT Enterprise (64 بت)
  • المعالج: i5 رباعي النواة 1.9 جيجاهرتز بحد أدنى
  • ذاكرة وصول عشوائي 8 جيجابايت بحد أدنى
  • محرك الأقراص ذو الحالة الصلبة
  • اتصال بالإنترنت (سلكي أو لاسلكي مطلوب للترخيص)

في حالة تثبيت IntelliMix Room على جهاز من النوع المحوري يعمل بنظام التشغيل Windows، راجع وثائق الشركة المصنعة لمعرفة كيفية الوصول إلى نظام التشغيل وتثبيت البرنامج.

الأجهزة التي لا تلبي هذه المتطلبات غير مدعومة. وكذلك الأجهزة الافتراضية غير مدعومة.

تحسين نظام التشغيل Windows لمعالجة الصوت في غرفة المؤتمرات

فيما يلي إعدادات نظام التشغيل Windows الموصى بها لمعالجة صوت غرفة المؤتمرات:

  • تعطيل المساعد الشخصي الرقمي كورتانا.
  • تعطيل الإشعارات من نظام التشغيل Windows والبرامج المثبتة.
  • إيقاف تشغيل تحديثات نظام التشغيل Windows التلقائية.
  • استخدام خطة الطاقة عالية الأداء في خيارات الطاقة.
    • التأكد من استخدام هذه الخطة لميزة التبريد النشط في خيارات الطاقة المتقدمة.
  • تعطيل جميع إعدادات السكون والسبات.
  • تعطيل تقييد الشبكة.

بالإضافة إلى ذلك، اتبع أفضل ممارسات النظام هذه:

  • أعد تشغيل الكمبيوتر بانتظام.
  • افصل أجهزة USB غير المستخدمة.
  • أزل البرامج ذات الأحمال العالية على وحدة المعالجة المركزية، مثل الألعاب أو تطبيقات البث.
  • تأكد من تحديث نظام الإدخال والإخراج الأساس لجهاز الكمبيوتر.
  • تحقق من تحديث برامج تشغيل الإيثرنت، وWi-Fi، وشاشة العرض.

اختيار الشبكات للتحكم في Shure وصوت Dante

يرسل هذا البرنامج نوعين من البيانات عبر الشبكة: بيانات التحكم في Shure وبيانات صوت Dante. ويمكنك استخدام بطاقة NIC نفسها (بطاقة واجهة الشبكة) لكليهما، أو استخدام بطاقتي NIC مختلفتين لفصل حركة المرور.

أثناء التثبيت، سيُطلب منك اختيار شبكة لكل بطاقة.

بطاقة واجهة شبكة التحكم في Shure:

  • اختر الشبكة التي يستخدمها برنامج Designer.
  • يستخدم لاكتشاف الجهاز والتحكم فيه

بطاقة واجهة شبكة صوت Dante:

  • اختر نفس الشبكة مثل أجهزة Dante الأخرى لإرسال الصوت بين الأجهزة.
  • لا يمكن استخدام شبكة Wi-Fi
  • تستخدم لحمل صوت Dante الرقمي

لتغيير بطاقات NIC بعد التثبيت، انقر فوق الرمز IntelliMix Room في علبة النظام الخاصة بجهاز الكمبيوتر الذي يشغل IntelliMix Room.

لتغيير بطاقة واجهة الشبكة لبرنامج Designer، انتقل إلى الإعدادات.

اكتشاف IntelliMix Room في برنامج Designer

تظهر كل عملية تثبيت لـ IntelliMix Room كجهاز منفصل في برنامج Designer. يطابق اسم كل عملية تثبيت اسم شبكة الكمبيوتر.

للعثور على أي عمليات تثبيت عبر الإنترنت:

  • انتقل إلى الأجهزة المتصلة بالإنترنت.
  • استخدم مربعات الاختيار لتحديد عمليات تثبيت IntelliMix Room وإضافتها إلى المواقع.

إذا لم تتمكن من العثور على بعض عمليات التثبيت:

  1. انتقل إلى جهاز الكمبيوتر الذي لن يظهر في برنامج Designer.
  2. انقر فوق رمز IntelliMix Room في علبة النظام.
  3. تأكد من استخدام IntelliMix Room لنفس بطاقة واجهة شبكة تحكم Shure (NIC) كبرنامج Designer.

