Publications Quick Start Guides SLXD4 (Indonesian)
    Shure.com Contact Us Tech Portal

    PETUNJUK PENTING KESELAMATAN

    1. BACA petunjuk ini.
    2. SIMPAN petunjuk ini.
    3. PATUHI semua peringatan.
    4. IKUTI semua petunjuk.
    5. JANGAN gunakan perangkat ini dekat dengan air.
    6. CUKUP DIBERSIHKAN dengan kain lap kering.
    7. JANGAN halangi semua bukaan ventilasi. Berikan jarak yang cukup dengan lubang udara yang cukup dan pasang sesuai petunjuk pabrik.
    8. JANGAN pasang dekat dengan sumber panas seperti nyala api terbuka, radiator, kisi-kisi tungku pemanas, kompor, atau perangkat lain (termasuk amplifier) yang menghasilkan panas. Jangan taruh sumber api terbuka pada produk ini.
    9. JANGAN abaikan tujuan keamanan steker terpolarisasi atau jenis pembumian. Steker terpolarisasi memiliki dua bilah di mana bilah yang satu lebih lebar dari yang lain. Steker jenis pembumian memiliki dua bilah dan tonjolan pembumian ketiga. Bilah yang lebih lebar atau tonjolan ketiga disediakan untuk keselamatan Anda. Jika steker yang disediakan tidak cocok dengan stopkontak Anda, hubungi petugas listrik untuk penggantian stopkontak yang sudah lama itu.
    10. LINDUNGI kabel listrik agar aman dari injakan atau jepitan, terutama pada steker, stopkontak terbuka, dan titik yang menonjol dari perangkat.
    11. HANYA GUNAKAN kelengkapan/aksesori yang ditetapkan pabrik.
    12. GUNAKAN hanya dengan kereta dorong, penyangga, tripod, braket atau meja yang ditetapkan oleh pabrikan, atau yang dijual bersama perangkat tersebut. Bila menggunakan kereta dorong, gunakan secara hati-hati ketika memindahkan secara bersama-sama kereta dorong/perangkat tersebut untuk menghindari cedera karena perangkat terguling.

      A cart with a receiver on top tipping over onto a person. There is a circle around the image with a line through it.

    13. CABUT perangkat ini selama petir atau bila tidak digunakan untuk waktu yang lama.
    14. SERAHKAN semua servis ke petugas ahli. Servis diperlukan apabila perangkat tersebut sudah rusak dalam cara apa pun, seperti kabel catu daya atau steker rusak, cairan tertumpah atau ada benda yang jatuh ke dalam perangkat, perangkat sudah terpapar hujan atau lembap, tidak bekerja normal, atau perangkat pernah jatuh.
    15. JANGAN paparkan perangkat dengan tetesan dan percikan. JANGAN letakkan benda yang penuh dengan cairan, seperti pot bunga di atas perangkat tersebut.
    16. Steker INDUK atau tusuk kontak harus tetap siap digunakan.
    17. Kebisingan Perangkat ini yang bersumber dari udara tidak melebihi 70dB (A).
    18. Perangkat dengan konstruksi KELAS I harus dihubungkan ke stopkontak soket INDUK dengan sambungan pembumian pengaman.
    19. Untuk mengurangi risiko kebakaran atau sengatan listrik, jangan paparkan perangkat ini dengan hujan atau lembap.
    20. Jangan coba-coba memodifikasi produk ini. Melakukannya dapat menyebabkan cedera diri dan/atau kerusakan produk.
    21. Jalankan produk ini di dalam jarak suhu kerja yang ditetapkan.
    Simbol ini menunjukkan bahwa voltase berbahaya yang menimbulkan resiko atau sengatan terdapat di dalam unit ini.
    Simbol ini menunjukkan bahwa terdapat petunjuk kerja dan pemeliharaan penting pada bacaan yang melengkapi unit ini.

