ما هو IntelliMix® Room؟
IntelliMix Room عبارة عن برنامج معالجة الإشارة الرقمية (DSP) مُصمم خصيصًا لتحسين أداء الميكروفونات المتصلة بشبكة Shure مع برنامج مؤتمرات الفيديو، وهو ما ينتج عنه صوت أفضل في كل مكان في قاعة المؤتمرات. وهو مُصمم خصيصًا ليتم تشغيله على نفس جهاز الكمبيوتر مثل أي برنامج لعقد المؤتمرات عبر الفيديو، ما يقلل من عدد المعدات الموجودة في الغرفة.
ما الذي أحتاج إليه لاستخدام IntelliMix Room؟
IntelliMix Room يتطلب برامج وأجهزة أخرى للعمل في الغرفة لديك. سوف تحتاج إلى ما يلي:
البرامج:
- تثبيت برنامج عقد المؤتمرات بالفيديو (مثل Zoom أو Microsoft Teams) على الكمبيوتر مثل IntelliMix Room
- اختياري: تثبيت برنامج Shure Designer على كمبيوتر منفصل واتصاله بالشبكة نفسها التي يتصل بها IntelliMix Room.
- يوفر برنامج Designer تخصيصًا وتحكمًا كاملين لكل عمليات تثبيت IntelliMix Room في مكان واحد.
- يجب ألا يتم تشغيل IntelliMix Room وDesigner على الكمبيوتر نفسه.
الأجهزة:
-
ميكروفون يدعم Dante، مثل MXA920 أو MXA710 أو MXA310 من Shure
-
كمبيوتر شخصي أو جهاز مادي آخر محسّن من أجل تشغيل IntelliMix Room (لا أجهزة افتراضية)
-
المكونات الأخرى للغرفة، مثل شاشات العرض، والكاميرات ومكبرات الصوت، والمفاتيح، وكابلات Cat5e، وواجهات التحكم في الاجتماعات
كيفية الشراء IntelliMix Room
للشراء، اتصال بممثل مبيعات Shure المحلي لديك (اعثر على الممثلين لديكم في موقع shure.com). بالنسبة إلى كلّ تثبيت، يمكنك الاختيار من بين 8 أو 16 قناة من IntelliMix DSP.
بعد الشراء، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تشتمل على تعليمات بشأن إنشاء حساب على software.shure.com، حيث يمكنك العثور على معرّف الترخيص الخاص بك. ينشّط معرّف الترخيص كل عمليات التثبيت التي تم شراؤها.
الخطوات التالية:
تثبيت IntelliMix Room
قبل التثبيت، تأكد من تمتعك بحقوق المسؤول لجميع الأجهزة.
- يجب شراء IntelliMix Room من ممثل مبيعات Shure (اعثر على الممثل في منطقتك على موقع shure.com/imxroom).
- تنزيل الملف بتنسيق .exe من موقع shure.com/imxroom.
- شغِّل ملف التثبيت واتبع الخطوات.
- اختر بطاقات واجهة الشبكة (NIC) المراد استخدامها في تحكم Shure والصوت من Dante، والترخيص.
- يجب أن تتطابق بطاقة واجهة مُستخدِم تحكم Shure مع بطاقة وجهة المُستخدِم المٌستخدَمة بواسطة برنامج Designer.
-
مهم: اختر بطاقة واجهة شبكة (NIC) دائمة وغير قابلة للإزالة لاستخدامها في الترخيص. ولا يمكن تغيير هذا الإعداد بعد التثبيت.
- اختر تحسينات الكمبيوتر الشخصي التي تريد إجراءها. للحصول على أفضل أداء للصوت، اختر كل الخيارات.
- بعد انتهاء التثبيت، اتبع خطوات إعادة تشغيل الكمبيوتر.
- انقر بزر الماوس الأيمن فوق الرمز IntelliMix Room الموجود في علبة النظام للوصول إلى الإعدادات الأساسية أو تشغيل إعداد الغرفة أو الإبلاغ عن مشكلة.
الخطوات التالية:
- قم بتنشيط IntelliMix Room لتمرير الصوت. يمكنك استخدام:
- التحكم في DSP والتوجيه وجميع الإعدادات الأخرى باستخدام برنامج Designer.
