يشير هذا الرمز إلى تضمن هذه الوحدة على فولتية خطيرة قد تؤدي إلى صدمة كهربية. |
![]() |
يشير هذا الرمز إلى وجود تعليمات هامة للصيانة والتشغيل في الكتيب المرفق مع هذه الوحدة. |
![]() |
تحذير: تشكّل فولتية هذا الجهاز خطرًا على الحياة. ولا يوجد بداخل الجهاز قطع يمكن للمستخدم صيانتها بنفسه. يرجى إحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيي الصيانة المؤهلين. ولا تسري شهادات السلامة عند تغيير فولتية التشغيل عن ما تم ضبطه في المصنع.
قد يؤدي إدخال أي تغييرات أو تعديلات لم توافق شركة Shure Incorporated عليها بشكل صريح إلى إبطال سلطتك في تشغيل هذا الجهاز.
تحذير: يحتوي هذا الجهاز على مادة كيميائية تصنفها ولاية كاليفورنيا كمادة مسببة للسرطان والتشوهات الخلقية أو الأضرار التناسلية الأخرى.
لاستخدام سماعات الأذن بشكل أمن وصحيح، اقرأ هذا الدليل قبل الاستخدام. احتفظ بالدليل ومعلومات السلامة في مكان ملائم للرجوع إليهما في المستقبل عند الحاجة إليهما.
قد يؤدي الاستماع إلى مستويات صوت مرتفعة إلى التسبب في حدوث تلف دائم في حاسة السمع. لذا استخدمه عند مستوى صوت منخفض قدر الإمكان. يمكن أن يؤدي التعرض لمستويات صوت مرتفعة للغاية إلى إحداث ضرر بأذنيك مما يؤدي إلى فقدان السمع الناتج عن الضوضاء الدائمة (NIHL). يرجى اتباع الإرشادات التالية التي وضعتها إدارة الصحة والسلامة المهنية (OSHA) المتعلقة بالحد الزمني الأقصى للتعرض لمستويات ضغط صوتي قبل حدوث ضرر للسمع.
مستوى ضغط صوتي 105 ديسيبل
لمدة ساعة واحدة |
مستوى ضغط صوتي 100 ديسيبل
لمدة 2 ساعات |
مستوى ضغط صوتي 95 ديسيبل
لمدة 4 ساعات |
مستوى ضغط صوتي 90 ديسيبل
لمدة 8 ساعات |
مستوى ضغط صوتي 120 ديسيبل
تجنب هذا المستوى وإلا فسيحدث الضرر |
مستوى ضغط صوتي 115 ديسيبل
لمدة 15 دقيقة |
مستوى ضغط صوتي 110 ديسيبل
لمدة نصف ساعة |
ملاحظة: استخدم مصدر إمداد الطاقة المضمّن أو ما شابه مصادر الإمداد بالطاقة المعتمدة من Shure.
ملاحظة: لا ينبغي استبدال البطارية إلا من قبل موظفي خدمة Shure المعتمدين.
الرجاء اتباع نظام إعادة التدوير الإقليمي للبطاريات والتحزيم والنفايات الإلكترونية.
تشغيل الطاقة / إيقاف التشغيل: اضغط فترة طويلة على زر الطاقة ②
ضبط مستوى الصوت: أدر قرص التحكم ①
الوصول إلى القائمة: اضغط ضغطًا مزدوجًا على قرص التحكم ①
التنقل بالقائمة: أدر قرص التحكم ①
تحديد عنصر: اضغط على زر قرص التحكم ①
العودة إلى الشاشة السابقة: اضغط على زر الطاقة ②
تأمين / إلغاء تأمين عناصر التحكم: حرك مفتاح التعليق ③ لتأمين زر الطاقة وقرص التحكم أو إلغاء تأمينهما. عندما يعرض المفتاح خلفية حمراء، فإن زر التعليق ممكن.
قم بتوصيل سماعات الأذن بمضخم الصوت بينما يكون مضخم الصوت متوقفًا.
ملاحظة: قم بمحاذاة موصل كبل سماعة الأذن بالنقطة الحمراء إزاء الجزء الأمامي بمضخم الصوت.
قم بتعيين مفتاح INPUT على LINE للمصادر التناظرية التي يبلغ قطرها 3.5 مم أو USB للمصادر الرقمية.
مدخل قطره 3.5 مم (للصوت التناظري) |
قم بتوصيل جهاز الصوت بمدخل LINE IN وتعيين مفتاح INPUT على LINE. لشحن البطارية أثناء استخدام مصدر تناظري، قم بتوصيل المضخم بالكمبيوتر أو ببطارية خارجية
التوصيل بمصدر تناظري |
USB (الصوت الرقمي والطاقة) |
استخدم كبل USB عند الاستماع إلى الموسيقى من جهاز كمبيوتر أو أي جهاز آخر مزود بمنفذ USB ثم قم بتعيين مفتاح INPUT على USB. عند توصيل السماعات بالكمبيوتر، فسيقوم منفذ USB بدفق الصوت الرقمي على الفور وشحن بطارية مضخم الصوت. ملاحظة: يتوفر لديك خيار تعطيل الشحن التلقائي من قائمة "الأدوات المساعدة".