    PERINGATAN

    • Kemasan baterai bisa meledak atau mengeluarkan bahan beracun. Berisiko kebakaran atau terbakar. Jangan membuka, menghancurkan, mengubah, membongkar, memanaskan di atas 140°F (60°C), atau membakar.
    • Ikuti petunjuk dari pabrik
    • Hanya gunakan pengisi daya Shure untuk mengisi ulang daya baterai isi ulang Shure
    • PERINGATAN: Bisa terjadi ledakan jika baterai diganti secara tidak tepat. Ganti hanya dengan tipe yang sama atau setara.
    • Jangan masukkan baterai ke dalam mulut. Jika tertelan, hubungi dokter Anda atau pusat pengendalian racun setempat
    • Jangan melakukan hubungan singkat; dapat menyebabkan terbakar atau kebakaran
    • Jangan mengisi daya atau menggunakan kemasan baterai selain baterai isi ulang Shure
    • Buang kemasan baterai dengan benar. Periksa bersama penjual setempat untuk pembuangan kemasan baterai yang digunakan dengan benar.
    • Baterai (kemasan baterai atau baterai terpasang) tidak boleh terpapar ke sumber panas yang berlebihan seperti sinar matahari, api, atau sejenisnya.
    • Jangan celup baterai ke dalam cairan, minuman, atau zat caiir lainnya.
    • Jangan pasang atau masukkan baterai dengan polaritas terbalik.
    • Jauhkan dari jangkauan anak kecil.
    • Jangan gunakan baterai yang tidak normal.
    • Kemas baterai dengan aman untuk pengangkutan.

    Informasi Penting Produk

    INFORMASI PERIZINAN

    Perizinan: Izin kementerian untuk mengoperasikan peralatan ini mungkin diperlukan di beberapa wilayah. Konsultasikan dengan instansi negara Anda tentang persyaratan yang diperlukan. Perubahan atau modifikasi yang jelas tidak disetujui Shure Incorporated dapat membatalkan hak Anda untuk mengoperasikan peralatan ini. Izin peralatan mikrofon wireless (nirkabel) Shure adalah tanggung jawab pengguna, dan izin yang diberikan tergantung pada klasifikasi dan permohonan pengguna, dan pada frekuensi yang dipilih. Shure sangat mendorong pengguna agar menghubungi kantor telkom terkait dengan perizinan yang tepat, dan sebelum memilih dan memesan frekuensi.

    低功率電波輻射性電機管理辦法

    第十二條

    經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條

    低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

    Peringatan Australia untuk Nirkabel

    Perangkat ini beroperasi dengan lisensi kelas ACMA dan harus mematuhi semua syarat lisensi tersebut termasuk frekuensi pengoperasian. Sebelum 31 Desember 2014, perangkat ini mematuhi lisensi tersebut jika dioperasikan dalam band frekuensi 520-820 MHz. PERINGATAN: Setelah 31 Desember 2014, agar dianggap mematuhi, perangkat ini harus dioperasikan dalam band 694-820 MHz.

    Peringatan Kanada untuk Nirkabel

    Perangkat ini beroperasi dengan basis tanpa perlindungan tanpa gangguan. Apabila pengguna ingin mendapatkan perlindungan dari layanan radio lain yang menggunakan pita frekuensi TV yang sama, diperlukan lisensi radio. Untuk keterangan lengkap, baca dokumen Innovation, Science and Economic Development Canada Client Procedures Circular CPC-2-1-28, Pelisensian Sukarela Lisensi-Bebas untuk Perlengkapan Radio Berdaya Rendah dalam Pita Frekuensi TV.

    เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องตามมาตรฐานหรือข้อกำหนดทางเทคนิคของ กสทช.

    Komponen Sistem

    Semua sistem termasuk:

    ①

    Perangkat keras pemasangan di rak

    ②

    ¼- antena gelombang (2)

    ③

    Catu daya

    ④

    Baterai AA 1,5V (2)

    ⑤

    Penerima SLXD4 atau SLXD4D

    An image of included SLX-D system components, with numbers identifying each.

    Sistem gitar termasuk:

    ⑥

    Kabel gitar ukuran ¼” sampai mini 4-pin

    ⑦

    Pemancar bodypack SLXD1

    An image of the included SLX-D guitar system components, with numbers identifying each.

    Sistem vokal termasuk:

    ⑧

    Penjepit mikrofon

    ⑨

    Pemancar genggam SLXD2 dengan kartrid mikrofon (pilihan SM58®, SM86, Beta 58A®, Beta 87A™, Beta 87C™, atau KSM8/B*)

    An image of the included SLX-D vocal system components, with numbers identifying each.

    *Ketersediaan KSM8/B bergantung pada wilayah.

    Sistem Lavalier, Headworn, dan Instrumen termasuk bodypack pemancar (⑦) dan salah satu berikut:

    ⑩

    Mikrofon lavalier WL183/WL185

    ⑪

    Mikrofon lavalier miniatur WL93

    ⑫

    Mikrofon headset SM35

    ⑬

    Beta 98H/C™ mikrofon instrumen

    ⑭

    Mikrofon earset headworn MX153

    An image of the SLX-D headset, lavalier, and instrument system component options, with numbers identifying each.