تحكم Shure وبطاقات واجهة الشبكة لصوت Dante
يرسل هذا البرنامج نوعين من البيانات عبر الشبكة: بيانات التحكم في Shure وبيانات صوت Dante. ويمكنك استخدام بطاقة NIC نفسها (بطاقة واجهة الشبكة) لكليهما، أو استخدام بطاقتي NIC مختلفتين لفصل حركة المرور.
أثناء التثبيت، سيُطلب منك اختيار شبكة لكل بطاقة.
بطاقة واجهة شبكة التحكم في Shure:
- اختر الشبكة التي يستخدمها برنامج Designer.
- يستخدم لاكتشاف الجهاز والتحكم فيه
بطاقة واجهة شبكة صوت Dante:
- اختر نفس الشبكة مثل أجهزة Dante الأخرى لإرسال الصوت بين الأجهزة.
- لا يمكن استخدام شبكة Wi-Fi
- تستخدم لحمل صوت Dante الرقمي
لتغيير بطاقات NIC بعد التثبيت، انقر فوق الرمز IntelliMix Room في علبة النظام الخاصة بجهاز الكمبيوتر الذي يشغل IntelliMix Room.
لتغيير بطاقة واجهة الشبكة لبرنامج Designer، انتقل إلى الإعدادات.
اكتشاف IntelliMix Room في برنامج Designer
كل تثبيت لـ IntelliMix Room سيظهر على شكل جهاز منفصل في برنامج Designer . يطابق كل اسم تثبيت اسم شبكة الكمبيوتر.
للعثور على أي عمليات تثبيت عبر الإنترنت:
- انتقل إلى الأجهزة المتصلة بالإنترنت.
- استخدم مربعات الاختيار لتحديد عمليات تثبيت IntelliMix Room وإضافتها إلى الغرف.
إذا لم تتمكن من العثور على بعض عمليات التثبيت:
- فانتقل إلى جهاز الكمبيوتر الذي لن يظهر في برنامج Designer.
- انقر فوق رمز IntelliMix Room في علبة النظام.
- تأكد من استخدام IntelliMix Room لنفس بطاقة واجهة شبكة تحكم Shure (NIC) التي يستخدمها برنامج Designer.
ملحوظة: IntelliMix Room لا يظهر في أداة Shure Update Utility أو Shure Web Device Discovery.
التنشيط IntelliMix Room
ثمة طريقتان لتنشيط IntelliMix Room:
- استخدام برنامج Designer لتنشيط العديد من عمليات التثبيت
- استخدم ميزة إعداد الغرفة لتنشيط تثبيت واحد في كل مرة
IntelliMix Room يجب تثبيته على جهاز قبل تنشيط الترخيص.
لتنشيط البرنامج، فأنت تحتاج:
- ترخيصا لكل تثبيت
- تعتمد التراخيص على عدد القنوات (8 أو 16 قناة) لكل تثبيت للبرنامج.
- معرف الترخيص الخاص بك
- يُنشط معرِّف الترخيص جميع التراخيص في حسابك.
- ابحث في البريد الإلكتروني لتأكيد الشراء أو في حسابك على software.shure.com.
- اتصال الإنترنت للأجهزة قيد التشغيل IntelliMix Room
التنشيط باستخدام برنامج Designer
- في Designer، انتقل إلى الأجهزة المتصلة بالإنترنت. تحقق من أن بإمكانك اكتشاف كل عمليات التثبيت.
- كل تثبيت سيظهر على شكل جهاز منفصل. يطابق اسم الجهاز اسم الكمبيوتر.
- إذا لم تشاهد جميع عمليات التثبيت، فتحقق من إعدادات NIC لأداة التحكم من Shure على جهاز الكمبيوتر الذي يشغِّل IntelliMix Room. استخدم الشبكة نفسها التي يستخدمها Designer.
- قم بإنشاء مشروع جديد في برنامج Designer.
- إذا كان لديك العديد من معرّفات التراخيص لإدارتها، فقم بإنشاء مشروع منفصل لكل معرِّف ترخيص.
- انتقل إلى صفحة التراخيص الخاصة بالمشروع. من قائمة عمليات التثبيت المتاحة، حدد تثبيتًا لنقله إلى المشروع. انقر فوق نقل إلى المشروع.