التوصيل بمصدر USB |
سيتم تثبيت برنامج التشغيل تلقائيًا عند توصيل مضخم الصوت بالجهاز لأول مرة. ينبغي تعيين KSE1500 كجهاز صوت افتراضي.
ملاحظة: يتم تعطيل عناصر الصوت بنظام التشغيل Windows وMac وiOS. ينبغي ضبط مستوى الصوت فقط من خلال قرص مستوى الصوت بالمضخم للحصول على أفضل أداء. تأكد من زيادة مستوى الصوت في iTunes أو Windows Media Player.
البرنامج الثابت هو برنامج مضمّن في كل مكون يتحكم في الوظائف. بشكل دوري، يتم تطوير إصدارات جديدة من البرنامج الثابت لتضمين ميزات وتحسينات إضافية. للاستفادة من تحسينات التصميم، يمكن تنزيل إصدارات جديدة من البرنامج الثابت وتثبيتها باستخدام الأداة Shure Update Utility.
يتوفر البرنامج للتنزيل من الموقع الإلكتروني التالي: http://www.shure.com/update-utility.
توصيل سماعات الأذن: وصَّل سماعات الأذن بمضخم الصوت من خلال محاذاة النقطة الحمراء بالموصل مع النقطة الحمراء بإخراج سماعة الأذن لمضخم الصوت.
إزالة سماعات الأذن: اسحب طوق الموصل المخرش لأعلى لتحرير القفل لسهولة تخزين سماعة الأذن.
حدد جلبة سماعة أذن توفر أفضل ملاءمة وعزل للصوت. ينبغي أن يكون إدخالها سهلاً ووجودها مريح في الأذن إلى جانب سهولة إخراجها.
الجلب الناعمة المرنة: الأحجام الصغيرة والمتوسطة والكبيرة. مصنوعة من المطاط المرن. |
![]() |
الجلب الإسفنجية المرنة: اضغط الجلبة الإسفنجية بين أصابعك وأدخلها بقناة الأذن. استمر في الضغط عليها لمدة عشر ثوانٍ لحين تمدد الجلبة الإسفنجية. |
![]() ![]() |
الجلب ذات الشفة السفلية: عند الرغبة، استخدم المقصات لقص عمود الجلبة. |
![]() |
هام: إذا كانت هناك عدم استجابة من التردد المنخفض (الجهير)، فقد يعني هذا أن جلبة السماعة غير مُحكمة. ادفع السماعة برفق بشكل أعمق في قناة الأذن أو جرِّب استخدام جلبة أخري.
تحذير: لا تدفع جلبة السماعة إلى ما وراء فتحة قناة الأذن.
فملاءمة السماعات لها تأثير كبير على جودة الصوت.
تنبيه: إذا لم تتم تغطية النصل أو أي جزء من الفوهة، فلن يتم تركيب الجلبة بشكل سليم. استبدل الجِلب إذا لم تُمسك الفوهة بإحكام. للتأكد من الملاءمة السليمة والأداء الصحيح، لا تستخدم إلا الجِلب التي تقدمها Shure (ما لم تكن تستخدم جِلب من نوعيات مخصصة).
امسك جسم السماعة وقم بثنيها بلطف لإخراجها.
ملاحظة: لا تسحب الكابل لإخراج السماعة.
تضمن الصيانة الحذرة سدادة الإحكام بين الجلبة والفوهة، مما يحسّن جودة الصوت وسلامة المنتج.
إذا لاحظت تغييرًا في جودة الصوت، فأخرج الجلبة وتحقق من فوهة السماعة. إذا كانت الفوهة مسدودة، فقم بإزالة العوائق باستخدام النهاية الحلقة السلكية لأداة التنظيف.
في حالة عدم وجود انسداد أو عدم تحسن جودة الصوت، استبدل الجلبة بجلبة أخرى جديدة.
تنبيه: عند التنظيف، لا تقم بإدخال أي كائن داخل فتحة سماعة الأذن! سيؤدي هذا إلى إتلاف مرشح صوت سماعة الأذن.
تحذير: لا تُستخدم أداة التنظيف إلا لتنظيف السماعات. قد يؤدي استخدامها لأغراض أخرى مثل استخدام الأداة لتنظيف الأذن أو الجلبة الإسفنجية إلى التعرض لإصابات.