    Sistem kombo termasuk:

    ⑦

    Pemancar bodypack SLXD1

    ⑨

    Pemancar genggam dengan head mikrofon SM58

    ⑪

    Mikrofon lavalier WL185

    Konfigurasikan Penerima

    1. Pasang antena yang disertakan ke bagian belakang penerima.

      Diagram showing antenna connections on the back of the SLXD4 receiver.

    2. Sambungkan catu daya ke penerima dan colok kabel ke sumber daya AC.

      Diagram showing power connection on the back of the SLXD4 receiver.

    3. Sambungkan output audio ke amplifier atau mixer.

      Diagram showing the audio output on the back of the SLXD4 receiver.

    4. Tekan tombol daya pada penerima. Gunakan menu untuk mengatur sistem agar sejajar dengan mikrofon (mik) atau instrumen (saluran) sesuai keperluan.

      Diagram showing the power button on the front of the SLXD4 receiver.

    Pasang Baterai Pemancar

    Penting: Untuk mencegah pemancar rusak, hanya gunakan baterai isi ulang Li-ion Shure SB903 atau baterai AA 1,5V.

    Bodypack:

    1. Tekan tonjolan dan buka pintu baterai untuk mengakses ruang baterai.
    2. Letakkan baterai isi ulang Li-on Shure SB903 atau 2 baterai AA di ruang.
    3. Tutup pintu baterai.

      Illustration of the battery compartment for the SLXD1 bodypack receiver.

    Genggam:

    1. Lepas tutup baterai untuk mengakses ruang baterai.
    2. Angkat pintu baterai untuk membuka ruang baterai.
    3. Letakkan baterai isi ulang Li-on Shure SB903 atau 2 baterai AA di ruang.
    4. Pasang kembali penutup baterai.

      Illustration of the battery cover and compartment for the SLXD2 handheld receiver.

    Apakah Kelompok dan Saluran itu?

    Untuk mengurangi gangguan, sistem nirkabel Shure mengatur band RF ke dalam kelompok dan saluran yang sudah ditentukan sebelumnya. Kelompok adalah satu set frekuensi yang kompatibel dalam band frekuensi. Satu frekuensi dalam kelompok adalah saluran. Selaraskan peneruma dan pemancar ke saluran terbaik yang tersedia dalam kelompoknya untuk mengonfigurasi sistem Anda.

    Catatan: Karena kelompok bergantung pada band, beberapa sistem tidak mempunyai banyak kelompok. Band-band kelompok tunggal memiliki performa RF yang sama dengan banyak kelompok.

    Semua penerima band yang sama harus diatur pada grup yang sama. Anda bisa mengaturnya secara manual, atau gunakan Guided Frequency Setup untuk menempuh proses ini.

    Sambungkan semua penerima dalam sistem Anda dengan menggunakan kabel Ethernet. Untuk hasil terbaik, gunakan sakelar jaringan ketika menyambungkan 3 unit penerima atau lebih.

    Penting! Untuk menghindari gangguan, sebelum Anda mulai:

    Matikan semua pemancar pada sistem yang Anda akan atur. Ini mencegah pemancar dari gangguan bersama pemindaian frekuensi.

    Hidupkan perangkat berikut ini sehingga mereka berfungsi selama presentasi atau pertunjukan. Ini memungkinkan pemindaian untuk mendeteksi dan mencegah setiap gangguan dari perangkat ini:

    • Sistem atau perangkat nirkabel yang dikonfigurasikan
    • Komputer
    • Panel lampu LED besar
    • Prosesor efek
    • Pemutar CD

    Menggunakan Konfigurasi Frekuensi Terarah

    Konfigurasikan sistem baru:

    1. Tekan kenop kontrol dan pilih 1. Frequency Setup > 1.1 Guided Frequency Setup.
    2. Pilih Initialize My System dan tekan kenop kontrol untuk melanjutkan.
    3. Matikan semua pemancar yang rencananya Anda gunakan bersama sistem Anda.
    4. Pilih start scan.
    5. Setelah pemindaian selesai, tekan kenop kontrol untuk menetapkan frekuensi ke penerima.
    6. Hidupkan pemancar yang rencananya Anda gunakan bersama penerima ini.

      Images of the SLXD1 and SLXD2 transmitters, with arrows highlighting the power switch on each.

    7. Sejajarkan port-port inframerah (IR) pada pemancar dan penerima, dan tekan tombol sync.

      Image showing the IR ports on SLXD1, SLXD2, and SLXD4 devices.