- إذا قمت بإضافة عمليات تثبيت متعددة إلى مشروع ما في نفس الوقت، فاختر عمليات التثبيت التي تستخدم جميعها نوع الترخيص نفسه. على سبيل المثال، انقل جميع تراخيص القنوات الثماني إلى المشروع أولاً، ثم كرر العملية للحصول على تراخيص القنوات الست عشرة.
- انقر فوق تنشيط. اختر نوع الترخيص للتثبيت وانقر فوق التالي.
- أضف معرّف الترخيص وانقر فوق تنشيط. سيُستخدم معرِّف الترخيص هذا لجميع عمليات التثبيت في المشروع. إذا كان الجهاز الذي يشغل IntelliMix Room يشتمل على اتصال بالإنترنت، فإن التثبيت يكون نشطًا وجاهزًا للاستخدام.
تكوين الأجهزة لـ IntelliMix Room
باستخدام الإصدار 4.0 من برنامج IntelliMix Room والإصدارات الأحدث منه، توجد طريقتان لإعداد أجهزة Shure وتوصيلها:
-
استخدم برنامج Designer من Shure للتحكم في كل إعدادات الجهاز.
- يمكنك تنشيط والتحكم في كل عمليات تثبيت IntelliMix Room في مكان واحد.
- قم بالوصول إلى كل الإعدادات لأيٍّ من أجهزة Shure المتصلة.
- اختر Designer لضبط كل إعدادات IntelliMix Room وأجهزة Shure.
-
استخدم ميزة إعداد الغرفة لإعداد غرفة واحدة في كل مرة باستخدام إعدادات Shure الموصى بها.
- قم بتنشيط تثبيت IntelliMix Room واحد في كل مرة وقم بإعداد أجهزة Shure المتصلة باستخدام إعدادات Shure الموصى بها.
- لبدء إعداد الغرفة، انتقل إلى كل مساحة بها جهاز كمبيوتر يشغّل IntelliMix Room وابدأ إعداد الغرفة من علبة نظام Windows.
- اختر إعداد الغرفة للحصول على غرفة وتشغيلها بسرعة من دون ضبط كل إعدادات الجهاز يدويًا.
إعداد الأجهزة باستخدام برنامج Designer
قبل توصيل أجهزة Shure الأخرى بـ IntelliMix Room، تحقق مما يلي:
لتوصيل أجهزة أخرى في برنامج Designer:
- في مشروعك، حدد لإنشاء غرفة جديدة. أدخل اسمًا للغرفة وحدد إنشاء.
- ضع كل الأجهزة التي تريد توصيلها في الغرفة الجديدة. للإضافة والسحب والإفلات من الأجهزة عبر الإنترنت.
- انقر فوق التحسين. يقوم سير عمل التحسين بتوجيه الإشارات الصوتية تلقائيًا وتطبيق إعدادات DSP وتشغيل مزامنة كتم الصوت وتمكين التحكم المنطقي في المؤشرات الضوئية للأجهزة المتصلة.
يمكنك أيضًا توجيه الصوت يدويًا وتطبيق إعدادات معالج الإشارة الرقمية إذا كنت تفضل ذلك.
وقد تشمل الخطوات التالية ما يلي:
استخدام سير عمل التحسين في برنامج Designer
يسرّع سير عمل التحسين في برنامج Designer من وتيرة عملية توصيل الأنظمة من خلال ميكروفون واحد ومعالج صوت واحدٍ على الأقل. كذلك تنشئ ميزة تحسين مسارات تحكم في كتم الصوت في الغرف باستخدام أزرار كتم صوت شبكة MXA. عندما تحدد تحسين في غرفة ما، فإن Designer يقوم بما يلي:
- إنشاء مسارات صوت ومسارات تحكم في كتم الصوت.
- ضبط إعدادات الصوت
- تشغيل مزامنة كتم الصوت
- تمكين التحكم المنطقي في المؤشرات الضوئية LED للأجهزة المنطبقة
يتم تحسين الإعدادات من أجل مجموعتك من الأجهزة تحديدًا. يمكنك تحسين المزيد من الإعدادات، ولكن سير عمل ميزة التحسين يمنحك نقطة انطلاق جيدة.