قد تتجمع في موصلات الكابل بسماعات الأذن الأوساخ أو الترسبات التي قد تؤثر على جودة الصوت. إذا حدث هذا، فافصل الكبلات وقم بتنظيفها باستخدام قطعة قطنية جافة.
200 فولت تيار مباشر
±200 فولت, الحد الأقصى
≤ 1 أمبير
≤ 37 ديسيبل
-18 إلى 57 °C (0 إلى 135 °F)
إستاتي كهربائي
موصل Lemo
10 هرتز إلى 50 كيلوهرتز
1 كيلو هرتز عند 3% من إجمالي التشويه التوافقي
113 ديسيبل SPL
44.0 جرام (1.55 أونصة)
16 بت / 24 بت
44.1 / 48 / 88.2 / 96 كيلوهرتز
حتى 107 ديسيبل الوزن أ
-40 ديسيبل إلى +60 ديسيبل
قابل للتحديد محدد RMS تناظري
بارامتري مكون من أربعة نطاقات
مَقبس USB Micro-B
3.5 مم (1/8 بوصة)
تدعم USB: 5 فولت/0.5 أ إلى 1 أ
مطلى بأكسيد الألومنيوم الأسود
182.0 جرام (6.42أونصة)
111 x 59 x 21 مم الطول × العرض × البُعد
ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن
3.6 فولت تيار مباشر
حتى 10 ساعات | المدخل التناظري (وضع EQ للتجاوز) |
حتى 7 ساعات | مدخل USB (وضع EQ) |
0 إلى 45 °C (32 إلى 113 °F)
تم فحص هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع الحدود الخاصة بأي جهاز رقمي ينتمي إلى الفئة B بموجب القسم 15 من قوانين لجنة الاتصالات الفيدرالية. ولقد تم تصميم هذه القيود لتوفير حماية معقولة ضد التشويش الضار عند تركيبه في الأماكن السكنية. يستعمل هذا الجهاز طاقة الترددات اللاسلكية ويقوم بتوليدها وإشعاعها وقد يتسبب في حدوث تشويش ضار مع الاتصالات اللاسلكية إذا لم يتم تركيبه واستخدامه حسب التعليمات. ولكن لا يوجد ضمان بعدم حدوث تشويش في تركيب معين. وإذا ما تسبب هذا الجهاز في تشويش ضار في استقبال التلفاز أو الراديو، التي يمكن تحديدها من خلال إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فمن المستحسن أن يقوم المستخدم بمحاولة تصحيح التشويش من خلال إجراء أو أكثر من الإجراءات التالية:
إدارة الصناعة الكندية ICES-003 ملصق التوافق:
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
ملاحظة: يعتمد الاختبار على استخدام أنواع الكابلات المزودة والموصى بها. قد يؤدي استخدام أنواع كابلات أخرى خلاف المغطاة (المعزولة) إلى تدهور أداء التوافق الإلكترومغناطيسي.
يحقق هذا المنتج المتطلبات الأساسية لجميع التوجيهات الأوروبية ذات الصلة ويستحق حمل علامة CE.
يمكن الحصول على إعلان التطابق مع العلامة CE من: www.shure.com/europe/compliance
الممثل الأوروبي المعتمد:
Shure Europe GmbH
المقرات الرئيسية في أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا
القسم: اعتمادات مناطق أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
هاتف: +49.7262.92490
فاكس: +49.7262.9249.114
بريد إلكتروني: info@shure.de
رقم براءة الاختراع الأمريكية
مضخم الصوت المحمول Portable Listening Amplifier متوافق مع أجهزة Android التي تدعم USB Audio Class 2.0 ووصلة Micro-B OTG (On-The-Go). ليس جميع أجهزة Android متوافقة. Android علامة تجارية لشركة .Google Inc
تعني العبارات "مصنوع لـ iPod" و"مصنوع لـ iPhone" و"مصنوع لـ iPad" أن الملحق الإلكتروني قد تم تصميمه للتوصيل خصيصًا بـ iPod أو iPhone أو iPad على التوالي وقد تم اعتماده من قبل المطور لاستيفاء معايير أداء Apple. وشركة Apple غير مسؤولية عن تشغيل هذا الجهاز أو توافقه عن معايير السلامة والمعايير التنظيمية. يرجى ملاحظة أن استخدام هذا الملحق مع iPod أو iPhone أو iPad قد يؤثر على الأداء اللاسلكي.
iPad وiPhone وiPod وiPod classicوiPod nano وiPod touch وRetina علامات تجارية لشركة .Apple Inc مسجلة في الولايات المتحدة والدول الأخرى. كما أنiPad Air وiPad mini علامتان تجاريتان لشركة .Apple Inc ويتم استخدام العلامة التجارية "iPhone" بترخيص من Aiphone K.K.
وجدير بالذكر أن Mac® وLightning® علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة .Apple Inc