ملاحظة: لا يظهر IntelliMix Room في أداة Shure Update Utility أو Shure Web Device Discovery.

تنشيط IntelliMix Room

لتنشيط البرنامج، فأنت تحتاج:

  • ترخيصا لكل تثبيت
    • تعتمد التراخيص على عدد القنوات (8 أو 16 قناة) لكل تثبيت للبرنامج.
  • معرف الترخيص الخاص بك
    • يُنشط معرِّف الترخيص جميع التراخيص في حسابك.
    • ابحث في البريد الإلكتروني لتأكيد الشراء أو في حسابك على software.shure.com.
  • الاتصال بالإنترنت لجميع الأجهزة التي تعمل على IntelliMix Room

يجب تثبيت IntelliMix Room على جهاز ما قبل أن تتمكن من تنشيط ذلك الترخيص.

  1. في برنامج Designer, انتقل إلى الأجهزة المتصلة بالإنترنت. تحقق من أنه يمكنك اكتشاف جميع عمليات التثبيت.
    • يظهر كل تثبيت كجهاز منفصل. ويطابق اسم الجهاز اسم الكمبيوتر.
    • إذا لم تشاهد جميع عمليات التثبيت، فتحقق من إعدادات NIC لأداة التحكم في Shure على جهاز الكمبيوتر الذي يشغِّل IntelliMix Room. استخدم نفس الشبكة مثل برنامج Designer.
  2. قم بإنشاء مشروع جديد في برنامج Designer.
    • إذا كان لديك العديد من معرّفات التراخيص لإدارتها، فقم بإنشاء مشروع منفصل لكل معرِّف ترخيص.
  3. انتقل إلى صفحة التراخيص الخاصة بالمشروع. من قائمة عمليات التثبيت المتاحة، حدد تثبيتًا واحدًا للانتقال إلى المشروع. انقر فوق الانتقال إلى المشروع.
    • إذا قمت بإضافة عمليات تثبيت متعددة إلى مشروع ما في نفس الوقت، فاختر عمليات التثبيت التي تستخدم جميعها نفس نوع الترخيص. على سبيل المثال، انقل جميع تراخيص القنوات الثمانية إلى المشروع أولاً، ثم كرر العملية للحصول على تراخيص القنوات الستة عشر.

  4. انقر فوق التنشيط. اختر نوع الترخيص لعملية التثبيت وانقر فوق التالي.
  5. أضف معرِّف الترخيص الخاص بك وانقر فوق التنشيط. يستخدم معرِّف الترخيص هذا لجميع عمليات التثبيت في المشروع. إذا كان الجهاز الذي يشغل IntelliMix Room يتضمن الاتصال بالإنترنت، يقوم التثبيت بالتنشيط ويكون جاهزًا للاستخدام.

    Screenshot showing the license activation screen for IntelliMix Room in Designer software.

الخطوات التالية:

  • قم بإنشاء المواقع وأضف عمليات تثبيت IntelliMix Room إليها.
  • وجِّه الصوت إلى IntelliMix Room لتطبيقDSP.

توجيه إشارات الميكروفون نحو DSP

لتوجيه إشارة الميكروفون إلى جهاز IntelliMix Room من أجل المعالجة، استخدم برنامج Designer.

يعكس هذا المثال غرفة مؤتمرات صغيرة بها:

  1. جهاز MXA310 يستخدم 4 قنوات
  2. جهاز كمبيوتر مزود بعدد 8 قنوات IntelliMix Room وبرنامج عقد مؤتمرات عبر الفيديو مثبت
  3. شاشة العرض والكاميرا

لتوجيه الإشارات إلى DSP:

  1. قم بإنشاء موقع في برنامج Designer. أصف تثبيت جهاز MXA310 وIntelliMix Room إلى الموقع من قائمة الأجهزة المتصلة بالإنترنت.
    • يجب أن يكون كلا الجهازين في نفس الموقع لتوجيه الصوت بينهما.
  2. افتح الموقع وانتقل إلى تدفق الإشارة. تُنشئ هذه الصفحة مسارات لصوت Dante بين أجهزة Shure.
  3. اسحب وأفلت من 4 مخرجات بجهاز MXA310 إلى أي 4 مدخلات بجهاز IntelliMix Room. من الأفضل استخدام مخرجات القناة الفردية من الميكروفون وليس إخراج المزج التلقائي، لأن جهاز IntelliMix Room يحتوي على المزج التلقائي الخاص به.