الأجهزة المتوافقة:
- MXA920
- MXA910
- MXA710
- MXA310
- P300
- IntelliMix Room
- ANIUSB-MATRIX
- MXN5-C
- زر كتم الصوت في شبكة MXA
لاستخدام سير عمل التحسين:
- ضع جميع الأجهزة ذات الصلة في غرفة.
- حدد تحسين. يقوم Designer بتحسين إعدادات الميكروفون وإعدادات DSP لمجموعة الأجهزة لديك.
إذا أضفت أجهزة أو حذفتها، فحدد تحسين مرة أخرى.
وبعد تحسين غرفة ما، تحقق من الإعدادات وقم بتعديلها لتناسب احتياجاتك. قد تحتاج إلى:
- حذف المسارات غير الضرورية.
- تحقق من المستويات واضبط الكسب.
- التحقّق من توجيه إشارات مرجع وحدة إلغاء الصدى الصوتي (AEC) بشكل صحيح.
- موالفة مجموعات معالجة الإشارات الرقمية عند الحاجة.
استخدام إعداد الغرفة
إعداد الغرفة هو ميزة في IntelliMix Room تساعدك في تنشيط البرنامج وإعداد أجهزة Shure الأخرى في الغرفة. الميزة:
- تنشيط الترخيص لتثبيت واحد من IntelliMix Room
- العثور على أجهزة Shure الأخرى الموجودة على الشبكة
- تحسين الصوت للأجهزة المحددة، مثل Designer'sسير عمل التحسين
- تعيين كلمات مرور الأجهزة
عند استخدام إعداد الغرفة في مساحة ما، تعمل الميزة على تنشيط كل أجهزة Shure وتشغيلها بسرعة باستخدام إعدادات Shure الموصى بها. استخدم برنامج Designer إذا كنت تريد التحكم الكامل في كل إعدادات الجهاز وIntelliMix Room.
التوافق
- متوفر في الإصدار 4.0 والإصدارات الأحدث من IntelliMix Room
- الأجهزة المتوافقة:
- الطراز MXA920: البرنامج الثابت 1.3.276 والإصدارات الأحدث
- MXA910: البرنامج الثابت 4.7.13 والإصدارات الأحدث
- MXA710: البرنامج الثابت 1.5.12 والإصدارات الأحدث
- MXA310: البرنامج الثابت 4.7.8 والإصدارات الأحدث
- الطراز MXN5-C: البرنامج الثابت 1.5.12 والإصدارات الأحدث
- زر كتم الصوت في شبكة MXA: البرنامج الثابت 1.5.15 والإصدارات الأحدث
قبل أن تبدأ:
- قم بتحديث البرامج الثابتة في أجهزة Shure إلى أحدث إصدار باستخدام Shure Update Utility
- تحقق من أن الأجهزة موصّلة بنفس الشبكة مثل IntelliMix Room
- جهّز معرّف الترخيص الخاص بك (ابحث في البريد الإلكتروني الخاص بالتأكيد)
كيفية بدء إعداد الغرفة
- في علبة نظام Windows، انقر بزر الماوس الأيمن فوق .
- أو يمكنك، بدلاً من ذلك، تحديد مربع اختيار إعداد الغرفة بعد تثبيت IntelliMix Room.
كيف يعمل إعداد الغرفة؟
بعد بدء إعداد الغرفة، اتبع الخطوات لإعداد الأجهزة وتنشيط IntelliMix Room وتحسين الصوت. الخطوات الشاملة هي:
- أدخل اسم الغرفة ومعلومات الترخيص لتنشيط التثبيت. أنت بحاجة إلى اتصال بالإنترنت لتنشيط التثبيت، ولكن ليس لبدء فترة تجريبية مجانية.
-
IntelliMix Room للعثور على أجهزة Shure الأخرى الموجودة على الشبكة لديك. اختر الأجهزة التي تريد توصيلها بهذا التثبيت لـ IntelliMix Room. تشمل الأجهزة:
- الميكروفونات
- أزرار كتم الصوت
- مكبرات الصوت المتصلة بالشبكة
يمكنك أيضًا توجيه الصوت إلى مخرجات الكمبيوتر أو أجهزة Shure ANI.
- أضف كلمة مرور للأجهزة. يمكنك تعيين كلمة مرور مشتركة أو استخدام كلمات مرور الجهاز الموجودة.
-
IntelliMix Room لتنشيط التثبيت وإنشاء مسارات صوتية وتحسين الصوت وتعيين كلمات مرور الجهاز.