    8. Setelah sinkronisasi selesai, maka sistem siap digunakan.

    Tambahkan penerima baru ke sistem Anda:

    A visual walk-through of adding a new receiver.

    1. Tekan kenop kontrol dan pilih 1. Frequency Setup > 1.1 Guided Frequency Setup.
    2. Pilih Add Receiver to My System.
    3. Untuk berganti grup, putar kenop kontrol untuk memilih G:, tekan untuk memilih, putar untuk mengganti angka, tekan lagi untuk mengonfirmasi.
    4. Pilih start scan.
    5. Setelah pemindaian selesai, tekan kenop kontrol untuk menerapkan saluran penerima.
    6. Hidupkan pemancar yang rencananya Anda gunakan bersama penerima ini.
    7. Sejajarkan port-port inframerah (IR) pada pemancar dengan yang ada pada penerima, dan tekan tombol sync.
    8. Setelah sinkronisasi selesai, maka sistem siap digunakan.

    Pilihan Frekuensi Manual

    Untuk menyesuaikan kelompok, saluran, atau frekuensi secara manual:

    1. Pilih 1. Frequency Setup > 1.4 Manual Frequency Setup dari menu receiver.
    2. Gunakan kenop kontrol untuk memilih dan menyesuaikan kelompok (G), saluran (C), atau frekuensi (MHz).
    3. Pilih apply dan tekan kenop kontrol untuk menyimpan.

    Pemeriksaan Suara dan Pengaturan Penguatan

    Navigasikan ke layar penerima Gain untuk menguji pemancar pada tingkat performa. Sesuaikan penguatan agar indikator audio tetap berada dalam kisaran optimal. Kurangi penguatan jika terdengar ada distorsi pada audio.

    Screen shots of the SLXD4 gain meter, in both optimal range and overload.

    Informasi Lebih Lanjut Tersedia Online

    Panduan pengguna online komprehensif tersedia di pubs.shure.com.

    Sertifikasi

    Information to the user

    This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

    1. This device may not cause harmful interference.
    2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

    Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

    • Reorient or relocate the receiving antenna.
    • Increase the separation between the equipment and the receiver.
    • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
    • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

    Perangkat ini bekerja pada frekuensi yang dibagikan dengan perangkat lain. Lihat situs web Federal Communications Commision White Space Database Administration untuk menentukan saluran yang tersedia di wilayah Anda sebelum penggunaan.

    This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

    1. This device may not cause interference.
    2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

    Pemancar ini sudah diuji dan diketahui mematuhi batas paparan radiasi internasional yang ditetapkan untuk lingkungan yang tidak terkontrol. Perangkat ini bersentuhan langsung dengan tubuh pengguna di bawah kondisi kerja normal. Pemancar ini tidak boleh ditempatkan bersama atau difungsikan bersama antena atau pemancar lain.

    Terdaftar berdasarkan FCC Bagian 15 dan FCC Bagian 74.

    Disertifikasi oleh ISED di Kanada menurut RSS-102 dan RSS-210.

    CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

    Telah disetujui berdasarkan ketentuan Declaration of Conformity (DoC) (Pernyataan Kesesuaian) FCC Bagian 15.

    FCC ID: DD4SLXD1G58, DD4SLXD1H55, DD4SLXD1J52, DD4SLXD2G58, DD4SLXD2H55, DD4SLXD2J52. IC: 616A-SLXD1G58, 616A-SLXD1H55, 616A-SLXD1J52, 616A-SLXD2G58, 616A-SLXD2H55, 616A-SLXD2J52.

    Memenuhi persyaratan utama mengikuti Petunjuk Uni Eropa:

    • Petunjuk WEEE 2012/19/EC sebagaimana telah diubah dengan nomor 2008/34/EC
    • Pedoman RoHS UE 2015/863

      Catatan: Silakan ikuti skema daur ulang di wilayah Anda untuk limbah baterai dan elektronik

    Produk ini memenuhi Persyaratan Utama terhadap semua petunjuk Eropa terkait dan memenuhi syarat untuk penandaan CE.

    Pemberitahuan CE: Dengan ini, Shure Incorporated menyatakan bahwa produk dengan Tanda CE ini telah dinilai memenuhi persyaratan Uni Eropa. Teks lengkap dari pernyataan kesesuaian Uni Eropa tersedia pada situs berikut: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.

    Perwakilan Eropa Resmi:

    Shure Europe GmbH

    Departemen: Kepatuhan Global

    Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

    75031 Eppingen, Germany

    Telepon: +49-7262-92 49 0

    Faks: +49-7262-92 49 11 4

    Email: EMEAsupport@shure.de