    Screenshot showing how to route audio from an MXA310 to IntelliMix Room using Shure Designer software.

  4. انقر فوق تحسين الصوت. تعمل هذه الميزة تلقائيًا على تغيير إعدادات الميكروفون وDSP لتعمل بشكل أفضل مع الأجهزة المتصلة. يمكنك تخصيص الإعدادات بشكل أكبر، لكن تحسين الصوت يمنحك نقطة بدء جيدة.
  5. افتح نافذة تكوين جهاز IntelliMix Room. من هنا، يمكنك ضبط إعدادات DSP وتوجيه الإشارة إلى مصادر أخرى. تحقق من استخدام مدخلات الميكروفون لديك لمرجع وحدة إلغاء الصدى الصوتي الذي تريد استخدامه.
  6. لإرسال إشارة إلى مصادر أخرى، انتقل إلى جهاز مزج المصفوفة.
    • لإرسال إشارة المزج التلقائي إلى برنامج عقد المؤتمرات عبر الفيديو، قم بالتوجيه إلى إخراج الصوت الظاهري.
    • لإرسال إشارة المزج التلقائي إلى مصادر Dante الأخرى، قم بالتوجيه إلى إخراج Dante المناسب. استخدم أداة تحكم Dante لتوجيه مخرجات Dante بجهاز IntelliMix Room إلى أجهزة غير أجهزة Shure.

ملاحظة: إذا كنت تستخدم ميكروفون Dante لغير جهاز Shure, فاستخدم أداة تحكم Dante لتوجيه الإشارة القريبة إلى جهاز IntelliMix Room.

تطبيق مجموعات DSP

لتطبيق مجموعات DSP:

  1. افتح موقع يحتوي على تثبيت IntelliMix Room.
  2. حدد التثبيت وانقر فوق تكوين.
  3. في العرض التخطيطي، انقر فوق مجموعة DSP لفتح نافذة الإعدادات. يمكنك أيضًا الوصول إلى مجموعات DSP من علامتي التبويب الإدخالات والمخارج.

توجيه الصوت البعيد إلى جهاز IntelliMix Room

لاستخدام إلغاء الصدى الصوتي (AEC)، تحتاج إلى توجيه إشارة بعيدة المدى إلى البرنامج. تستخدم ميزة إلغاء الصدى الصوتي تلك الإشارة البعيدة كمرجع وتمنع إرسالها مرة أخرى إلى النهاية البعيدة كصدى صوت.

يمكن لكل قناة إدخال استخدام مصدر مرجعي مختلف لإلغاء الصدى الصوتي. إذا كانت جميع القنوات تستخدم نفس المصدر، فحدد المصدر المرجعي لإلغاء الصدى الصوتي في كل قناة إدخال.

  1. في إعدادات برنامج عقد المؤتمرات الخاصة بك، حدد ميكروفون إلغاء الصدى الصوتي لجهاز IntelliMix Room باعتباره جهاز التشغيل. فهذا يرسل الإشارة بعيدة المدى إلى إدخال الصوت الافتراضي لجهاز IntelliMix Room.

    Screenshot showing what source to select in videoconferencing software to get audio to IntelliMix Room.

  2. افتح نافذة تكوين IntelliMix Room في برنامج Designer.
  3. في كل قناة من قنوات إدخال الميكروفون، حدد AEC. اختر المصدر المرجعي بعيد المدى من القائمة.
    • للحصول على أفضل النتائج، استخدم الإشارة التي تغذي نظام التعزيز المحلي لديك كمصدر مرجعي.

    Screenshot showing how to select an AEC reference source in IntelliMix Room.