بعد انتهاء إعداد الغرفة، قد تحتاج إلى:
توجيه إشارات الصوت
توجيه إشارات الميكروفون نحو DSP
لتوجيه إشارة الميكروفون إلى IntelliMix Room من أجل المعالجة، استخدم برنامج Designer.
يعكس هذا المثال غرفة مؤتمرات صغيرة بها:
- جهاز MXA310 يستخدم 4 قنوات
- جهاز كمبيوتر مزود بعدد 8 قنوات IntelliMix Room ومثبت عليه برنامج عقد مؤتمرات عبر الفيديو
- شاشة العرض والكاميرا
لتوجيه الإشارات إلى DSP:
- أنشئ غرفة في Designer. أضف تثبيت MXA310 وIntelliMix Room إلى الغرفة من قائمة الأجهزة المتصلة بالإنترنت.
- يجب أن يكون كلا الجهازين في الغرفة نفسها لتوجيه الصوت في ما بينهما.
- افتح الغرفة وانتقل إلى Routing. تسمح لك هذه الصفحة بإنشاء مسارات صوت Dante وربط أزرار كتم الصوت المتصلة بالشبكة من Shure بالأجهزة.
- انقر فوق تحسين. يقوم سير عمل تحسين بتوجيه الإشارات الصوتية تلقائيًا وتطبيق إعدادات DSP وتشغيل مزامنة كتم الصوت وتمكين التحكم المنطقي في المؤشرات الضوئية للأجهزة المتصلة.
يمكنك أيضًا توجيه الصوت يدويًا وتطبيق إعدادات معالج الإشارة الرقمية خارج سير عمل تحسين إذا كنت تفضل ذلك.
- تحقق من المسارات الصوتية والإعدادات للتأكّد من أنها تناسب احتياجاتك. قد تحتاج إلى:
- حذف المسارات غير الضرورية.
- تحقق من المستويات واضبط الكسب.
- التحقق من توجيه إشارات مرجع وحدة إلغاء الصدى الصوتي (AEC) بشكل صحيح.
- موالفة مجموعات معالجة الإشارات الرقمية عند الحاجة.
- افتح نافذة تكوين الجهاز IntelliMix Room. من هنا، يمكنك ضبط إعدادات DSP وتوجيه الإشارة إلى مصادر أخرى. تحقق من استخدام مدخلات الميكروفون لديك لمرجع إلغاء صدى الصوت الصحيح.
- لإرسال إشارة إلى مصادر أخرى، انتقل إلى جهاز مزج المصفوفة.
- لإرسال إشارة المزج التلقائي إلى برنامج عقد المؤتمرات عبر الفيديو، قم بالتوجيه إلى إخراج الصوت الظاهري.
- لإرسال إشارة المزج التلقائي إلى مصادر Dante الأخرى، قم بالتوجيه إلى خرج Dante المناسب. استخدم Dante Controller لتوجيه مخرجات Dante بجهاز IntelliMix Room إلى أجهزة أخرى بخلاف أجهزة Shure.
ملحوظة: إذا كنت تستخدم ميكروفونًا بخلاف أجهزة Shure Dante، فاستخدم أداة تحكم Dante لتوجيه الإشارة القريبة إلى جهاز IntelliMix Room.
توجيه الصوت البعيد إلى جهاز IntelliMix Room
لاستخدام إلغاء الصدى الصوتي (AEC)، تحتاج إلى توجيه إشارة بعيدة المدى إلى البرنامج. تستخدم ميزة إلغاء الصدى الصوتي تلك الإشارة البعيدة كمرجع وتمنع إرسالها مرة أخرى إلى النهاية البعيدة كصدى صوت.
يمكن لكل قناة إدخال استخدام مصدر مرجعي مختلف لإلغاء الصدى الصوتي. إذا كانت جميع القنوات تستخدم نفس المصدر، فحدد المصدر المرجعي لإلغاء الصدى الصوتي في كل قناة إدخال.
- في إعدادات برنامج عقد المؤتمرات الخاصة بك، حدد ميكروفون إلغاء الصدى الصوتي لجهاز IntelliMix Room باعتباره جهاز التشغيل. فهذا يرسل الإشارة بعيدة المدى إلى إدخال الصوت الافتراضي لجهاIntelliMix Room.