إرسال الصوت البعيد إلى مكبرات الصوت ومصادر أخرى

  1. انتقل إلى جهاز مزج المصفوفة.
  2. اعثر على الإشارة بعيدة المدى، والتي تأتي إلى البرنامج من خلال إدخال الصوت الافتراضي.
  3. حدد المربع حيث تتقاطع إدخال الصوت الافتراضي والوجهة. يمكنك أيضا ضبط كسب نقطة التقاطع هنا. تشمل الوجهات الشائعة ما يلي:
    • إخراج صوت الكمبيوتر الشخصي (3.5 مم أو موصل HDMI): انتقل إلى العرض التخطيطي وانقر فوق PC Output. اختر إخراج من القائمة. تعد سماعات الشاشة التي يتم توصيلها باستخدام كبل HDMI أو الموصل مقاس 3.5 مم من الخيارات الشائعة.
    • وجهات إخراج Dante (مكبرات الصوت أو Shure ANI، على سبيل المثال)

استخدام برامج عقد المؤتمرات بالفيديو مع IntelliMix Room

لتوصيل IntelliMix Room ببرنامج عقد المؤتمرات بالفيديو، حدد ميكروفون إلغاء الصدى الصوتي لـ IntelliMix Room باعتباره مكبر الصوت والميكروفون في برنامج عقد المؤتمرات بالفيديو المتوافر لديك. أفعل نفس الشيء في إعدادات الصوت بجهاز الكمبيوتر.

Screenshot showing IntelliMix Room selected as the speaker and microphone in videoconferencing software.

يُرسل إعداد الميكروفون إشارات إلى برنامج عقد المؤتمرات بالفيديو من أي ميكروفون متصل بـ IntelliMix Room.

يُرسل إعداد مكبر الصوت إشارة بعيدة المدى من برنامج عقد المؤتمرات بالفيديو إلى IntelliMix Room. وهذه هي الطريقة التي يحصل بها IntelliMix Room على مرجع وحدة إلغاء الصدى الصوتي (AEC) وإشارة لتعزيز الصوت المحلي.

إذا اخترت مصدرًا مختلفًا باعتباره مكبر الصوت، لن تتمكن من الحصول على صوت بعيد المدى من برنامج عقد المؤتمرات بالفيديو إلى IntelliMix Room لاستخدامه كمرجع وحدة إلغاء الصدى الصوتي (AEC).

ضبط مستويات الإدخال

تتحكم علامة التبويب الإدخالات في كسب القناة قبل وصوله إلى جهاز مزج المصفوفة. ومن ناحية أخرى، يتوجب عليك أيضًا ضبط كسب المصدر قبل وصوله إلى IntelliMix Room.

لمراقبة مستوى إدخال المصدر قبل معالجة IntelliMix Room: قم بتعيين القياس إلى كسب مسبق في قائمة الإعدادات.

  1. تحقق من مستوى المصدر قبل وصوله إلى جهاز IntelliMix Room. تحقق من تشغيل الميكروفونات المتصلة بالشبكة أو مصادر Dante الأخرى بمستويات الإخراج الاسمية.
  2. اضبط الكسب في علامة التبويب الإدخالات.
    • تقوم مرحلة الكسب هذه بضبط مستوى الإشارة قبل أن تصل إلى مزج المصفوفة.
    • اخلط المستويات على أعلى قيمة ممكنة بحيث لا تصل القناة الأعلى صوتًا إلى مستوى الذروة (0 ديسيبل) على المقياس.

أمثلة على إعداد الشبكة

تعمل IntelliMix Room مع العديد من أنواع الشبكات المختلفة. وفيما يلي بعض إعدادات الشبكة الأكثر شيوعًا:

  • الشبكة الثابتة
    • توجد جميع أجهزة الصوت والفيديو وأجهزة المؤسسة على نفس الشبكة.
    • استخدم شبكة واحدة لنظام تحكم Shure وبيانات Dante الصوتية.

  • شبكة المؤسسة والصوت والفيديو
    • توجد جميع أجهزة الصوت والفيديو على شبكة منفصلة عن شبكة المؤسسة.
    • يستخدم الكمبيوتر الذي يُشغل IntelliMix Room شبكة الصوت والفيديو لبيانات الصوت من Dante وبيانات تحكم Shure.
    • يستخدم الكمبيوتر اتصالًا سلكيًا بشبكة المؤسسة للاتصال بالإنترنت. تعد محولات USB 3.0 إلى محولات جيجابت إيثرنت وسيلة شائعة للاتصال ببطاقتي واجهة مستخدم.

  • شبكة المؤسسة والصوت والفيديو مع اتصالات إنترنت منفصلة
    • توجد IntelliMix Room وجميع أجهزة الصوت والفيديو على شبكة منفصلة لها اتصال إنترنت خاص بها، منفصل تمامًا عن شبكة المؤسسة.
    • استخدم شبكة الصوت والفيديو لكل من بيانات صوت Dante وتحكم Shure.