- افتح نافذة تكوين IntelliMix Room في برنامج Designer.
- في كل قناة من قنوات إدخال الميكروفون، حدد AEC. اختر المصدر المرجعي بعيد المدى من القائمة.
- للحصول على أفضل النتائج، استخدم الإشارة التي تغذي نظام التعزيز المحلي لديك كمصدر مرجعي.
إرسال الصوت البعيد إلى مكبرات الصوت ومصادر أخرى
- انتقل إلى جهاز مزج المصفوفة.
- اعثر على الإشارة بعيدة المدى، والتي تأتي إلى البرنامج من خلال إدخال الصوت الافتراضي.
- حدد المربع حيث تتقاطع إدخال الصوت الافتراضي والوجهة. يمكنك أيضا ضبط كسب نقطة التقاطع هنا. تشمل الوجهات الشائعة ما يلي:
-
إخراج صوت الكمبيوتر الشخصي (3.5 مم أو موصل HDMI): انتقل إلى العرض التخطيطي وانقر فوق إخراج جهاز الكمبيوتر. اختر إخراج من القائمة. تعد سماعات الشاشة التي يتم توصيلها باستخدام كبل HDMI أو الموصل مقاس 3.5 مم من الخيارات الشائعة.
- وجهات إخراج Dante (مكبرات الصوت أو Shure ANI، على سبيل المثال)
استخدام برامج عقد المؤتمرات بالفيديو من خلال IntelliMix Room
لتوصيل IntelliMix Room ببرنامج عقد المؤتمرات بالفيديو، حدد IntelliMix Roomميكروفونًا بميزة إلغاء صدى الصوت باعتباره مكبر الصوت والميكروفون في برنامج عقد المؤتمرات بالفيديو المتوافر لديك. افعل الشيء نفسه في إعدادات الصوت في الكمبيوتر.
يُرسل إعداد الميكروفون إشارات إلى برنامج عقد المؤتمرات بالفيديو من أي ميكروفون متصل بـ IntelliMix Room.
يرسل إعداد مكبر الصوت إشارة طرف بعيد من برنامج عقد المؤتمرات بالفيديو إلى IntelliMix Room. وبهذه الطريقة يحصل IntelliMix Room على مرجع إلغاء صدى صوت وإشارة لتعزيز الصوت المحلي.
إذا اخترت مصدرًا مختلفًا باعتباره مكبر صوت، فلن يتسنى لك الحصول على صوت بعيد المدى من برنامج عقد المؤتمرات بالفيديو إلى IntelliMix Room لاستخدامه كمرجع وحدة إلغاء صدى صوت (AEC).
ضبط مستويات الإدخال
تتحكم علامة التبويب الإدخالات في كسب القناة قبل وصوله إلى جهاز مزج المصفوفة. ومن ناحية أخرى، يتوجب عليك أيضًا ضبط كسب المصدر قبل وصوله إلى IntelliMix Room.
لمراقبة مستوى إدخال المصدر قبل معالجة IntelliMix Room: قم بتعيين القياس إلى كسب مسبق في قائمة الإعدادات.
- تحقق من مستوى المصدر قبل وصوله إلى جهاز IntelliMix Room. تحقق من تشغيل الميكروفونات المتصلة بالشبكة أو مصادر Dante الأخرى بمستويات الإخراج الاسمية.
- اضبط الكسب في علامة التبويب الإدخالات.
- تقوم مرحلة الكسب هذه بضبط مستوى الإشارة قبل أن تصل إلى مزج المصفوفة.
- اخلط المستويات على أعلى قيمة ممكنة بحيث لا تصل القناة الأعلى صوتًا إلى مستوى الذروة (0 ديسيبل) على المقياس.
تطبيق مجموعات DSP
لتطبيق مجموعات DSP:
- افتح غرفة تحتوي على تثبيت IntelliMix Room.
- حدد التثبيت وانقر فوق تكوين.
- في العرض التخطيطي، انقر فوق مجموعة DSP لفتح نافذة الإعدادات. يمكنك كذلك الوصول إلى مجموعات DSP من علامتي التبويب الإدخالات والمخارج.
كذلك يتم تطبيق مجموعات DSP أثناء سير عمل تحسين في Designer.
Publications